FR – ES Stéphane Levallois La resistencia del jabalí Una novel·la gràfica de memòria familiar. Característiques Idioma original: francèsTraducció: castellàAutor: Stéphane LevalloisTraductora: Irene de la TorreEditorial: Elephant BooksGènere: novel·la gràficaData de publicació: abril de 2026ISBN: 979-13-88003-34-9 Títol original: La résistance du SanglierEditorial original: FuturopolisAny de publicació original: 2008
ES Irene de la Torre El diario de Anne Frank. Pròleg. Redacció del próleg de la segona traducció de l’original neerlandés al castellà del Diari d’Anne Frank. Característiques Títol: El diario de Anne Frank.Idioma original: castellàIdioma de publicació: castellàAutora: Irene de la TorreTraducción: Irene de la TorreEditorial: Editorial EdafGènere: pròlegData de publicació: gener de 2026ISBN:
NL – ES Anne Frank El diario de Anne Frank La segona traducció al castellà de la primera versió del diari d’Anne Frank (versió A) a partir de l’original neerlandès. Característiques Idioma original: neerlandèsTraducció: castellàAutora: Anne FrankTraductora: Irene de la TorreEditorial: Editorial EdafGènere: diariData de publicació: gener de 2026ISBN: 978-84-414-4478-2 Títol original: Het dagboek van Anne
ENG – ES Emily Wells Una cuestión de apariencias Una cuestión de apariencias són les memòries amb què Emily Wells examina com la cultura contemporània, el feminisme i les lògiques del capitalisme condicionen la manera com entenem —i desestimem— el dolor de les dones. Wells entrellaça història de la histèria, crítica mèdica i anàlisi cultural
Irene de la Torre Hubo un castillo La revista Quimera és una revista referent de la literatura espanyola des del novembre del 1980 i és de periodicitat mensual. El relat va rebre la Menció del Premi Energheia España 2023. Característiques Títol: Hubo un castilloIdioma original: castellàIdioma de publicació: castellàAutora: Irene de la TorreRevista: QuimeraNúmero de
Irene de la Torre Hermanos de leche Casapaís és una revista de literatura iberoamericana, de caràcter obert i valors democràtics, que publica la millor escriptura en llengua espanyola. Característiques Títol: Hermanos de lecheIdioma original: castellàIdioma de publicació: castellàAutora: Irene de la TorreRevista: CasapaísNúmero de la revista: 16Gènere: poesiaData de publicació: juny de 2025 Fragment HERMANOS
Irene de la Torre Selecció poètica Ceniza és un projecte que, des de la seva concepció, s’allunya de les urgències i exigències que caracteritzen el camp editorial contemporani. És, en la seva proposta, una defensa del valor intrínsec de la poesia i una reivindicació de la seva capacitat per oferir una experiència estètica independent dels
Irene de la Torre L’illa de la pagesia L’illa de la pagesia és un projecte de Irene de la Torre basat en la idea del comiat de la Mallorca pagesa. Un homenatge a totes les persones que treballaren al camp abans de l’arribada massiva del turisme. És aquesta altra Mallorca que ningú coneix, o que
Irene de la Torre Flores y versos Flores y versos és una col·lecció de poesia d’Irene de la Torre (Madrid, 1988) i de fotografia de Lauren Moya Ford (Boca Ratón, 1986). La poeta i la fotògrafa col·laboren per realitzar aquesta meditació sobre els jardins i al seu voltant. La major part de les fotografies estan fetes
Irene de la Torre De entre las larvas los grises La Revista Invernadero és una revista de literatura, fotografia i arts visuals. Publicació del poema De entre las larvas los grises en el número 4 de la revista. Característiques Títol: De entre las larvas los grises.Idioma original: castellàIdioma de publicació: castellàAutora: Irene de la TorreRevista:
