Portfolio

  • Prólogo. El diario de Anne Frank.

    Irene de la Torre El diario de Anne Frank. Prólogo. Prólogo de la segunda traducción desde el original neerlandés de El diario de Anne Frank, también a cargo de Irene de la Torre. Características Título: El diario de Anne Frank.Idioma original: españolIdioma de publicación: españolAutora: Anne FrankPrólogo: Irene de la TorreTraducción: Irene de la TorreEditorial:…

  • El diario de Anne Frank

    Anne Frank El diario de Anne Frank Tras dos años de ocupación alemana de Ámsterdam y de dura represión antisemitas, Edith y Otto Frank, matrimonio de origen judío, deciden esconderse con sus dos hijas, Anne y Margot, en un anexo secreto a las oficinas de Otto (La Casa de atrás). Durante dos años de clausura…

  • Una cuestión de apariencias

    Emily Wells Una cuestión de apariencias Una cuestión de apariencias son las memorias con las que Emily Wells examina la forma en la que la cultura contemporánea, el feminismo y las lógicas del capitalismo condicionan la manera en que entendemos —y desestimamos— el dolor de las mujeres. Wells entrelaza historia de la histeria, crítica médica y análisis cultural para mostrar cómo los…

  • Hubo un castillo

    Irene de la Torre Hubo un castillo La revista Quimera es una revista referente de la literatura española desde noviembre de 1980 y es de periodicidad mensual. El relato recibió la Mención de Honor del Premio Energheia España 2023. Características Título: Hubo un castilloIdioma original: españolIdioma de publicación: españolAutora: Irene de la TorreRevista: QuimeraNúmero de…

  • Hermanos de leche

    Irene de la Torre Hermanos de leche Casapaís es una revista de literatura iberoamericana, de carácter abierto y valores democráticos, que publica la mejor escritura en lengua española. Características Título: Hermanos de lecheIdioma original: españolIdioma de publicación: españolAutora: Irene de la TorreRevista: CasapaísNúmero de la revista: 16Género: poesíaFecha de publicación: junio de 2025 Fragmento HERMANOS…

  • Selección poética

    Irene de la Torre Selección poética Ceniza es un proyecto que, desde su concepción, se aleja de las urgencias y exigencias que caracterizan el campo editorial contemporáneo. Es, en su propuesta, una defensa del valor intrínseco de la poesía y una reivindicación de su capacidad para ofrecer una experiencia estética independiente de las corrientes y expectativas…

  • La isla rural

    Irene de la Torre La isla rural   La isla rural es un proyecto de Irene de la Torre basado en la idea de la despedida de la Mallorca rural. Un homenaje a todas esas personas que trabajaron tanto los campos antes de la llegada masiva del turismo. Es esa otra Mallorca que nadie conoce, o que…

  • Flores y versos

    Irene de la Torre Flores y versos  Flores y versos es una colección de poesía de Irene de la Torre (Madrid, 1988) y de fotografía de Lauren Moya Ford (Boca Ratón, 1986). La poeta y la fotógrafa colaboran para realizar esta meditación sobre los jardines y en torno a ellos. La mayor parte de las fotografías están hechas en el Jardín…

  • De entre las larvas los grises

    Irene de la Torre De entre las larvas los grises La Revista Invernadero es una revista de literatura, fotografía y artes visuales. Publicación del poema De entre las larvas los grises en el número 4 de su revista. Características Título: De entre las larvas los grises.Idioma original: españolIdioma de publicación: españolAutora: Irene de la TorreRevista: Revista…

  • Libèl·lula 

    Irene de la Torre Libèl·lula   La revista Morlanda es una revista de literatura en catalán con sede en Manacor, Mallorca. El relato nació de la conversación de la autora con el collage de Alex Coll, El mirall de l’ànima. Características Título: Libèl·lula Título original: LibélulaIdioma original: españolIdioma de publicación: catalánTraducción: Irene de la TorreAutora: Irene de…