Portfolio

  • Libèl·lula 

    Irene de la Torre Libèl·lula   La revista Morlanda es una revista de literatura en catalán con sede en Manacor, Mallorca. El relato nació de la conversación de la autora con el collage de Alex Coll, El mirall de l’ànima. Características Título: Libèl·lula Título original: LibélulaIdioma original: españolIdioma de publicación: catalánTraducción: Irene de la TorreAutora: Irene de

  • Engolir un riu

    Irene de la Torre Engolir un riu  La revista Morlanda es una revista de literatura en catalán con sede en Manacor, Mallorca. El artista Robert Campillo adaptó gráficamente el relato en la misma revista. Características Título: Engolir un riuTítulo original: Engullir un ríoIdioma original: españolIdioma de publicación: catalánTraducción: Irene de la TorreAutora: Irene de la

  • Hubo un castillo

    Irene de la Torre Hubo un castillo y Ci fu un castello Antología de cuentos Premio Energheia 2023. La antología de relatos del Premio Energheia 2023 incluye los relatos ganadores y menciones especiales. El relato Hubo un castillo recibió la mención especial del premio y fue incluido en la antología junto a su traducción al

  • Er stond een huis

    Irene de la Torre Er stond een huis De Revisor es una revista de literatura en neerlandés con sede en Ámsterdam fundada en 1974. Características Título: Er stond een huisTítulo original: Hubo un castilloIdioma original: españolIdioma de publicación: neerlandésTraducción: Joep HarmsenAutora: Irene de la TorreRevista: De RevisorNúmero de la revista: 41Género: relatoFecha de publicación: octubre

  • El mejor lugar para estar

    Irene de la Torre El mejor lugar para estar Ala Este es una revista de creación literaria de la Universidad Complutense de Madrid Características Título: El mejor lugar para estarIdioma original: españolIdioma de publicación: españolAutora: Irene de la TorreRevista: Ala esteNúmero de la revista: 1Género: relatoFecha de publicación: diciembre de 2023 Fragmento Y si me

  • Infinito más uno

    Irene de la Torre Infinito más uno  Convocatoria de relatos Altavoz Cultural 2022. Altavoz Cultural es una plataforma sobre literatura que organiza certámenes. El relato Infinito más uno fue incluido en su convocatoria de relatos, poemas y altavoces de 2022.  Características Título: Infinito más unoIdioma original: españolIdioma de publicación: españolAutora: Irene de la TorreAntología: Relatos,

  • El laberinto Morrison

    NL – ES Neske Beks El laberinto Morrison Imagine que este libro es un pequeño laberinto; nos situamos en la entrada, donde le invito a realizar su recorrido lector según sus propias necesidades y preferencias de lectura. En el centro del laberinto se encuentra el discurso que Toni Morrison pronunció en el acto de entrega

  • Cuerpos de luz

    ENG – ES Jennifer Down Cuerpos de luz Obra ganadora del Premio Miles Franklin Literary Award, 2022. Gracias a una fotografía que se había hecho viral de forma inexplicable, Tony me había encontrado. O, mejor dicho: había encontrado a Maggie. No tenía ninguna forma de saber si era un tarado o no, si podría delatarme

  • Al otro lado de la línea

    ENG – ES Kerri Maher Al otro lado de la línea A principios de los años sesenta, un grupo de activistas se organizó de manera clandestina para poder dar soporte emocional, asesorar y practicar abortos de forma segura, asequible y sin distinciones de etnia o clase social. De día eran estudiantes, amas de casa y

  • La arena del desierto

    NL – ES Lotte Lentes La arena del desierto Sin la barba emerge un extraño en el espejo. Todavía tengo que acostumbrarme a ello, pero me parece que es algo bueno. Si yo mismo me confundo con otra persona, quizá a los demás también les pase. La arena del desierto es la historia de Majid, un