Karina Schaapman y Kimberley Zwaans Crochet con Sam y Julia ¡CREA LOS MOTIVOS DE LA EXITOSA SERIE DE LIBROS “LA CASA DE LOS RATONES”! Con este precioso manual de crochet podrás dar vida a los famosos personajes de “La casa de los ratones”, Sam y Julia, en distintos formatos y tamaños, así como a bonitos accesorios…
Dick Bruna y Kimberley Zwaans El gran libro de crochet de Miffy El universo de la encantadora Miffy llega al mundo del crochet. Amigos:Crea suaves peluches de Miffy y sus amigos: Melanie, Poppy, Snuffy y pájaro. Fiesta:Organiza una celebración por todo lo alto gracias a los puntos de crochet: desde una tarta y una guirnalda…
Auke Kok Johan Cruyff. Siempre al ataque Johan Cruyff no solo fue uno de los mejores futbolistas de todos los tiempos, sino también una de las figuras más influyentes de la historia de este deporte. Como jugador y luego como entrenador, su apuesta por el fútbol total aportó una dimensión completamente nueva al fútbol internacional….
Lauren Moya Ford Nueve postales y una carta de amor Nueve postales y una carta de amor es un libro de artista de Lauren Moya Ford que incluye texto e imágenes. El texto conversa con cada una de las imágenes desde una mirada y voz poéticas. Impresión con risografía. Características Idioma original: inglésTítulo original: Nine…
Lauren Moya Ford Aire del océano Aire del océano es un libro de artista de Lauren Moya Ford basado en sus experiencias en Gran Canaria, donde participó en una residencia artística en El Centro de Arte La Regenta en otoño de 2018. En una serie de dibujos y textos, la autora se mueve entre memorias recientes…
Wout Waanders Selección de poemas La revista Morlanda es una revista de literatura en catalán con sede en Manacor, Mallorca. Publicación de la traducción de tres poemas del neerlandés al catalán del poeta holandés Wout Waanders. Características Título: El trencador d’ametlles, Team building y No et quedis al meu costat sino al meu costat.Título original:…
Carmien Michels Todo empezó La otra margen es una revista de traducción literaria cuyo objetivo principal es visibilizar y difundir el trabajo de los traductores literarios hispanohablantes a nivel internacional creada por la Asociación colombiana de traductores, terminólogos e intérpretes (ACTTI). Publicación de la traducción del poema Todo empezó de la autora belga Carmien Michels. Características…
Neske Beks Selección de poemas Superna es una revista de poesía en catalán afincada en Mallorca. Para este número traduje al catalán dos poemas de la autora Neske Beks: Imagina que, imagina si y El sofisma. Características Idioma original: neerlandésTraducción: catalánTítulo original: Drogreden y Stel dat, stel als.Autora: Neske BeksTraductora: Irene de la TorreRevista: SupernaNúmero…
Carmien Michels Tot va començar Superna es una revista de poesía en catalán afincada en Mallorca. Características Idioma original: neerlandésTraducción: catalánTítulo original: Het begonAutora: Carmien MichelsTraductora: Irene de la TorreRevista: SupernaNúmero de la revista: 11Género: poesíaFecha de publicación: primavera-verano 2020 Fragmento Tot va començar el 2012 amb el nin siriàqui va transformar un cotxe vellper…
Rachida Lambaert La democracia no es un país Traducción de obra teatral representada en un teatro de Valladolid. Características Idioma original: neerlandésTraducción: españolAutora: Rachida LambaertTraductora: Irene de la TorreGénero: teatroFecha de estreno: 2021
