Portfolio

  • Libèl·lula 

    Irene de la Torre Libèl·lula   Morlanda magazine is a literary magazine in Catalan based in Manacor, Mallorca. Details Title: Libèl·lula Original title: LibélulaOriginal language: SpanishPublished language: CatalanTranslation: Irene de la TorreAuthor: Irene de la TorreMagazine: MorlandaIssue of the magazine: 4Literary genre: short storyPublication date: Spring 2024 Extract Se sent el cop de la porta de casa.

  • Engolir un riu

    Irene de la Torre Engolir un riu  Morlanda magazine is a literary magazine in Catalan based in Manacor, Mallorca. Details Title: Engolir un riuOriginal title: Engullir un ríoOriginal language: SpanishPublished language: CatalanTranslation: Irene de la TorreAuthor: Irene de la TorreMagazine: MorlandaIssue of the magazine: 2Literary genre: short storyPublication date: Spring 2023 Extract Arriba al riu.

  • Hubo un castillo

    Irene de la Torre Hubo un castillo and Ci fu un castello Anthology of short stories Energheia Prize 2023. The Energheia Prize 2023 short story anthology includes the winning stories and special mentions. The story Hubo un castillo received the special mention of the prize and was included in the anthology together with its Italian

  • Er stond een huis

    Irene de la Torre Er stond een huis De Revisor is a Dutch-language literary magazine based in Amsterdam, founded in 1974. Details Title: Er stond een huisOriginal title: Hubo un castilloOriginal language: SpanishPublished language: DutchTranslation: Joep HarmsenAuthor: Irene de la TorreMagazine: De RevisorIssue of the magazine: 41Literary genre: short storyPublication date: October 2024

  • El mejor lugar para estar

    Irene de la Torre El mejor lugar para estar  Ala Este is a literary creation magazine of the Complutense University of Madrid. Details Title: El mejor lugar para estarOriginal language: SpanishPublished language: SpanishAuthor: Irene de la TorreMagazine: Ala esteIssue of the magazine: 1Literary genre: short storyPublication date: December 2023 Extract Y si me muriese esta

  • Infinito más uno

    Irene de la Torre Infinito más uno  Call for short stories Altavoz Cultural 2022. Altavoz Cultural is a platform for literature based in Madrid, Spain. The story Infinito más uno was included in their call for stories 2022.  Details Title: Infinito más uno Original language: SpanishPublished language: SpanishAuthor: Irene de la TorreAnthology: Short stories and poems

  • El laberinto Morrison

    NL – ES Neske Beks El laberinto Morrison Essay about how to read the Nobel Prize of Literature Toni Morrison from a Black perspective. Details Original language: DutchTranslation into: SpanishAuthor: Neske BeksTranslator: Irene de la TorrePublishing house: Kaótica LibrosLiterary genre: essayPublication date: December 2024ISBN: 978-84-128558-3-8 Original title: De kleine MorrisonOriginal publishing house: Atlas ContactYear of

  • Cuerpos de luz

    ENG – ES Jennifer Down Cuerpos de luz Winner of the 2022 Miles Franklin Literary Award. A quiet, small-town existence. An unexpected Facebook message, jolting her back to the past. A history she’s reluctant to revisit: dark memories and unspoken trauma, warning knocks on bedroom walls, unfathomable loss.She became a new person a long time

  • Al otro lado de la línea

    ENG – ES Kerri Maher Al otro lado de la línea A gripping and uplifting novel based on the true story of the Jane Collective and the brave women who worked in the shadows for our right to choose, from the USA Today bestselling author of The Paris Bookseller. Details Original language: EnglishTranslation into: SpanishAuthor: Kerri MaherTranslator: Irene de

  • La arena del desierto

    NL – ES Lotte Lentes La arena del desierto Nouvelle of the Dutch author Lotte Lentes. Details Original language: DutchTranslation into: SpanishAuthor: Lotte LentesTranslator: Irene de la TorrePublishing house: Lengua de trapoLiterary genre: nouvellePublication date: October 2020ISBN: 978-84-8381-247-1 Original title: De jongen, het stofOriginal publishing house: WintertuinYear of publication of the original: 2015 This publication