Aire del océano

Ocean Air és un llibre d’artista de Lauren Moya Ford basat en les seves experiències durant una residència artística a Gran Canària a la tardor del 2018.

Característiques

Idioma original: anglès
Traducció: castellà
Títol original: Ocean Air
Autora: Lauren Moya Ford
Traductora: Irene de la Torre
Editorial: Editorial Froitas
Idioma: publicació bilingüe
Gènere: llibre d’artista, il·lustració
Data de publicació: 2019

Extracte

Sal marina

la mano al dibujar
el sol que aparece y se esconde
la mano dibujándose a sí misma

pequeño jardín junto a la playa
reflejos de plantas en un fondo brillante
baldosas negras pulidas, escaparates
adoquines negros, ventanillas de coches
autobuses perdidos, mosquitos
vasijas de arcilla, chanclas, rocas de color negro
recuerdos de México y el blanco del cielo
el supermercado y un lirio blanco
sueños con amigos de la infancia
quemaduras de sol en la espalda, de la gente
montañas polvorientas, guijarros
luces nocturnas de barcos

horas junto al océano, horas en solitario
estar sin hacer nada
un anillo de oro fino, una mano abierta
un cactus