Irene de la Torre
writer, translator,
editor and literary scout

I translate from English, French, Dutch and Catalan into Spanish.

Irene de la Torre
writer, translator,
editor and literary scout

I translate from English, French, Dutch and Catalan into Spanish.

Some of my translations

Visual Portfolio, Posts & Image Gallery for WordPress
See more

I am passionate about everything that has to do with writing, literature, reading and translation.

If you want to know more about me you can browse this page, where in each section I tell you a little more, or download my CV.

About me Download CV

Testimonials

Sensibility
‘Irene is a translator with an exquisite literary sensibility.‘
Manuel Guedán
Spanish writer and Editorial Coordinator of the Spanish publishing house Lengua de Trapo
Skilled and with experience
‘Irene is a skilled translator, with experience and commitment. She delivers a high quality translation, on time, and with – if necessary – pertinent comments. It is a pleasure collaborating with her.‘
Saskia Adriaensen
Editorial Coordinator in Spanish publishing house Editorial GG
Fluid communication
‘As an editor, it is a luxury to find collaborators with whom communication is so fluid and the end result so satisfactory.‘
Elena Hernández Benito
Editor of graphic novels publishing house Cartem comics
Good work and passion for literary translation
‘She is a great professional, a magnificent colleague and a beautiful person. I would like to highlight her good work, her passion for literary translation and her willingness to learn.‘
Goedele De Sterck
Professor of translation at the University of Salamanca and literary translator
An absolute gem
‘Irene is a wonderful translator. Super professional, reliable and creative, an absolute gem. I highly recommend her services.’
Mariana Pessoa
Head of Localization and Transcreation at Managed language
High quality
‘We are highly satisfied with Irene’s professional services within many fields, consistently meeting deadlines and delivering high-quality results.’
Alba Castillo Biosca​​​​
Vendor Manager, LanguageWire Translation Services, S.L.U.

Do not hesitate to contact me if you need any of my services.

Contact me Services