Política de privacidad
¿QUIÉN ES LA RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES?
Irene de la Torre Perelló es la responsable del tratamiento de los datos personales (en adelante, «la RESPONSABLE») del USUARIO y le informa de que estos datos serán tratados de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril (GDPR), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre (LOPDGDD).
¿QUÉ SON LOS DATOS PERSONALES?
Se trata de cualquier información personal que facilite el USUARIO a la RESPONSABLE al visitar el presente sitio web, como su nombre y correo electrónico, y, si contratara algún servicio y necesitase una factura, solicitaríamos su domicilio completo, nombre, apellidos y DNI o CIF.
Adicionalmente, cuando el USUARIO visita este sitio web, determinada información, como la dirección IP asignada por su proveedor de acceso a Internet, se almacena automáticamente por motivos técnicos.
PRINCIPIOS PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS
Para tratar los datos personales del USUARIO, la RESPONSABLE aplicará, según el RGPD, los siguientes principios:
- Principio de licitud, lealtad y transparencia: siempre se requerirá el consentimiento del USUARIO para el tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines específicos sobre los que la RESPONSABLE informará previamente al USUARIO con absoluta transparencia.
- Principio de minimización de datos: la RESPONSABLE solo va a solicitar datos estrictamente necesarios en relación con los fines para los que los requiera.
- Principio de limitación del plazo de conservación: como más adelante podrá comprobar el USUARIO, los datos no serán mantenidos por la RESPONSABLE durante más tiempo del necesario para los fines del tratamiento.
- Principio de integridad y confidencialidad: los datos del USUARIO serán tratados de tal manera que se garantice su seguridad y confidencialidad. Se tomarán todas las medidas para evitar el acceso no autorizado o el uso indebido de los datos de los usuarios por parte de terceros.
FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE DATOS
La RESPONSABLE se compromete a tratar los datos personales del USUARIO de manera confidencial para alcanzar los siguientes fines:
- Dar respuesta a las consultas o cualquier tipo de petición que realice el USUARIO a través de cualquiera de las formas de contacto que se ponen a su disposición en el presente sitio web (por el interés legítimo del responsable, art. 6.1.f GDPR).
- Enviar comunicaciones comerciales publicitarias por correo electrónico o cualquier otro medio electrónico o físico, presente o futuro, que posibilite realizar comunicaciones comerciales. Estas comunicaciones serán realizadas por la responsable y estarán relacionadas con sus productos y servicios, o de sus colaboradores o proveedores, con los que esta haya alcanzado algún acuerdo de promoción. En este caso, los terceros nunca tendrán acceso a los datos personales del USUARIO (por el consentimiento del interesado, 6.1.a GDPR)
- Realizar análisis estadísticos y estudios de mercado (por el interés legítimo del responsable, art. 6.1.f GDPR)
- Suministro de información sobre servicios lingüísticos
MENORES DE EDAD
La RESPONSABLE no recoge ningún tipo de información específica sobre menores y pone su atención en su protección. En todo caso, la RESPONSABLE se exonera del tratamiento de datos realizado sobre menores sin el consentimiento de sus padres o tutores legales.
TIEMPO DE CONSERVACIÓN DE LOS DATOS
La RESPONSABLE conservará sus datos durante el tiempo legalmente establecido o hasta que el USUARIO solicite su eliminación.
EXACTITUD Y VERACIDAD DE LOS DATOS
Obviamente el USUARIO es el único responsable de la veracidad y exactitud de los datos que remita, lo cual exime a la responsable de cualquier tipo de responsabilidad al respecto.
Como USUARIO, debe garantizar la exactitud y autenticidad de los datos personales facilitados, es decir, debe aportar la información completa y correcta en el formulario de captación de datos.
EJERCICIO DE DERECHOS
Aquellas personas físicas que hayan facilitado sus datos a través de https://irenedelatorre.com/ podrán dirigirse a la titular de la web con el fin de poder ejercitar gratuitamente sus derechos de acceso a sus datos, rectificación o supresión, limitación y oposición respecto de los datos incorporados en sus ficheros.
El interesado o la interesada podrá ejercitar sus derechos mediante una comunicación dirigida a la RESPONSABLE con la referencia «Protección de datos», en la que especificará sus datos, acreditará su identidad y expondrá los motivos de su solicitud. La comunicación se remitirá a través del correo electrónico: translations@irenedelatorre.com
ENLACES EXTERNOS
Como servicio al USUARIO, el presente sitio web puede incluir hipervínculos a otros sitios que no son operados o controlados por este sitio web. Por ello, https://irenedelatorre.com/ no garantiza ni se hace responsable de la licitud, fiabilidad, utilidad, veracidad y actualidad de los contenidos de tales sitios web o de sus prácticas de privacidad. Por favor, antes de proporcionar su información personal a estos sitios web ajenos a https://irenedelatorre.com/, tenga en cuenta que sus prácticas de privacidad pueden diferir de las de la RESPONSABLE.
El único objeto de los enlaces es proporcionar al USUARIO la posibilidad de acceder a dichos enlaces y conocer el trabajo de la RESPONSABLE, sin ofrecer ni comercializar por sí misma ni por medio de terceros la información, los contenidos y servicios disponibles en los sitios enlazados, ni aprobar, supervisar o controlar en modo alguno los contenidos y servicios y cualquier material de cualquier naturaleza existente en ellos. https://irenedelatorre.com/ no se responsabiliza en ningún caso de los resultados que puedan derivarse al USUARIO por el acceso a dichos enlaces.
MODIFICACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
La RESPONSABLE se reserva el derecho a modificar de acuerdo a su propio criterio la presente Política de Privacidad motivada por un cambio legislativo, jurisprudencial o doctrinal de la Agencia Española de Protección de Datos. Cualquier modificación de la Política de Privacidad será publicada al menos diez días antes de su aplicación efectiva. El uso de https://irenedelatorre.com/ después de dichos cambios implicará su aceptación.