{"id":3115,"date":"2025-02-18T09:37:40","date_gmt":"2025-02-18T08:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/irenedelatorre.con2webs.es\/prensa-eventos-y-becas\/"},"modified":"2026-04-25T12:07:19","modified_gmt":"2026-04-25T10:07:19","slug":"pers-evenementen-subsidies-en-meer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/nl\/pers-evenementen-subsidies-en-meer\/","title":{"rendered":"Pers, evenementen, subsidies en meer"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id3115_06c59b-61{margin-top:-30px;}.kb-row-layout-id3115_06c59b-61 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3115_06c59b-61 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3115_06c59b-61 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:988px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:44px;padding-bottom:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3115_06c59b-61 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_06c59b-61 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id3115_06c59b-61{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.kb-row-layout-id3115_06c59b-61 > .kt-row-column-wrap{padding-top:3px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3115_06c59b-61 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3115_01cde2-cd > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;}.kadence-column3115_01cde2-cd > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_01cde2-cd > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_01cde2-cd > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_01cde2-cd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_01cde2-cd > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_01cde2-cd > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_01cde2-cd{position:relative;}.kadence-column3115_01cde2-cd, .kt-inside-inner-col > .kadence-column3115_01cde2-cd:not(.specificity){margin-top:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_01cde2-cd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_01cde2-cd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_01cde2-cd\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7ecca0-ef, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7ecca0-ef[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7ecca0-ef\"]{padding-top:0px;padding-bottom:40px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;text-align:center;font-size:80px;line-height:0.8;font-style:normal;color:#c3c3c5;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7ecca0-ef mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7ecca0-ef[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7ecca0-ef\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7ecca0-ef img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7ecca0-ef[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7ecca0-ef\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7ecca0-ef, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7ecca0-ef[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7ecca0-ef\"]{padding-bottom:20px;margin-top:10px;font-size:50px;}}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading3115_7ecca0-ef wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7ecca0-ef\"><strong><strong><strong>Pers, evenementen, subsidies en meer<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7ff338-51, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7ff338-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7ff338-51\"]{text-align:center;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7ff338-51 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7ff338-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7ff338-51\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7ff338-51 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7ff338-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7ff338-51\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7ff338-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7ff338-51\"] a, .kt-adv-heading-link3115_7ff338-51, .kt-adv-heading-link3115_7ff338-51 .kt-adv-heading3115_7ff338-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7ff338-51\"]{color:var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7ff338-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7ff338-51\"] a:hover, .kt-adv-heading-link3115_7ff338-51:hover, .kt-adv-heading-link3115_7ff338-51:hover .kt-adv-heading3115_7ff338-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7ff338-51\"]{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7ff338-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7ff338-51\"] a, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link3115_7ff338-51{text-decoration:underline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7ff338-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7ff338-51\"] a:hover, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link3115_7ff338-51:hover{text-decoration:underline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_7ff338-51 wp-block-kadence-advancedheading hls-underline\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7ff338-51\">In de loop van mijn carri\u00e8re heb ik verschillende beurzen gekregen, zoals die van vertaler Nederlands-Spaans in de eerste editie van het <a href=\"https:\/\/www.cela-europe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CELA Europe<\/a>-project (Connecting Emerging Literary Artists), of een verblijf in verschillende vertaalhuizen, zoals het <a href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/ontdek\/vertalershuis-amsterdam\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vertalershuis Amsterdam<\/a>, het <a href=\"https:\/\/looren.net\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translation House Looren<\/a> of het <a href=\"https:\/\/www.atlas-citl.org\/conditions-de-sejour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coll\u00e8ge International des Traducteurs Litt\u00e9raires<\/a>s (CITL) in Arles. Ook ben ik uitgenodigd om te spreken over literair vertalen op literatuurfestivals, zoals <a href=\"https:\/\/www.mataderomadrid.org\/programacion\/capitulo-uno-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cap\u00edtulo Uno<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hayfestival.com\/segovia\/inicio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hay Festival<\/a> of <a href=\"https:\/\/www.crossingborder.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crossing Border<\/a>, en heb ik deelgenomen aan verschillende literaire evenementen. Hierover vertel ik je wat over dit alles en laat ik je onder andere wat interviews zien over mij en mijn werk.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_7ad706-13{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_7ad706-13 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_7ad706-13 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_7ad706-13 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_7ad706-13 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_7ad706-13 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_7ad706-13 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_7ad706-13 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_7ad706-13 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_7ad706-13\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f6e3f4-81.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f6e3f4-81.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f6e3f4-81.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f6e3f4-81.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f6e3f4-81.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f6e3f4-81.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_f6e3f4-81 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#Pers-over-mijn-vertalingen-en-werk\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Pers over mijn vertalingen en werk<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fc08c8-fd.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fc08c8-fd.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fc08c8-fd.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fc08c8-fd.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fc08c8-fd.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fc08c8-fd.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_fc08c8-fd kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#charlas-podcasts-y-entrevistas\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Gespreken, podcasts en interviewen<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_1da676-75.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_1da676-75.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_1da676-75.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_1da676-75.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_1da676-75.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_1da676-75.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_1da676-75 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#prijzen\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Prijzen<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_c168ac-d5.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_c168ac-d5.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_c168ac-d5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_c168ac-d5.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_c168ac-d5.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_c168ac-d5.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_c168ac-d5 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#subsidies\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Subsidies<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2cda36-7f.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2cda36-7f.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2cda36-7f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2cda36-7f.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2cda36-7f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2cda36-7f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_2cda36-7f kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#residenties\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Residenties<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_6a4eb4-42.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_6a4eb4-42.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_6a4eb4-42.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_6a4eb4-42.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_6a4eb4-42.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_6a4eb4-42.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_6a4eb4-42 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#festivals\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Festivals<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_62c4ea-2d.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_62c4ea-2d.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_62c4ea-2d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_62c4ea-2d.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_62c4ea-2d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_62c4ea-2d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_62c4ea-2d kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#boekenbeurzen\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Boekenbeurzen en evenementen<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_c97521-b0.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_c97521-b0.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_c97521-b0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_c97521-b0.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_c97521-b0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_c97521-b0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_c97521-b0 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#jurylid\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Jurylid<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4cd39b-9f.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4cd39b-9f.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4cd39b-9f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4cd39b-9f.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4cd39b-9f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4cd39b-9f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_4cd39b-9f kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#verenigingen\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Verenigingen<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3115_eb752a-b4 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3115_eb752a-b4 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3115_eb752a-b4 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3115_eb752a-b4 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_eb752a-b4 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3115_eb752a-b4 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3115_eb752a-b4 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"Pers-over-mijn-vertalingen-en-werk\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3115_b9aac9-35 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_b9aac9-35 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_b9aac9-35 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_b9aac9-35 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_b9aac9-35 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_b9aac9-35 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_b9aac9-35{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_b9aac9-35 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_b9aac9-35 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_b9aac9-35\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_02e7e7-fb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_02e7e7-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_02e7e7-fb\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_02e7e7-fb mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_02e7e7-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_02e7e7-fb\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_02e7e7-fb img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_02e7e7-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_02e7e7-fb\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_02e7e7-fb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_02e7e7-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_02e7e7-fb\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading3115_02e7e7-fb wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_02e7e7-fb\"><strong><strong><strong><strong>Pers over mijn vertalingen en werk<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3115_aac998-05 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3115_aac998-05 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3115_aac998-05 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id3115_aac998-05 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3115_aac998-05 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id3115_aac998-05 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_aac998-05 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_aac998-05 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3115_aac998-05 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3115_aac998-05 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3115_aac998-05 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3115_ea2fa4-1d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_ea2fa4-1d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_ea2fa4-1d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_ea2fa4-1d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_ea2fa4-1d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_ea2fa4-1d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_ea2fa4-1d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_ea2fa4-1d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_ea2fa4-1d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_ea2fa4-1d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image3115_412384-ff:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image3115_412384-ff.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3115_412384-ff .kb-image-is-ratio-size{max-width:212px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_412384-ff.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_412384-ff .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3115_412384-ff figure{max-width:212px;}.kb-image3115_412384-ff .image-is-svg, .kb-image3115_412384-ff .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image3115_412384-ff:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image3115_412384-ff.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image3115_412384-ff .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_412384-ff\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pagina2-logo-tamanook.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-6326\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e1cd0f-1e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e1cd0f-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e1cd0f-1e\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e1cd0f-1e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e1cd0f-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e1cd0f-1e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e1cd0f-1e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e1cd0f-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e1cd0f-1e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e1cd0f-1e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e1cd0f-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e1cd0f-1e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e1cd0f-1e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e1cd0f-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e1cd0f-1e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_e1cd0f-1e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e1cd0f-1e\"><strong><strong><strong>P\u00e1gina 2. RTVE.<\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6c872c-ac, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6c872c-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_6c872c-ac\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6c872c-ac mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6c872c-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_6c872c-ac\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6c872c-ac img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6c872c-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_6c872c-ac\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6c872c-ac, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6c872c-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_6c872c-ac\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_6c872c-ac wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_6c872c-ac\">Recensie van het boek <em>Una cuesti\u00f3n de apariencias,<\/em> in mijn vertaling voor Editorial Mapa.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_022102-1d, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_022102-1d, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_022102-1d, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_022102-1d{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_022102-1d{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_022102-1d .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_022102-1d .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_022102-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_022102-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_022102-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_022102-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_022102-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_022102-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_022102-1d{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_022102-1d\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2b2230-69.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2b2230-69.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2b2230-69.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2b2230-69.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2b2230-69.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2b2230-69.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2b2230-69.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2b2230-69.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2b2230-69.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2b2230-69.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_2b2230-69 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.rtve.es\/play\/videos\/pagina-dos\/especial-dia-mujer\/16969917\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_ea12c1-9e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_ea12c1-9e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_ea12c1-9e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_ea12c1-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_ea12c1-9e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_ea12c1-9e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_ea12c1-9e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_ea12c1-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_ea12c1-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_ea12c1-9e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image3115_f2a4da-c3:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image3115_f2a4da-c3.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3115_f2a4da-c3 .kb-image-is-ratio-size{max-width:212px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_f2a4da-c3.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_f2a4da-c3 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3115_f2a4da-c3 figure{max-width:212px;}.kb-image3115_f2a4da-c3 .image-is-svg, .kb-image3115_f2a4da-c3 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image3115_f2a4da-c3:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image3115_f2a4da-c3.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image3115_f2a4da-c3 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_f2a4da-c3\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/babelia-logo-tamanook.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-6049\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e9da06-6c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e9da06-6c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e9da06-6c\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e9da06-6c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e9da06-6c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e9da06-6c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e9da06-6c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e9da06-6c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e9da06-6c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e9da06-6c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e9da06-6c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e9da06-6c\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e9da06-6c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e9da06-6c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e9da06-6c\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_e9da06-6c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e9da06-6c\"><strong><strong><strong>Babelia<\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c489ca-d0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c489ca-d0[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_c489ca-d0\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c489ca-d0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c489ca-d0[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_c489ca-d0\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c489ca-d0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c489ca-d0[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_c489ca-d0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c489ca-d0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c489ca-d0[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_c489ca-d0\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_c489ca-d0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_c489ca-d0\">Recensie van Nadal Suau van het boek <em>Una cuesti\u00f3n de apariencias,<\/em> in mijn vertaling voor Editorial Mapa.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_3c1b36-33, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_3c1b36-33, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_3c1b36-33, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_3c1b36-33{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_3c1b36-33{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_3c1b36-33 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_3c1b36-33 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_3c1b36-33 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_3c1b36-33 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_3c1b36-33 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_3c1b36-33 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_3c1b36-33 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_3c1b36-33 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_3c1b36-33{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_3c1b36-33\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_aa7e64-0b.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_aa7e64-0b.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_aa7e64-0b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_aa7e64-0b.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_aa7e64-0b.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_aa7e64-0b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_aa7e64-0b.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_aa7e64-0b.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_aa7e64-0b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_aa7e64-0b.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_aa7e64-0b kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/elpais.com\/babelia\/2026-03-05\/una-cuestion-de-apariencias-en-busca-de-un-lenguaje-para-el-cuerpo-enfermo.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_47c997-05 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_47c997-05 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_47c997-05 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_47c997-05 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_47c997-05 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_47c997-05 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_47c997-05{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_47c997-05 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_47c997-05 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_47c997-05\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image3115_32fa5c-db:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image3115_32fa5c-db.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3115_32fa5c-db .kb-image-is-ratio-size{max-width:212px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_32fa5c-db.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_32fa5c-db .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3115_32fa5c-db figure{max-width:212px;}.kb-image3115_32fa5c-db .image-is-svg, .kb-image3115_32fa5c-db .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image3115_32fa5c-db:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image3115_32fa5c-db.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image3115_32fa5c-db .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_32fa5c-db\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/librotea-eldiario-tamanook.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-6241\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_74b4f9-1a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_74b4f9-1a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_74b4f9-1a\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_74b4f9-1a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_74b4f9-1a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_74b4f9-1a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_74b4f9-1a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_74b4f9-1a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_74b4f9-1a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_74b4f9-1a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_74b4f9-1a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_74b4f9-1a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_74b4f9-1a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_74b4f9-1a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_74b4f9-1a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_74b4f9-1a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_74b4f9-1a\"><strong><strong><strong>Librotea en El diario.es<\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_caa58d-5e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_caa58d-5e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_caa58d-5e\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_caa58d-5e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_caa58d-5e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_caa58d-5e\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_caa58d-5e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_caa58d-5e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_caa58d-5e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_caa58d-5e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_caa58d-5e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_caa58d-5e\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_caa58d-5e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_caa58d-5e\">Recensie van het boek <em>Una cuesti\u00f3n de apariencias,<\/em> in mijn vertaling voor Editorial Mapa.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5b2c69-8b, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5b2c69-8b, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_5b2c69-8b, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_5b2c69-8b{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_5b2c69-8b{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_5b2c69-8b .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_5b2c69-8b .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5b2c69-8b .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5b2c69-8b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5b2c69-8b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5b2c69-8b .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5b2c69-8b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5b2c69-8b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_5b2c69-8b{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_5b2c69-8b\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_dde191-80.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_dde191-80.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_dde191-80.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_dde191-80.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_dde191-80.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_dde191-80.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_dde191-80.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_dde191-80.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_dde191-80.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_dde191-80.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_dde191-80 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/librotea.eldiario.es\/libros\/una-cuestion-de-apariencias\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_90cebe-ea > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_90cebe-ea > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_90cebe-ea > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_90cebe-ea > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_90cebe-ea > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_90cebe-ea > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_90cebe-ea{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_90cebe-ea > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_90cebe-ea > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_90cebe-ea\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image3115_9a9fc4-2b:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:57px;}.kb-image3115_9a9fc4-2b.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3115_9a9fc4-2b .kb-image-is-ratio-size{max-width:205px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_9a9fc4-2b.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_9a9fc4-2b .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3115_9a9fc4-2b figure{max-width:205px;}.kb-image3115_9a9fc4-2b .image-is-svg, .kb-image3115_9a9fc4-2b .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image3115_9a9fc4-2b .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_9a9fc4-2b\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"168\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-vanityfair.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-5496\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1cf119-90, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1cf119-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1cf119-90\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1cf119-90 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1cf119-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1cf119-90\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1cf119-90 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1cf119-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1cf119-90\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1cf119-90, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1cf119-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1cf119-90\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1cf119-90, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1cf119-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1cf119-90\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_1cf119-90 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1cf119-90\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Vanity Fair Spain<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4a8899-f1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4a8899-f1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4a8899-f1\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4a8899-f1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4a8899-f1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4a8899-f1\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4a8899-f1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4a8899-f1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4a8899-f1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4a8899-f1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4a8899-f1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4a8899-f1\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_4a8899-f1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4a8899-f1\">Recensie van Dar\u00edo Gael Balnco van het boek <em>Una cuesti\u00f3n de apariencias, <\/em>van Emily Wells, in mijn vertaling voor Editorial Mapa.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e5993c-3f, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e5993c-3f, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_e5993c-3f, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_e5993c-3f{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_e5993c-3f{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_e5993c-3f .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_e5993c-3f .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e5993c-3f .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e5993c-3f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e5993c-3f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e5993c-3f .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e5993c-3f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e5993c-3f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_e5993c-3f{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_e5993c-3f\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fe0216-ec.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fe0216-ec.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fe0216-ec.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fe0216-ec.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fe0216-ec.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fe0216-ec.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fe0216-ec.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fe0216-ec.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fe0216-ec.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fe0216-ec.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_fe0216-ec kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.revistavanityfair.es\/galerias\/libros-navidad-recomendaciones-regalos\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_9c8b33-f8 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_9c8b33-f8 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_9c8b33-f8 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_9c8b33-f8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_9c8b33-f8 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_9c8b33-f8 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_9c8b33-f8{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_9c8b33-f8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_9c8b33-f8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_9c8b33-f8\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image3115_8fc5f0-6c:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:85px;}.kb-image3115_8fc5f0-6c.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3115_8fc5f0-6c .kb-image-is-ratio-size{max-width:205px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_8fc5f0-6c.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_8fc5f0-6c .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3115_8fc5f0-6c figure{max-width:205px;}.kb-image3115_8fc5f0-6c .image-is-svg, .kb-image3115_8fc5f0-6c .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image3115_8fc5f0-6c .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_8fc5f0-6c\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"356\" height=\"153\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vogue-Spain-Logo.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-4886\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vogue-Spain-Logo.png 356w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vogue-Spain-Logo-300x129.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_302754-8d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_302754-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_302754-8d\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_302754-8d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_302754-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_302754-8d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_302754-8d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_302754-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_302754-8d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_302754-8d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_302754-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_302754-8d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_302754-8d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_302754-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_302754-8d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_302754-8d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_302754-8d\"><strong><strong><strong><strong><strong>Vogue Spain<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3bb4ed-4b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3bb4ed-4b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_3bb4ed-4b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3bb4ed-4b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3bb4ed-4b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_3bb4ed-4b\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3bb4ed-4b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3bb4ed-4b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_3bb4ed-4b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3bb4ed-4b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3bb4ed-4b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_3bb4ed-4b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_3bb4ed-4b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_3bb4ed-4b\">Recensie van Alberto Sis\u00ed S\u00e1nchez van het boek <em>Una cuesti\u00f3n de apariencias<\/em>, van Emily Wells, in mijn vertaling voor Editorial Mapa.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5e8892-39, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5e8892-39, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_5e8892-39, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_5e8892-39{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_5e8892-39{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_5e8892-39 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_5e8892-39 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5e8892-39 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5e8892-39 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5e8892-39 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5e8892-39 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5e8892-39 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5e8892-39 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_5e8892-39{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_5e8892-39\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_37fc30-72.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_37fc30-72.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_37fc30-72.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_37fc30-72.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_37fc30-72.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_37fc30-72.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_37fc30-72.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_37fc30-72.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_37fc30-72.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_37fc30-72.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_37fc30-72 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.vogue.es\/articulos\/libros-cortos-nuevos-lecturas-fin-de-semana\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_6ea32c-77 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_6ea32c-77 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_6ea32c-77 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_6ea32c-77 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_6ea32c-77 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_6ea32c-77 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_6ea32c-77{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_6ea32c-77 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_6ea32c-77 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_6ea32c-77\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image3115_fa93c4-45:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image3115_fa93c4-45.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3115_fa93c4-45 .kb-image-is-ratio-size{max-width:212px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_fa93c4-45.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_fa93c4-45 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3115_fa93c4-45 figure{max-width:212px;}.kb-image3115_fa93c4-45 .image-is-svg, .kb-image3115_fa93c4-45 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image3115_fa93c4-45:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image3115_fa93c4-45.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image3115_fa93c4-45 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_fa93c4-45\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"687\" height=\"558\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/articulo-K.Maher-El-espanol.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-4887\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/articulo-K.Maher-El-espanol.jpg 687w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/articulo-K.Maher-El-espanol-300x244.jpg 300w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/articulo-K.Maher-El-espanol-500x406.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 687px) 100vw, 687px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_45f21d-e2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_45f21d-e2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_45f21d-e2\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_45f21d-e2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_45f21d-e2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_45f21d-e2\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_45f21d-e2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_45f21d-e2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_45f21d-e2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_45f21d-e2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_45f21d-e2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_45f21d-e2\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_45f21d-e2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_45f21d-e2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_45f21d-e2\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_45f21d-e2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_45f21d-e2\"><strong><strong><strong>El Espa\u00f1ol<\/strong> <\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d6f5aa-f8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d6f5aa-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d6f5aa-f8\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d6f5aa-f8 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d6f5aa-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d6f5aa-f8\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d6f5aa-f8 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d6f5aa-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d6f5aa-f8\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d6f5aa-f8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d6f5aa-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d6f5aa-f8\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_d6f5aa-f8 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d6f5aa-f8\">Interview van Rub\u00e9n Fern\u00e1ndez Costa met auteur Kerri Maher ter gelegenheid van de publicatie van haar boek <em>Al otro lado de la l\u00ednea<\/em> (Navona), in mijn vertaling.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_06629d-12, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_06629d-12, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_06629d-12, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_06629d-12{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_06629d-12{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_06629d-12 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_06629d-12 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_06629d-12 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_06629d-12 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_06629d-12 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_06629d-12 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_06629d-12 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_06629d-12 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_06629d-12{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_06629d-12\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_87ae8e-7e.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_87ae8e-7e.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_87ae8e-7e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_87ae8e-7e.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_87ae8e-7e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_87ae8e-7e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_87ae8e-7e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_87ae8e-7e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_87ae8e-7e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_87ae8e-7e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_87ae8e-7e kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/mujer\/protagonistas\/20240604\/kerri-maher-libro-lado-linea-colectivo-jane-ayudo-practicar-miles-abortos\/860163995_0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_316403-7a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_316403-7a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_316403-7a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_316403-7a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_316403-7a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_316403-7a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_316403-7a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_316403-7a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_316403-7a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_316403-7a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image3115_a1dcec-47:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image3115_a1dcec-47.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3115_a1dcec-47 .kb-image-is-ratio-size{max-width:238px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_a1dcec-47.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_a1dcec-47 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3115_a1dcec-47 figure{max-width:238px;}.kb-image3115_a1dcec-47 .image-is-svg, .kb-image3115_a1dcec-47 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image3115_a1dcec-47:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image3115_a1dcec-47.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image3115_a1dcec-47 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_a1dcec-47\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"687\" height=\"558\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Detour-logo-ok-2.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-5920\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Detour-logo-ok-2.jpg 687w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Detour-logo-ok-2-300x244.jpg 300w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Detour-logo-ok-2-500x406.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 687px) 100vw, 687px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_26175e-0e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_26175e-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_26175e-0e\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_26175e-0e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_26175e-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_26175e-0e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_26175e-0e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_26175e-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_26175e-0e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_26175e-0e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_26175e-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_26175e-0e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_26175e-0e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_26175e-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_26175e-0e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_26175e-0e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_26175e-0e\"><strong><strong><strong>D\u00e9tour<\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e11c0a-16, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e11c0a-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e11c0a-16\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e11c0a-16 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e11c0a-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e11c0a-16\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e11c0a-16 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e11c0a-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e11c0a-16\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e11c0a-16, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e11c0a-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e11c0a-16\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_e11c0a-16 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e11c0a-16\">Recensie van Gema Monlle\u00f3 van het boek <em>Una cuesti\u00f3n de apariencias,<\/em> in mijn vertaling voor Editorial Mapa.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_f1541b-0c, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_f1541b-0c, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_f1541b-0c, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_f1541b-0c{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_f1541b-0c{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_f1541b-0c .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_f1541b-0c .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_f1541b-0c .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_f1541b-0c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_f1541b-0c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_f1541b-0c .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_f1541b-0c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_f1541b-0c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_f1541b-0c{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_f1541b-0c\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_3a0b9a-a3.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_3a0b9a-a3.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_3a0b9a-a3.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_3a0b9a-a3.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_3a0b9a-a3.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_3a0b9a-a3.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_3a0b9a-a3.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_3a0b9a-a3.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_3a0b9a-a3.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_3a0b9a-a3.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_3a0b9a-a3 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/diarios.detour.es\/literaturas\/emily-wells-la-historia-de-mi-enfermedad-no-existe-por-gema-monlleo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_598983-ba > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_598983-ba > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_598983-ba > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_598983-ba > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_598983-ba > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_598983-ba > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_598983-ba{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_598983-ba > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_598983-ba > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_598983-ba\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image3115_93e0b3-c1:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image3115_93e0b3-c1.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3115_93e0b3-c1 .kb-image-is-ratio-size{max-width:238px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_93e0b3-c1.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_93e0b3-c1 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3115_93e0b3-c1 figure{max-width:238px;}.kb-image3115_93e0b3-c1 .image-is-svg, .kb-image3115_93e0b3-c1 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image3115_93e0b3-c1:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image3115_93e0b3-c1.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image3115_93e0b3-c1 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_93e0b3-c1\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/afrofeminas-logo-tamano-ok2.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-6360\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_970e28-93, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_970e28-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_970e28-93\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_970e28-93 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_970e28-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_970e28-93\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_970e28-93 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_970e28-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_970e28-93\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_970e28-93, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_970e28-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_970e28-93\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_970e28-93, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_970e28-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_970e28-93\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_970e28-93 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_970e28-93\"><strong><strong><strong>Afrof\u00e9minas<\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_eb9c0d-e7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_eb9c0d-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_eb9c0d-e7\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_eb9c0d-e7 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_eb9c0d-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_eb9c0d-e7\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_eb9c0d-e7 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_eb9c0d-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_eb9c0d-e7\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_eb9c0d-e7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_eb9c0d-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_eb9c0d-e7\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_eb9c0d-e7 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_eb9c0d-e7\">Recensie van het boek <em>El laberinto Morrison,<\/em> van Neske Beks, in mijn vertaling voor Editorial Ka\u00f3tica.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8c2933-30, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8c2933-30, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_8c2933-30, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_8c2933-30{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_8c2933-30{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_8c2933-30 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_8c2933-30 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8c2933-30 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8c2933-30 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8c2933-30 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8c2933-30 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8c2933-30 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8c2933-30 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_8c2933-30{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_8c2933-30\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_946f8f-37.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_946f8f-37.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_946f8f-37.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_946f8f-37.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_946f8f-37.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_946f8f-37.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_946f8f-37.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_946f8f-37.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_946f8f-37.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_946f8f-37.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_946f8f-37 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/afrofeminas.com\/2025\/03\/05\/el-laberinto-morrison-meter-un-universo-en-un-armario-de-cocina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_f445ef-0e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_f445ef-0e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_f445ef-0e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_f445ef-0e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_f445ef-0e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_f445ef-0e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_f445ef-0e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_f445ef-0e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_f445ef-0e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_f445ef-0e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_d254c3-e4.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3115_d254c3-e4 .kb-image-is-ratio-size{max-width:361px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_d254c3-e4.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_d254c3-e4 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3115_d254c3-e4{max-width:361px;}.image-is-svg.kb-image3115_d254c3-e4{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3115_d254c3-e4 img{width:100%;}.kb-image3115_d254c3-e4 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_d254c3-e4 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Harlequin-Creature.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1873\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Harlequin-Creature.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Harlequin-Creature-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_bd5f15-b1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_bd5f15-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_bd5f15-b1\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_bd5f15-b1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_bd5f15-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_bd5f15-b1\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_bd5f15-b1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_bd5f15-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_bd5f15-b1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_bd5f15-b1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_bd5f15-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_bd5f15-b1\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_bd5f15-b1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_bd5f15-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_bd5f15-b1\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_bd5f15-b1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_bd5f15-b1\"><strong><strong><strong><strong>Harlequin Creature<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b4591c-fc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b4591c-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b4591c-fc\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b4591c-fc mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b4591c-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b4591c-fc\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b4591c-fc img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b4591c-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b4591c-fc\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b4591c-fc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b4591c-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b4591c-fc\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_b4591c-fc wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b4591c-fc\"><a href=\"https:\/\/harlequincreature.org\/2019\/03\/26\/%E2%86%94\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Publicatie<\/a> van een fragment uit mijn fanzine <em>La isla rural<\/em> in het online vertaalmagazine <a href=\"https:\/\/harlequincreature.org\/2019\/03\/26\/%E2%86%94\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Harlequin creature<\/a>. Maart 2019.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_43447c-4c, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_43447c-4c, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_43447c-4c, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_43447c-4c{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_43447c-4c{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_43447c-4c .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_43447c-4c .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_43447c-4c .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_43447c-4c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_43447c-4c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_43447c-4c .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_43447c-4c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_43447c-4c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_43447c-4c{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_43447c-4c\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_db6466-9c.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_db6466-9c.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_db6466-9c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_db6466-9c.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_db6466-9c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_db6466-9c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_db6466-9c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_db6466-9c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_db6466-9c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_db6466-9c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_db6466-9c kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/harlequincreature.org\/2019\/03\/26\/%E2%86%94\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_4b7ac5-95 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_4b7ac5-95 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_4b7ac5-95 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_4b7ac5-95 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_4b7ac5-95 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_4b7ac5-95 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_4b7ac5-95{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_4b7ac5-95 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_4b7ac5-95 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_4b7ac5-95\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3115_49ccd1-72 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3115_49ccd1-72 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3115_49ccd1-72 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3115_49ccd1-72 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_49ccd1-72 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3115_49ccd1-72 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3115_49ccd1-72 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"charlas-podcasts-y-entrevistas\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3115_c8889c-84 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_c8889c-84 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_c8889c-84 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_c8889c-84 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_c8889c-84 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_c8889c-84 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_c8889c-84{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_c8889c-84 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_c8889c-84 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_c8889c-84\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_09a382-05, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_09a382-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_09a382-05\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_09a382-05 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_09a382-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_09a382-05\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_09a382-05 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_09a382-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_09a382-05\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_09a382-05, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_09a382-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_09a382-05\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading3115_09a382-05 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_09a382-05\"><strong><strong><strong>Gespreken<\/strong>, podcasts en interviewen<\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3115_a4da3f-9e > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3115_a4da3f-9e > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3115_a4da3f-9e > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id3115_a4da3f-9e > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3115_a4da3f-9e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id3115_a4da3f-9e > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_a4da3f-9e > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_a4da3f-9e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3115_a4da3f-9e > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3115_a4da3f-9e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3115_a4da3f-9e alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3115_3b39d8-1e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_3b39d8-1e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_3b39d8-1e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_3b39d8-1e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_3b39d8-1e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_3b39d8-1e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_3b39d8-1e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_3b39d8-1e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_3b39d8-1e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_3b39d8-1e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_3def62-a1 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_3def62-a1 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Notulen-van-het-onzichtbare.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1865\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Notulen-van-het-onzichtbare.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Notulen-van-het-onzichtbare-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_200097-e7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_200097-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_200097-e7\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_200097-e7 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_200097-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_200097-e7\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_200097-e7 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_200097-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_200097-e7\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_200097-e7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_200097-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_200097-e7\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_200097-e7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_200097-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_200097-e7\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_200097-e7 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_200097-e7\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.notulenvanhetonzichtbare.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Notulen van het onzichtbare<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3801d6-10, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3801d6-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_3801d6-10\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3801d6-10 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3801d6-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_3801d6-10\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3801d6-10 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3801d6-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_3801d6-10\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3801d6-10, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3801d6-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_3801d6-10\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_3801d6-10 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_3801d6-10\">Te gast, samen met Natalia Garc\u00eda Freire, Silvia Bardel\u00e1s en Michala Cicvakova, in het panel over solidariteit tussen vertalers en schrijvers in het kader van het CELA-programma. De opname van het gesprek is <a href=\"https:\/\/www.notulenvanhetonzichtbare.nl\/notulen\/conversations-6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> beschikbaar. April 2024.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ed726f-a9, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ed726f-a9, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_ed726f-a9, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_ed726f-a9{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_ed726f-a9{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_ed726f-a9 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_ed726f-a9 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ed726f-a9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ed726f-a9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ed726f-a9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ed726f-a9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ed726f-a9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ed726f-a9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_ed726f-a9{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_ed726f-a9\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_e9ee48-4c.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_e9ee48-4c.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_e9ee48-4c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_e9ee48-4c.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_e9ee48-4c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_e9ee48-4c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_e9ee48-4c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_e9ee48-4c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_e9ee48-4c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_e9ee48-4c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_e9ee48-4c kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.notulenvanhetonzichtbare.nl\/notulen\/conversations-6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_0d0c01-59 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_0d0c01-59 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_0d0c01-59 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_0d0c01-59 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_0d0c01-59 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_0d0c01-59 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_0d0c01-59{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_0d0c01-59 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_0d0c01-59 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_0d0c01-59\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_bd8441-be .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_bd8441-be size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Altavoz-Cultural-podcast.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1866\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Altavoz-Cultural-podcast.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Altavoz-Cultural-podcast-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_67df5a-16, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_67df5a-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_67df5a-16\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_67df5a-16 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_67df5a-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_67df5a-16\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_67df5a-16 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_67df5a-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_67df5a-16\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_67df5a-16, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_67df5a-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_67df5a-16\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_67df5a-16, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_67df5a-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_67df5a-16\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_67df5a-16 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_67df5a-16\"><strong><strong><strong><strong>Altavoz cultural<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_2e1239-f9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_2e1239-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_2e1239-f9\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_2e1239-f9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_2e1239-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_2e1239-f9\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_2e1239-f9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_2e1239-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_2e1239-f9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_2e1239-f9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_2e1239-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_2e1239-f9\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_2e1239-f9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_2e1239-f9\">Altavoz Cultural is een Spaanse platform over literatuur. Opname van de <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/2WBrgZZSgFOEQxzgqbHkK1?si=plbNESVkTnaI7jQbyGa9lw&amp;nd=1&amp;dlsi=e68b62b4e867434c\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">podcast<\/a> over literair vertalen en meer specifiek over het vertaalproces uit het Nederlands in het Spaans van het boek van <a href=\"https:\/\/www.joostoomen.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Joost Oomen<\/a> <a href=\"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/?portfolio=el-sol-al-caer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>El sol al caer<\/em><\/a> (<a href=\"https:\/\/www.edicionesfranz.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ediciones Franz<\/a>, 2024). September 2024.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c0b0a3-74, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c0b0a3-74, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_c0b0a3-74, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_c0b0a3-74{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_c0b0a3-74{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_c0b0a3-74 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_c0b0a3-74 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c0b0a3-74 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c0b0a3-74 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c0b0a3-74 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c0b0a3-74 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c0b0a3-74 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c0b0a3-74 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_c0b0a3-74{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_c0b0a3-74\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_5e2b96-cc.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_5e2b96-cc.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_5e2b96-cc.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_5e2b96-cc.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_5e2b96-cc.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_5e2b96-cc.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_5e2b96-cc.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_5e2b96-cc.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_5e2b96-cc.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_5e2b96-cc.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_5e2b96-cc kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/2WBrgZZSgFOEQxzgqbHkK1?si=plbNESVkTnaI7jQbyGa9lw&#038;nd=1&#038;dlsi=e68b62b4e867434c\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_9d6a3f-b5 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_9d6a3f-b5 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_9d6a3f-b5 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_9d6a3f-b5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_9d6a3f-b5 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_9d6a3f-b5 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_9d6a3f-b5{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_9d6a3f-b5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_9d6a3f-b5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_9d6a3f-b5\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_3b06b2-5c .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_3b06b2-5c\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Namethetranslator-formato-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-4097\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_bf0e60-62, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_bf0e60-62[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_bf0e60-62\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_bf0e60-62 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_bf0e60-62[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_bf0e60-62\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_bf0e60-62 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_bf0e60-62[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_bf0e60-62\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_bf0e60-62, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_bf0e60-62[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_bf0e60-62\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_bf0e60-62, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_bf0e60-62[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_bf0e60-62\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_bf0e60-62 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_bf0e60-62\"><strong><strong><strong><strong>Translation House Looren<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7a24a0-e5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7a24a0-e5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7a24a0-e5\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7a24a0-e5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7a24a0-e5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7a24a0-e5\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7a24a0-e5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7a24a0-e5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7a24a0-e5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7a24a0-e5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7a24a0-e5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7a24a0-e5\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_7a24a0-e5 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7a24a0-e5\">Deelname aan de campagne&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/namethetranslator.looren.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Name the translator!&nbsp;<\/a><\/em>met de zin \u201c<em>Translating means inhabiting a stranger\u2019s mind and putting it into writing<\/em>\u201d. Campagne georganiseerd door het Zwitserse instelling&nbsp;<a href=\"https:\/\/looren.net\/en\/about-us\/translation-house-looren\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Translation House Looren<\/a>&nbsp;met als doel het werk van literaire vertalers onder de aandacht te brengen. November 2025.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c08690-d6, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c08690-d6, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_c08690-d6, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_c08690-d6{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_c08690-d6{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_c08690-d6 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_c08690-d6 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c08690-d6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c08690-d6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c08690-d6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c08690-d6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c08690-d6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c08690-d6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_c08690-d6{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_c08690-d6\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_764f85-fe.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_764f85-fe.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_764f85-fe.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_764f85-fe.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_764f85-fe.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_764f85-fe.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_764f85-fe.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_764f85-fe.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_764f85-fe.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_764f85-fe.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_764f85-fe kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/namethetranslator.looren.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_3f4de7-77 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_3f4de7-77 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_3f4de7-77 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_3f4de7-77 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_3f4de7-77 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_3f4de7-77 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_3f4de7-77{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_3f4de7-77 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_3f4de7-77 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_3f4de7-77\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_8a7175-53.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3115_8a7175-53 .kb-image-is-ratio-size{max-width:218px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_8a7175-53.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_8a7175-53 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3115_8a7175-53{max-width:218px;}.image-is-svg.kb-image3115_8a7175-53{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3115_8a7175-53 img{width:100%;}.kb-image3115_8a7175-53 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_8a7175-53 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"200\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo-Luna-Roja-tamano-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-7521\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_65151b-9a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_65151b-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_65151b-9a\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_65151b-9a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_65151b-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_65151b-9a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_65151b-9a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_65151b-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_65151b-9a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_65151b-9a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_65151b-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_65151b-9a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_65151b-9a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_65151b-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_65151b-9a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_65151b-9a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_65151b-9a\"><strong><strong><strong><strong>Luna Roja<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b42d92-1b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b42d92-1b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b42d92-1b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b42d92-1b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b42d92-1b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b42d92-1b\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b42d92-1b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b42d92-1b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b42d92-1b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b42d92-1b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b42d92-1b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b42d92-1b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_b42d92-1b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b42d92-1b\"><a href=\"https:\/\/lunarojafm.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luna Roja<\/a> is een cultureel radioprogramma dat draait om literatuur. Interview in het programma getiteld \u2018Traducir literatura, arte e investigaci\u00f3n\u2019.<br>April 2026.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c798a3-4f, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c798a3-4f, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_c798a3-4f, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_c798a3-4f{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_c798a3-4f{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_c798a3-4f .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_c798a3-4f .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c798a3-4f .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c798a3-4f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c798a3-4f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c798a3-4f .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c798a3-4f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c798a3-4f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_c798a3-4f{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_c798a3-4f\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_ef44b8-24.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_ef44b8-24.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_ef44b8-24.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_ef44b8-24.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_ef44b8-24.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_ef44b8-24.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_ef44b8-24.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_ef44b8-24.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_ef44b8-24.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_ef44b8-24.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_ef44b8-24 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/1zqzQAmANYw5jvCkYKpFGB\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_a44111-ad > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_a44111-ad > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_a44111-ad > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_a44111-ad > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_a44111-ad > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_a44111-ad > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_a44111-ad{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_a44111-ad > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_a44111-ad > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_a44111-ad\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_3ff9b7-a2 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_3ff9b7-a2 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capitulo-uno-entrevista.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1867\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capitulo-uno-entrevista.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capitulo-uno-entrevista-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_383a47-ba, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_383a47-ba[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_383a47-ba\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_383a47-ba mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_383a47-ba[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_383a47-ba\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_383a47-ba img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_383a47-ba[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_383a47-ba\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_383a47-ba, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_383a47-ba[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_383a47-ba\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_383a47-ba, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_383a47-ba[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_383a47-ba\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_383a47-ba wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_383a47-ba\"><strong><strong><strong><strong>Cap\u00edtulo Uno<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_17a962-de, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_17a962-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_17a962-de\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_17a962-de mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_17a962-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_17a962-de\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_17a962-de img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_17a962-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_17a962-de\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_17a962-de, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_17a962-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_17a962-de\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_17a962-de wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_17a962-de\">Interview, samen met In\u00e9s S\u00e1nchez Mesonero, over literair vertalen en over het Europese project <a href=\"http:\/\/www.cela-europe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CELA<\/a>. Oktober 2021.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_eb49a7-e5, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_eb49a7-e5, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_eb49a7-e5, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_eb49a7-e5{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_eb49a7-e5{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_eb49a7-e5 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_eb49a7-e5 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_eb49a7-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_eb49a7-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_eb49a7-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_eb49a7-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_eb49a7-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_eb49a7-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_eb49a7-e5{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_eb49a7-e5\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_b0f81c-15.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_b0f81c-15.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_b0f81c-15.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_b0f81c-15.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_b0f81c-15.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_b0f81c-15.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_b0f81c-15.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_b0f81c-15.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_b0f81c-15.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_b0f81c-15.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_b0f81c-15 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.mataderomadrid.org\/programacion\/capitulo-uno-0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_e6d616-84 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_e6d616-84 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_e6d616-84 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_e6d616-84 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_e6d616-84 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_e6d616-84 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_e6d616-84{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_e6d616-84 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_e6d616-84 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_e6d616-84\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_0a71ae-00 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_0a71ae-00 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-Entrevista-Del-amigo-al-consejo.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1869\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-Entrevista-Del-amigo-al-consejo.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-Entrevista-Del-amigo-al-consejo-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1884ac-d2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1884ac-d2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1884ac-d2\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1884ac-d2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1884ac-d2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1884ac-d2\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1884ac-d2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1884ac-d2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1884ac-d2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1884ac-d2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1884ac-d2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1884ac-d2\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1884ac-d2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1884ac-d2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1884ac-d2\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_1884ac-d2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1884ac-d2\"><strong><strong><strong><strong>Vasos comunicantes<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_712d39-c2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_712d39-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_712d39-c2\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_712d39-c2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_712d39-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_712d39-c2\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_712d39-c2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_712d39-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_712d39-c2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_712d39-c2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_712d39-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_712d39-c2\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_712d39-c2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_712d39-c2\"><a href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vasos Comunicantes<\/a> is het tijdschrift over vertalen van de Spaanse vereniging van literaire vertalers (ACE Traductores). Interview over nieuwsgierigheden over mijn manier van werken en mijn vertalingen: <a href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2023\/03\/06\/del-amigo-el-consejo-irene-de-la-torre\/?fbclid=IwAR1PzZlI9GFITeWRq0Rgr_kgaRIG6DCT7woxFhSTcJI53zxMGXvHKVvKmDg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Del amigo el consejo<\/a>. Maart 2023.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ce75c5-23, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ce75c5-23, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_ce75c5-23, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_ce75c5-23{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_ce75c5-23{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_ce75c5-23 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_ce75c5-23 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ce75c5-23 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ce75c5-23 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ce75c5-23 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ce75c5-23 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ce75c5-23 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ce75c5-23 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_ce75c5-23{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_ce75c5-23\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2c9c51-d0.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2c9c51-d0.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2c9c51-d0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2c9c51-d0.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2c9c51-d0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2c9c51-d0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2c9c51-d0.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2c9c51-d0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2c9c51-d0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2c9c51-d0.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_2c9c51-d0 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2023\/03\/06\/del-amigo-el-consejo-irene-de-la-torre\/?fbclid=IwAR1PzZlI9GFITeWRq0Rgr_kgaRIG6DCT7woxFhSTcJI53zxMGXvHKVvKmDg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_1b5739-2c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_1b5739-2c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_1b5739-2c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_1b5739-2c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_1b5739-2c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_1b5739-2c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_1b5739-2c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_1b5739-2c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_1b5739-2c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_1b5739-2c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_d842ff-81 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_d842ff-81 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cuerpos-de-luz-altavoz-cultural.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1870\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cuerpos-de-luz-altavoz-cultural.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cuerpos-de-luz-altavoz-cultural-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_097a76-92, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_097a76-92[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_097a76-92\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_097a76-92 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_097a76-92[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_097a76-92\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_097a76-92 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_097a76-92[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_097a76-92\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_097a76-92, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_097a76-92[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_097a76-92\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_097a76-92, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_097a76-92[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_097a76-92\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_097a76-92 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_097a76-92\"><strong><strong><strong><strong>Altavoz cultural<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6ddb1d-46, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6ddb1d-46[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_6ddb1d-46\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6ddb1d-46 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6ddb1d-46[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_6ddb1d-46\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6ddb1d-46 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6ddb1d-46[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_6ddb1d-46\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6ddb1d-46, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6ddb1d-46[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_6ddb1d-46\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_6ddb1d-46 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_6ddb1d-46\">Altavoz Cultural is een Spaanse platform over literatuur. <a href=\"https:\/\/altavozcultural.com\/2023\/09\/07\/cuerpos-de-luz-jennifer-down\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Interview<\/a> over het vertaalproces van de roman <a href=\"https:\/\/www.navonaed.com\/libro\/cuerpos-de-luz_147621\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Cuerpos de luz<\/em><\/a>, van de Australische schrijfster <a href=\"https:\/\/jenniferdown.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jennifer Down<\/a>, uitgegeven in het Spaans op <a href=\"https:\/\/www.navonaed.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Navona<\/a> uitgeverij. 2023.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_25bd3d-35, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_25bd3d-35, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_25bd3d-35, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_25bd3d-35{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_25bd3d-35{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_25bd3d-35 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_25bd3d-35 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_25bd3d-35 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_25bd3d-35 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_25bd3d-35 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_25bd3d-35 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_25bd3d-35 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_25bd3d-35 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_25bd3d-35{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_25bd3d-35\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_9b55c9-35.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_9b55c9-35.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_9b55c9-35.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_9b55c9-35.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_9b55c9-35.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_9b55c9-35.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_9b55c9-35.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_9b55c9-35.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_9b55c9-35.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_9b55c9-35.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_9b55c9-35 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/altavozcultural.com\/2023\/09\/07\/cuerpos-de-luz-jennifer-down\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_b670ab-5b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_b670ab-5b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_b670ab-5b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_b670ab-5b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_b670ab-5b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_b670ab-5b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_b670ab-5b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_b670ab-5b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_b670ab-5b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_b670ab-5b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_58cd68-5b .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_58cd68-5b size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mallorca-Zeitung.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1871\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mallorca-Zeitung.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mallorca-Zeitung-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_a5e1ca-e9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_a5e1ca-e9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_a5e1ca-e9\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_a5e1ca-e9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_a5e1ca-e9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_a5e1ca-e9\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_a5e1ca-e9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_a5e1ca-e9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_a5e1ca-e9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_a5e1ca-e9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_a5e1ca-e9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_a5e1ca-e9\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_a5e1ca-e9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_a5e1ca-e9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_a5e1ca-e9\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_a5e1ca-e9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_a5e1ca-e9\"><strong><strong><strong><strong>Mallorca Zeitung<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0baf4c-0b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0baf4c-0b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0baf4c-0b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0baf4c-0b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0baf4c-0b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0baf4c-0b\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0baf4c-0b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0baf4c-0b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0baf4c-0b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0baf4c-0b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0baf4c-0b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0baf4c-0b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_0baf4c-0b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0baf4c-0b\"><a href=\"https:\/\/www.mallorcazeitung.es\/leben\/2019\/08\/26\/kindheitserinnerungen-landliche-mallorca-50-jahren\/70526.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Interview<\/a> in het Duits over de publicatie van <em>La isla rural<\/em> in de krant Mallorca Zeitung, zowel in het geprint versie als het online versie. Augustus 2018.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_7217a2-18, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_7217a2-18, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_7217a2-18, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_7217a2-18{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_7217a2-18{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_7217a2-18 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_7217a2-18 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_7217a2-18 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_7217a2-18 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_7217a2-18 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_7217a2-18 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_7217a2-18 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_7217a2-18 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_7217a2-18{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_7217a2-18\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_0281a9-78.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_0281a9-78.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_0281a9-78.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_0281a9-78.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_0281a9-78.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_0281a9-78.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_0281a9-78.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_0281a9-78.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_0281a9-78.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_0281a9-78.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_0281a9-78 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.mallorcazeitung.es\/boulevard\/szene\/2019\/08\/26\/kindheitserinnerungen-an-das-laendliche-mallorca-54100298.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_cfcf0d-e5 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_cfcf0d-e5 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_cfcf0d-e5 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_cfcf0d-e5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_cfcf0d-e5 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_cfcf0d-e5 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_cfcf0d-e5{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_cfcf0d-e5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_cfcf0d-e5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_cfcf0d-e5\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_72c31e-58 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_72c31e-58 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/The-island-Review.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1872\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/The-island-Review.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/The-island-Review-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_70c4d6-27, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_70c4d6-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_70c4d6-27\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_70c4d6-27 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_70c4d6-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_70c4d6-27\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_70c4d6-27 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_70c4d6-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_70c4d6-27\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_70c4d6-27, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_70c4d6-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_70c4d6-27\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_70c4d6-27, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_70c4d6-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_70c4d6-27\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_70c4d6-27 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_70c4d6-27\"><strong><strong><strong><strong>The Island Review<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_170aea-0d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_170aea-0d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_170aea-0d\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_170aea-0d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_170aea-0d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_170aea-0d\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_170aea-0d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_170aea-0d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_170aea-0d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_170aea-0d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_170aea-0d\"><a href=\"http:\/\/theislandreview.com\/content\/kat-coyle-mallorca-irene-de-lar-torre?fbclid=IwAR2JzvrFc5tB-p4MIWm2-GkQ3Jv99sZZNGcvec0iNnyriBHqQ_gq9fU182M\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Interview<\/a> over mijn fanzine <a href=\"https:\/\/editorialfroitas.weebly.com\/la-isla-rural.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La isla rural<\/em><\/a> in het online magazine The island Review. Mei 2019.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_17e6c5-ad > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_17e6c5-ad > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_17e6c5-ad > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_17e6c5-ad > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_17e6c5-ad > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_17e6c5-ad > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_17e6c5-ad{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_17e6c5-ad > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_17e6c5-ad > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_17e6c5-ad\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_270794-f5 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_270794-f5 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ps086nku.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-2804\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ps086nku.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ps086nku-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1e3da-65, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1e3da-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b1e3da-65\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1e3da-65 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1e3da-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b1e3da-65\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1e3da-65 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1e3da-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b1e3da-65\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1e3da-65, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1e3da-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b1e3da-65\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1e3da-65, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1e3da-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b1e3da-65\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_b1e3da-65 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b1e3da-65\"><strong><strong><strong><strong><strong>Altavoz cultural<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_162e38-41, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_162e38-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_162e38-41\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_162e38-41 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_162e38-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_162e38-41\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_162e38-41 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_162e38-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_162e38-41\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_162e38-41, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_162e38-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_162e38-41\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_162e38-41 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_162e38-41\">Altavoz Cultural is een Spaanse platform over literatuur.<br><a href=\"https:\/\/altavozcultural.com\/2022\/07\/13\/conoce-a-irene-de-la-torre-perello\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Interview<\/a> over mij en over mijn korte verhaal <em>Infinito m\u00e1s uno<\/em>, uitgegeven in hun bloemlezing van hun 2022 oproep voor korte verhalen en gedichten.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_af71c2-ac, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_af71c2-ac, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_af71c2-ac, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_af71c2-ac{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_af71c2-ac{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_af71c2-ac .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_af71c2-ac .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_af71c2-ac .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_af71c2-ac .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_af71c2-ac .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_af71c2-ac .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_af71c2-ac .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_af71c2-ac .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_af71c2-ac{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_af71c2-ac\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2cabb3-e8.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2cabb3-e8.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2cabb3-e8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2cabb3-e8.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2cabb3-e8.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2cabb3-e8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2cabb3-e8.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2cabb3-e8.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2cabb3-e8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_2cabb3-e8.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_2cabb3-e8 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/altavozcultural.com\/2022\/07\/13\/conoce-a-irene-de-la-torre-perello\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3115_04ea46-82 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3115_04ea46-82 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3115_04ea46-82 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:124px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3115_04ea46-82 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_04ea46-82 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3115_04ea46-82 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3115_04ea46-82 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"prijzen\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3115_83171a-ee > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_83171a-ee > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_83171a-ee > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_83171a-ee > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_83171a-ee > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_83171a-ee > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_83171a-ee{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_83171a-ee > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_83171a-ee > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_83171a-ee\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4cb63b-4d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4cb63b-4d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4cb63b-4d\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4cb63b-4d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4cb63b-4d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4cb63b-4d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4cb63b-4d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4cb63b-4d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4cb63b-4d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4cb63b-4d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4cb63b-4d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4cb63b-4d\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading3115_4cb63b-4d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4cb63b-4d\"><strong><strong>Prijzen<\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3115_433a27-bf > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3115_433a27-bf > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3115_433a27-bf > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id3115_433a27-bf > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3115_433a27-bf > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id3115_433a27-bf > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_433a27-bf > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_433a27-bf > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3115_433a27-bf > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3115_433a27-bf > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3115_433a27-bf alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3115_d44e7e-c4 > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;}.kadence-column3115_d44e7e-c4 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_d44e7e-c4 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_d44e7e-c4 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_d44e7e-c4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_d44e7e-c4 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_d44e7e-c4 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_d44e7e-c4{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_d44e7e-c4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_d44e7e-c4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_d44e7e-c4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_b3e189-e2 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_b3e189-e2 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"326\" height=\"76\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/b76026rn.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1822\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/b76026rn.jpg 326w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/b76026rn-300x70.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 326px) 100vw, 326px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1bea4-f2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1bea4-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b1bea4-f2\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1bea4-f2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1bea4-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b1bea4-f2\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1bea4-f2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1bea4-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b1bea4-f2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1bea4-f2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1bea4-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b1bea4-f2\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1bea4-f2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1bea4-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b1bea4-f2\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_b1bea4-f2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b1bea4-f2\"><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.energheia.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Energheia Cultural Association<\/strong><\/a><strong> en <\/strong><a href=\"https:\/\/www.revistaquimera.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Quimera Magazine<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5717ca-3f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5717ca-3f[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_5717ca-3f\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5717ca-3f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5717ca-3f[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_5717ca-3f\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5717ca-3f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5717ca-3f[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_5717ca-3f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_5717ca-3f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_5717ca-3f\">Speciale Vermelding in de Energheia Spanje 2023 Literaire Prijs voor het korte verhaal <em>Hubo un castillo<\/em>, gepubliceerd in<a href=\"https:\/\/tienda.revistaquimera.com\/2023\/3723-revista-num-480-diciembre-2023.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> nummer 480<\/a> van het tijdschrift <a href=\"https:\/\/www.revistaquimera.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quimera<\/a>, december 2023.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_b4584d-95, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_b4584d-95, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_b4584d-95, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_b4584d-95{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_b4584d-95{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_b4584d-95 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_b4584d-95 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_b4584d-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_b4584d-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_b4584d-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_b4584d-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_b4584d-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_b4584d-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_b4584d-95{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_b4584d-95\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_d4069b-0d.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_d4069b-0d.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_d4069b-0d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_d4069b-0d.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_d4069b-0d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_d4069b-0d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_d4069b-0d.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_d4069b-0d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_d4069b-0d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_d4069b-0d.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_d4069b-0d kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.revistaquimera.com\/premio-energheia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_521b8d-70 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_521b8d-70 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_521b8d-70 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_521b8d-70 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_521b8d-70 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_521b8d-70 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_521b8d-70{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_521b8d-70 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_521b8d-70 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_521b8d-70\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_2e2416-7e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_2e2416-7e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_2e2416-7e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_2e2416-7e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_2e2416-7e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_2e2416-7e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_2e2416-7e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_2e2416-7e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_2e2416-7e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_2e2416-7e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3115_0cf8ae-b9 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3115_0cf8ae-b9 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3115_0cf8ae-b9 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3115_0cf8ae-b9 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_0cf8ae-b9 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3115_0cf8ae-b9 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3115_0cf8ae-b9 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"subsidies\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3115_d24e5c-85 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_d24e5c-85 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_d24e5c-85 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_d24e5c-85 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_d24e5c-85 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_d24e5c-85 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_d24e5c-85{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_d24e5c-85 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_d24e5c-85 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_d24e5c-85\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d444df-a2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d444df-a2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d444df-a2\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d444df-a2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d444df-a2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d444df-a2\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d444df-a2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d444df-a2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d444df-a2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d444df-a2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d444df-a2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d444df-a2\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading3115_d444df-a2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d444df-a2\"><strong><strong>Subsidies<\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3115_13a6e5-96 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3115_13a6e5-96 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3115_13a6e5-96 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id3115_13a6e5-96 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3115_13a6e5-96 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id3115_13a6e5-96 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_13a6e5-96 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_13a6e5-96 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3115_13a6e5-96 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3115_13a6e5-96 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3115_13a6e5-96 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3115_139b51-9d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_139b51-9d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_139b51-9d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_139b51-9d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_139b51-9d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_139b51-9d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_139b51-9d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_139b51-9d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_139b51-9d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_139b51-9d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_1301bd-a9.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3115_1301bd-a9 .kb-image-is-ratio-size{max-width:361px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_1301bd-a9.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_1301bd-a9 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3115_1301bd-a9{max-width:361px;}.image-is-svg.kb-image3115_1301bd-a9{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3115_1301bd-a9 img{width:100%;}.kb-image3115_1301bd-a9 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_1301bd-a9 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nederlands-letterenfonds-logo-rgb-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1838\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nederlands-letterenfonds-logo-rgb-1.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nederlands-letterenfonds-logo-rgb-1-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_257ea9-4d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_257ea9-4d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_257ea9-4d\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_257ea9-4d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_257ea9-4d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_257ea9-4d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_257ea9-4d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_257ea9-4d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_257ea9-4d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_257ea9-4d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_257ea9-4d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_257ea9-4d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_257ea9-4d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_257ea9-4d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_257ea9-4d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_257ea9-4d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_257ea9-4d\"><strong><strong><strong><strong>Nederlands Letterenfonds<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>. Ontwikkelbeurzen literair vertalers.<\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77289f-5c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77289f-5c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_77289f-5c\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77289f-5c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77289f-5c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_77289f-5c\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77289f-5c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77289f-5c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_77289f-5c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77289f-5c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77289f-5c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_77289f-5c\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_77289f-5c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_77289f-5c\">Subsidie verleend voor de vertaling van een fragment uit de roman <a href=\"https:\/\/www.amboanthos.nl\/boek\/ik-ken-een-berg-die-op-me-wacht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Ik ken een berg die op me wacht<\/em><\/a> van <a href=\"https:\/\/www.sholehrezazadeh.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sholeh Rezazadeh<\/a> en voor het schrijven van een leesverslag ter promotie bij Spaanse uitgevers.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d98ee2-1d, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d98ee2-1d, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_d98ee2-1d, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_d98ee2-1d{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_d98ee2-1d{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_d98ee2-1d .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_d98ee2-1d .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d98ee2-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d98ee2-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d98ee2-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d98ee2-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d98ee2-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d98ee2-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_d98ee2-1d{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_d98ee2-1d\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_10ff60-ed.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_10ff60-ed.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_10ff60-ed.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_10ff60-ed.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_10ff60-ed.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_10ff60-ed.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_10ff60-ed.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_10ff60-ed.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_10ff60-ed.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_10ff60-ed.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_10ff60-ed kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/subsidies\/ontwikkelbeurzen-voor-literair-vertalers\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_7fae86-5a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_7fae86-5a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_7fae86-5a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_7fae86-5a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_7fae86-5a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_7fae86-5a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_7fae86-5a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_7fae86-5a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_7fae86-5a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_7fae86-5a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_456571-09.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3115_456571-09 .kb-image-is-ratio-size{max-width:366px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_456571-09.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_456571-09 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3115_456571-09{max-width:366px;}.image-is-svg.kb-image3115_456571-09{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3115_456571-09 img{width:100%;}.kb-image3115_456571-09 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_456571-09\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cela.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1831\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cela.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cela-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7b1599-03, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7b1599-03[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7b1599-03\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7b1599-03 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7b1599-03[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7b1599-03\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7b1599-03 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7b1599-03[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7b1599-03\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7b1599-03, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7b1599-03[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7b1599-03\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7b1599-03, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7b1599-03[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7b1599-03\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_7b1599-03 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7b1599-03\"><strong><strong><strong><strong>CELA Europe (Connecting Emerging Literary Artists)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7a205f-db, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7a205f-db[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7a205f-db\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7a205f-db mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7a205f-db[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7a205f-db\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7a205f-db img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7a205f-db[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7a205f-db\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7a205f-db, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7a205f-db[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7a205f-db\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_7a205f-db wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7a205f-db\">In de eerste editie van het <a href=\"https:\/\/www.cela-europe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CELA-programma<\/a> (Connecting Emerging Literary Artists), dat liep van 2017 tot 2019, ontving ik een beurs als vertaler uit het Nederlands in het Spaans.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_1b0a54-f4, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_1b0a54-f4, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_1b0a54-f4, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_1b0a54-f4{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_1b0a54-f4{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_1b0a54-f4 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_1b0a54-f4 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_1b0a54-f4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_1b0a54-f4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_1b0a54-f4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_1b0a54-f4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_1b0a54-f4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_1b0a54-f4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_1b0a54-f4{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_1b0a54-f4\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_b73e1a-9e.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_b73e1a-9e.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_b73e1a-9e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_b73e1a-9e.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_b73e1a-9e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_b73e1a-9e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_b73e1a-9e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_b73e1a-9e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_b73e1a-9e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_b73e1a-9e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_b73e1a-9e kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/cela-europe.com\/participants\/irene-de-la-torre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_bd2030-17 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_bd2030-17 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_bd2030-17 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_bd2030-17 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_bd2030-17 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_bd2030-17 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_bd2030-17{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_bd2030-17 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_bd2030-17 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_bd2030-17\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_c821a2-74.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3115_c821a2-74 .kb-image-is-ratio-size{max-width:1010px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_c821a2-74.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_c821a2-74 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3115_c821a2-74{max-width:1010px;}.image-is-svg.kb-image3115_c821a2-74{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3115_c821a2-74 img{width:100%;}.kb-image3115_c821a2-74 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_c821a2-74\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/The-Chronicles-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1830\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/The-Chronicles-1.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/The-Chronicles-1-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_25d7db-90, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_25d7db-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_25d7db-90\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_25d7db-90 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_25d7db-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_25d7db-90\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_25d7db-90 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_25d7db-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_25d7db-90\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_25d7db-90, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_25d7db-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_25d7db-90\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_25d7db-90, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_25d7db-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_25d7db-90\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_25d7db-90 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_25d7db-90\"><strong><strong><strong><strong>The Chronicles<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_af48af-d5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_af48af-d5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_af48af-d5\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_af48af-d5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_af48af-d5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_af48af-d5\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_af48af-d5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_af48af-d5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_af48af-d5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_af48af-d5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_af48af-d5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_af48af-d5\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_af48af-d5 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_af48af-d5\">In 2022 nam ik deel aan het project The Chronicles in het kader van het festival <a href=\"https:\/\/www.crossingborder.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crossing Border<\/a> 2022 (Den Haag), waar ik vertaalde, onder leiding van literair vertaler <a href=\"https:\/\/gonzalofernandez.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gonzalo Fern\u00e1ndez G\u00f3mez<\/a>, vijf korte verhalen van de Nederlandse schrijfster <a href=\"https:\/\/annevandendool.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anne van den Dool<\/a> uit het Nederlands in het Spaans over haar eigen ervaringen in het festival.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_02bb25-d1, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_02bb25-d1, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_02bb25-d1, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_02bb25-d1{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_02bb25-d1{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_02bb25-d1 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_02bb25-d1 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_02bb25-d1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_02bb25-d1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_02bb25-d1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_02bb25-d1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_02bb25-d1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_02bb25-d1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_02bb25-d1{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_02bb25-d1\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_ea8bfa-6a.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_ea8bfa-6a.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_ea8bfa-6a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_ea8bfa-6a.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_ea8bfa-6a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_ea8bfa-6a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_ea8bfa-6a.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_ea8bfa-6a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_ea8bfa-6a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_ea8bfa-6a.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_ea8bfa-6a kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.crossingborder.nl\/en\/chronicles\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_58f0ee-76 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_58f0ee-76 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_58f0ee-76 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_58f0ee-76 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_58f0ee-76 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_58f0ee-76 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_58f0ee-76{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_58f0ee-76 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_58f0ee-76 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_58f0ee-76\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_8713ed-b5 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_8713ed-b5 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vertalersfabriek.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1833\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vertalersfabriek.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vertalersfabriek-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_183745-e3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_183745-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_183745-e3\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_183745-e3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_183745-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_183745-e3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_183745-e3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_183745-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_183745-e3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_183745-e3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_183745-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_183745-e3\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_183745-e3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_183745-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_183745-e3\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_183745-e3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_183745-e3\"><strong><strong><strong><strong>Vertalersfabriek<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_87d19e-7c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_87d19e-7c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_87d19e-7c\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_87d19e-7c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_87d19e-7c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_87d19e-7c\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_87d19e-7c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_87d19e-7c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_87d19e-7c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_87d19e-7c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_87d19e-7c\">Verblijf in het Vertalershuis in Amsterdam na het festival <a href=\"https:\/\/www.crossingborder.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crossing Border<\/a> 2022, waar ik onder begeleiding van literair vertaler <a href=\"https:\/\/gonzalofernandez.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gonzalo Fern\u00e1ndez G\u00f3mez<\/a> heb gewerkt aan het vertalen van een fragment van een roman van de Nederlandse schrijfster <a href=\"https:\/\/annevandendool.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anne van den Dool<\/a>. Het was een intensieve week vertalen onder begeleiding van de mentor op het hoofdkantoor van het Letterenfonds.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_959f44-54 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_959f44-54 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_959f44-54 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_959f44-54 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_959f44-54 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_959f44-54 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_959f44-54{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_959f44-54 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_959f44-54 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_959f44-54\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_0c080b-98 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_0c080b-98 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-archipelagos-formato-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-7291\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-archipelagos-formato-ok.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-archipelagos-formato-ok-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_772b94-3e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_772b94-3e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_772b94-3e\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_772b94-3e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_772b94-3e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_772b94-3e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_772b94-3e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_772b94-3e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_772b94-3e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_772b94-3e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_772b94-3e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_772b94-3e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_772b94-3e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_772b94-3e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_772b94-3e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_772b94-3e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_772b94-3e\"><strong><strong><strong><strong>Archipelagos<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b79837-b1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b79837-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b79837-b1\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b79837-b1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b79837-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b79837-b1\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b79837-b1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b79837-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b79837-b1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b79837-b1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b79837-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b79837-b1\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_b79837-b1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b79837-b1\">Verblijf in het <a href=\"https:\/\/www.atlas-citl.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coll\u00e8ge International des Traducteurs Litt\u00e9raires<\/a> (Arles, Frankrijk) voor het <a href=\"https:\/\/archipelagos-eu.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Archipelagos<\/a> project, een beurs voor het literaire scouting en onderzoeksproject naar titels van Franse auteurs die niet in het Spaans zijn gepubliceerd om leesrapporten te schrijven en ze te promoten bij Spaanse uitgevers. Het resultaat van het onderzoek is gepubliceerd in <a href=\"https:\/\/archipelagos-eu.org\/traducteur\/irene-de-la-torre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mijn profiel <\/a>van het project waar je de portfolio kunt bekijken. Leesrapporten en vertaalfragmenten beschikbaar op aanvraag.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_6e3bc5-8a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_6e3bc5-8a, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_6e3bc5-8a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_6e3bc5-8a{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_6e3bc5-8a{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_6e3bc5-8a .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_6e3bc5-8a .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_6e3bc5-8a .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_6e3bc5-8a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_6e3bc5-8a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_6e3bc5-8a .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_6e3bc5-8a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_6e3bc5-8a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_6e3bc5-8a{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_6e3bc5-8a\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_8bccf3-bb.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_8bccf3-bb.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_8bccf3-bb.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_8bccf3-bb.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_8bccf3-bb.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_8bccf3-bb.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_8bccf3-bb.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_8bccf3-bb.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_8bccf3-bb.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_8bccf3-bb.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_8bccf3-bb kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/archipelagos-eu.org\/traducteur\/irene-de-la-torre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_0374fa-8e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_0374fa-8e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_0374fa-8e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_0374fa-8e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_0374fa-8e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_0374fa-8e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_0374fa-8e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_0374fa-8e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_0374fa-8e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_0374fa-8e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_8c38ac-eb .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_8c38ac-eb size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/poetry-international.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1836\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/poetry-international.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/poetry-international-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_f53dbf-a6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_f53dbf-a6[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_f53dbf-a6\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_f53dbf-a6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_f53dbf-a6[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_f53dbf-a6\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_f53dbf-a6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_f53dbf-a6[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_f53dbf-a6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_f53dbf-a6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_f53dbf-a6[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_f53dbf-a6\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_f53dbf-a6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_f53dbf-a6[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_f53dbf-a6\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_f53dbf-a6 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_f53dbf-a6\"><strong><strong><strong><strong>Poetry International en Bombing of poems<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_944a3e-30, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_944a3e-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_944a3e-30\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_944a3e-30 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_944a3e-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_944a3e-30\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_944a3e-30 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_944a3e-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_944a3e-30\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_944a3e-30, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_944a3e-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_944a3e-30\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_944a3e-30 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_944a3e-30\">Uitgenodigd als vertaler uit het Nederlands in het Spaans van gedichten van verschillende Nederlandstalige auteurs, zoals <a href=\"https:\/\/babsgons.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bab Gons<\/a> of <a href=\"https:\/\/www.marjolijnvanheemstra.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marjolijn van Heemstra<\/a>, opgegeven als boekenleggers in een voorstelling waarin ze vanuit een helikopter worden gedropt om een bombardement te simuleren op dezelfde dag als het bombardement op Rotterdam in de Tweede Wereldoorlog. Mei 2025.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_dd2559-95, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_dd2559-95, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_dd2559-95, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_dd2559-95{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_dd2559-95{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_dd2559-95 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_dd2559-95 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_dd2559-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_dd2559-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_dd2559-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_dd2559-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_dd2559-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_dd2559-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_dd2559-95{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_dd2559-95\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_26090b-6c.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_26090b-6c.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_26090b-6c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_26090b-6c.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_26090b-6c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_26090b-6c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_26090b-6c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_26090b-6c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_26090b-6c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_26090b-6c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_26090b-6c kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.poetryinternational.com\/en\/news\/art\/15-43_Bombing-of-Poems-Rotterdam-May-14-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_c08de4-28 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_c08de4-28 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_c08de4-28 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_c08de4-28 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_c08de4-28 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_c08de4-28 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_c08de4-28{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_c08de4-28 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_c08de4-28 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_c08de4-28\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_c284e9-84.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3115_c284e9-84 .kb-image-is-ratio-size{max-width:373px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_c284e9-84.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_c284e9-84 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3115_c284e9-84{max-width:373px;}.image-is-svg.kb-image3115_c284e9-84{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3115_c284e9-84 img{width:100%;}.kb-image3115_c284e9-84 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_c284e9-84 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/culture-moves-europe-tamano-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-7360\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/culture-moves-europe-tamano-ok.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/culture-moves-europe-tamano-ok-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1f230f-27, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1f230f-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1f230f-27\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1f230f-27 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1f230f-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1f230f-27\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1f230f-27 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1f230f-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1f230f-27\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1f230f-27, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1f230f-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1f230f-27\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1f230f-27, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1f230f-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1f230f-27\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_1f230f-27 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1f230f-27\"><strong><strong><strong><strong><strong>Creative Europe<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0d89a7-ec, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0d89a7-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0d89a7-ec\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0d89a7-ec mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0d89a7-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0d89a7-ec\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0d89a7-ec img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0d89a7-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0d89a7-ec\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0d89a7-ec, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0d89a7-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0d89a7-ec\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_0d89a7-ec wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0d89a7-ec\">Ik kreeg een beurs voor individuele mobiliteit voor een verblijf van twee weken in het vertalershuis <a href=\"https:\/\/www.atlas-citl.org\/conditions-de-sejour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CITL<\/a> (<em>Coll\u00e8ge International des Traducteurs Litt\u00e9raires<\/em>) van Arles in 2024 in het kader van de oproep voor individuele mobiliteit van Culture Moves Europe.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_b68eda-b3, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_b68eda-b3, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_b68eda-b3, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_b68eda-b3{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_b68eda-b3{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_b68eda-b3 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_b68eda-b3 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_b68eda-b3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_b68eda-b3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_b68eda-b3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_b68eda-b3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_b68eda-b3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_b68eda-b3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_b68eda-b3{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_b68eda-b3\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f9cfbf-e3.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f9cfbf-e3.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f9cfbf-e3.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f9cfbf-e3.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f9cfbf-e3.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f9cfbf-e3.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f9cfbf-e3.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f9cfbf-e3.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f9cfbf-e3.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f9cfbf-e3.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_f9cfbf-e3 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/culture.ec.europa.eu\/culture-moves-europe\/call-for-individual-mobility\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_8a8bc2-82 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_8a8bc2-82 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_8a8bc2-82 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_8a8bc2-82 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_8a8bc2-82 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_8a8bc2-82 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_8a8bc2-82{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_8a8bc2-82 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_8a8bc2-82 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_8a8bc2-82\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_a20497-d2.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3115_a20497-d2 .kb-image-is-ratio-size{max-width:373px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_a20497-d2.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_a20497-d2 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3115_a20497-d2{max-width:373px;}.image-is-svg.kb-image3115_a20497-d2{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3115_a20497-d2 img{width:100%;}.kb-image3115_a20497-d2 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_a20497-d2 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ELV.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1837\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ELV.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ELV-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_387b41-e5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_387b41-e5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_387b41-e5\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_387b41-e5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_387b41-e5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_387b41-e5\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_387b41-e5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_387b41-e5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_387b41-e5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_387b41-e5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_387b41-e5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_387b41-e5\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_387b41-e5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_387b41-e5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_387b41-e5\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_387b41-e5 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_387b41-e5\"><strong><strong><strong><strong><strong>ELV (Expertisecentrum Literair Vertalen)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_edc044-54, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_edc044-54[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_edc044-54\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_edc044-54 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_edc044-54[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_edc044-54\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_edc044-54 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_edc044-54[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_edc044-54\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_edc044-54, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_edc044-54[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_edc044-54\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_edc044-54 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_edc044-54\">Ik kreeg een mentoraat voor de vertaling van het boek van <a href=\"https:\/\/www.lottelentes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lotte Lentes<\/a>, <a href=\"https:\/\/lenguadetrapo.com\/libros\/novela\/la-arena-del-desierto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La arena del desierto<\/em><\/a> (Lengua de Trapo, 2020), en ik kreeg ook een mentoraat voor de voltooiing van de vertaling van <a href=\"https:\/\/www.neske.nu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neske Beks<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\/producto\/el-laberinto-morrison\/?srsltid=AfmBOoqU6gnF9BnaLjTK8f8bqfWAq-fwa548oiAMv24xNDbC83ACNgNA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>El laberinto Morrison<\/em><\/a> (Ka\u00f3tica Libros, 2024). De mentorschappen bestonden uit begeleiding en revisie van de vertaling van de boeken door literair vertaler en hoogleraar Goedele de Sterck.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_f56afa-36, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_f56afa-36, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_f56afa-36, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_f56afa-36{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_f56afa-36{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_f56afa-36 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_f56afa-36 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_f56afa-36 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_f56afa-36 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_f56afa-36 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_f56afa-36 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_f56afa-36 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_f56afa-36 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_f56afa-36{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_f56afa-36\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4e253a-86.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4e253a-86.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4e253a-86.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4e253a-86.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4e253a-86.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4e253a-86.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4e253a-86.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4e253a-86.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4e253a-86.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4e253a-86.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_4e253a-86 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/literairvertalen.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_f568d7-39 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_f568d7-39 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_f568d7-39 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_f568d7-39 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_f568d7-39 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_f568d7-39 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_f568d7-39{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_f568d7-39 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_f568d7-39 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_f568d7-39\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_cfaf3b-26.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3115_cfaf3b-26 .kb-image-is-ratio-size{max-width:325px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_cfaf3b-26.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_cfaf3b-26 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3115_cfaf3b-26{max-width:325px;}.image-is-svg.kb-image3115_cfaf3b-26{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3115_cfaf3b-26 img{width:100%;}.kb-image3115_cfaf3b-26 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_cfaf3b-26 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nederlands-letterenfonds-logo-rgb-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1838\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nederlands-letterenfonds-logo-rgb-1.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nederlands-letterenfonds-logo-rgb-1-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_18c8b6-93, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_18c8b6-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_18c8b6-93\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_18c8b6-93 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_18c8b6-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_18c8b6-93\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_18c8b6-93 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_18c8b6-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_18c8b6-93\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_18c8b6-93, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_18c8b6-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_18c8b6-93\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_18c8b6-93, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_18c8b6-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_18c8b6-93\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_18c8b6-93 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_18c8b6-93\"><strong><strong><strong><strong>Nederlands Letterenfonds<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>. Translation Grants for Foreign Publishers<\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_a289c9-dd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_a289c9-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_a289c9-dd\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_a289c9-dd mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_a289c9-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_a289c9-dd\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_a289c9-dd img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_a289c9-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_a289c9-dd\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_a289c9-dd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_a289c9-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_a289c9-dd\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_a289c9-dd wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_a289c9-dd\">Subsidie verleend aan de Spaanse uitgeverij <a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ka\u00f3tica Libros<\/a> voor de publicatie van mijn vertaling van het boek <a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\/producto\/el-laberinto-morrison\/?srsltid=AfmBOoqU6gnF9BnaLjTK8f8bqfWAq-fwa548oiAMv24xNDbC83ACNgNA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>El laberinto Morrison<\/em><\/a>, van Neske Beks uit het Nederlands in het Spaans. Subsidie toegekend aan <a href=\"https:\/\/lenguadetrapo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lengua de Trapo<\/a> voor de publicatie van mijn vertaling van <a href=\"https:\/\/www.lottelentes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lotte Lentes<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/lenguadetrapo.com\/libros\/novela\/la-arena-del-desierto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La arena del desierto<\/em><\/a>, uit het Nederlands in het Spaans. Subsidie toegekend aan uitgeverij Geoplaneta voor de publicatie van mijn vertaling met Beatriz Jim\u00e9nez L\u00f3pez van het boek <a href=\"https:\/\/www.planetadelibros.com\/libro-johan-cruyff\/327778\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Johan Cruyff. Siempre al ataque<\/em><\/a>, van de auteur <a href=\"https:\/\/www.aukekok.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Auke Kok<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c14d74-2e, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c14d74-2e, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_c14d74-2e, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_c14d74-2e{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_c14d74-2e{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_c14d74-2e .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_c14d74-2e .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c14d74-2e .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c14d74-2e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c14d74-2e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c14d74-2e .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c14d74-2e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c14d74-2e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_c14d74-2e{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_c14d74-2e\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fd4136-0f.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fd4136-0f.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fd4136-0f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fd4136-0f.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fd4136-0f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fd4136-0f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fd4136-0f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fd4136-0f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fd4136-0f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fd4136-0f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_fd4136-0f kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/en\/funding\/translation-grants-for-foreign-publishers\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3115_782a30-9d > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3115_782a30-9d > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3115_782a30-9d > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3115_782a30-9d > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_782a30-9d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3115_782a30-9d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3115_782a30-9d alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"residenties\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3115_6d4dfc-5d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_6d4dfc-5d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_6d4dfc-5d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_6d4dfc-5d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_6d4dfc-5d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_6d4dfc-5d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_6d4dfc-5d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_6d4dfc-5d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_6d4dfc-5d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_6d4dfc-5d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9e9665-64, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9e9665-64[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9e9665-64\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9e9665-64 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9e9665-64[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9e9665-64\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9e9665-64 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9e9665-64[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9e9665-64\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9e9665-64, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9e9665-64[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9e9665-64\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading3115_9e9665-64 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9e9665-64\"><strong><strong>Residenties<\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3115_1550d4-2f > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3115_1550d4-2f > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3115_1550d4-2f > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id3115_1550d4-2f > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3115_1550d4-2f > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id3115_1550d4-2f > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_1550d4-2f > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_1550d4-2f > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3115_1550d4-2f > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3115_1550d4-2f > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3115_1550d4-2f alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3115_ffe0a9-6d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_ffe0a9-6d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_ffe0a9-6d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_ffe0a9-6d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_ffe0a9-6d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_ffe0a9-6d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_ffe0a9-6d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_ffe0a9-6d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_ffe0a9-6d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_ffe0a9-6d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_fe421e-9d .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_fe421e-9d size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Translators-house-Amsterdam.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1840\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Translators-house-Amsterdam.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Translators-house-Amsterdam-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6e8540-cd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6e8540-cd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_6e8540-cd\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6e8540-cd mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6e8540-cd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_6e8540-cd\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6e8540-cd img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6e8540-cd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_6e8540-cd\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6e8540-cd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6e8540-cd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_6e8540-cd\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6e8540-cd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_6e8540-cd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_6e8540-cd\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_6e8540-cd wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_6e8540-cd\"><strong><strong><strong><strong>Vertalershuis Amsterdam<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_566369-19, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_566369-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_566369-19\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_566369-19 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_566369-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_566369-19\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_566369-19 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_566369-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_566369-19\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_566369-19, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_566369-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_566369-19\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_566369-19 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_566369-19\">Vijftiendaagse verblijf in maart 2024 voor de vertaling uit het Nederlands in het Spaans van het boek <a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\/producto\/el-laberinto-morrison\/?srsltid=AfmBOoqU6gnF9BnaLjTK8f8bqfWAq-fwa548oiAMv24xNDbC83ACNgNA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>El laberinto Morrison<\/em><\/a>,, van <a href=\"https:\/\/www.neske.nu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neske Beks<\/a>, uitgegeven door de Spaanse uitgeverij <a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ka\u00f3tica Libros<\/a>, (december 2024). Het <a href=\"https:\/\/www.vertalershuis.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vertalershuis<\/a> in Amsterdam wordt gefinancierd door het Nederlands Letterenfonds.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8293c0-fd, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8293c0-fd, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_8293c0-fd, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_8293c0-fd{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_8293c0-fd{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_8293c0-fd .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_8293c0-fd .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8293c0-fd .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8293c0-fd .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8293c0-fd .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8293c0-fd .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8293c0-fd .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8293c0-fd .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_8293c0-fd{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_8293c0-fd\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_158b0e-10.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_158b0e-10.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_158b0e-10.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_158b0e-10.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_158b0e-10.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_158b0e-10.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_158b0e-10.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_158b0e-10.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_158b0e-10.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_158b0e-10.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_158b0e-10 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/en\/discover\/amsterdam-translators-house\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_ca0c3a-29 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_ca0c3a-29 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_ca0c3a-29 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_ca0c3a-29 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_ca0c3a-29 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_ca0c3a-29 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_ca0c3a-29{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_ca0c3a-29 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_ca0c3a-29 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_ca0c3a-29\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_b0b18c-76 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_b0b18c-76 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Translation-house-Looren.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1841\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Translation-house-Looren.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Translation-house-Looren-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_caf4a7-bc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_caf4a7-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_caf4a7-bc\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_caf4a7-bc mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_caf4a7-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_caf4a7-bc\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_caf4a7-bc img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_caf4a7-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_caf4a7-bc\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_caf4a7-bc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_caf4a7-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_caf4a7-bc\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_caf4a7-bc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_caf4a7-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_caf4a7-bc\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_caf4a7-bc wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_caf4a7-bc\"><strong><strong><strong><strong>Translation House Looren<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_55ee63-36, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_55ee63-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_55ee63-36\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_55ee63-36 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_55ee63-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_55ee63-36\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_55ee63-36 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_55ee63-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_55ee63-36\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_55ee63-36, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_55ee63-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_55ee63-36\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_55ee63-36 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_55ee63-36\">Verblijf in 2024 voor de vertaling uit het Nederlands in het Spaans van het boek <a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\/producto\/el-laberinto-morrison\/?srsltid=AfmBOoqU6gnF9BnaLjTK8f8bqfWAq-fwa548oiAMv24xNDbC83ACNgNA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>El laberinto Morrison<\/em><\/a> van de auteur <a href=\"https:\/\/www.neske.nu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neske Beks<\/a> (Ka\u00f3tica Libros, 2024) en in 2025 voor de vertaling uit het Nederlands in het Spaans van <em><a href=\"https:\/\/www.edaf.net\/libro\/el-diario-de-anne-frank_170277\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El diario de Anne Frank<\/a><\/em> (Edaf, 2026). Het Translation House Looren is een Zwitserse instelling in Wernetshausen waar vertalers uit de hele wereld verblijven voor het vertalen van literaire werken.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_46f264-96, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_46f264-96, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_46f264-96, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_46f264-96{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_46f264-96{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_46f264-96 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_46f264-96 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_46f264-96 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_46f264-96 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_46f264-96 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_46f264-96 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_46f264-96 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_46f264-96 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_46f264-96{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_46f264-96\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4fc55b-09.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4fc55b-09.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4fc55b-09.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4fc55b-09.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4fc55b-09.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4fc55b-09.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4fc55b-09.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4fc55b-09.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4fc55b-09.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4fc55b-09.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_4fc55b-09 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/looren.net\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_bebce8-21 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_bebce8-21 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_bebce8-21 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_bebce8-21 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_bebce8-21 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_bebce8-21 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_bebce8-21{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_bebce8-21 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_bebce8-21 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_bebce8-21\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_de4b1f-37 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_de4b1f-37 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/College-International-des-Traducteurs-Litteraires.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1842\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/College-International-des-Traducteurs-Litteraires.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/College-International-des-Traducteurs-Litteraires-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1c6a21-93, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1c6a21-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1c6a21-93\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1c6a21-93 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1c6a21-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1c6a21-93\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1c6a21-93 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1c6a21-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1c6a21-93\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1c6a21-93, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1c6a21-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1c6a21-93\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1c6a21-93, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_1c6a21-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1c6a21-93\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_1c6a21-93 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_1c6a21-93\"><strong><strong><strong><strong>Coll\u00e8ge International des Traducteurs Litt\u00e9raires (CITL)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_88ad03-b5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_88ad03-b5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_88ad03-b5\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_88ad03-b5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_88ad03-b5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_88ad03-b5\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_88ad03-b5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_88ad03-b5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_88ad03-b5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_88ad03-b5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_88ad03-b5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_88ad03-b5\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_88ad03-b5 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_88ad03-b5\">Vijftiendaagse residentie in augustus 2024 voor het <a href=\"https:\/\/archipelagos-eu.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Archipelagos<\/a>-project, een beurs voor literaire scouting en onderzoek van titels van Franse auteurs die niet in het Spaans zijn uitgegeven om leesrapporten te schrijven en ze te promoten bij Spaanse uitgevers. Het Coll\u00e8ge International des Traducteurs Litt\u00e9raires is gevestigd in Arles, Frankrijk, en biedt onder andere cursussen en verblijven voor literaire vertalers.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5dda8b-09, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5dda8b-09, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_5dda8b-09, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_5dda8b-09{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_5dda8b-09{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_5dda8b-09 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_5dda8b-09 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5dda8b-09 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5dda8b-09 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5dda8b-09 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5dda8b-09 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5dda8b-09 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_5dda8b-09 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_5dda8b-09{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_5dda8b-09\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_dba126-22.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_dba126-22.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_dba126-22.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_dba126-22.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_dba126-22.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_dba126-22.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_dba126-22.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_dba126-22.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_dba126-22.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_dba126-22.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_dba126-22 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/archipelagos-eu.org\/traducteur\/irene-de-la-torre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3115_d1f612-99 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3115_d1f612-99 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3115_d1f612-99 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3115_d1f612-99 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_d1f612-99 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3115_d1f612-99 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3115_d1f612-99 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"festivals\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3115_b42407-17 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_b42407-17 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_b42407-17 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_b42407-17 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_b42407-17 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_b42407-17 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_b42407-17{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_b42407-17 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_b42407-17 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_b42407-17\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea2911-99, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea2911-99[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ea2911-99\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea2911-99 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea2911-99[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ea2911-99\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea2911-99 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea2911-99[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ea2911-99\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea2911-99, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea2911-99[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ea2911-99\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading3115_ea2911-99 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ea2911-99\"><strong><strong>Festivals<\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3115_ba43a8-41 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3115_ba43a8-41 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3115_ba43a8-41 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id3115_ba43a8-41 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3115_ba43a8-41 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id3115_ba43a8-41 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_ba43a8-41 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_ba43a8-41 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3115_ba43a8-41 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3115_ba43a8-41 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3115_ba43a8-41 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3115_9361dc-df > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_9361dc-df > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_9361dc-df > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_9361dc-df > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_9361dc-df > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_9361dc-df > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_9361dc-df{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_9361dc-df > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_9361dc-df > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_9361dc-df\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_dae5a9-bf .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_dae5a9-bf size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hay-festival-logo-es.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1844\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hay-festival-logo-es.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hay-festival-logo-es-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_972e61-a2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_972e61-a2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_972e61-a2\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_972e61-a2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_972e61-a2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_972e61-a2\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_972e61-a2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_972e61-a2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_972e61-a2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_972e61-a2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_972e61-a2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_972e61-a2\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_972e61-a2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_972e61-a2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_972e61-a2\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_972e61-a2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_972e61-a2\"><strong><strong><strong><strong>Hay Festival<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_79dc81-fa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_79dc81-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_79dc81-fa\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_79dc81-fa mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_79dc81-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_79dc81-fa\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_79dc81-fa img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_79dc81-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_79dc81-fa\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_79dc81-fa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_79dc81-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_79dc81-fa\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_79dc81-fa wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_79dc81-fa\">Gast voor het lezen van een fragment uit mijn Spaanse vertaling van de schrijfster <a href=\"https:\/\/www.lottelentes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lotte Lentes<\/a> op Hay Festival Segovia 2018 als onderdeel van het CELA-programma.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_0fa10c-aa, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_0fa10c-aa, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_0fa10c-aa, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_0fa10c-aa{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_0fa10c-aa{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_0fa10c-aa .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_0fa10c-aa .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_0fa10c-aa .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_0fa10c-aa .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_0fa10c-aa .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_0fa10c-aa .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_0fa10c-aa .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_0fa10c-aa .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_0fa10c-aa{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_0fa10c-aa\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_80e399-11.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_80e399-11.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_80e399-11.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_80e399-11.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_80e399-11.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_80e399-11.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_80e399-11.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_80e399-11.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_80e399-11.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_80e399-11.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_80e399-11 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.hayfestival.com\/segovia\/inicio\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_58ddce-e0 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_58ddce-e0 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_58ddce-e0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_58ddce-e0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_58ddce-e0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_58ddce-e0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_58ddce-e0{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_58ddce-e0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_58ddce-e0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_58ddce-e0\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_9d69df-e9 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_9d69df-e9 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/capitulouno-horizontal.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1845\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/capitulouno-horizontal.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/capitulouno-horizontal-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77018f-bd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77018f-bd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_77018f-bd\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77018f-bd mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77018f-bd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_77018f-bd\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77018f-bd img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77018f-bd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_77018f-bd\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77018f-bd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77018f-bd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_77018f-bd\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77018f-bd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77018f-bd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_77018f-bd\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_77018f-bd wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_77018f-bd\"><strong><strong><strong><strong>Cap\u00edtulo Uno<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4075ad-0f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4075ad-0f[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4075ad-0f\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4075ad-0f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4075ad-0f[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4075ad-0f\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4075ad-0f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4075ad-0f[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4075ad-0f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4075ad-0f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4075ad-0f[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4075ad-0f\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_4075ad-0f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4075ad-0f\">Gast op het festival voor de presentatie van het boek <a href=\"https:\/\/lenguadetrapo.com\/libros\/novela\/la-arena-del-desierto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La arena del desierto<\/em><\/a>, uitgegeven door de Spaanse uitgeverij <a href=\"https:\/\/lenguadetrapo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lengua de Trapo<\/a>, geschreven door de schrijfster <a href=\"https:\/\/www.lottelentes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lotte Lentes<\/a>, en voor het lezen van een fragment van mijn vertaling in het Spaans; en voor het lezen van fragmenten en gedicht van de schrijver <a href=\"https:\/\/www.joostoomen.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Joost Oomen<\/a>. Oktober 2021.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_341f46-dc, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_341f46-dc, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_341f46-dc, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_341f46-dc{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_341f46-dc{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_341f46-dc .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_341f46-dc .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_341f46-dc .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_341f46-dc .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_341f46-dc .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_341f46-dc .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_341f46-dc .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_341f46-dc .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_341f46-dc{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_341f46-dc\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_394d22-3d.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_394d22-3d.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_394d22-3d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_394d22-3d.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_394d22-3d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_394d22-3d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_394d22-3d.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_394d22-3d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_394d22-3d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_394d22-3d.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_394d22-3d kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.mataderomadrid.org\/programacion\/capitulo-uno-0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_3d663b-48 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_3d663b-48 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_3d663b-48 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_3d663b-48 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_3d663b-48 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_3d663b-48 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_3d663b-48{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_3d663b-48 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_3d663b-48 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_3d663b-48\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_1ed8fc-19 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_1ed8fc-19 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Crossing-Border.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1846\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Crossing-Border.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Crossing-Border-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5c0da7-0e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5c0da7-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_5c0da7-0e\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5c0da7-0e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5c0da7-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_5c0da7-0e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5c0da7-0e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5c0da7-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_5c0da7-0e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5c0da7-0e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5c0da7-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_5c0da7-0e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5c0da7-0e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5c0da7-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_5c0da7-0e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_5c0da7-0e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_5c0da7-0e\"><strong><strong><strong><strong>Crossing Border<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_742674-05, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_742674-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_742674-05\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_742674-05 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_742674-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_742674-05\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_742674-05 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_742674-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_742674-05\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_742674-05, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_742674-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_742674-05\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_742674-05 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_742674-05\">Uitgenodigd op het <a href=\"https:\/\/www.crossingborder.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crossing Border<\/a> 2022 festival (Den Haag) om te spreken over literair vertalen en de relatie tussen schrijver en vertaler.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_524f73-88, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_524f73-88, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_524f73-88, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_524f73-88{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_524f73-88{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_524f73-88 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_524f73-88 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_524f73-88 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_524f73-88 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_524f73-88 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_524f73-88 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_524f73-88 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_524f73-88 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_524f73-88{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_524f73-88\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_d50f2b-ed.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_d50f2b-ed.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_d50f2b-ed.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_d50f2b-ed.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_d50f2b-ed.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_d50f2b-ed.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_d50f2b-ed.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_d50f2b-ed.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_d50f2b-ed.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_d50f2b-ed.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_d50f2b-ed kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.crossingborder.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_12c67e-fb > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_12c67e-fb > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_12c67e-fb > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_12c67e-fb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_12c67e-fb > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_12c67e-fb > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_12c67e-fb{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_12c67e-fb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_12c67e-fb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_12c67e-fb\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_90580b-ba .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_90580b-ba size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Archipelagos.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-6588\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Archipelagos.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Archipelagos-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d1021f-76, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d1021f-76[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d1021f-76\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d1021f-76 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d1021f-76[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d1021f-76\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d1021f-76 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d1021f-76[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d1021f-76\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d1021f-76, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d1021f-76[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d1021f-76\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d1021f-76, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d1021f-76[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d1021f-76\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_d1021f-76 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d1021f-76\"><strong><strong><strong><strong>Festival Archipelagos Madrid<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0b5dd7-74, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0b5dd7-74[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0b5dd7-74\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0b5dd7-74 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0b5dd7-74[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0b5dd7-74\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0b5dd7-74 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0b5dd7-74[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0b5dd7-74\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0b5dd7-74, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0b5dd7-74[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0b5dd7-74\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_0b5dd7-74 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0b5dd7-74\">Uitgenodigd op het festival <em>Los archipi\u00e9lagos de la literatura europea<\/em> in de Residencia de Estudiantes in Madrid, met als doel het onderzoeksproject <a href=\"https:\/\/archipelagos-eu.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Archipelagos<\/a>, gefinancierd door <a href=\"https:\/\/culture.ec.europa.eu\/creative-europe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creative Europe<\/a>, onder de aandacht te brengen. Deelname aan het colloquium <em>Pinceladas de literatura franc\u00f3fona<\/em>&nbsp;en&nbsp;<em>La traducci\u00f3n editorial y la bibliodiversidad<\/em>:&nbsp;<em>el papel del traductor como prescriptor<\/em>, waar ik presenteerde mijn werk als literair scout en de resultaten van mijn onderzoek in het kader van het programma. April 2026.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ce4a53-fe, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ce4a53-fe, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_ce4a53-fe, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_ce4a53-fe{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_ce4a53-fe{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_ce4a53-fe .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_ce4a53-fe .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ce4a53-fe .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ce4a53-fe .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ce4a53-fe .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ce4a53-fe .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ce4a53-fe .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ce4a53-fe .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_ce4a53-fe{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_ce4a53-fe\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f685cf-59.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f685cf-59.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f685cf-59.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f685cf-59.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f685cf-59.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f685cf-59.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f685cf-59.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f685cf-59.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f685cf-59.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f685cf-59.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_f685cf-59 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/el-proyecto-archipelagos-aterriza-en-madrid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_ead15c-17 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_ead15c-17 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_ead15c-17 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_ead15c-17 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_ead15c-17 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_ead15c-17 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_ead15c-17{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_ead15c-17 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_ead15c-17 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_ead15c-17\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_b05d3c-1d .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_b05d3c-1d\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/efimera-iii-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1882\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/efimera-iii-1.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/efimera-iii-1-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0a8054-82, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0a8054-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0a8054-82\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0a8054-82 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0a8054-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0a8054-82\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0a8054-82 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0a8054-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0a8054-82\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0a8054-82, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0a8054-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0a8054-82\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0a8054-82, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0a8054-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0a8054-82\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_0a8054-82 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0a8054-82\"><strong><strong><strong><strong>Ef\u00edmera III<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_044020-28, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_044020-28[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_044020-28\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_044020-28 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_044020-28[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_044020-28\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_044020-28 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_044020-28[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_044020-28\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_044020-28, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_044020-28[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_044020-28\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_044020-28 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_044020-28\">Uitgenodigd op het festival Ef\u00edmera III, een literatuurfestival voor de presentatie van het 16e nummer van het Spaanse literaire tijdschrift La gran belleza, met als thema \u2018Ahora\u2019 (Nu), gepubliceerd in maart 2022. Deelname aan een ronde tafel in La Casa del Lector in Madrid om te discussi\u00ebren over mijn vertaling, uit het Nederlands in het Spaans, van het korte verhaal van de auteur&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.joostoomen.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Joost Oomen<\/a>,&nbsp;<em>La oca en la Luna<\/em>&nbsp;(oorspronkelijke titel Het eendje op de maan). Maart 2022.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e559e3-62, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e559e3-62, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_e559e3-62, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_e559e3-62{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_e559e3-62{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_e559e3-62 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_e559e3-62 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e559e3-62 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e559e3-62 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e559e3-62 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e559e3-62 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e559e3-62 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e559e3-62 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_e559e3-62{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_e559e3-62\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_a96ee2-37.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_a96ee2-37.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_a96ee2-37.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_a96ee2-37.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_a96ee2-37.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_a96ee2-37.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_a96ee2-37.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_a96ee2-37.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_a96ee2-37.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_a96ee2-37.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_a96ee2-37 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.mataderomadrid.org\/programacion\/efimera-iii\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_409845-8a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_409845-8a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_409845-8a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_409845-8a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_409845-8a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_409845-8a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_409845-8a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_409845-8a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_409845-8a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_409845-8a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_767567-41 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_767567-41 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/poetryslam.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1848\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/poetryslam.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/poetryslam-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_30c0ad-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_30c0ad-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_30c0ad-5d\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_30c0ad-5d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_30c0ad-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_30c0ad-5d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_30c0ad-5d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_30c0ad-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_30c0ad-5d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_30c0ad-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_30c0ad-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_30c0ad-5d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_30c0ad-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_30c0ad-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_30c0ad-5d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_30c0ad-5d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_30c0ad-5d\"><strong><strong><strong><strong>Poetry Slam Madrid<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_765b0f-ba, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_765b0f-ba[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_765b0f-ba\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_765b0f-ba mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_765b0f-ba[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_765b0f-ba\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_765b0f-ba img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_765b0f-ba[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_765b0f-ba\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_765b0f-ba, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_765b0f-ba[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_765b0f-ba\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_765b0f-ba wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_765b0f-ba\">Vertaling van twee gedichten van <a href=\"https:\/\/carmienmichels.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carmien Michels<\/a> uit het Nederlands in het Spaans voor zijn projectie op de International Poetry Slam in Madrid. December 2017.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_9a046c-e9, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_9a046c-e9, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_9a046c-e9, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_9a046c-e9{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_9a046c-e9{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_9a046c-e9 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_9a046c-e9 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_9a046c-e9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_9a046c-e9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_9a046c-e9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_9a046c-e9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_9a046c-e9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_9a046c-e9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_9a046c-e9{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_9a046c-e9\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_11fc67-75.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_11fc67-75.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_11fc67-75.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_11fc67-75.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_11fc67-75.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_11fc67-75.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_11fc67-75.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_11fc67-75.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_11fc67-75.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_11fc67-75.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_11fc67-75 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/poetryslammadrid.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3115_221f14-7f > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3115_221f14-7f > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3115_221f14-7f > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3115_221f14-7f > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_221f14-7f > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3115_221f14-7f > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3115_221f14-7f alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"boekenbeurzen\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3115_7e2f61-b5 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_7e2f61-b5 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_7e2f61-b5 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_7e2f61-b5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_7e2f61-b5 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_7e2f61-b5 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_7e2f61-b5{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_7e2f61-b5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_7e2f61-b5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_7e2f61-b5\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e96a56-6a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e96a56-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e96a56-6a\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e96a56-6a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e96a56-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e96a56-6a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e96a56-6a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e96a56-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e96a56-6a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e96a56-6a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_e96a56-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e96a56-6a\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading3115_e96a56-6a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_e96a56-6a\">Boekenbeurzen en evenementen<\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3115_609e18-fb > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3115_609e18-fb > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3115_609e18-fb > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id3115_609e18-fb > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3115_609e18-fb > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id3115_609e18-fb > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_609e18-fb > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_609e18-fb > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3115_609e18-fb > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3115_609e18-fb > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3115_609e18-fb alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3115_65fc28-bc > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_65fc28-bc > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_65fc28-bc > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_65fc28-bc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_65fc28-bc > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_65fc28-bc > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_65fc28-bc{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_65fc28-bc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_65fc28-bc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_65fc28-bc\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_348eca-9c .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_348eca-9c size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mallorzines.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1853\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mallorzines.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mallorzines-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_2a6684-6d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_2a6684-6d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_2a6684-6d\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_2a6684-6d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_2a6684-6d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_2a6684-6d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_2a6684-6d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_2a6684-6d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_2a6684-6d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_2a6684-6d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_2a6684-6d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_2a6684-6d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_2a6684-6d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_2a6684-6d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_2a6684-6d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_2a6684-6d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_2a6684-6d\"><strong><strong><strong><strong>Mallorzines<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c9a182-e7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c9a182-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_c9a182-e7\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c9a182-e7 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c9a182-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_c9a182-e7\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c9a182-e7 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c9a182-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_c9a182-e7\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c9a182-e7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c9a182-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_c9a182-e7\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_c9a182-e7 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_c9a182-e7\">Deelname aan de <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mallorzinesfira\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mallorzines<\/a> fanzinebeurs in Mallorca in juli 2021, voor de verkoop van mijn fanzines <em>La isla rural<\/em> en <em>Flores y versos<\/em>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e4ffb3-49, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e4ffb3-49, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_e4ffb3-49, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_e4ffb3-49{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_e4ffb3-49{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_e4ffb3-49 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_e4ffb3-49 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e4ffb3-49 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e4ffb3-49 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e4ffb3-49 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e4ffb3-49 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e4ffb3-49 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_e4ffb3-49 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_e4ffb3-49{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_e4ffb3-49\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fe176f-61.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fe176f-61.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fe176f-61.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fe176f-61.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fe176f-61.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fe176f-61.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fe176f-61.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fe176f-61.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fe176f-61.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_fe176f-61.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_fe176f-61 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mallorzinesfira\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_fe132d-09 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_fe132d-09 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_fe132d-09 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_fe132d-09 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_fe132d-09 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_fe132d-09 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_fe132d-09{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_fe132d-09 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_fe132d-09 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_fe132d-09\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_b2b896-d5 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_b2b896-d5 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hostia-Un-libro.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1851\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hostia-Un-libro.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hostia-Un-libro-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1e7d5-e1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1e7d5-e1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b1e7d5-e1\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1e7d5-e1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1e7d5-e1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b1e7d5-e1\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1e7d5-e1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1e7d5-e1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b1e7d5-e1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1e7d5-e1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1e7d5-e1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b1e7d5-e1\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1e7d5-e1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_b1e7d5-e1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b1e7d5-e1\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_b1e7d5-e1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_b1e7d5-e1\"><strong><strong><strong><strong>\u00a1Hostia un libro!<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_511440-83, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_511440-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_511440-83\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_511440-83 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_511440-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_511440-83\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_511440-83 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_511440-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_511440-83\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_511440-83, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_511440-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_511440-83\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_511440-83 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_511440-83\">Deelname aan <a href=\"http:\/\/hostiaunlibro.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a1Hostia un Libro!<\/a> fanzinebeurs in Madrid in oktober 2018, oktober 2022 en oktober 2023, voor de verkoop van mijn fanzines <em>La isla rural<\/em> en <em>Flores y versos<\/em>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d1643d-32, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d1643d-32, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_d1643d-32, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_d1643d-32{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_d1643d-32{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_d1643d-32 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_d1643d-32 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d1643d-32 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d1643d-32 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d1643d-32 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d1643d-32 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d1643d-32 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d1643d-32 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_d1643d-32{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_d1643d-32\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_60df4e-af.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_60df4e-af.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_60df4e-af.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_60df4e-af.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_60df4e-af.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_60df4e-af.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_60df4e-af.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_60df4e-af.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_60df4e-af.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_60df4e-af.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_60df4e-af kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"http:\/\/hostiaunlibro.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_f86438-2d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_f86438-2d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_f86438-2d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_f86438-2d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_f86438-2d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_f86438-2d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_f86438-2d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_f86438-2d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_f86438-2d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_f86438-2d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_9928da-26 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_9928da-26 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Libros-mutantes.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1852\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Libros-mutantes.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Libros-mutantes-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9688b9-a5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9688b9-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9688b9-a5\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9688b9-a5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9688b9-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9688b9-a5\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9688b9-a5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9688b9-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9688b9-a5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9688b9-a5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9688b9-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9688b9-a5\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9688b9-a5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9688b9-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9688b9-a5\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_9688b9-a5 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9688b9-a5\"><strong><strong><strong><strong>Libros mutantes<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3d5c14-68, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3d5c14-68[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_3d5c14-68\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3d5c14-68 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3d5c14-68[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_3d5c14-68\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3d5c14-68 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3d5c14-68[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_3d5c14-68\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3d5c14-68, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3d5c14-68[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_3d5c14-68\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_3d5c14-68 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_3d5c14-68\">Deelname aan <a href=\"https:\/\/librosmutantes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libros mutantes<\/a> fanzinebeurs in Madrid in april 2018 voor de verkoop van fanzines van Editorial Froitas, waaronder mijn publicaties en fanzines van Lauren Moya Ford.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_668cf0-5c, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_668cf0-5c, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_668cf0-5c, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_668cf0-5c{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_668cf0-5c{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_668cf0-5c .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_668cf0-5c .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_668cf0-5c .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_668cf0-5c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_668cf0-5c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_668cf0-5c .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_668cf0-5c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_668cf0-5c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_668cf0-5c{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_668cf0-5c\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_7dca05-60.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_7dca05-60.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_7dca05-60.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_7dca05-60.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_7dca05-60.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_7dca05-60.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_7dca05-60.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_7dca05-60.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_7dca05-60.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_7dca05-60.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_7dca05-60 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/librosmutantes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_ab94da-31 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_ab94da-31 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_ab94da-31 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_ab94da-31 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_ab94da-31 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_ab94da-31 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_ab94da-31{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_ab94da-31 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_ab94da-31 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_ab94da-31\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_eff0c0-ae .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_eff0c0-ae size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/De-Utrechtseboekenbar.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1860\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/De-Utrechtseboekenbar.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/De-Utrechtseboekenbar-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d37e91-81, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d37e91-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d37e91-81\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d37e91-81 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d37e91-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d37e91-81\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d37e91-81 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d37e91-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d37e91-81\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d37e91-81, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d37e91-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d37e91-81\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d37e91-81, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d37e91-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d37e91-81\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_d37e91-81 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d37e91-81\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"http:\/\/www.deutrechtseboekenbar.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>De Utrechtse Boekenbar<\/strong><\/a> <strong>(Utrecht)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_39ea2f-4b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_39ea2f-4b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_39ea2f-4b\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_39ea2f-4b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_39ea2f-4b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_39ea2f-4b\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_39ea2f-4b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_39ea2f-4b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_39ea2f-4b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_39ea2f-4b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_39ea2f-4b\">Lezing in het Spaans van een fragment van mijn vertaling van Simone Atangana Bekono in boekhandel <a href=\"http:\/\/www.deutrechtseboekenbar.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">De Utrechtse Boekenbar<\/a> in Utrecht. 2018.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_fe1ee5-16 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_fe1ee5-16 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_fe1ee5-16 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_fe1ee5-16 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_fe1ee5-16 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_fe1ee5-16 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_fe1ee5-16{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_fe1ee5-16 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_fe1ee5-16 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_fe1ee5-16\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_f22248-1b .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_f22248-1b size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Desperate-literature-Nine-Postcards.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1862\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Desperate-literature-Nine-Postcards.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Desperate-literature-Nine-Postcards-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ebae6f-35, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ebae6f-35[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ebae6f-35\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ebae6f-35 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ebae6f-35[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ebae6f-35\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ebae6f-35 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ebae6f-35[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ebae6f-35\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ebae6f-35, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ebae6f-35[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ebae6f-35\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ebae6f-35, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ebae6f-35[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ebae6f-35\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_ebae6f-35 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ebae6f-35\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/desperateliterature.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Desperate Literature<\/strong><\/a> <strong>Boekhandel (Madrid)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_15ae63-c5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_15ae63-c5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_15ae63-c5\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_15ae63-c5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_15ae63-c5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_15ae63-c5\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_15ae63-c5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_15ae63-c5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_15ae63-c5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_15ae63-c5 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_15ae63-c5\">Lezing, met auteur <a href=\"https:\/\/www.laurenmoyaford.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lauren Moya Ford<\/a>, van een fragment uit het boek <a href=\"http:\/\/laurenmoyaford.com\/artist-books\/nine-postcards-and-a-love-letter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Nine Postcards and a Love Letter<\/em><\/a> in mijn vertaling, <em>Nueve postales y una carta de amor<\/em>, in boekhandel <a href=\"https:\/\/desperateliterature.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Desperate Literature<\/a> in Madrid, in februari 2018.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_908e86-9a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_908e86-9a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_908e86-9a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_908e86-9a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_908e86-9a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_908e86-9a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_908e86-9a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_908e86-9a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_908e86-9a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_908e86-9a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_4f1d08-ae .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_4f1d08-ae size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Desperate-literature-La-isla-Rural.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1861\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Desperate-literature-La-isla-Rural.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Desperate-literature-La-isla-Rural-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_45d451-fa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_45d451-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_45d451-fa\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_45d451-fa mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_45d451-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_45d451-fa\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_45d451-fa img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_45d451-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_45d451-fa\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_45d451-fa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_45d451-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_45d451-fa\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_45d451-fa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_45d451-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_45d451-fa\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_45d451-fa wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_45d451-fa\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/desperateliterature.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Desperate Literature<\/strong><\/a> <strong>Boekhandel (Madrid)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d2d1fe-a2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d2d1fe-a2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d2d1fe-a2\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d2d1fe-a2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d2d1fe-a2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d2d1fe-a2\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d2d1fe-a2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d2d1fe-a2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d2d1fe-a2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_d2d1fe-a2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d2d1fe-a2\">Tweetalige lezing, samen met <a href=\"https:\/\/www.laurenmoyaford.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lauren Moya Ford<\/a>, van de fanzines <em>Ocean air<\/em> \/ <em>Aire del oc\u00e9ano <\/em>en <em>La isla rural<\/em> \/ <em>The Rural Island<\/em>. <em>Aire del oc\u00e9ano<\/em> (in mijn vertaling) en <em>The Rural Island<\/em> (in vertaling van Lauren Moya Ford).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_cfe2d9-53 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_cfe2d9-53 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_cfe2d9-53 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_cfe2d9-53 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_cfe2d9-53 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_cfe2d9-53 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_cfe2d9-53{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_cfe2d9-53 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_cfe2d9-53 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_cfe2d9-53\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_37783f-8e.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3115_37783f-8e .kb-image-is-ratio-size{max-width:217px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_37783f-8e.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_37783f-8e .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3115_37783f-8e figure{max-width:217px;}.kb-image3115_37783f-8e .image-is-svg, .kb-image3115_37783f-8e .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image3115_37783f-8e .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_37783f-8e\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"847\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/presentacion-pulverizados-tamano-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-7323\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/presentacion-pulverizados-tamano-ok.jpg 700w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/presentacion-pulverizados-tamano-ok-248x300.jpg 248w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/presentacion-pulverizados-tamano-ok-500x605.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_fe2331-f6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_fe2331-f6[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_fe2331-f6\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_fe2331-f6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_fe2331-f6[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_fe2331-f6\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_fe2331-f6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_fe2331-f6[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_fe2331-f6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_fe2331-f6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_fe2331-f6[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_fe2331-f6\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_fe2331-f6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_fe2331-f6[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_fe2331-f6\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_fe2331-f6 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_fe2331-f6\"><strong><strong><strong><strong>Enclave de libros Boekhandel (Madrid)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0e4e98-82, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0e4e98-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0e4e98-82\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0e4e98-82 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0e4e98-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0e4e98-82\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0e4e98-82 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0e4e98-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0e4e98-82\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0e4e98-82, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0e4e98-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0e4e98-82\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_0e4e98-82 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0e4e98-82\">Boekpresentatie van het boek <em><a href=\"https:\/\/www.demipage.com\/libro\/pulverizados\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pulverizados<\/a><\/em> van Alexandra Badea, in aanwezigheid van de vertaler van het boek, Borja Mozo, en David Villanueva, uitgever van het boek bij <a href=\"https:\/\/www.demipage.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demipage<\/a>. April 2026.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ae3556-fc, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ae3556-fc, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_ae3556-fc, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_ae3556-fc{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_ae3556-fc{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_ae3556-fc .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_ae3556-fc .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ae3556-fc .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ae3556-fc .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ae3556-fc .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ae3556-fc .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ae3556-fc .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_ae3556-fc .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_ae3556-fc{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_ae3556-fc\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_798c9f-a7.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_798c9f-a7.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_798c9f-a7.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_798c9f-a7.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_798c9f-a7.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_798c9f-a7.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_798c9f-a7.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_798c9f-a7.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_798c9f-a7.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_798c9f-a7.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_798c9f-a7 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.enclavedelibros.com\/noticias\/presentacion-de-pulverizados-de-alexandra-badea-18-30h_888\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_5a0630-fc > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_5a0630-fc > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_5a0630-fc > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_5a0630-fc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_5a0630-fc > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_5a0630-fc > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_5a0630-fc{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_5a0630-fc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_5a0630-fc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_5a0630-fc\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_10db19-d9.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3115_10db19-d9 .kb-image-is-ratio-size{max-width:217px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_10db19-d9.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_10db19-d9 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3115_10db19-d9 figure{max-width:217px;}.kb-image3115_10db19-d9 .image-is-svg, .kb-image3115_10db19-d9 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image3115_10db19-d9 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_10db19-d9\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"847\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gutter-Festival-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1884\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gutter-Festival-1.jpg 700w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gutter-Festival-1-248x300.jpg 248w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gutter-Festival-1-500x605.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_05af24-54, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_05af24-54[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_05af24-54\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_05af24-54 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_05af24-54[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_05af24-54\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_05af24-54 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_05af24-54[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_05af24-54\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_05af24-54, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_05af24-54[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_05af24-54\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_05af24-54, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_05af24-54[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_05af24-54\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_05af24-54 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_05af24-54\"><strong><strong><strong><strong>Gutter Festival<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_01856f-7b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_01856f-7b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_01856f-7b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_01856f-7b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_01856f-7b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_01856f-7b\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_01856f-7b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_01856f-7b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_01856f-7b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_01856f-7b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_01856f-7b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_01856f-7b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_01856f-7b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_01856f-7b\">Deelname aan <a href=\"http:\/\/gutterfest.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gutter Festival<\/a> fanzinebeurs in Barcelona in mei 2023, voor de verkoop van mijn fanzines <em>La isla rural<\/em> en <em>Flores y versos<\/em>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c6c76a-83, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c6c76a-83, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_c6c76a-83, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_c6c76a-83{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_c6c76a-83{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_c6c76a-83 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_c6c76a-83 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c6c76a-83 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c6c76a-83 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c6c76a-83 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c6c76a-83 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c6c76a-83 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_c6c76a-83 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_c6c76a-83{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_c6c76a-83\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_3f3d03-ce.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_3f3d03-ce.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_3f3d03-ce.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_3f3d03-ce.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_3f3d03-ce.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_3f3d03-ce.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_3f3d03-ce.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_3f3d03-ce.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_3f3d03-ce.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_3f3d03-ce.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_3f3d03-ce kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"http:\/\/gutterfest.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_eab4fd-6d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_eab4fd-6d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_eab4fd-6d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_eab4fd-6d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_eab4fd-6d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_eab4fd-6d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_eab4fd-6d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_eab4fd-6d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_eab4fd-6d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_eab4fd-6d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_48c7d8-75.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3115_48c7d8-75 .kb-image-is-ratio-size{max-width:262px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_48c7d8-75.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_48c7d8-75 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3115_48c7d8-75 figure{max-width:262px;}.kb-image3115_48c7d8-75 .image-is-svg, .kb-image3115_48c7d8-75 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image3115_48c7d8-75 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_48c7d8-75\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sobrassada-de-peix-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1889\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sobrassada-de-peix-1.jpg 262w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sobrassada-de-peix-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ce0be5-61, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ce0be5-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ce0be5-61\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ce0be5-61 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ce0be5-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ce0be5-61\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ce0be5-61 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ce0be5-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ce0be5-61\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ce0be5-61, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ce0be5-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ce0be5-61\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ce0be5-61, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ce0be5-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ce0be5-61\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_ce0be5-61 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ce0be5-61\"><strong><strong><strong><strong>Sobrassada de peix<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_db7400-94, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_db7400-94[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_db7400-94\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_db7400-94 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_db7400-94[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_db7400-94\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_db7400-94 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_db7400-94[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_db7400-94\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_db7400-94, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_db7400-94[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_db7400-94\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_db7400-94 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_db7400-94\">Deelname aan <a href=\"https:\/\/sobrassadadepeix.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sobrassada de peix<\/a> fanzinebeurs in Mallorca in juni 2022, voor de verkoop van mijn fanzines <em>La isla rural<\/em> en <em>Flores y versos<\/em>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8125be-e0, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8125be-e0, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_8125be-e0, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_8125be-e0{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_8125be-e0{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_8125be-e0 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_8125be-e0 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8125be-e0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8125be-e0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8125be-e0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8125be-e0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8125be-e0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_8125be-e0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_8125be-e0{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_8125be-e0\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4e8e4b-4f.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4e8e4b-4f.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4e8e4b-4f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4e8e4b-4f.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4e8e4b-4f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4e8e4b-4f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4e8e4b-4f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4e8e4b-4f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4e8e4b-4f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_4e8e4b-4f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_4e8e4b-4f kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/sobrassadadepeix.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_b279b2-53 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_b279b2-53 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_b279b2-53 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_b279b2-53 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_b279b2-53 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_b279b2-53 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_b279b2-53{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_b279b2-53 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_b279b2-53 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_b279b2-53\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_5f4586-3a .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_5f4586-3a\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Libreria-Drac-Magic-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1891\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Libreria-Drac-Magic-1.jpg 262w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Libreria-Drac-Magic-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d94949-39, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d94949-39[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d94949-39\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d94949-39 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d94949-39[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d94949-39\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d94949-39 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d94949-39[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d94949-39\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d94949-39, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d94949-39[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d94949-39\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d94949-39, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d94949-39[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d94949-39\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_d94949-39 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d94949-39\">Drac M\u00e0gic Boekhandel (Palma de Mallorca, Spanje)<\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_eafa08-92, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_eafa08-92[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_eafa08-92\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_eafa08-92 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_eafa08-92[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_eafa08-92\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_eafa08-92 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_eafa08-92[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_eafa08-92\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_eafa08-92 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_eafa08-92\">Boekpresentatie van mijn vertaling van Neske Beks&#8217; essay, <em>El laberinto Morrison<\/em>, met de auteur in de boekhandel Drac M\u00e0gic in Palma de Mallorca. December 2024.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_373485-0e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_373485-0e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_373485-0e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_373485-0e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_373485-0e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_373485-0e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_373485-0e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_373485-0e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_373485-0e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_373485-0e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_636842-9c .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_636842-9c\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"263\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vitrina-de-autoras-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1894\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vitrina-de-autoras-1.jpg 263w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vitrina-de-autoras-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_325f83-10, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_325f83-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_325f83-10\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_325f83-10 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_325f83-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_325f83-10\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_325f83-10 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_325f83-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_325f83-10\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_325f83-10, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_325f83-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_325f83-10\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_325f83-10, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_325f83-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_325f83-10\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_325f83-10 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_325f83-10\"><a href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/vitrina-de-autoras-calendario-de-actividades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Vitrina de autoras<\/strong><\/a>. <strong>Lluna Boekhandel (Palma de Mallorca, Spanje)<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7c9381-47, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7c9381-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7c9381-47\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7c9381-47 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7c9381-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7c9381-47\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7c9381-47 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7c9381-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7c9381-47\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7c9381-47, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7c9381-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7c9381-47\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_7c9381-47 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7c9381-47\">Geselecteerd voor het project rond Vrouwendag, georganiseerd door ACE Traductores, CEGAL en FADIP, waarin vrouwelijke illustratrice, boekverkoopster en vertaalster met elkaar in dialoog gaan. Maart 2024.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_569f72-7e, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_569f72-7e, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_569f72-7e, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_569f72-7e{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_569f72-7e{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_569f72-7e .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_569f72-7e .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_569f72-7e .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_569f72-7e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_569f72-7e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_569f72-7e .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_569f72-7e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_569f72-7e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_569f72-7e{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_569f72-7e\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_7809ed-c4.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_7809ed-c4.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_7809ed-c4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_7809ed-c4.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_7809ed-c4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_7809ed-c4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_7809ed-c4.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_7809ed-c4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_7809ed-c4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_7809ed-c4.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_7809ed-c4 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/vitrina-de-autoras-calendario-de-actividades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_ae7357-ea > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_ae7357-ea > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_ae7357-ea > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_ae7357-ea > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_ae7357-ea > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_ae7357-ea > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_ae7357-ea{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_ae7357-ea > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_ae7357-ea > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_ae7357-ea\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_55efaa-03 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_55efaa-03\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"391\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Teatro-Juan-del-Enzina-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1896\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Teatro-Juan-del-Enzina-1.jpg 391w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Teatro-Juan-del-Enzina-1-300x201.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 391px) 100vw, 391px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d0766d-c8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d0766d-c8[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d0766d-c8\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d0766d-c8 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d0766d-c8[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d0766d-c8\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d0766d-c8 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d0766d-c8[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d0766d-c8\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d0766d-c8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d0766d-c8[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d0766d-c8\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d0766d-c8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d0766d-c8[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d0766d-c8\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_d0766d-c8 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d0766d-c8\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/teatrojuandelenzina.sacatuentrada.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Juan del Enzina Theate<\/strong><\/a><strong>r en <\/strong><a href=\"https:\/\/www.usal.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Universiteit van Salamanca<\/strong><\/a><strong> (Salamanca, Spanje)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_93ea8e-63, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_93ea8e-63[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_93ea8e-63\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_93ea8e-63 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_93ea8e-63[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_93ea8e-63\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_93ea8e-63 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_93ea8e-63[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_93ea8e-63\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_93ea8e-63, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_93ea8e-63[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_93ea8e-63\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_93ea8e-63 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_93ea8e-63\">Deelname aan de <a href=\"https:\/\/sac.usal.es\/show-item\/traduttori-teatrori-teatro-entre-culturas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gedramatiseerde lezing<\/a> van het toneelstuk <a href=\"https:\/\/bogcollectie.com\/performances\/dam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DAM<\/a>, van het BOG collectief, geschreven in 2016 door de Belgische toneelschrijfster Sanne Vanderbruggen als onderdeel van de cursus <em>Teatro entre culturas<\/em>, een cursus theatervertaling georganiseerd door de Universiteit van Salamanca. Mei 2023.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_aa2edd-4e, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_aa2edd-4e, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_aa2edd-4e, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_aa2edd-4e{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_aa2edd-4e{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_aa2edd-4e .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_aa2edd-4e .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_aa2edd-4e .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_aa2edd-4e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_aa2edd-4e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_aa2edd-4e .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_aa2edd-4e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_aa2edd-4e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_aa2edd-4e{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_aa2edd-4e\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_22393b-8d.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_22393b-8d.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_22393b-8d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_22393b-8d.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_22393b-8d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_22393b-8d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_22393b-8d.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_22393b-8d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_22393b-8d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_22393b-8d.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_22393b-8d kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/sac.usal.es\/show-item\/traduttori-teatrori-teatro-entre-culturas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_3a57bf-a0 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_3a57bf-a0 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_3a57bf-a0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_3a57bf-a0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_3a57bf-a0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_3a57bf-a0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_3a57bf-a0{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_3a57bf-a0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_3a57bf-a0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_3a57bf-a0\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_4557b9-6a .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_4557b9-6a\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bluechair-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1898\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d05874-79, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d05874-79[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d05874-79\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d05874-79 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d05874-79[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d05874-79\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d05874-79 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d05874-79[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d05874-79\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d05874-79, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d05874-79[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d05874-79\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d05874-79, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d05874-79[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d05874-79\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_d05874-79 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d05874-79\"><br><a href=\"https:\/\/www.bluechair.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Bluechair<\/strong><\/a><strong> (Madrid, Spanje)<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_f1a7f1-dc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_f1a7f1-dc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_f1a7f1-dc\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_f1a7f1-dc mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_f1a7f1-dc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_f1a7f1-dc\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_f1a7f1-dc img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_f1a7f1-dc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_f1a7f1-dc\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_f1a7f1-dc wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_f1a7f1-dc\">Organisator van een leessessie in de Bluechair coworking in Madrid, gebaseerd op twee verhalen van Clarice Lispector en Katherine Mansfield in april 2024.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_b45e1c-2f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_b45e1c-2f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_b45e1c-2f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_b45e1c-2f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_b45e1c-2f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_b45e1c-2f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_b45e1c-2f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_b45e1c-2f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_b45e1c-2f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_b45e1c-2f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_75825e-7f.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3115_75825e-7f .kb-image-is-ratio-size{max-width:-83px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_75825e-7f.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3115_75825e-7f .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3115_75825e-7f figure{max-width:-83px;}.kb-image3115_75825e-7f .image-is-svg, .kb-image3115_75825e-7f .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image3115_75825e-7f .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_75825e-7f\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Escuela-Oficial-de-Idiomas-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-6720\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Escuela-Oficial-de-Idiomas-1.jpg 262w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Escuela-Oficial-de-Idiomas-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d8b4e8-15, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d8b4e8-15[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d8b4e8-15\"]{padding-top:34px;padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d8b4e8-15 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d8b4e8-15[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d8b4e8-15\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d8b4e8-15 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d8b4e8-15[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d8b4e8-15\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d8b4e8-15, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d8b4e8-15[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d8b4e8-15\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d8b4e8-15, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d8b4e8-15[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d8b4e8-15\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_d8b4e8-15 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d8b4e8-15\"><strong><strong><strong><strong><strong>Offici\u00eble taalschool Jes\u00fas Maestro (Madrid)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5f9aab-f2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5f9aab-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_5f9aab-f2\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5f9aab-f2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5f9aab-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_5f9aab-f2\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5f9aab-f2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_5f9aab-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_5f9aab-f2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_5f9aab-f2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_5f9aab-f2\">Deelname aan het colloquium Talen en leven: anekdotes en reflecties van de vertaler. Met speciale aandacht voor minderheidstalen, hun studie in offici\u00eble taalscholen en de wereld van de literair vertaling, samen met Carlos Alonso Otero, Elda Garc\u00eda-Posada, Jos\u00e9 Luis Garrosa Gude, Daniel Sancosmed en Isabel Vaquero Garc\u00eda de Y\u00e9benes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_b6b2ad-d4 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_b6b2ad-d4 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_b6b2ad-d4 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_b6b2ad-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_b6b2ad-d4 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_b6b2ad-d4 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_b6b2ad-d4{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_b6b2ad-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_b6b2ad-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_b6b2ad-d4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"958\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-1024x958.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3503\" style=\"aspect-ratio:1.0689461252952424;width:303px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-1024x958.jpg 1024w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-300x281.jpg 300w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-768x718.jpg 768w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-500x468.jpg 500w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-800x748.jpg 800w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-1280x1197.jpg 1280w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz.jpg 1520w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9a529e-56, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9a529e-56[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9a529e-56\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9a529e-56 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9a529e-56[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9a529e-56\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9a529e-56 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9a529e-56[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9a529e-56\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9a529e-56, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9a529e-56[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9a529e-56\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9a529e-56, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9a529e-56[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9a529e-56\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_9a529e-56 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9a529e-56\"><strong>Women in Localization Madrid<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7bc1eb-13, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7bc1eb-13[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7bc1eb-13\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7bc1eb-13 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7bc1eb-13[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7bc1eb-13\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7bc1eb-13 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7bc1eb-13[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7bc1eb-13\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_7bc1eb-13 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7bc1eb-13\">Deelname aan een paneldiscussie over literaire vertalingen met literaire vertalers Beatriz C\u00e1mara, Amaya Garc\u00eda Gallego, Rafael Accorinti en Twiggy Hirota. Georganiseerd door Women in Localisation. April 2025.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_a11e51-a5{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_a11e51-a5 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_a11e51-a5 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_a11e51-a5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_a11e51-a5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_a11e51-a5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_a11e51-a5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_a11e51-a5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_a11e51-a5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_a11e51-a5\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f0f7f9-5b.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f0f7f9-5b.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f0f7f9-5b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f0f7f9-5b.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f0f7f9-5b.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f0f7f9-5b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f0f7f9-5b.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f0f7f9-5b.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f0f7f9-5b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_f0f7f9-5b.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_f0f7f9-5b kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/womeninlocalization.com\/events\/?slug=wlmad-traduccin-literaria-dando-voz-a-los-libros-38594\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_c9151d-8e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_c9151d-8e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_c9151d-8e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_c9151d-8e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_c9151d-8e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_c9151d-8e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_c9151d-8e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_c9151d-8e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_c9151d-8e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_c9151d-8e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fira-de-lllibre-maig2025.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3634\" style=\"width:275px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fira-de-lllibre-maig2025.jpg 262w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fira-de-lllibre-maig2025-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4bb70b-c4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4bb70b-c4[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4bb70b-c4\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4bb70b-c4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4bb70b-c4[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4bb70b-c4\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4bb70b-c4 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4bb70b-c4[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4bb70b-c4\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4bb70b-c4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4bb70b-c4[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4bb70b-c4\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4bb70b-c4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_4bb70b-c4[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4bb70b-c4\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_4bb70b-c4 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_4bb70b-c4\"><strong>Boekenbeurs van Palma de Mallorca (Spanje)<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_8e6b09-dd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_8e6b09-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_8e6b09-dd\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_8e6b09-dd mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_8e6b09-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_8e6b09-dd\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_8e6b09-dd img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_8e6b09-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_8e6b09-dd\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_8e6b09-dd wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_8e6b09-dd\">Deelname aan de voorlezing van mijn vertaling van verschillende gedichten van Neske Beks, gepubliceerd in het Catalaans door het tijdschrift Superna, in aanwezigheid van de auteur en andere vertalers en auteurs. Co\u00f6rdinator: Laia Malo. Mei 2025. Palma de Mallorca.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_d7744f-f8{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_d7744f-f8 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_d7744f-f8 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d7744f-f8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d7744f-f8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d7744f-f8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d7744f-f8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d7744f-f8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_d7744f-f8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_d7744f-f8\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_9d887a-99.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_9d887a-99.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_9d887a-99.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_9d887a-99.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_9d887a-99.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_9d887a-99.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_9d887a-99.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_9d887a-99.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_9d887a-99.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_9d887a-99.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_9d887a-99 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.llibretersmallorca.cat\/programa-dactivitats-de-la-43ena-fira-del-llibre-de-palma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_1a394f-0a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_1a394f-0a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_1a394f-0a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_1a394f-0a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_1a394f-0a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_1a394f-0a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_1a394f-0a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_1a394f-0a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_1a394f-0a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_1a394f-0a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EVENTO-CELAMA-PAULA-DIAZ-ALTOZANO-BARLIN-FORMATO-OK.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3982\" style=\"width:275px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EVENTO-CELAMA-PAULA-DIAZ-ALTOZANO-BARLIN-FORMATO-OK.jpg 262w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EVENTO-CELAMA-PAULA-DIAZ-ALTOZANO-BARLIN-FORMATO-OK-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_010b21-02, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_010b21-02[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_010b21-02\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_010b21-02 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_010b21-02[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_010b21-02\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_010b21-02 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_010b21-02[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_010b21-02\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_010b21-02, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_010b21-02[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_010b21-02\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_010b21-02, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_010b21-02[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_010b21-02\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_010b21-02 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_010b21-02\"><strong>Celama Boekhandel (Madrid)<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7c88f5-7e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7c88f5-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7c88f5-7e\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7c88f5-7e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7c88f5-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7c88f5-7e\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7c88f5-7e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_7c88f5-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7c88f5-7e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_7c88f5-7e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_7c88f5-7e\">Presentatie van het boek El lamento de la selva van de Spaanse auteur Paula D\u00edaz Altozano, uitgegeven door Barlin Libros, in de Celama Boekhandel in Madrid.<br>Oktober 2025. Madrid.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_9e6347-12{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_9e6347-12 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_9e6347-12 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_9e6347-12 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_9e6347-12 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_9e6347-12 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_9e6347-12 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_9e6347-12 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_9e6347-12 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_9e6347-12\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_779ea4-fc.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_779ea4-fc.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_779ea4-fc.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_779ea4-fc.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_779ea4-fc.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_779ea4-fc.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_779ea4-fc.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_779ea4-fc.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_779ea4-fc.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_779ea4-fc.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_779ea4-fc kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.libreriacelama.com\/agenda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_3f37ec-85 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_3f37ec-85 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_3f37ec-85 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_3f37ec-85 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_3f37ec-85 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_3f37ec-85 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_3f37ec-85{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_3f37ec-85 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_3f37ec-85 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_3f37ec-85\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fanzines-elastica-18oct25-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4042\" style=\"width:277px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fanzines-elastica-18oct25-1.jpg 262w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fanzines-elastica-18oct25-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_546f35-72, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_546f35-72[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_546f35-72\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_546f35-72 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_546f35-72[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_546f35-72\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_546f35-72 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_546f35-72[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_546f35-72\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_546f35-72, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_546f35-72[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_546f35-72\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_546f35-72, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_546f35-72[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_546f35-72\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_546f35-72 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_546f35-72\"><strong>El\u00e1stica Boekhandel (Madrid)<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3b38ac-47, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3b38ac-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_3b38ac-47\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3b38ac-47 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3b38ac-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_3b38ac-47\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3b38ac-47 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_3b38ac-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_3b38ac-47\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_3b38ac-47 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_3b38ac-47\">Deelname aan de El\u00e1stica fanzinebeurs in Madrid voor de verkoop van mijn fanzine <em>La isla rural<\/em>. <br>Oktober 2025. Madrid.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_1f3f01-69{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_1f3f01-69 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_1f3f01-69 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_1f3f01-69 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_1f3f01-69 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_1f3f01-69 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_1f3f01-69 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_1f3f01-69 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_1f3f01-69 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_1f3f01-69\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_229b21-de.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_229b21-de.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_229b21-de.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_229b21-de.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_229b21-de.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_229b21-de.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_229b21-de.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_229b21-de.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_229b21-de.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_229b21-de.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_229b21-de kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/quintadelsordo.com\/elastica-libreria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_a5fc7d-6a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_a5fc7d-6a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_a5fc7d-6a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_a5fc7d-6a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_a5fc7d-6a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_a5fc7d-6a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_a5fc7d-6a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_a5fc7d-6a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_a5fc7d-6a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_a5fc7d-6a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/evento-annefrank-lospequenosseres-bn-tamano-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6424\" style=\"width:277px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_974b5d-60, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_974b5d-60[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_974b5d-60\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_974b5d-60 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_974b5d-60[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_974b5d-60\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_974b5d-60 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_974b5d-60[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_974b5d-60\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_974b5d-60, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_974b5d-60[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_974b5d-60\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_974b5d-60, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_974b5d-60[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_974b5d-60\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_974b5d-60 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_974b5d-60\"><strong>Los peque\u00f1os seres Boekhandel (Madrid)<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea7ac9-87, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea7ac9-87[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ea7ac9-87\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea7ac9-87 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea7ac9-87[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ea7ac9-87\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea7ac9-87 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea7ac9-87[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ea7ac9-87\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_ea7ac9-87 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ea7ac9-87\">Korte masterclass in boekhandel <a href=\"https:\/\/www.lospequenosseres.com\/es\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los peque\u00f1os seres<\/a> in Madrid over het hervertalen van literaire klassiekers, met speciale aandacht voor mijn vertaling van El diario de Anne Frank.<br>Maart 2026. Madrid.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_aa6a1a-eb{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_aa6a1a-eb .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_aa6a1a-eb .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_aa6a1a-eb .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_aa6a1a-eb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_aa6a1a-eb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_aa6a1a-eb .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_aa6a1a-eb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_aa6a1a-eb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_aa6a1a-eb\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_51c0a0-d1.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_51c0a0-d1.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_51c0a0-d1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_51c0a0-d1.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_51c0a0-d1.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_51c0a0-d1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_51c0a0-d1.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_51c0a0-d1.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_51c0a0-d1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_51c0a0-d1.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_51c0a0-d1 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.lospequenosseres.com\/es\/especial\/pmc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3115_1816e9-96 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3115_1816e9-96 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3115_1816e9-96 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3115_1816e9-96 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_1816e9-96 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3115_1816e9-96 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3115_1816e9-96 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"jurylid\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3115_f927a8-26 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_f927a8-26 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_f927a8-26 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_f927a8-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_f927a8-26 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_f927a8-26 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_f927a8-26{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_f927a8-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_f927a8-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_f927a8-26\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c314ef-00, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c314ef-00[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_c314ef-00\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c314ef-00 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c314ef-00[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_c314ef-00\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c314ef-00 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c314ef-00[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_c314ef-00\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c314ef-00, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_c314ef-00[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_c314ef-00\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading3115_c314ef-00 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_c314ef-00\"><strong><strong><strong>Jurylid<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3115_ef67d6-48 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3115_ef67d6-48 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3115_ef67d6-48 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id3115_ef67d6-48 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3115_ef67d6-48 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id3115_ef67d6-48 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_ef67d6-48 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_ef67d6-48 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3115_ef67d6-48 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3115_ef67d6-48 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3115_ef67d6-48 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3115_d66567-76 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_d66567-76 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_d66567-76 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_d66567-76 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_d66567-76 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_d66567-76 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_d66567-76{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_d66567-76 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_d66567-76 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_d66567-76\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_88da68-4b .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_88da68-4b size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Premio-Matilde-Horne-Jurado.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1874\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Premio-Matilde-Horne-Jurado.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Premio-Matilde-Horne-Jurado-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0ed12e-83, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0ed12e-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0ed12e-83\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0ed12e-83 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0ed12e-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0ed12e-83\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0ed12e-83 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0ed12e-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0ed12e-83\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0ed12e-83, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0ed12e-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0ed12e-83\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0ed12e-83, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_0ed12e-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0ed12e-83\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_0ed12e-83 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_0ed12e-83\"><strong><strong><strong><strong>Matilde Horne<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d5c04c-cc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d5c04c-cc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d5c04c-cc\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d5c04c-cc mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d5c04c-cc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d5c04c-cc\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d5c04c-cc img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d5c04c-cc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d5c04c-cc\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d5c04c-cc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d5c04c-cc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d5c04c-cc\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_d5c04c-cc wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d5c04c-cc\">Lid van de jury van de <a href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/premios\/premio-matilde-horne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Matilde Horne Vertaalprijs<\/a> Matilde Horne in de edities van 2022 en 2024.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_fa15f2-27, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_fa15f2-27, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_fa15f2-27, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_fa15f2-27{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_fa15f2-27{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_fa15f2-27 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_fa15f2-27 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_fa15f2-27 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_fa15f2-27 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_fa15f2-27 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_fa15f2-27 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_fa15f2-27 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_fa15f2-27 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_fa15f2-27{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_fa15f2-27\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_18961c-d4.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_18961c-d4.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_18961c-d4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_18961c-d4.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_18961c-d4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_18961c-d4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_18961c-d4.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_18961c-d4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_18961c-d4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_18961c-d4.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_18961c-d4 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/premios\/premio-matilde-horne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_c51456-7d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_c51456-7d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_c51456-7d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_c51456-7d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_c51456-7d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_c51456-7d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_c51456-7d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_c51456-7d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_c51456-7d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_c51456-7d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3115_9aa47a-04 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3115_9aa47a-04\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energheia-prueba.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-3575\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d56645-32, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d56645-32[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d56645-32\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d56645-32 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d56645-32[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d56645-32\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d56645-32 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d56645-32[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d56645-32\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d56645-32, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d56645-32[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d56645-32\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d56645-32, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_d56645-32[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d56645-32\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3115_d56645-32 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_d56645-32\"><strong><strong><strong><strong>Associazione culturale Energheia<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9ca939-b3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9ca939-b3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9ca939-b3\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9ca939-b3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9ca939-b3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9ca939-b3\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9ca939-b3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9ca939-b3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9ca939-b3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9ca939-b3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_9ca939-b3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9ca939-b3\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_9ca939-b3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_9ca939-b3\">Lid van de jury voor de Energheia-prijs voor korte verhalen in 2024 en 2025. In samenwerking met het Spaanse tijdschrift <a href=\"https:\/\/www.revistaquimera.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quimera<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_db3ae5-b4, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_db3ae5-b4, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_db3ae5-b4, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_db3ae5-b4{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_db3ae5-b4{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3115_db3ae5-b4 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3115_db3ae5-b4 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_db3ae5-b4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_db3ae5-b4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_db3ae5-b4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_db3ae5-b4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_db3ae5-b4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3115_db3ae5-b4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3115_db3ae5-b4{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3115_db3ae5-b4\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_137a80-df.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_137a80-df.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_137a80-df.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_137a80-df.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_137a80-df.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_137a80-df.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_137a80-df.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_137a80-df.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_137a80-df.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3115_137a80-df.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3115_137a80-df kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.energheia.org\/bases-energheia-espana-2025.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_fc8c0a-d7 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_fc8c0a-d7 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_fc8c0a-d7 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_fc8c0a-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_fc8c0a-d7 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_fc8c0a-d7 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_fc8c0a-d7{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_fc8c0a-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_fc8c0a-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_fc8c0a-d7\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3115_abb0a2-27 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_abb0a2-27 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_abb0a2-27 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_abb0a2-27 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_abb0a2-27 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_abb0a2-27 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_abb0a2-27{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_abb0a2-27 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_abb0a2-27 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_abb0a2-27\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3115_1bac77-d1 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3115_1bac77-d1 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3115_1bac77-d1 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3115_1bac77-d1 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_1bac77-d1 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3115_1bac77-d1 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3115_1bac77-d1 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"verenigingen\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3115_78bea5-1c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_78bea5-1c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_78bea5-1c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_78bea5-1c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_78bea5-1c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_78bea5-1c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_78bea5-1c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_78bea5-1c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_78bea5-1c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_78bea5-1c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77d625-f2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77d625-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_77d625-f2\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77d625-f2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77d625-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_77d625-f2\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77d625-f2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77d625-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_77d625-f2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77d625-f2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_77d625-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_77d625-f2\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading3115_77d625-f2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_77d625-f2\"><strong><strong>Verenigingen<\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea050d-09, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea050d-09[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ea050d-09\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea050d-09 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea050d-09[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ea050d-09\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea050d-09 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea050d-09[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ea050d-09\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea050d-09, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3115_ea050d-09[data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ea050d-09\"]{padding-top:30px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3115_ea050d-09 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3115_ea050d-09\">Ik ben professioneel (en trots) lid van:<\/p>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id3115_9c0279-14 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3115_9c0279-14 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3115_9c0279-14 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3115_9c0279-14 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (min-width: 1025px){.kb-row-layout-id3115_9c0279-14{display:none !important;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_9c0279-14 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (min-width: 768px) and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_9c0279-14{display:none !important;}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3115_9c0279-14 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3115_9c0279-14 alignnone kb-v-lg-hidden kb-v-md-hidden wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3115_0e1098-e9 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_0e1098-e9 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_0e1098-e9 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_0e1098-e9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_0e1098-e9 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_0e1098-e9 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_0e1098-e9{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_0e1098-e9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_0e1098-e9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_0e1098-e9\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-3115_ca307c-78{margin-top:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-grid.kb-gallery-id-3115_ca307c-78{margin:-58.5px;}.kb-gallery-type-grid.kb-gallery-id-3115_ca307c-78 .kadence-blocks-gallery-item{padding:58.5px;}.kb-gallery-id-3115_ca307c-78 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-3115_ca307c-78 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-grid.kb-gallery-id-3115_ca307c-78{margin:-13.5px;}.kb-gallery-type-grid.kb-gallery-id-3115_ca307c-78 .kadence-blocks-gallery-item{padding:13.5px;}}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-3115_ca307c-78 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-3115_ca307c-78 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"4\" data-columns-xl=\"4\" data-columns-md=\"4\" data-columns-sm=\"3\" data-columns-xs=\"2\" data-columns-ss=\"2\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/asociados\/ver-asociado\/?d=irene-de-la-torre-perello\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:630px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" style=\"padding-bottom:36%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp\" width=\"630\" height=\"233\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp\" data-id=\"61\" class=\"wp-image-61\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp 630w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores-300x111.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/www.proz.com\/translator\/1771634\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:274px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" style=\"padding-bottom:26%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-proz.jpg\" width=\"274\" height=\"73\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-proz.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-proz.jpg\" data-id=\"62\" class=\"wp-image-62\"\/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/asetrad.org\/\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:154px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" style=\"padding-bottom:70%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/amsterdam-museum.jpg\" width=\"154\" height=\"108\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/amsterdam-museum.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/amsterdam-museum.jpg\" data-id=\"233\" class=\"wp-image-233\"\/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/www.cedro.org\/\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:154px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" style=\"padding-bottom:70%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CEDRO.jpg\" width=\"154\" height=\"108\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CEDRO.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CEDRO.jpg\" data-id=\"236\" class=\"wp-image-236\"\/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id3115_120731-b4{margin-top:-50px;}.kb-row-layout-id3115_120731-b4 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3115_120731-b4 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3115_120731-b4 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3115_120731-b4 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3115_120731-b4 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3115_120731-b4 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3115_120731-b4{display:none !important;}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3115_120731-b4 alignnone kb-v-sm-hidden wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3115_425338-ef > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3115_425338-ef > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3115_425338-ef > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3115_425338-ef > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3115_425338-ef > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3115_425338-ef > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3115_425338-ef{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3115_425338-ef > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3115_425338-ef > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3115_425338-ef\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-3115_611ba7-b9{margin-top:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-3115_611ba7-b9{overflow:hidden;}.kb-gallery-id-3115_611ba7-b9 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-3115_611ba7-b9 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-wrap-id-3115_611ba7-b9.wp-block-kadence-advancedgallery{overflow:visible;}.kb-gallery-wrap-id-3115_611ba7-b9.wp-block-kadence-advancedgallery .kt-blocks-carousel{overflow:visible;}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-3115_611ba7-b9 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><div class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-carousel kb-gallery-id-3115_611ba7-b9 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-lightbox-caption=\"true\"><div class=\"kt-blocks-carousel splide kt-carousel-container-dotstyle-none kt-carousel-arrowstyle-none kt-carousel-dotstyle-none kb-slider-group-arrow kb-slider-arrow-position-center\" data-columns-xxl=\"4\" data-columns-xl=\"4\" data-columns-md=\"4\" data-columns-sm=\"3\" data-columns-xs=\"2\" data-columns-ss=\"2\" data-slider-anim-speed=\"400\" data-slider-scroll=\"1\" data-slider-arrows=\"false\" data-slider-dots=\"false\" data-slider-hover-pause=\"false\" data-slider-auto=\"\" data-slider-speed=\"7000\" data-slider-gap=\"117px\" data-slider-gap-tablet=\"117px\" data-slider-gap-mobile=\"27px\" data-show-pause-button=\"false\" data-slider-label=\"Fotogalerij carrousel\"><div class=\"splide__track\"><ul class=\"kt-blocks-carousel-init kb-gallery-carousel splide__list\"><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/asociados\/ver-asociado\/?d=irene-de-la-torre-perello\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp\" width=\"630\" height=\"233\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp\" data-id=\"61\" class=\"wp-image-61 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp 630w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores-300x111.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/www.proz.com\/translator\/1771634\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-proz.jpg\" width=\"274\" height=\"73\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-proz.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-proz.jpg\" data-id=\"62\" class=\"wp-image-62 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/asetrad.org\/\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/amsterdam-museum.jpg\" width=\"154\" height=\"108\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/amsterdam-museum.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/amsterdam-museum.jpg\" data-id=\"233\" class=\"wp-image-233 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/www.cedro.org\/\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CEDRO.jpg\" width=\"154\" height=\"108\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CEDRO.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CEDRO.jpg\" data-id=\"236\" class=\"wp-image-236 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-3115_b656b1-a2 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-3115_b656b1-a2 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-3115_b656b1-a2\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pers, evenementen, subsidies en meer In de loop van mijn carri\u00e8re heb ik verschillende beurzen gekregen, zoals die van vertaler Nederlands-Spaans in de eerste editie van het CELA Europe-project (Connecting Emerging Literary Artists), of een verblijf in verschillende vertaalhuizen, zoals het Vertalershuis Amsterdam, het Translation House Looren of het Coll\u00e8ge International des Traducteurs Litt\u00e9rairess (CITL)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3115","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/nl\/author\/empiezapori\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3115"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7545,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3115\/revisions\/7545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}