{"id":3041,"date":"2025-02-17T17:28:46","date_gmt":"2025-02-17T16:28:46","guid":{"rendered":"https:\/\/irenedelatorre.con2webs.es\/otros-proyectos\/"},"modified":"2026-04-11T20:21:02","modified_gmt":"2026-04-11T18:21:02","slug":"andere-projecten","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/nl\/andere-projecten\/","title":{"rendered":"Andere projecten"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id3041_f2869a-6e{margin-top:-30px;}.kb-row-layout-id3041_f2869a-6e > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3041_f2869a-6e > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3041_f2869a-6e > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:988px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:44px;padding-bottom:2px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3041_f2869a-6e > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_f2869a-6e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id3041_f2869a-6e{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.kb-row-layout-id3041_f2869a-6e > .kt-row-column-wrap{padding-top:1px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3041_f2869a-6e alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3041_890c6a-2a > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;}.kadence-column3041_890c6a-2a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_890c6a-2a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_890c6a-2a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_890c6a-2a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_890c6a-2a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_890c6a-2a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_890c6a-2a{position:relative;}.kadence-column3041_890c6a-2a, .kt-inside-inner-col > .kadence-column3041_890c6a-2a:not(.specificity){margin-top:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_890c6a-2a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_890c6a-2a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_890c6a-2a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f66fe5-da, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f66fe5-da[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f66fe5-da\"]{padding-top:0px;padding-bottom:40px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;text-align:center;font-size:80px;line-height:1;font-style:normal;color:#c3c3c5;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f66fe5-da mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f66fe5-da[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f66fe5-da\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f66fe5-da img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f66fe5-da[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f66fe5-da\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f66fe5-da, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f66fe5-da[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f66fe5-da\"]{padding-bottom:20px;margin-top:10px;font-size:50px;line-height:1;}}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading3041_f66fe5-da wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f66fe5-da\"><strong><strong>Artikelen, lezer en andere projecten<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_59ae05-3a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_59ae05-3a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_59ae05-3a\"]{text-align:center;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_59ae05-3a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_59ae05-3a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_59ae05-3a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_59ae05-3a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_59ae05-3a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_59ae05-3a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_59ae05-3a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_59ae05-3a\"] a, .kt-adv-heading-link3041_59ae05-3a, .kt-adv-heading-link3041_59ae05-3a .kt-adv-heading3041_59ae05-3a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_59ae05-3a\"]{color:var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_59ae05-3a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_59ae05-3a\"] a:hover, .kt-adv-heading-link3041_59ae05-3a:hover, .kt-adv-heading-link3041_59ae05-3a:hover .kt-adv-heading3041_59ae05-3a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_59ae05-3a\"]{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_59ae05-3a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_59ae05-3a\"] a, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link3041_59ae05-3a{text-decoration:underline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_59ae05-3a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_59ae05-3a\"] a:hover, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link3041_59ae05-3a:hover{text-decoration:underline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_59ae05-3a wp-block-kadence-advancedheading hls-underline\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_59ae05-3a\">Hieronder zie je andere projecten waaraan ik heb meegewerkt als vertaler, lezer, copywriter of schrijver.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_a46c3c-8a{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_a46c3c-8a .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_a46c3c-8a .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a46c3c-8a .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a46c3c-8a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a46c3c-8a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a46c3c-8a .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a46c3c-8a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a46c3c-8a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_a46c3c-8a\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_e29c54-a3.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_e29c54-a3.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_e29c54-a3.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_e29c54-a3.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_e29c54-a3.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_e29c54-a3.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_e29c54-a3 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#uitgeverijen\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lezer voor Spaanse uitgeverijen<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_0ebaf4-ef.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_0ebaf4-ef.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_0ebaf4-ef.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_0ebaf4-ef.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_0ebaf4-ef.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_0ebaf4-ef.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_0ebaf4-ef kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#artikelen-schrijven\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Artikelen en literair recensies<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_445d0d-c8.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_445d0d-c8.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_445d0d-c8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_445d0d-c8.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_445d0d-c8.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_445d0d-c8.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_445d0d-c8 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#redactie-voor-uitgeverijen\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Redactie voor uitgeverijen<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_210d57-a1.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_210d57-a1.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_210d57-a1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_210d57-a1.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_210d57-a1.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_210d57-a1.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_210d57-a1 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#workshops-en-mentoraten\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Workshops en mentoraten<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_8fd713-cf.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_8fd713-cf.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_8fd713-cf.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_8fd713-cf.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_8fd713-cf.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_8fd713-cf.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_8fd713-cf kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#museum-vertalingen\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Museum vertalingen<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_1234c5-68.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_1234c5-68.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_1234c5-68.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_1234c5-68.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_1234c5-68.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_1234c5-68.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_1234c5-68 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#artikelen-vertalen\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Artikelen vertalen<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_46a211-9b.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_46a211-9b.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_46a211-9b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_46a211-9b.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_46a211-9b.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_46a211-9b.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_46a211-9b kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#copywriting\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Copywriting<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_b034de-2e.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_b034de-2e.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_b034de-2e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_b034de-2e.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_b034de-2e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_b034de-2e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_b034de-2e kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#transcreation\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Transcreation<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3041_feea4e-ce > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3041_feea4e-ce > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3041_feea4e-ce > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3041_feea4e-ce > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_feea4e-ce > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3041_feea4e-ce > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3041_feea4e-ce alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"uitgeverijen\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3041_a8cf87-dd > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_a8cf87-dd > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_a8cf87-dd > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_a8cf87-dd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_a8cf87-dd > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_a8cf87-dd > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_a8cf87-dd{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_a8cf87-dd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_a8cf87-dd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_a8cf87-dd\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_d0bd5e-fb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_d0bd5e-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_d0bd5e-fb\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_d0bd5e-fb mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_d0bd5e-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_d0bd5e-fb\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_d0bd5e-fb img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_d0bd5e-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_d0bd5e-fb\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_d0bd5e-fb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_d0bd5e-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_d0bd5e-fb\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading3041_d0bd5e-fb wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_d0bd5e-fb\"><strong><strong>Lezer voor Spaanse uitgeverijen<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3041_723632-72 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3041_723632-72 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3041_723632-72 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id3041_723632-72 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3041_723632-72 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id3041_723632-72 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_723632-72 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_723632-72 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3041_723632-72 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3041_723632-72 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3041_723632-72 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3041_49ae68-30 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_49ae68-30 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_49ae68-30 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_49ae68-30 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_49ae68-30 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_49ae68-30 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_49ae68-30{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_49ae68-30 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_49ae68-30 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_49ae68-30\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_adb437-86.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_adb437-86 .kb-image-is-ratio-size{max-width:103px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_adb437-86.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_adb437-86 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_adb437-86{max-width:103px;}.image-is-svg.kb-image3041_adb437-86{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_adb437-86 img{width:100%;}.kb-image3041_adb437-86 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_adb437-86\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Siruela-tamano-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-3851\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_56dbe0-45, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_56dbe0-45[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_56dbe0-45\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_56dbe0-45 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_56dbe0-45[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_56dbe0-45\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_56dbe0-45 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_56dbe0-45[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_56dbe0-45\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_56dbe0-45, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_56dbe0-45[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_56dbe0-45\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_56dbe0-45, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_56dbe0-45[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_56dbe0-45\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_56dbe0-45 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_56dbe0-45\"><strong><strong><strong><strong><strong>Siruela<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_380a0e-25, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_380a0e-25[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_380a0e-25\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_380a0e-25 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_380a0e-25[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_380a0e-25\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_380a0e-25 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_380a0e-25[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_380a0e-25\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_380a0e-25, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_380a0e-25[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_380a0e-25\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_380a0e-25 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_380a0e-25\">Schrijven van leesrapporten van boeken in het Nederlands. Evaluatie van originele werken en boeken die op de Nederlandse markt zijn uitgegeven voor de Spaanse markt en, meer specifiek, voor de catalogus van Siruela.<br><mark class=\"kt-highlight\">Tekst in het Spaans.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_b2df04-48, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_b2df04-48, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_b2df04-48, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_b2df04-48{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_b2df04-48{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_b2df04-48 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_b2df04-48 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_b2df04-48 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_b2df04-48 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_b2df04-48 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_b2df04-48 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_b2df04-48 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_b2df04-48 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_b2df04-48{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_b2df04-48 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_217bcd-54.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_217bcd-54.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_217bcd-54.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_217bcd-54.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_217bcd-54.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_217bcd-54.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_217bcd-54.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_217bcd-54.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_217bcd-54.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_217bcd-54.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_217bcd-54 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.siruela.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_ce023b-56 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_ce023b-56 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_ce023b-56 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_ce023b-56 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_ce023b-56 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_ce023b-56 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_ce023b-56{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_ce023b-56 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_ce023b-56 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_ce023b-56\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_669001-64.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_669001-64 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_669001-64.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_669001-64 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_669001-64{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image3041_669001-64{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_669001-64 img{width:100%;}.kb-image3041_669001-64 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_669001-64 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NAVONA.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1765\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_89fd30-3e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_89fd30-3e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_89fd30-3e\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_89fd30-3e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_89fd30-3e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_89fd30-3e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_89fd30-3e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_89fd30-3e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_89fd30-3e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_89fd30-3e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_89fd30-3e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_89fd30-3e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_89fd30-3e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_89fd30-3e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_89fd30-3e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_89fd30-3e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_89fd30-3e\"><strong><strong><strong><strong>Uitgever Navona<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_ec11ab-15, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_ec11ab-15[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_ec11ab-15\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_ec11ab-15 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_ec11ab-15[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_ec11ab-15\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_ec11ab-15 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_ec11ab-15[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_ec11ab-15\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_ec11ab-15, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_ec11ab-15[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_ec11ab-15\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_ec11ab-15 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_ec11ab-15\">Schrijven van leesrapporten van boeken in het Nederlands, Engels, Frans en manuscripten in het Spaans en Catalaans. Evaluatie van originele manuscripten en boeken gepubliceerd in andere markten voor de Spaanse markt en, meer specifiek, voor de catalogus van Navona.<br><mark class=\"kt-highlight\">Tekst in het Spaans.<br>2021<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_d9aa6a-00, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_d9aa6a-00, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_d9aa6a-00, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_d9aa6a-00{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_d9aa6a-00{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_d9aa6a-00 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_d9aa6a-00 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_d9aa6a-00 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_d9aa6a-00 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_d9aa6a-00 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_d9aa6a-00 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_d9aa6a-00 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_d9aa6a-00 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_d9aa6a-00{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_d9aa6a-00\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_d04cf0-0d.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_d04cf0-0d.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_d04cf0-0d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_d04cf0-0d.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_d04cf0-0d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_d04cf0-0d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_d04cf0-0d.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_d04cf0-0d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_d04cf0-0d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_d04cf0-0d.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_d04cf0-0d kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.navonaed.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_8bd01f-f8 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_8bd01f-f8 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_8bd01f-f8 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_8bd01f-f8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_8bd01f-f8 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_8bd01f-f8 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_8bd01f-f8{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_8bd01f-f8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_8bd01f-f8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_8bd01f-f8\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_135282-2d.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_135282-2d .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_135282-2d.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_135282-2d .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_135282-2d{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image3041_135282-2d{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_135282-2d img{width:100%;}.kb-image3041_135282-2d .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_135282-2d size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Plataforma-formato-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-3773\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_38db62-45, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_38db62-45[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_38db62-45\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_38db62-45 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_38db62-45[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_38db62-45\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_38db62-45 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_38db62-45[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_38db62-45\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_38db62-45, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_38db62-45[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_38db62-45\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_38db62-45, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_38db62-45[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_38db62-45\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_38db62-45 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_38db62-45\"><strong><strong><strong><strong><strong>Plataforma<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4bf923-72, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4bf923-72[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_4bf923-72\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4bf923-72 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4bf923-72[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_4bf923-72\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4bf923-72 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4bf923-72[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_4bf923-72\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4bf923-72, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4bf923-72[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_4bf923-72\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_4bf923-72 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_4bf923-72\">Schrijven van leesrapporten van boeken in het Nederlands. Evaluatie van originele werken en boeken die op de Nederlandse markt zijn uitgegeven voor de Spaanse markt en, meer specifiek, voor de catalogus van Plataforma.<br><mark class=\"kt-highlight\">Tekst in het Spaans.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_c60b80-17, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_c60b80-17, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_c60b80-17, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_c60b80-17{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_c60b80-17{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_c60b80-17 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_c60b80-17 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_c60b80-17 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_c60b80-17 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_c60b80-17 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_c60b80-17 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_c60b80-17 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_c60b80-17 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_c60b80-17{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_c60b80-17 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_f565c6-1a.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_f565c6-1a.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_f565c6-1a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_f565c6-1a.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_f565c6-1a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_f565c6-1a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_f565c6-1a.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_f565c6-1a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_f565c6-1a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_f565c6-1a.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_f565c6-1a kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.plataformaeditorial.com\/?srsltid=AfmBOoo79SMzde1-7oeWgqMbkSlaku1KfWEDFmP_vsWxPJyu-YYCZ24y\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_b33f87-27 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_b33f87-27 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_b33f87-27 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_b33f87-27 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_b33f87-27 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_b33f87-27 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_b33f87-27{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_b33f87-27 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_b33f87-27 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_b33f87-27\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_646972-77, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_646972-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_646972-77\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_646972-77 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_646972-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_646972-77\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_646972-77 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_646972-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_646972-77\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_646972-77, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_646972-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_646972-77\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_646972-77, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_646972-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_646972-77\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_646972-77 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_646972-77\"><strong><strong><strong><strong>Particulieren<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a0cf4b-b4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a0cf4b-b4[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a0cf4b-b4\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a0cf4b-b4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a0cf4b-b4[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a0cf4b-b4\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a0cf4b-b4 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a0cf4b-b4[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a0cf4b-b4\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a0cf4b-b4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a0cf4b-b4[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a0cf4b-b4\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_a0cf4b-b4 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a0cf4b-b4\">Schrijven en beoordelen van originele manuscripten in het Spaans en boeken in het Nederlands, Engels, Frans en Catalaans, evenals begeleiding bij het vinden van een plek in de Spaanse uitgeverswereld.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3041_028cff-d3 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3041_028cff-d3 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3041_028cff-d3 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3041_028cff-d3 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_028cff-d3 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3041_028cff-d3 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3041_028cff-d3 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"artikelen-schrijven\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3041_224f62-37 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_224f62-37 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_224f62-37 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_224f62-37 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_224f62-37 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_224f62-37 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_224f62-37{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_224f62-37 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_224f62-37 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_224f62-37\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_60ef0b-a1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_60ef0b-a1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_60ef0b-a1\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_60ef0b-a1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_60ef0b-a1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_60ef0b-a1\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_60ef0b-a1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_60ef0b-a1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_60ef0b-a1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_60ef0b-a1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_60ef0b-a1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_60ef0b-a1\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading3041_60ef0b-a1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_60ef0b-a1\"><strong><strong><strong>Artikelen en literair recensies<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3041_945ac8-40 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3041_945ac8-40 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3041_945ac8-40 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id3041_945ac8-40 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3041_945ac8-40 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id3041_945ac8-40 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_945ac8-40 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_945ac8-40 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3041_945ac8-40 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3041_945ac8-40 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3041_945ac8-40 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3041_6d6998-6e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_6d6998-6e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_6d6998-6e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_6d6998-6e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_6d6998-6e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_6d6998-6e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_6d6998-6e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_6d6998-6e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_6d6998-6e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_6d6998-6e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_a30b99-c4.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_a30b99-c4 .kb-image-is-ratio-size{max-width:205px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_a30b99-c4.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_a30b99-c4 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_a30b99-c4{max-width:205px;}.image-is-svg.kb-image3041_a30b99-c4{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_a30b99-c4 img{width:100%;}.kb-image3041_a30b99-c4 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_a30b99-c4 size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ace-escritores-formato-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-4857\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_90edb0-9a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_90edb0-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_90edb0-9a\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_90edb0-9a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_90edb0-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_90edb0-9a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_90edb0-9a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_90edb0-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_90edb0-9a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_90edb0-9a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_90edb0-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_90edb0-9a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_90edb0-9a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_90edb0-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_90edb0-9a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_90edb0-9a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_90edb0-9a\"><strong><strong><strong><strong>Rep\u00fablica de las letras<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_fe3715-d6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_fe3715-d6[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_fe3715-d6\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_fe3715-d6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_fe3715-d6[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_fe3715-d6\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_fe3715-d6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_fe3715-d6[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_fe3715-d6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_fe3715-d6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_fe3715-d6[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_fe3715-d6\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_fe3715-d6 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_fe3715-d6\"><a href=\"https:\/\/republicadelasletras.acescritores.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rep\u00fablica de las letras<\/a> is het tijdschrift van de Spaanse schrijversvereniging (ACE). Auteur van de recensie getiteld <em>Juan Andr\u00e9s Garc\u00eda Rom\u00e1n detiene las alarmas del d\u00eda<\/em>, over het boek van Juan Andr\u00e9s Garc\u00eda Rom\u00e1n, <em>Biolog\u00eda de los Wingdings<\/em> (Sloper, 2025).<br><mark class=\"kt-highlight\">Tekst in het Spaans.<br>Maart 2026.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3068b2-1a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3068b2-1a, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_3068b2-1a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_3068b2-1a{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_3068b2-1a{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_3068b2-1a .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_3068b2-1a .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3068b2-1a .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3068b2-1a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3068b2-1a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3068b2-1a .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3068b2-1a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3068b2-1a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_3068b2-1a{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_3068b2-1a boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_dd1886-1e.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_dd1886-1e.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_dd1886-1e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_dd1886-1e.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_dd1886-1e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_dd1886-1e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_dd1886-1e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_dd1886-1e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_dd1886-1e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_dd1886-1e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_dd1886-1e kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/republicadelasletras.acescritores.com\/2026\/03\/04\/juan-andres-garcia-roman-detiene-todas-las-alarmas-del-dia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_d3e001-bf > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_d3e001-bf > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_d3e001-bf > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_d3e001-bf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_d3e001-bf > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_d3e001-bf > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_d3e001-bf{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_d3e001-bf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_d3e001-bf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_d3e001-bf\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_122b39-d7.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_122b39-d7 .kb-image-is-ratio-size{max-width:233px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_122b39-d7.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_122b39-d7 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_122b39-d7{max-width:233px;}.image-is-svg.kb-image3041_122b39-d7{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_122b39-d7 img{width:100%;}.kb-image3041_122b39-d7 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_122b39-d7 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"432\" height=\"116\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/contrapunto-logo.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-4687\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/contrapunto-logo.png 432w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/contrapunto-logo-300x81.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1c8558-3c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1c8558-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_1c8558-3c\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1c8558-3c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1c8558-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_1c8558-3c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1c8558-3c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1c8558-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_1c8558-3c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1c8558-3c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1c8558-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_1c8558-3c\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1c8558-3c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1c8558-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_1c8558-3c\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_1c8558-3c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_1c8558-3c\"><strong><strong><strong><strong>Contrapunto<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_88048f-88, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_88048f-88[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_88048f-88\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_88048f-88 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_88048f-88[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_88048f-88\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_88048f-88 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_88048f-88[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_88048f-88\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_88048f-88, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_88048f-88[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_88048f-88\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_88048f-88 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_88048f-88\">Contrapunto is een literair en cultureel tijdschrift dat wordt uitgegeven door de Faculteit voor Letterkunde&nbsp;van de Universiteit van Alcal\u00e1 in Madrid. Auteur van de recensie getiteld <em>Una bella sacudida en el terreno de lo inquietante<\/em>, over het boek van Iria Fari\u00f1a, <em>Ah\u00ed donde el riesgo late<\/em> (Piezas Azules, 2025).<br><mark class=\"kt-highlight\">Tekst in het Spaans.<br>Februari 2026.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_f7c250-b2, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_f7c250-b2, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_f7c250-b2, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_f7c250-b2{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_f7c250-b2{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_f7c250-b2 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_f7c250-b2 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_f7c250-b2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_f7c250-b2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_f7c250-b2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_f7c250-b2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_f7c250-b2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_f7c250-b2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_f7c250-b2{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_f7c250-b2 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_02b701-e8.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_02b701-e8.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_02b701-e8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_02b701-e8.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_02b701-e8.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_02b701-e8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_02b701-e8.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_02b701-e8.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_02b701-e8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_02b701-e8.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_02b701-e8 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/revistacontrapunto.com\/una-bella-sacudida-en-el-terreno-de-lo-inquietante-sobre-ahi-donde-el-riesgo-late-de-iria-farinas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_f363e5-f9 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_f363e5-f9 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_f363e5-f9 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_f363e5-f9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_f363e5-f9 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_f363e5-f9 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_f363e5-f9{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_f363e5-f9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_f363e5-f9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_f363e5-f9\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_4c17bd-d1.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_4c17bd-d1 .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_4c17bd-d1.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_4c17bd-d1 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_4c17bd-d1{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image3041_4c17bd-d1{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_4c17bd-d1 img{width:100%;}.kb-image3041_4c17bd-d1 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_4c17bd-d1 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ace-escritores-formato-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-3804\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ace-escritores-formato-ok.jpg 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ace-escritores-formato-ok-300x94.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_dc9981-eb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_dc9981-eb[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_dc9981-eb\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_dc9981-eb mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_dc9981-eb[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_dc9981-eb\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_dc9981-eb img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_dc9981-eb[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_dc9981-eb\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_dc9981-eb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_dc9981-eb[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_dc9981-eb\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_dc9981-eb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_dc9981-eb[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_dc9981-eb\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_dc9981-eb wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_dc9981-eb\"><strong><strong><strong><strong>Rep\u00fablica de las letras<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc9aa7-18, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc9aa7-18[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bc9aa7-18\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc9aa7-18 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc9aa7-18[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bc9aa7-18\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc9aa7-18 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc9aa7-18[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bc9aa7-18\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc9aa7-18, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc9aa7-18[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bc9aa7-18\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_bc9aa7-18 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bc9aa7-18\"><a href=\"https:\/\/republicadelasletras.acescritores.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rep\u00fablica de las letras<\/a> is het tijdschrift van de Spaanse schrijversvereniging (ACE). Auteur van de recensie getiteld <em>Un bello registro documental de la vida rural polaca capaz de resonarnos en cada p\u00e1gina<\/em>, over het boek van Joanna Kuciel-Frydryszak, <em>Campesinas<\/em> (Temporal, 2025, vertaald door Teresa Ben\u00edtez uit het Pools).<br><mark class=\"kt-highlight\">Tekst in het Spaans.<br>Januari 2026.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4c005b-77, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4c005b-77, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_4c005b-77, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_4c005b-77{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_4c005b-77{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_4c005b-77 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_4c005b-77 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4c005b-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4c005b-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4c005b-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4c005b-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4c005b-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4c005b-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_4c005b-77{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_4c005b-77 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_2b6b00-7e.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_2b6b00-7e.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_2b6b00-7e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_2b6b00-7e.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_2b6b00-7e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_2b6b00-7e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_2b6b00-7e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_2b6b00-7e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_2b6b00-7e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_2b6b00-7e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_2b6b00-7e kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/republicadelasletras.acescritores.com\/2026\/01\/23\/un-bello-registro-documental-de-la-vida-rural-polaca-capaz-de-resonarnos-en-cada-pagina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_1305c7-a5 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_1305c7-a5 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_1305c7-a5 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_1305c7-a5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_1305c7-a5 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_1305c7-a5 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_1305c7-a5{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_1305c7-a5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_1305c7-a5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_1305c7-a5\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_48cad1-51.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_48cad1-51 .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_48cad1-51.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_48cad1-51 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_48cad1-51{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image3041_48cad1-51{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_48cad1-51 img{width:100%;}.kb-image3041_48cad1-51 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_48cad1-51 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ace-escritores-formato-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-3804\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ace-escritores-formato-ok.jpg 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ace-escritores-formato-ok-300x94.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9104f1-c2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9104f1-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9104f1-c2\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9104f1-c2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9104f1-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9104f1-c2\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9104f1-c2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9104f1-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9104f1-c2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9104f1-c2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9104f1-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9104f1-c2\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9104f1-c2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9104f1-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9104f1-c2\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_9104f1-c2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9104f1-c2\"><strong><strong><strong><strong>Rep\u00fablica de las letras<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_484012-37, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_484012-37[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_484012-37\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_484012-37 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_484012-37[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_484012-37\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_484012-37 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_484012-37[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_484012-37\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_484012-37, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_484012-37[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_484012-37\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_484012-37 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_484012-37\"><a href=\"https:\/\/republicadelasletras.acescritores.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rep\u00fablica de las letras<\/a> is het tijdschrift van de Spaanse schrijversvereniging (ACE). Auteur van de recensie getiteld <em>Una oda al arte de ir de compras que reivindica el tiempo lento<\/em>, over het boek van Mercedes Cebri\u00e1n, <em>Estimada clientela<\/em> (Siruela, 2025).<br><mark class=\"kt-highlight\">Tekst in het Spaans.<br>Juli 2025.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4efe52-38, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4efe52-38, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_4efe52-38, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_4efe52-38{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_4efe52-38{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_4efe52-38 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_4efe52-38 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4efe52-38 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4efe52-38 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4efe52-38 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4efe52-38 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4efe52-38 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4efe52-38 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_4efe52-38{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_4efe52-38 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_4428dc-23.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_4428dc-23.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_4428dc-23.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_4428dc-23.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_4428dc-23.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_4428dc-23.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_4428dc-23.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_4428dc-23.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_4428dc-23.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_4428dc-23.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_4428dc-23 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/republicadelasletras.acescritores.com\/2025\/07\/28\/una-oda-al-arte-de-ir-de-compras-para-reivindicar-el-tiempo-lento\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_4bff57-c2 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_4bff57-c2 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_4bff57-c2 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_4bff57-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_4bff57-c2 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_4bff57-c2 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_4bff57-c2{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_4bff57-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_4bff57-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_4bff57-c2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_95b265-82.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_95b265-82 .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_95b265-82.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_95b265-82 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_95b265-82{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image3041_95b265-82{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_95b265-82 img{width:100%;}.kb-image3041_95b265-82 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_95b265-82 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1792\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-300x94.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_585902-25, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_585902-25[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_585902-25\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_585902-25 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_585902-25[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_585902-25\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_585902-25 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_585902-25[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_585902-25\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_585902-25, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_585902-25[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_585902-25\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_585902-25, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_585902-25[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_585902-25\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_585902-25 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_585902-25\"><strong><strong><strong><strong>Vasos Comunicantes<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_11ab00-37, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_11ab00-37[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_11ab00-37\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_11ab00-37 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_11ab00-37[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_11ab00-37\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_11ab00-37 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_11ab00-37[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_11ab00-37\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_11ab00-37, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_11ab00-37[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_11ab00-37\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_11ab00-37 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_11ab00-37\">Vasos Comunicantes is het tijdschrift over vertalen van de Spaanse vereniging van literaire vertalers (ACE Traductores). Auteur van het artikel <em>Bombing of poems: un proyecto art\u00edstico que conmemora a los ca\u00eddos en la Segunda Guerra Mundial<\/em>.<br><mark class=\"kt-highlight\">Tekst in het Spaans.<br>September 2025.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ee04f6-c1, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ee04f6-c1, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_ee04f6-c1, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_ee04f6-c1{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_ee04f6-c1{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_ee04f6-c1 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_ee04f6-c1 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ee04f6-c1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ee04f6-c1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ee04f6-c1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ee04f6-c1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ee04f6-c1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ee04f6-c1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_ee04f6-c1{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_ee04f6-c1 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_5a55c3-6f.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_5a55c3-6f.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_5a55c3-6f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_5a55c3-6f.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_5a55c3-6f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_5a55c3-6f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_5a55c3-6f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_5a55c3-6f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_5a55c3-6f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_5a55c3-6f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_5a55c3-6f kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2025\/09\/22\/irene-de-la-torre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_d3be07-39 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_d3be07-39 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_d3be07-39 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_d3be07-39 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_d3be07-39 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_d3be07-39 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_d3be07-39{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_d3be07-39 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_d3be07-39 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_d3be07-39\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_5fdebf-a1.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_5fdebf-a1 .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_5fdebf-a1.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_5fdebf-a1 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_5fdebf-a1{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image3041_5fdebf-a1{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_5fdebf-a1 img{width:100%;}.kb-image3041_5fdebf-a1 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_5fdebf-a1 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1792\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-300x94.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_932a6c-2a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_932a6c-2a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_932a6c-2a\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_932a6c-2a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_932a6c-2a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_932a6c-2a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_932a6c-2a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_932a6c-2a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_932a6c-2a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_932a6c-2a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_932a6c-2a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_932a6c-2a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_932a6c-2a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_932a6c-2a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_932a6c-2a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_932a6c-2a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_932a6c-2a\"><strong><strong><strong><strong>Vasos Comunicantes<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4c5c0f-44, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4c5c0f-44[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_4c5c0f-44\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4c5c0f-44 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4c5c0f-44[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_4c5c0f-44\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4c5c0f-44 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4c5c0f-44[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_4c5c0f-44\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4c5c0f-44, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4c5c0f-44[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_4c5c0f-44\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_4c5c0f-44 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_4c5c0f-44\">Vasos Comunicantes is het tijdschrift over vertalen van de Spaanse vereniging van literaire vertalers (ACE Traductores). Auteur van het artikel over de vertaling van Neske Beks&#8217; essay, <em>El laberinto Morrison<\/em> in de rubriek Novedades traducidas.<br><mark class=\"kt-highlight\">Tekst in het Spaans.<br>Mei 2025.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_aece8c-8c, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_aece8c-8c, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_aece8c-8c, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_aece8c-8c{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_aece8c-8c{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_aece8c-8c .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_aece8c-8c .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_aece8c-8c .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_aece8c-8c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_aece8c-8c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_aece8c-8c .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_aece8c-8c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_aece8c-8c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_aece8c-8c{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_aece8c-8c boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_bfc1b2-ea.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_bfc1b2-ea.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_bfc1b2-ea.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_bfc1b2-ea.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_bfc1b2-ea.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_bfc1b2-ea.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_bfc1b2-ea.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_bfc1b2-ea.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_bfc1b2-ea.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_bfc1b2-ea.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_bfc1b2-ea kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2025\/05\/30\/irene-de-la-torre-el-laberinto-morrison-una-guia-de-lectura-de-su-obra-desde-la-perspectiva-negra-de-neske-beks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_9a726f-b5 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_9a726f-b5 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_9a726f-b5 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_9a726f-b5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_9a726f-b5 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_9a726f-b5 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_9a726f-b5{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_9a726f-b5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_9a726f-b5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_9a726f-b5\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_7c676c-4c.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_7c676c-4c .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_7c676c-4c.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_7c676c-4c .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_7c676c-4c{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image3041_7c676c-4c{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_7c676c-4c img{width:100%;}.kb-image3041_7c676c-4c .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_7c676c-4c size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1792\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-300x94.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_427344-fc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_427344-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_427344-fc\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_427344-fc mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_427344-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_427344-fc\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_427344-fc img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_427344-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_427344-fc\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_427344-fc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_427344-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_427344-fc\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_427344-fc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_427344-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_427344-fc\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_427344-fc wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_427344-fc\"><strong><strong><strong><strong>Vasos Comunicantes<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_af9e67-85, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_af9e67-85[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_af9e67-85\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_af9e67-85 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_af9e67-85[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_af9e67-85\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_af9e67-85 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_af9e67-85[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_af9e67-85\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_af9e67-85, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_af9e67-85[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_af9e67-85\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_af9e67-85 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_af9e67-85\">Vasos Comunicantes is het tijdschrift over vertalen van de Spaanse vereniging van literaire vertalers (ACE Traductores).<br>Schrijven van het artikel over de vertaalproces van de roman <em>Al otro lado de la l\u00ednea<\/em> van Kerri Maher in de rubriek Novedades Traducidas (Nieuwe vertaalde boeken).<br><mark class=\"kt-highlight\">Tekst in het Spaans.<br>Mei 2024.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_07433c-93, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_07433c-93, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_07433c-93, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_07433c-93{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_07433c-93{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_07433c-93 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_07433c-93 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_07433c-93 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_07433c-93 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_07433c-93 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_07433c-93 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_07433c-93 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_07433c-93 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_07433c-93{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_07433c-93\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_6d5424-da.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_6d5424-da.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_6d5424-da.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_6d5424-da.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_6d5424-da.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_6d5424-da.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_6d5424-da.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_6d5424-da.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_6d5424-da.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_6d5424-da.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_6d5424-da kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2024\/05\/31\/irene-de-la-torre-al-otro-lado-de-la-linea-kerri-maher\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_6bac51-1a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_6bac51-1a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_6bac51-1a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_6bac51-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_6bac51-1a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_6bac51-1a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_6bac51-1a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_6bac51-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_6bac51-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_6bac51-1a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_6cbd0c-60.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_6cbd0c-60 .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_6cbd0c-60.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_6cbd0c-60 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_6cbd0c-60{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image3041_6cbd0c-60{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_6cbd0c-60 img{width:100%;}.kb-image3041_6cbd0c-60 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_6cbd0c-60 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1792\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-300x94.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9654c8-4b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9654c8-4b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9654c8-4b\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9654c8-4b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9654c8-4b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9654c8-4b\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9654c8-4b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9654c8-4b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9654c8-4b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9654c8-4b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9654c8-4b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9654c8-4b\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9654c8-4b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9654c8-4b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9654c8-4b\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_9654c8-4b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9654c8-4b\"><strong><strong><strong><strong>Vasos Comunicantes<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b3477f-a5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b3477f-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_b3477f-a5\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b3477f-a5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b3477f-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_b3477f-a5\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b3477f-a5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b3477f-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_b3477f-a5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b3477f-a5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b3477f-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_b3477f-a5\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_b3477f-a5 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_b3477f-a5\">Vasos Comunicantes is het tijdschrift over vertalen van de Spaanse vereniging van literaire vertalers (ACE Traductores).<br>Schrijven van het <a href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2023\/05\/15\/the-chronicles-crossing-border-y-vertalersfabriek-una-experiencia-unica-para-los-traductores-de-neerlandes-irene-de-la-torre-perello\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artikel<\/a> <em>The Chronicles, Crossing Border y Vertalersfabriek: una experiencia \u00fanica para los traductores de neerland\u00e9s<\/em>.&nbsp;&nbsp;<br><mark class=\"kt-highlight\">Tekst in het Spaans.<br>Mei 2023.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_c54b64-04, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_c54b64-04, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_c54b64-04, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_c54b64-04{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_c54b64-04{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_c54b64-04 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_c54b64-04 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_c54b64-04 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_c54b64-04 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_c54b64-04 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_c54b64-04 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_c54b64-04 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_c54b64-04 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_c54b64-04{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_c54b64-04\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_5d3499-37.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_5d3499-37.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_5d3499-37.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_5d3499-37.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_5d3499-37.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_5d3499-37.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_5d3499-37.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_5d3499-37.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_5d3499-37.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_5d3499-37.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_5d3499-37 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2023\/05\/15\/the-chronicles-crossing-border-y-vertalersfabriek-una-experiencia-unica-para-los-traductores-de-neerlandes-irene-de-la-torre-perello\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_e9dfad-85 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_e9dfad-85 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_e9dfad-85 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_e9dfad-85 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_e9dfad-85 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_e9dfad-85 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_e9dfad-85{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_e9dfad-85 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_e9dfad-85 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_e9dfad-85\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_ee80c0-45.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_ee80c0-45 .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_ee80c0-45.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_ee80c0-45 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_ee80c0-45{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image3041_ee80c0-45{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_ee80c0-45 img{width:100%;}.kb-image3041_ee80c0-45 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_ee80c0-45 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1792\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-300x94.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_5b651b-fa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_5b651b-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_5b651b-fa\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_5b651b-fa mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_5b651b-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_5b651b-fa\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_5b651b-fa img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_5b651b-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_5b651b-fa\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_5b651b-fa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_5b651b-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_5b651b-fa\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_5b651b-fa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_5b651b-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_5b651b-fa\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_5b651b-fa wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_5b651b-fa\"><strong><strong><strong><strong>Vasos Comunicantes<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_61244c-29, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_61244c-29[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_61244c-29\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_61244c-29 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_61244c-29[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_61244c-29\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_61244c-29 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_61244c-29[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_61244c-29\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_61244c-29, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_61244c-29[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_61244c-29\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_61244c-29 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_61244c-29\">Vasos Comunicantes is het tijdschrift over vertalen van de Spaanse vereniging van literaire vertalers (ACE Traductores).<br>Schrijven van het <a href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2021\/01\/20\/del-proyecto-europeo-cela-mentorias-y-sus-frutos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artikel<\/a> <em>Del proyecto CELA, mentor\u00edas y sus frutos<\/em>.<br><mark class=\"kt-highlight\">Tekst in het Spaans.<br>Januari 2020.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3a8840-b2, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3a8840-b2, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_3a8840-b2, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_3a8840-b2{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_3a8840-b2{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_3a8840-b2 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_3a8840-b2 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3a8840-b2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3a8840-b2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3a8840-b2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3a8840-b2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3a8840-b2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3a8840-b2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_3a8840-b2{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_3a8840-b2\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_03031e-55.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_03031e-55.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_03031e-55.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_03031e-55.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_03031e-55.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_03031e-55.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_03031e-55.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_03031e-55.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_03031e-55.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_03031e-55.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_03031e-55 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2021\/01\/20\/del-proyecto-europeo-cela-mentorias-y-sus-frutos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_c1ee7f-00 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_c1ee7f-00 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_c1ee7f-00 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_c1ee7f-00 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_c1ee7f-00 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_c1ee7f-00 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_c1ee7f-00{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_c1ee7f-00 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_c1ee7f-00 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_c1ee7f-00\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_474cae-d0.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_474cae-d0 .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_474cae-d0.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_474cae-d0 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_474cae-d0{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image3041_474cae-d0{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_474cae-d0 img{width:100%;}.kb-image3041_474cae-d0 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_474cae-d0 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1792\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-300x94.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_00cced-c9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_00cced-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_00cced-c9\"]{padding-top:23px;padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_00cced-c9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_00cced-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_00cced-c9\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_00cced-c9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_00cced-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_00cced-c9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_00cced-c9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_00cced-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_00cced-c9\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_00cced-c9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_00cced-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_00cced-c9\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_00cced-c9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_00cced-c9\"><strong><strong><strong><strong>Vasos Comunicantes<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_7f6315-56, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_7f6315-56[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_7f6315-56\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_7f6315-56 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_7f6315-56[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_7f6315-56\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_7f6315-56 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_7f6315-56[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_7f6315-56\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_7f6315-56, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_7f6315-56[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_7f6315-56\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_7f6315-56 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_7f6315-56\">Vasos Comunicantes is het tijdschrift over vertalen van de Spaanse vereniging van literaire vertalers (ACE Traductores).<br>Schrijven van het <a href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2023\/06\/23\/irene-de-la-torre-cuerpos-de-luz-de-jennifer-down\/?fbclid=IwAR2n1J8y9HBD8dmPzQNiLKrDLkzgQ-C4JLr9ih54e6vqPWIO2A_MzD7TaE8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artikel<\/a> over de vertaalproces van de roman <em>Cuerpos de luz<\/em> van Jennifer Down in de rubriek Novedades Traducidas (Nieuwe vertaalde boeken).<br><mark class=\"kt-highlight\">Tekst in het Spaans.<br>Juni 2023.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_eb6587-95, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_eb6587-95, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_eb6587-95, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_eb6587-95{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_eb6587-95{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_eb6587-95 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_eb6587-95 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_eb6587-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_eb6587-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_eb6587-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_eb6587-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_eb6587-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_eb6587-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_eb6587-95{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_eb6587-95\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_6c3a2b-2f.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_6c3a2b-2f.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_6c3a2b-2f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_6c3a2b-2f.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_6c3a2b-2f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_6c3a2b-2f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_6c3a2b-2f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_6c3a2b-2f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_6c3a2b-2f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_6c3a2b-2f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_6c3a2b-2f kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2023\/06\/23\/irene-de-la-torre-cuerpos-de-luz-de-jennifer-down\/?fbclid=IwAR2n1J8y9HBD8dmPzQNiLKrDLkzgQ-C4JLr9ih54e6vqPWIO2A_MzD7TaE8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_afd674-1f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_afd674-1f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_afd674-1f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_afd674-1f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_afd674-1f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_afd674-1f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_afd674-1f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_afd674-1f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_afd674-1f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_afd674-1f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_17ba8e-5c.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_17ba8e-5c .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_17ba8e-5c.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_17ba8e-5c .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_17ba8e-5c{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image3041_17ba8e-5c{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_17ba8e-5c img{width:100%;}.kb-image3041_17ba8e-5c .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_17ba8e-5c size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/escualea-de-escritores.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1755\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_0ebc8b-e7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_0ebc8b-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_0ebc8b-e7\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_0ebc8b-e7 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_0ebc8b-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_0ebc8b-e7\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_0ebc8b-e7 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_0ebc8b-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_0ebc8b-e7\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_0ebc8b-e7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_0ebc8b-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_0ebc8b-e7\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_0ebc8b-e7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_0ebc8b-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_0ebc8b-e7\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_0ebc8b-e7 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_0ebc8b-e7\"><strong><strong><strong><strong>Escuela de escritores<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_687e30-4c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_687e30-4c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_687e30-4c\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_687e30-4c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_687e30-4c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_687e30-4c\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_687e30-4c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_687e30-4c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_687e30-4c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_687e30-4c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_687e30-4c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_687e30-4c\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_687e30-4c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_687e30-4c\">Creatieve schrijfschool in het Spaans gevestigd in Madrid, Spaanse partner van het Europese <a href=\"https:\/\/www.cela-europe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CELA<\/a>-programma.<br>Schrijven van het <a href=\"https:\/\/escueladeescritores.com\/cronicas-europeas-tercera-entrada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artikel<\/a> over de ervaring van de workshops die zijn georganiseerd tijdens het Boekenfestival van Pisa in het kader van het Europese programma <a href=\"https:\/\/www.cela-europe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CELA<\/a> (Connecting Emerging Literary Artists).<br><mark class=\"kt-highlight\">Tekst in het Spaans.<br>November 2017.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ceea03-ab, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ceea03-ab, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_ceea03-ab, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_ceea03-ab{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_ceea03-ab{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_ceea03-ab .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_ceea03-ab .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ceea03-ab .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ceea03-ab .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ceea03-ab .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ceea03-ab .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ceea03-ab .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ceea03-ab .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_ceea03-ab{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_ceea03-ab\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fbd82a-0f.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fbd82a-0f.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fbd82a-0f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fbd82a-0f.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fbd82a-0f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fbd82a-0f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fbd82a-0f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fbd82a-0f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fbd82a-0f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fbd82a-0f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_fbd82a-0f kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/escueladeescritores.com\/cronicas-europeas-tercera-entrada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_98dc27-a0 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_98dc27-a0 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_98dc27-a0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_98dc27-a0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_98dc27-a0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_98dc27-a0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_98dc27-a0{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_98dc27-a0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_98dc27-a0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_98dc27-a0\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_b89711-4b.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_b89711-4b .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_b89711-4b.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_b89711-4b .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_b89711-4b{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image3041_b89711-4b{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_b89711-4b img{width:100%;}.kb-image3041_b89711-4b .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_b89711-4b size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/fundation-literaturae.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1761\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_182f0d-ce, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_182f0d-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_182f0d-ce\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_182f0d-ce mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_182f0d-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_182f0d-ce\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_182f0d-ce img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_182f0d-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_182f0d-ce\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_182f0d-ce, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_182f0d-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_182f0d-ce\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_182f0d-ce, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_182f0d-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_182f0d-ce\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_182f0d-ce wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_182f0d-ce\"><a href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Nederlands Leterenfonds<\/strong><\/a><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_23c164-6b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_23c164-6b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_23c164-6b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_23c164-6b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_23c164-6b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_23c164-6b\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_23c164-6b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_23c164-6b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_23c164-6b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_23c164-6b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_23c164-6b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_23c164-6b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_23c164-6b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_23c164-6b\">Schrijven van het artikel over de ervaring van de Vertalersfabriek, een verblijf van een week in het Vertalershuis in Amsterdam onder begeleiding van literair vertaler Gonzalo Fern\u00e1ndez G\u00f3mez.<br><mark class=\"kt-highlight\">Tekst in het Nederlands.<br>December 2022.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7e45cf-00, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7e45cf-00, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_7e45cf-00, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_7e45cf-00{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_7e45cf-00{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_7e45cf-00 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_7e45cf-00 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7e45cf-00 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7e45cf-00 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7e45cf-00 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7e45cf-00 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7e45cf-00 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7e45cf-00 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_7e45cf-00{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_7e45cf-00\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ff747a-62.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ff747a-62.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ff747a-62.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ff747a-62.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ff747a-62.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ff747a-62.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ff747a-62.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ff747a-62.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ff747a-62.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ff747a-62.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_ff747a-62 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_68f0c2-4e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_68f0c2-4e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_68f0c2-4e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_68f0c2-4e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_68f0c2-4e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_68f0c2-4e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_68f0c2-4e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_68f0c2-4e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_68f0c2-4e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_68f0c2-4e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_bc63f6-11.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_bc63f6-11 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_bc63f6-11.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_bc63f6-11 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_bc63f6-11{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image3041_bc63f6-11{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_bc63f6-11 img{width:100%;}.kb-image3041_bc63f6-11 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_bc63f6-11 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/huis-van-alinj.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1747\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_906a7e-61, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_906a7e-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_906a7e-61\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_906a7e-61 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_906a7e-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_906a7e-61\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_906a7e-61 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_906a7e-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_906a7e-61\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_906a7e-61, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_906a7e-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_906a7e-61\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_906a7e-61, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_906a7e-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_906a7e-61\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_906a7e-61 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_906a7e-61\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/huisvanalijn.be\/nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Het Huis van Alijn<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f17345-99, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f17345-99[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f17345-99\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f17345-99 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f17345-99[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f17345-99\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f17345-99 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f17345-99[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f17345-99\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f17345-99, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f17345-99[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f17345-99\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_f17345-99 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f17345-99\">Het Huis van Alijn is een museum in Gent waar ik was stagi\u00e8re voor mijn studie Vertalen en Tolken. Tijdens mijn verblijf schreef ik artikelen voor de blog van het museum over mijn ervaringen daar als assistent en stagiair. <mark class=\"kt-highlight\">2012-2013<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4c456a-8e, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4c456a-8e, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_4c456a-8e, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_4c456a-8e{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_4c456a-8e{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_4c456a-8e .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_4c456a-8e .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4c456a-8e .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4c456a-8e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4c456a-8e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4c456a-8e .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4c456a-8e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_4c456a-8e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_4c456a-8e{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_4c456a-8e\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ceddce-e8.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ceddce-e8.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ceddce-e8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ceddce-e8.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ceddce-e8.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ceddce-e8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ceddce-e8.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ceddce-e8.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ceddce-e8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ceddce-e8.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_ceddce-e8 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/huisvanalijn.be\/nl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_7edf4e-34 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_7edf4e-34 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_7edf4e-34 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_7edf4e-34 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_7edf4e-34 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_7edf4e-34 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_7edf4e-34{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_7edf4e-34 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_7edf4e-34 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_7edf4e-34\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_6a146e-96.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_6a146e-96 .kb-image-is-ratio-size{max-width:321px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_6a146e-96.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_6a146e-96 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_6a146e-96{max-width:321px;}.image-is-svg.kb-image3041_6a146e-96{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_6a146e-96 img{width:100%;}.kb-image3041_6a146e-96 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_6a146e-96 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/M.neerlandistiek-354x111-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-3757\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/M.neerlandistiek-354x111-1.jpg 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/M.neerlandistiek-354x111-1-300x94.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f5d0da-03, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f5d0da-03[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f5d0da-03\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f5d0da-03 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f5d0da-03[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f5d0da-03\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f5d0da-03 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f5d0da-03[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f5d0da-03\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f5d0da-03, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f5d0da-03[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f5d0da-03\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f5d0da-03, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f5d0da-03[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f5d0da-03\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_f5d0da-03 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f5d0da-03\"><strong><strong><strong><strong><strong>Mondiaal Neerlandistiek<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a7d67d-9a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a7d67d-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a7d67d-9a\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a7d67d-9a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a7d67d-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a7d67d-9a\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a7d67d-9a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a7d67d-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a7d67d-9a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a7d67d-9a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a7d67d-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a7d67d-9a\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_a7d67d-9a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a7d67d-9a\">Mondiaal Neerlandistiek is een tijdschrift over de Nederlandse taal, literatuur en cultuur. Auteur van het artikel over de ervaring van het vertalen van po\u00ebzie voor het Bombing of poems-project.<br><mark class=\"kt-highlight\">Tekst in het Nederlands. <\/mark><br><mark class=\"kt-highlight\">Juli 2025.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a2fc93-43, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a2fc93-43, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_a2fc93-43, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_a2fc93-43{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_a2fc93-43{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_a2fc93-43 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_a2fc93-43 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a2fc93-43 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a2fc93-43 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a2fc93-43 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a2fc93-43 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a2fc93-43 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a2fc93-43 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_a2fc93-43{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_a2fc93-43\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_229548-5c.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_229548-5c.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_229548-5c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_229548-5c.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_229548-5c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_229548-5c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_229548-5c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_229548-5c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_229548-5c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_229548-5c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_229548-5c kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/neerlandistiek.nl\/2025\/07\/bombing-of-poems-een-vertaalproject-ter-herdenking-van-de-tweede-wereldoorlog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_280c4f-aa > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_280c4f-aa > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_280c4f-aa > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_280c4f-aa > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_280c4f-aa > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_280c4f-aa > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_280c4f-aa{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_280c4f-aa > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_280c4f-aa > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_280c4f-aa\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_5b5bec-f8.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_5b5bec-f8 .kb-image-is-ratio-size{max-width:321px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_5b5bec-f8.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_5b5bec-f8 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_5b5bec-f8{max-width:321px;}.image-is-svg.kb-image3041_5b5bec-f8{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_5b5bec-f8 img{width:100%;}.kb-image3041_5b5bec-f8 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_5b5bec-f8 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/M.neerlandistiek-354x111-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-3757\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/M.neerlandistiek-354x111-1.jpg 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/M.neerlandistiek-354x111-1-300x94.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_324033-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_324033-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_324033-5d\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_324033-5d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_324033-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_324033-5d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_324033-5d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_324033-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_324033-5d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_324033-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_324033-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_324033-5d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_324033-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_324033-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_324033-5d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_324033-5d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_324033-5d\"><strong><strong><strong><strong><strong>Mondiaal Neerlandistiek<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e7e5b2-ec, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e7e5b2-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e7e5b2-ec\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e7e5b2-ec mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e7e5b2-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e7e5b2-ec\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e7e5b2-ec img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e7e5b2-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e7e5b2-ec\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e7e5b2-ec, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e7e5b2-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e7e5b2-ec\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_e7e5b2-ec wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e7e5b2-ec\">Mondiaal Neerlandistiek is een tijdschrift over de Nederlandse taal, literatuur en cultuur. Auteur van het artikel &#8216;Een vertalersperspectief op de hervertaling van Anne Frank in het Spaans&#8217; over mijn vertaalproces.<br><mark class=\"kt-highlight\">Tekst in het Nederlands. <\/mark><br><mark class=\"kt-highlight\">April 2026.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bcb139-78, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bcb139-78, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_bcb139-78, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_bcb139-78{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_bcb139-78{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_bcb139-78 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_bcb139-78 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bcb139-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bcb139-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bcb139-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bcb139-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bcb139-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bcb139-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_bcb139-78{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_bcb139-78\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_c00cc4-2a.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_c00cc4-2a.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_c00cc4-2a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_c00cc4-2a.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_c00cc4-2a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_c00cc4-2a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_c00cc4-2a.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_c00cc4-2a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_c00cc4-2a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_c00cc4-2a.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_c00cc4-2a kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/neerlandistiek.nl\/2026\/04\/een-vertalersperspectief-op-de-hervertaling-van-anne-frank-in-het-spaans\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3041_d69aaf-02 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3041_d69aaf-02 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3041_d69aaf-02 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:43px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3041_d69aaf-02 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_d69aaf-02 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3041_d69aaf-02 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3041_d69aaf-02 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"redactie-voor-uitgeverijen\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3041_12109d-5d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_12109d-5d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_12109d-5d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_12109d-5d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_12109d-5d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_12109d-5d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_12109d-5d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_12109d-5d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_12109d-5d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_12109d-5d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bb668c-77, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bb668c-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bb668c-77\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bb668c-77 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bb668c-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bb668c-77\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bb668c-77 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bb668c-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bb668c-77\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bb668c-77, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bb668c-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bb668c-77\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading3041_bb668c-77 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bb668c-77\"><strong><strong><strong><strong>Redactie voor uitgeverijen<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3041_65f6d8-7a > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3041_65f6d8-7a > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3041_65f6d8-7a > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id3041_65f6d8-7a > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3041_65f6d8-7a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id3041_65f6d8-7a > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_65f6d8-7a > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_65f6d8-7a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3041_65f6d8-7a > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3041_65f6d8-7a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3041_65f6d8-7a alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3041_c23455-7c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_c23455-7c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_c23455-7c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_c23455-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_c23455-7c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_c23455-7c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_c23455-7c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_c23455-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_c23455-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_c23455-7c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_53bf5f-a5.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_53bf5f-a5 .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_53bf5f-a5.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_53bf5f-a5 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_53bf5f-a5{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image3041_53bf5f-a5{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_53bf5f-a5 img{width:100%;}.kb-image3041_53bf5f-a5:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image3041_53bf5f-a5.kb-image-is-ratio-size{padding-top:26px;padding-bottom:0px;}.kb-image3041_53bf5f-a5 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_53bf5f-a5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"82\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BAJAMAR-LOGO.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-4752\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1349ab-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1349ab-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_1349ab-5d\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1349ab-5d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1349ab-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_1349ab-5d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1349ab-5d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1349ab-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_1349ab-5d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1349ab-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1349ab-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_1349ab-5d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1349ab-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1349ab-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_1349ab-5d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_1349ab-5d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_1349ab-5d\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Bajamar uitgeverij<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b41d74-80, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b41d74-80[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_b41d74-80\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b41d74-80 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b41d74-80[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_b41d74-80\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b41d74-80 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b41d74-80[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_b41d74-80\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b41d74-80, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b41d74-80[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_b41d74-80\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_b41d74-80 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_b41d74-80\">Orthografische en typografische redactie van de roman <em>Un ca\u00f1\u00f3n de leyenda<\/em> van de Spaanse auteur Jos\u00e9 Luis Matesanz P\u00e9rez.<mark class=\"kt-highlight\"><br><\/mark><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_19be89-48 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_19be89-48 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_19be89-48 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_19be89-48 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_19be89-48 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_19be89-48 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_19be89-48{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_19be89-48 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_19be89-48 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_19be89-48\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image3041_b7ff1c-6b:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:16px;}.kb-image3041_b7ff1c-6b.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_b7ff1c-6b .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_b7ff1c-6b.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_b7ff1c-6b .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_b7ff1c-6b{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image3041_b7ff1c-6b{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_b7ff1c-6b img{width:100%;}.kb-image3041_b7ff1c-6b:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image3041_b7ff1c-6b.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image3041_b7ff1c-6b .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_b7ff1c-6b\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"170\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Belvedere-icono.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-4755\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_3fa4d5-62, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_3fa4d5-62[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_3fa4d5-62\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_3fa4d5-62 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_3fa4d5-62[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_3fa4d5-62\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_3fa4d5-62 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_3fa4d5-62[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_3fa4d5-62\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_3fa4d5-62, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_3fa4d5-62[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_3fa4d5-62\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_3fa4d5-62, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_3fa4d5-62[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_3fa4d5-62\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_3fa4d5-62 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_3fa4d5-62\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Belvedere uitgeverij<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_061a85-dd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_061a85-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_061a85-dd\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_061a85-dd mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_061a85-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_061a85-dd\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_061a85-dd img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_061a85-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_061a85-dd\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_061a85-dd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_061a85-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_061a85-dd\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_061a85-dd wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_061a85-dd\">Orthografische en typografische redactie van het essay <em>Historia secreta de la ocupaci\u00f3n inglesa de Egipto<\/em> van de auteur Wilfrid S. Blunt, vertaald door Miguel \u00c1ngel Herranz.<mark class=\"kt-highlight\"><br><\/mark><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_190a61-1b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_190a61-1b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_190a61-1b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_190a61-1b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_190a61-1b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_190a61-1b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_190a61-1b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_190a61-1b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_190a61-1b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_190a61-1b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3041_bb1a41-99 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3041_bb1a41-99 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3041_bb1a41-99 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3041_bb1a41-99 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_bb1a41-99 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3041_bb1a41-99 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3041_bb1a41-99 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"workshops-en-mentoraten\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3041_73e4e3-c8 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_73e4e3-c8 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_73e4e3-c8 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_73e4e3-c8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_73e4e3-c8 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_73e4e3-c8 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_73e4e3-c8{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_73e4e3-c8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_73e4e3-c8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_73e4e3-c8\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a7b67b-8d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a7b67b-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a7b67b-8d\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a7b67b-8d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a7b67b-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a7b67b-8d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a7b67b-8d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a7b67b-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a7b67b-8d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a7b67b-8d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a7b67b-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a7b67b-8d\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading3041_a7b67b-8d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a7b67b-8d\"><strong><strong><strong><strong>Workshops en mentoraten<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3041_154e2c-01 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3041_154e2c-01 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3041_154e2c-01 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id3041_154e2c-01 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3041_154e2c-01 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id3041_154e2c-01 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_154e2c-01 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_154e2c-01 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3041_154e2c-01 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3041_154e2c-01 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3041_154e2c-01 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3041_ce3d37-e4 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_ce3d37-e4 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_ce3d37-e4 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_ce3d37-e4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_ce3d37-e4 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_ce3d37-e4 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_ce3d37-e4{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_ce3d37-e4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_ce3d37-e4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_ce3d37-e4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_7eaf59-fb.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_7eaf59-fb .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_7eaf59-fb.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_7eaf59-fb .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_7eaf59-fb{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image3041_7eaf59-fb{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_7eaf59-fb img{width:100%;}.kb-image3041_7eaf59-fb:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image3041_7eaf59-fb.kb-image-is-ratio-size{padding-top:26px;padding-bottom:0px;}.kb-image3041_7eaf59-fb .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_7eaf59-fb size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mentorias-tamano-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-7399\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mentorias-tamano-ok.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mentorias-tamano-ok-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9c7c20-6b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9c7c20-6b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9c7c20-6b\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9c7c20-6b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9c7c20-6b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9c7c20-6b\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9c7c20-6b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9c7c20-6b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9c7c20-6b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9c7c20-6b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9c7c20-6b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9c7c20-6b\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9c7c20-6b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9c7c20-6b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9c7c20-6b\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_9c7c20-6b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9c7c20-6b\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Mentoraten van ACE Traductores<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a8933f-5a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a8933f-5a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a8933f-5a\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a8933f-5a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a8933f-5a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a8933f-5a\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a8933f-5a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a8933f-5a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a8933f-5a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a8933f-5a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a8933f-5a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a8933f-5a\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_a8933f-5a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a8933f-5a\">Mentor in de zesde editie van het mentoraten programma van ACE Traductores. Ik heb begeleiding en ondersteuning geboden bij het schrijven van leesverslagen en het beginen in de uitgeverswereld als  literair vertaler.<mark class=\"kt-highlight\"><br><\/mark><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_a1e660-46 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_a1e660-46 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_a1e660-46 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_a1e660-46 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_a1e660-46 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_a1e660-46 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_a1e660-46{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_a1e660-46 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_a1e660-46 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_a1e660-46\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image3041_c582d1-6f:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:16px;}.kb-image3041_c582d1-6f.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_c582d1-6f .kb-image-is-ratio-size{max-width:288px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_c582d1-6f.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_c582d1-6f .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_c582d1-6f{max-width:288px;}.image-is-svg.kb-image3041_c582d1-6f{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_c582d1-6f img{width:100%;}.kb-image3041_c582d1-6f:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image3041_c582d1-6f.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image3041_c582d1-6f .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_c582d1-6f size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/firma-Anne-Frank-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-7404\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/firma-Anne-Frank-ok.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/firma-Anne-Frank-ok-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_26287b-e4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_26287b-e4[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_26287b-e4\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_26287b-e4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_26287b-e4[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_26287b-e4\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_26287b-e4 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_26287b-e4[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_26287b-e4\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_26287b-e4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_26287b-e4[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_26287b-e4\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_26287b-e4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_26287b-e4[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_26287b-e4\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_26287b-e4 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_26287b-e4\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Workshop over het vertalen van klassiekers<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_93c2c5-8c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_93c2c5-8c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_93c2c5-8c\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_93c2c5-8c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_93c2c5-8c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_93c2c5-8c\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_93c2c5-8c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_93c2c5-8c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_93c2c5-8c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_93c2c5-8c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_93c2c5-8c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_93c2c5-8c\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_93c2c5-8c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_93c2c5-8c\">Workshop waarin ik me richt op het hervertalen van een klassieker. Ik ga in op de ontwikkeling van taal, waarbij ik mijn hervertaling van het eerste dagboek van Anne Frank uit het Nederlands naar het Spaans als uitgangspunt neem. Daarnaast bespreek ik de geschiedenis van het dagboek en hoe ik het voorwoord heb geschreven.<mark class=\"kt-highlight\"><br><\/mark><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_d5a70e-da > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_d5a70e-da > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_d5a70e-da > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_d5a70e-da > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_d5a70e-da > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_d5a70e-da > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_d5a70e-da{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_d5a70e-da > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_d5a70e-da > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_d5a70e-da\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image3041_90b308-98:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:16px;}.kb-image3041_90b308-98.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_90b308-98 .kb-image-is-ratio-size{max-width:132px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_90b308-98.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_90b308-98 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_90b308-98{max-width:132px;}.image-is-svg.kb-image3041_90b308-98{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_90b308-98 img{width:100%;}.kb-image3041_90b308-98:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image3041_90b308-98.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image3041_90b308-98 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_90b308-98 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/En-blanco-prueba-138x138-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-6793\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bfe997-20, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bfe997-20[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bfe997-20\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bfe997-20 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bfe997-20[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bfe997-20\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bfe997-20 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bfe997-20[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bfe997-20\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bfe997-20, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bfe997-20[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bfe997-20\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bfe997-20, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bfe997-20[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bfe997-20\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_bfe997-20 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bfe997-20\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Priv\u00e9begeleiding<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b026b1-2b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b026b1-2b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_b026b1-2b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b026b1-2b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b026b1-2b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_b026b1-2b\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b026b1-2b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b026b1-2b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_b026b1-2b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b026b1-2b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b026b1-2b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_b026b1-2b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_b026b1-2b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_b026b1-2b\">Persoonlijke begeleiding bij het schrijven van originele manuscripten, met doorlopende ondersteuning om het manuscript te verbeteren, evenals advies over hoe je voet aan de grond kunt krijgen in de uitgeverswereld. Begeleiding bij literaire vertalingen en hoe je de wereld van de uitgeversvertalingen kunt betreden, evenals begeleiding bij het schrijven van leesverslagen en het proeflezen van proefvertalingen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3041_124ab7-62 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3041_124ab7-62 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3041_124ab7-62 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:43px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3041_124ab7-62 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_124ab7-62 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3041_124ab7-62 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3041_124ab7-62 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"museum-vertalingen\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3041_4319ba-87 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_4319ba-87 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_4319ba-87 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_4319ba-87 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_4319ba-87 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_4319ba-87 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_4319ba-87{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_4319ba-87 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_4319ba-87 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_4319ba-87\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_3f12b7-9d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_3f12b7-9d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_3f12b7-9d\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_3f12b7-9d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_3f12b7-9d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_3f12b7-9d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_3f12b7-9d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_3f12b7-9d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_3f12b7-9d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_3f12b7-9d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_3f12b7-9d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_3f12b7-9d\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading3041_3f12b7-9d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_3f12b7-9d\"><strong><strong>Museum vertalingen<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3041_2abe70-e5 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3041_2abe70-e5 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3041_2abe70-e5 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id3041_2abe70-e5 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3041_2abe70-e5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id3041_2abe70-e5 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_2abe70-e5 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_2abe70-e5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3041_2abe70-e5 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3041_2abe70-e5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3041_2abe70-e5 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3041_403a81-f8 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_403a81-f8 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_403a81-f8 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_403a81-f8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_403a81-f8 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_403a81-f8 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_403a81-f8{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_403a81-f8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_403a81-f8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_403a81-f8\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_6783fe-35.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_6783fe-35 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_6783fe-35.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_6783fe-35 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_6783fe-35{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image3041_6783fe-35{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_6783fe-35 img{width:100%;}.kb-image3041_6783fe-35 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_6783fe-35 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/institut_culturel_google-google_cultural_institute-150x150-1.webp\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1738\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_78be76-6b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_78be76-6b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_78be76-6b\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_78be76-6b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_78be76-6b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_78be76-6b\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_78be76-6b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_78be76-6b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_78be76-6b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_78be76-6b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_78be76-6b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_78be76-6b\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_78be76-6b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_78be76-6b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_78be76-6b\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_78be76-6b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_78be76-6b\"><strong><strong><strong><strong>Google Cultural Institute<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1180e0-2c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1180e0-2c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_1180e0-2c\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1180e0-2c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1180e0-2c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_1180e0-2c\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1180e0-2c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1180e0-2c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_1180e0-2c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1180e0-2c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_1180e0-2c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_1180e0-2c\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_1180e0-2c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_1180e0-2c\"><em>\u00a1Actos sorprendentes!<\/em><br>Una inmersi\u00f3n en la historia del circo belga.<br><mark class=\"kt-highlight\">Vertaling uit het Nederlands in het Spaans.<br>2013<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_27ed6c-54, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_27ed6c-54, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_27ed6c-54, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_27ed6c-54{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_27ed6c-54{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_27ed6c-54 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_27ed6c-54 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_27ed6c-54 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_27ed6c-54 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_27ed6c-54 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_27ed6c-54 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_27ed6c-54 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_27ed6c-54 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_27ed6c-54{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_27ed6c-54\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fa8749-e0.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fa8749-e0.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fa8749-e0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fa8749-e0.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fa8749-e0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fa8749-e0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fa8749-e0.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fa8749-e0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fa8749-e0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fa8749-e0.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_fa8749-e0 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/about.artsandculture.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_c2d8a4-13 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_c2d8a4-13 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_c2d8a4-13 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_c2d8a4-13 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_c2d8a4-13 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_c2d8a4-13 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_c2d8a4-13{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_c2d8a4-13 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_c2d8a4-13 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_c2d8a4-13\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_036c9c-76.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_036c9c-76 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_036c9c-76.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_036c9c-76 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_036c9c-76{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image3041_036c9c-76{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_036c9c-76 img{width:100%;}.kb-image3041_036c9c-76 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_036c9c-76 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Museo-Stedelijk-de-Amsterdam.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1740\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e9bf17-ab, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e9bf17-ab[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e9bf17-ab\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e9bf17-ab mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e9bf17-ab[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e9bf17-ab\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e9bf17-ab img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e9bf17-ab[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e9bf17-ab\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e9bf17-ab, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e9bf17-ab[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e9bf17-ab\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e9bf17-ab, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e9bf17-ab[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e9bf17-ab\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_e9bf17-ab wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e9bf17-ab\"><strong><strong><strong><strong>Stedelijk Museum Amsterdam<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_dd59df-04, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_dd59df-04[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_dd59df-04\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_dd59df-04 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_dd59df-04[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_dd59df-04\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_dd59df-04 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_dd59df-04[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_dd59df-04\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_dd59df-04, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_dd59df-04[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_dd59df-04\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_dd59df-04 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_dd59df-04\">Vertaling van de informatiebrochures van het museum tussen 2014 en 2015 in samenwerking met het vertaalbureau Boot tekst in taal.<br><mark class=\"kt-highlight\">Vertaling uit het Nederlands in het Spaans.<br>2014-2015<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bc63c8-da, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bc63c8-da, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_bc63c8-da, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_bc63c8-da{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_bc63c8-da{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_bc63c8-da .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_bc63c8-da .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bc63c8-da .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bc63c8-da .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bc63c8-da .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bc63c8-da .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bc63c8-da .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bc63c8-da .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_bc63c8-da{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_bc63c8-da\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_d4c7e2-37.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_d4c7e2-37.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_d4c7e2-37.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_d4c7e2-37.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_d4c7e2-37.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_d4c7e2-37.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_d4c7e2-37.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_d4c7e2-37.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_d4c7e2-37.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_d4c7e2-37.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_d4c7e2-37 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.stedelijk.nl\/nl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_7889af-88 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_7889af-88 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_7889af-88 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_7889af-88 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_7889af-88 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_7889af-88 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_7889af-88{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_7889af-88 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_7889af-88 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_7889af-88\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_e75d38-cc.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_e75d38-cc .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_e75d38-cc.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_e75d38-cc .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_e75d38-cc{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image3041_e75d38-cc{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_e75d38-cc img{width:100%;}.kb-image3041_e75d38-cc .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_e75d38-cc size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/museo-amsterdam.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1743\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a16839-4f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a16839-4f[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a16839-4f\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a16839-4f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a16839-4f[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a16839-4f\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a16839-4f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a16839-4f[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a16839-4f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a16839-4f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a16839-4f[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a16839-4f\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a16839-4f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_a16839-4f[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a16839-4f\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_a16839-4f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_a16839-4f\"><strong><strong><strong><strong>Amsterdam Museum<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_5b3525-f7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_5b3525-f7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_5b3525-f7\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_5b3525-f7 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_5b3525-f7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_5b3525-f7\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_5b3525-f7 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_5b3525-f7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_5b3525-f7\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_5b3525-f7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_5b3525-f7[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_5b3525-f7\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_5b3525-f7 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_5b3525-f7\">Vertaling van informatieteksten over tentoonstellingen in samenwerking met het vertaalbureau Boot tekst en taal. Onder andere Retratos del Siglo de Oro, El Siglo de Hierro &#8211; El inicio de los Pa\u00edses Bajos modernos, Tijdelijke tentoonstellingen.&nbsp;<br><mark class=\"kt-highlight\">Vertaling uit het Nederlands in het Spaans.<br>2015<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7fdd49-b0, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7fdd49-b0, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_7fdd49-b0, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_7fdd49-b0{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_7fdd49-b0{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_7fdd49-b0 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_7fdd49-b0 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7fdd49-b0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7fdd49-b0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7fdd49-b0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7fdd49-b0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7fdd49-b0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7fdd49-b0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_7fdd49-b0{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_7fdd49-b0\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_750c72-e1.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_750c72-e1.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_750c72-e1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_750c72-e1.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_750c72-e1.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_750c72-e1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_750c72-e1.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_750c72-e1.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_750c72-e1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_750c72-e1.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_750c72-e1 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.amsterdammuseum.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_753fb3-6e > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;}.kadence-column3041_753fb3-6e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_753fb3-6e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_753fb3-6e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_753fb3-6e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_753fb3-6e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_753fb3-6e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_753fb3-6e{position:relative;}.kadence-column3041_753fb3-6e, .kt-inside-inner-col > .kadence-column3041_753fb3-6e:not(.specificity){margin-top:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_753fb3-6e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_753fb3-6e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_753fb3-6e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_094a0b-c6.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_094a0b-c6 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_094a0b-c6.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_094a0b-c6 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_094a0b-c6{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image3041_094a0b-c6{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_094a0b-c6 img{width:100%;}.kb-image3041_094a0b-c6 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_094a0b-c6 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/visit-museum.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1745\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_08766a-b1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_08766a-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_08766a-b1\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_08766a-b1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_08766a-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_08766a-b1\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_08766a-b1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_08766a-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_08766a-b1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_08766a-b1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_08766a-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_08766a-b1\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_08766a-b1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_08766a-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_08766a-b1\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_08766a-b1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_08766a-b1\"><strong><strong><strong><strong>Visit Museum<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_ae9e7b-c0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_ae9e7b-c0[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_ae9e7b-c0\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_ae9e7b-c0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_ae9e7b-c0[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_ae9e7b-c0\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_ae9e7b-c0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_ae9e7b-c0[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_ae9e7b-c0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_ae9e7b-c0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_ae9e7b-c0[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_ae9e7b-c0\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_ae9e7b-c0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_ae9e7b-c0\">Vertaling van tentoonstellingsteksten van verschillende musea in Cataloni\u00eb voor hun mobiele applicatie in samenwerking met het Spaanse vertaalbureau Ticktranslations.<br><mark class=\"kt-highlight\">Vertaling uit het Catalaans in het Spaans.<br>2015<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a126ae-5a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a126ae-5a, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_a126ae-5a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_a126ae-5a{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_a126ae-5a{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_a126ae-5a .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_a126ae-5a .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a126ae-5a .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a126ae-5a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a126ae-5a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a126ae-5a .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a126ae-5a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a126ae-5a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_a126ae-5a{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_a126ae-5a\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_92ab44-b6.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_92ab44-b6.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_92ab44-b6.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_92ab44-b6.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_92ab44-b6.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_92ab44-b6.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_92ab44-b6.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_92ab44-b6.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_92ab44-b6.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_92ab44-b6.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_92ab44-b6 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/visitmuseum.gencat.cat\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_05d765-3c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_05d765-3c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_05d765-3c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_05d765-3c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_05d765-3c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_05d765-3c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_05d765-3c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_05d765-3c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_05d765-3c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_05d765-3c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_fa05ba-e5.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_fa05ba-e5 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_fa05ba-e5.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_fa05ba-e5 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_fa05ba-e5{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image3041_fa05ba-e5{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_fa05ba-e5 img{width:100%;}.kb-image3041_fa05ba-e5 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_fa05ba-e5 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/huis-van-alinj.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1747\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f06b57-ec, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f06b57-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f06b57-ec\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f06b57-ec mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f06b57-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f06b57-ec\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f06b57-ec img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f06b57-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f06b57-ec\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f06b57-ec, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f06b57-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f06b57-ec\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f06b57-ec, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f06b57-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f06b57-ec\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_f06b57-ec wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f06b57-ec\"><strong><strong><strong><strong>Het Huis van Alijn<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f309de-8d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f309de-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f309de-8d\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f309de-8d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f309de-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f309de-8d\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f309de-8d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f309de-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f309de-8d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f309de-8d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f309de-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f309de-8d\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_f309de-8d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f309de-8d\">Het Huis van Alijn is een museum in Gent waar ik was stagi\u00e8re voor mijn studie Vertalen en Tolken. Daar vertaalde ik de teksten van de permanente tentoonstelling van het museum.<br><mark class=\"kt-highlight\">Vertaling uit het Nederlands in het Spaans.<br>2012-2013<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a25741-a7, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a25741-a7, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_a25741-a7, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_a25741-a7{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_a25741-a7{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_a25741-a7 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_a25741-a7 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a25741-a7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a25741-a7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a25741-a7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a25741-a7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a25741-a7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a25741-a7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_a25741-a7{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_a25741-a7\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_8a08c7-c0.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_8a08c7-c0.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_8a08c7-c0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_8a08c7-c0.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_8a08c7-c0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_8a08c7-c0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_8a08c7-c0.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_8a08c7-c0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_8a08c7-c0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_8a08c7-c0.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_8a08c7-c0 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/huisvanalijn.be\/nl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_7ebfe5-eb > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_7ebfe5-eb > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_7ebfe5-eb > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_7ebfe5-eb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_7ebfe5-eb > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_7ebfe5-eb > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_7ebfe5-eb{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_7ebfe5-eb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_7ebfe5-eb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_7ebfe5-eb\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_37c980-df.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_37c980-df .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_37c980-df.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_37c980-df .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_37c980-df{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image3041_37c980-df{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_37c980-df img{width:100%;}.kb-image3041_37c980-df .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_37c980-df size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/moises-perez-galeria.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1749\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_95874f-c9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_95874f-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_95874f-c9\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_95874f-c9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_95874f-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_95874f-c9\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_95874f-c9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_95874f-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_95874f-c9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_95874f-c9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_95874f-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_95874f-c9\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_95874f-c9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_95874f-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_95874f-c9\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_95874f-c9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_95874f-c9\">Art gallery Mois\u00e9s P\u00e9rez de Alb\u00e9niz<\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4f95a7-d9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4f95a7-d9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_4f95a7-d9\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4f95a7-d9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4f95a7-d9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_4f95a7-d9\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4f95a7-d9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4f95a7-d9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_4f95a7-d9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4f95a7-d9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4f95a7-d9[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_4f95a7-d9\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_4f95a7-d9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_4f95a7-d9\">Kunstgalerie in Madrid. Vertaling uit het Engels in het Spaans van een tekst over de tentoonstelling, <em>Levanta el tel\u00f3n<\/em>.<br><mark class=\"kt-highlight\">Vertaling uit het Engels in het Spaans.<br>2017<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7c83fe-19, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7c83fe-19, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_7c83fe-19, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_7c83fe-19{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_7c83fe-19{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_7c83fe-19 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_7c83fe-19 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7c83fe-19 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7c83fe-19 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7c83fe-19 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7c83fe-19 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7c83fe-19 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_7c83fe-19 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_7c83fe-19{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_7c83fe-19\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_05f3f0-e9.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_05f3f0-e9.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_05f3f0-e9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_05f3f0-e9.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_05f3f0-e9.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_05f3f0-e9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_05f3f0-e9.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_05f3f0-e9.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_05f3f0-e9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_05f3f0-e9.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_05f3f0-e9 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/galeriampa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_3e5dab-57 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_3e5dab-57 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_3e5dab-57 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_3e5dab-57 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_3e5dab-57 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_3e5dab-57 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_3e5dab-57{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_3e5dab-57 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_3e5dab-57 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_3e5dab-57\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_390e43-9f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_390e43-9f[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_390e43-9f\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_390e43-9f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_390e43-9f[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_390e43-9f\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_390e43-9f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_390e43-9f[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_390e43-9f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_390e43-9f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_390e43-9f[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_390e43-9f\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_390e43-9f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_390e43-9f[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_390e43-9f\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_390e43-9f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_390e43-9f\"><strong><strong><strong><strong><strong>Artiest Allan Sekula<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_06d594-7b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_06d594-7b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_06d594-7b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_06d594-7b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_06d594-7b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_06d594-7b\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_06d594-7b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_06d594-7b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_06d594-7b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_06d594-7b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_06d594-7b\">Vertaling van het webplatform van multidisciplinair kunstenaar Allan Sekula.<br><mark class=\"kt-highlight\">Vertaling uit het Nederlands in het Spaans.<br>2017<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_d09191-74, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_d09191-74, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_d09191-74, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_d09191-74{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_d09191-74{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_d09191-74 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_d09191-74 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_d09191-74 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_d09191-74 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_d09191-74 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_d09191-74 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_d09191-74 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_d09191-74 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_d09191-74{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_d09191-74\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fae7a8-b8.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fae7a8-b8.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fae7a8-b8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fae7a8-b8.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fae7a8-b8.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fae7a8-b8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fae7a8-b8.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fae7a8-b8.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fae7a8-b8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_fae7a8-b8.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_fae7a8-b8 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/allansekula.ensembles.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_56711e-7b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_56711e-7b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_56711e-7b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_56711e-7b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_56711e-7b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_56711e-7b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_56711e-7b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_56711e-7b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_56711e-7b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_56711e-7b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9144dc-b1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9144dc-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9144dc-b1\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9144dc-b1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9144dc-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9144dc-b1\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9144dc-b1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9144dc-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9144dc-b1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9144dc-b1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9144dc-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9144dc-b1\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9144dc-b1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9144dc-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9144dc-b1\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_9144dc-b1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9144dc-b1\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Artiesten Andrea Jarales en Geral Barrera<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_398b40-46, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_398b40-46[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_398b40-46\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_398b40-46 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_398b40-46[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_398b40-46\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_398b40-46 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_398b40-46[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_398b40-46\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_398b40-46 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_398b40-46\">Vertaling uit het Spaans in het Catalaans van de brochure van Andrea Jarales en Geral Barrera&#8217;s tentoonstelling <em>La Coupe en biais<\/em>, die plaatsvond in Zaragoza in januari 2017.<br><mark class=\"kt-highlight\">Vertaling uit het Spaans in het Catalaans.<br>2017<\/mark><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_f53e89-c4 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_f53e89-c4 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_f53e89-c4 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_f53e89-c4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_f53e89-c4 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_f53e89-c4 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_f53e89-c4{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_f53e89-c4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_f53e89-c4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_f53e89-c4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc7658-28, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc7658-28[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bc7658-28\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc7658-28 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc7658-28[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bc7658-28\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc7658-28 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc7658-28[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bc7658-28\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc7658-28, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc7658-28[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bc7658-28\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc7658-28, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc7658-28[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bc7658-28\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_bc7658-28 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bc7658-28\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Artiest&nbsp;Lauren Moya Ford<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_6ddb03-65, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_6ddb03-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_6ddb03-65\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_6ddb03-65 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_6ddb03-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_6ddb03-65\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_6ddb03-65 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_6ddb03-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_6ddb03-65\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_6ddb03-65, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_6ddb03-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_6ddb03-65\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_6ddb03-65 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_6ddb03-65\">Vertaling van verschillende teksten van de Amerikaanse kunstenaar Lauren Moya Ford in teksten over haar kunsttentoonstellingen en in boeken waaraan ze heeft meegewerkt.<br><mark class=\"kt-highlight\">Vertaling uit het Engels in het Spaans.<br>2017-2025<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a1df60-06, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a1df60-06, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_a1df60-06, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_a1df60-06{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_a1df60-06{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_a1df60-06 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_a1df60-06 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a1df60-06 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a1df60-06 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a1df60-06 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a1df60-06 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a1df60-06 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_a1df60-06 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_a1df60-06{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_a1df60-06\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ebdbba-1a.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ebdbba-1a.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ebdbba-1a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ebdbba-1a.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ebdbba-1a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ebdbba-1a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ebdbba-1a.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ebdbba-1a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ebdbba-1a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_ebdbba-1a.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_ebdbba-1a kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.laurenmoyaford.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3041_777027-23 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3041_777027-23 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3041_777027-23 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3041_777027-23 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_777027-23 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3041_777027-23 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3041_777027-23 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"artikelen-vertalen\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3041_0943f3-8f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_0943f3-8f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_0943f3-8f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_0943f3-8f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_0943f3-8f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_0943f3-8f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_0943f3-8f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_0943f3-8f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_0943f3-8f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_0943f3-8f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_d6577c-8c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_d6577c-8c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_d6577c-8c\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_d6577c-8c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_d6577c-8c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_d6577c-8c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_d6577c-8c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_d6577c-8c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_d6577c-8c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_d6577c-8c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_d6577c-8c[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_d6577c-8c\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading3041_d6577c-8c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_d6577c-8c\"><strong><strong><strong><strong>Artikelen vertalen<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3041_716bc2-b7 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3041_716bc2-b7 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3041_716bc2-b7 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id3041_716bc2-b7 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3041_716bc2-b7 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id3041_716bc2-b7 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_716bc2-b7 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_716bc2-b7 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3041_716bc2-b7 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3041_716bc2-b7 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3041_716bc2-b7 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3041_b509a6-6f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_b509a6-6f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_b509a6-6f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_b509a6-6f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_b509a6-6f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_b509a6-6f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_b509a6-6f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_b509a6-6f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_b509a6-6f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_b509a6-6f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_c329a1-46.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_c329a1-46 .kb-image-is-ratio-size{max-width:61px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_c329a1-46.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_c329a1-46 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_c329a1-46{max-width:61px;}.image-is-svg.kb-image3041_c329a1-46{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_c329a1-46 img{width:100%;}.kb-image3041_c329a1-46:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image3041_c329a1-46.kb-image-is-ratio-size{padding-top:26px;}.kb-image3041_c329a1-46 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_c329a1-46 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-Florence-Antunes-tamano-ok-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-7249\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_6434e8-aa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_6434e8-aa[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_6434e8-aa\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_6434e8-aa mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_6434e8-aa[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_6434e8-aa\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_6434e8-aa img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_6434e8-aa[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_6434e8-aa\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_6434e8-aa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_6434e8-aa[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_6434e8-aa\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_6434e8-aa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_6434e8-aa[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_6434e8-aa\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_6434e8-aa wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_6434e8-aa\"><strong><strong><strong><strong>Florence Antunes<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_882732-b2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_882732-b2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_882732-b2\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_882732-b2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_882732-b2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_882732-b2\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_882732-b2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_882732-b2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_882732-b2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_882732-b2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_882732-b2[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_882732-b2\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_882732-b2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_882732-b2\">Vertaling van het artikel \u2018A Orixe. El secreto mejor guardado de Galicia\u2019 over de pelgrimsroute naar Santiago A Orixe, voor zijn online publicatie.<br><mark class=\"kt-highlight\">Vertaling uit het Frans in het Spaans<br>2026<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3e67ad-11, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3e67ad-11, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_3e67ad-11, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_3e67ad-11{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_3e67ad-11{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_3e67ad-11 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_3e67ad-11 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3e67ad-11 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3e67ad-11 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3e67ad-11 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3e67ad-11 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3e67ad-11 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_3e67ad-11 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_3e67ad-11{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_3e67ad-11\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_11b9c9-37.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_11b9c9-37.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_11b9c9-37.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_11b9c9-37.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_11b9c9-37.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_11b9c9-37.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_11b9c9-37.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_11b9c9-37.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_11b9c9-37.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_11b9c9-37.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_11b9c9-37 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/a-orixe.florenceantunes.com\/#\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_de0a8f-d7 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_de0a8f-d7 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_de0a8f-d7 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_de0a8f-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_de0a8f-d7 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_de0a8f-d7 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_de0a8f-d7{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_de0a8f-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_de0a8f-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_de0a8f-d7\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_07a56e-2f.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_07a56e-2f .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_07a56e-2f.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_07a56e-2f .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_07a56e-2f{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image3041_07a56e-2f{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_07a56e-2f img{width:100%;}.kb-image3041_07a56e-2f:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image3041_07a56e-2f.kb-image-is-ratio-size{padding-top:26px;}.kb-image3041_07a56e-2f .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_07a56e-2f\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"59\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/abcmallorca-logo.webp\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1798\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e20c16-1e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e20c16-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e20c16-1e\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e20c16-1e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e20c16-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e20c16-1e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e20c16-1e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e20c16-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e20c16-1e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e20c16-1e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e20c16-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e20c16-1e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e20c16-1e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e20c16-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e20c16-1e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_e20c16-1e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e20c16-1e\"><strong><strong><strong><strong>ABC Mallorca<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9c1ea7-43, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9c1ea7-43[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9c1ea7-43\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9c1ea7-43 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9c1ea7-43[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9c1ea7-43\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9c1ea7-43 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9c1ea7-43[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9c1ea7-43\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9c1ea7-43, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_9c1ea7-43[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9c1ea7-43\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_9c1ea7-43 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_9c1ea7-43\">Vertaling van artikelen over Mallorca voor hun online en gedrukte tijdschrift.<br><mark class=\"kt-highlight\">Vertaling uit het Engels in het Spaans<br>2015-2019<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_aa4b11-d5, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_aa4b11-d5, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_aa4b11-d5, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_aa4b11-d5{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_aa4b11-d5{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_aa4b11-d5 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_aa4b11-d5 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_aa4b11-d5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_aa4b11-d5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_aa4b11-d5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_aa4b11-d5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_aa4b11-d5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_aa4b11-d5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_aa4b11-d5{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_aa4b11-d5\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_f25e1b-42.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_f25e1b-42.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_f25e1b-42.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_f25e1b-42.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_f25e1b-42.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_f25e1b-42.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_f25e1b-42.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_f25e1b-42.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_f25e1b-42.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_f25e1b-42.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_f25e1b-42 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.abc-mallorca.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_1acce6-0a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_1acce6-0a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_1acce6-0a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_1acce6-0a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_1acce6-0a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_1acce6-0a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_1acce6-0a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_1acce6-0a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_1acce6-0a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_1acce6-0a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_7ce154-91.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_7ce154-91 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_7ce154-91.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_7ce154-91 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_7ce154-91{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image3041_7ce154-91{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_7ce154-91 img{width:100%;}.kb-image3041_7ce154-91 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_7ce154-91 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MO.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1758\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_04d4cc-e3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_04d4cc-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_04d4cc-e3\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_04d4cc-e3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_04d4cc-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_04d4cc-e3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_04d4cc-e3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_04d4cc-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_04d4cc-e3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_04d4cc-e3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_04d4cc-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_04d4cc-e3\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_04d4cc-e3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_04d4cc-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_04d4cc-e3\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_04d4cc-e3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_04d4cc-e3\"><strong><strong><strong><strong>MO* Magazine<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_c84330-96, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_c84330-96[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_c84330-96\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_c84330-96 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_c84330-96[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_c84330-96\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_c84330-96 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_c84330-96[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_c84330-96\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_c84330-96, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_c84330-96[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_c84330-96\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_c84330-96 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_c84330-96\">Vertaling van wereldnieuwsartikelen voor het online tijdschrift.<br><mark class=\"kt-highlight\">Vertaling uit het Nederlands in het Spaans<br>2014<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ed2db1-23, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ed2db1-23, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_ed2db1-23, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_ed2db1-23{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_ed2db1-23{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_ed2db1-23 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_ed2db1-23 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ed2db1-23 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ed2db1-23 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ed2db1-23 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ed2db1-23 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ed2db1-23 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_ed2db1-23 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_ed2db1-23{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_ed2db1-23\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_330f53-a4.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_330f53-a4.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_330f53-a4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_330f53-a4.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_330f53-a4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_330f53-a4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_330f53-a4.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_330f53-a4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_330f53-a4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_330f53-a4.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_330f53-a4 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.mo.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_a8d8c6-8e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_a8d8c6-8e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_a8d8c6-8e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_a8d8c6-8e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_a8d8c6-8e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_a8d8c6-8e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_a8d8c6-8e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_a8d8c6-8e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_a8d8c6-8e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_a8d8c6-8e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3041_d820b0-a5 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3041_d820b0-a5 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3041_d820b0-a5 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3041_d820b0-a5 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_d820b0-a5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3041_d820b0-a5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3041_d820b0-a5 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"copywriting\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3041_186f93-45 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_186f93-45 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_186f93-45 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_186f93-45 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_186f93-45 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_186f93-45 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_186f93-45{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_186f93-45 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_186f93-45 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_186f93-45\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4aadb3-d3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4aadb3-d3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_4aadb3-d3\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4aadb3-d3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4aadb3-d3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_4aadb3-d3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4aadb3-d3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4aadb3-d3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_4aadb3-d3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4aadb3-d3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_4aadb3-d3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_4aadb3-d3\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading3041_4aadb3-d3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_4aadb3-d3\"><strong><strong><strong>Copywriting<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3041_0077da-c0 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3041_0077da-c0 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3041_0077da-c0 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id3041_0077da-c0 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3041_0077da-c0 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id3041_0077da-c0 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_0077da-c0 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_0077da-c0 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3041_0077da-c0 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3041_0077da-c0 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3041_0077da-c0 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3041_1f8da5-e2 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_1f8da5-e2 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_1f8da5-e2 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_1f8da5-e2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_1f8da5-e2 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_1f8da5-e2 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_1f8da5-e2{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_1f8da5-e2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_1f8da5-e2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_1f8da5-e2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image3041_6562cb-92:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image3041_6562cb-92.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_6562cb-92 .kb-image-is-ratio-size{max-width:116px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_6562cb-92.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_6562cb-92 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_6562cb-92{max-width:116px;}.image-is-svg.kb-image3041_6562cb-92{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_6562cb-92 img{width:100%;}.kb-image3041_6562cb-92:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image3041_6562cb-92.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image3041_6562cb-92 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_6562cb-92 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traveltranslate-lgo.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-4769\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_39747a-23, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_39747a-23[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_39747a-23\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_39747a-23 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_39747a-23[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_39747a-23\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_39747a-23 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_39747a-23[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_39747a-23\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_39747a-23, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_39747a-23[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_39747a-23\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_39747a-23, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_39747a-23[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_39747a-23\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_39747a-23 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_39747a-23\"><strong><strong><strong><strong><strong>Translated<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_7bd884-0e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_7bd884-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_7bd884-0e\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_7bd884-0e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_7bd884-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_7bd884-0e\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_7bd884-0e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_7bd884-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_7bd884-0e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_7bd884-0e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_7bd884-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_7bd884-0e\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_7bd884-0e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_7bd884-0e\">Copywriting voor een project voor een bekend merk van toeristische accommodaties.<br><mark class=\"kt-highlight\">Tekst in het Spaans.<br>2025<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_559f98-86{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_559f98-86 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_559f98-86 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_559f98-86 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_559f98-86 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_559f98-86 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_559f98-86 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_559f98-86 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_559f98-86 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_559f98-86\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_92f83c-19.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_92f83c-19.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_92f83c-19.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_92f83c-19.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_92f83c-19.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_92f83c-19.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_92f83c-19.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_92f83c-19.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_92f83c-19.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_92f83c-19.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_92f83c-19 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/translated.com\/welcome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_9a5017-e2 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_9a5017-e2 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_9a5017-e2 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_9a5017-e2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_9a5017-e2 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_9a5017-e2 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_9a5017-e2{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_9a5017-e2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_9a5017-e2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_9a5017-e2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_5edb05-56.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_5edb05-56 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_5edb05-56.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_5edb05-56 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_5edb05-56{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image3041_5edb05-56{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_5edb05-56 img{width:100%;}.kb-image3041_5edb05-56:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image3041_5edb05-56.kb-image-is-ratio-size{padding-top:8px;}.kb-image3041_5edb05-56 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_5edb05-56 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"77\" height=\"77\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hundredrooms-logo.webp\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1807\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc9b26-b8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc9b26-b8[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bc9b26-b8\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc9b26-b8 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc9b26-b8[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bc9b26-b8\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc9b26-b8 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc9b26-b8[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bc9b26-b8\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc9b26-b8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc9b26-b8[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bc9b26-b8\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc9b26-b8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_bc9b26-b8[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bc9b26-b8\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_bc9b26-b8 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_bc9b26-b8\"><strong><strong><strong><strong>Hundredrooms<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_47aceb-7a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_47aceb-7a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_47aceb-7a\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_47aceb-7a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_47aceb-7a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_47aceb-7a\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_47aceb-7a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_47aceb-7a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_47aceb-7a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_47aceb-7a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_47aceb-7a[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_47aceb-7a\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_47aceb-7a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_47aceb-7a\">Copywriting in het Spaans van de beschrijving van enkele van hun hotels.<br><mark class=\"kt-highlight\">Tekst in het Spaans.<br>2014<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bc456b-5a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bc456b-5a, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_bc456b-5a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_bc456b-5a{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_bc456b-5a{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_bc456b-5a .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_bc456b-5a .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bc456b-5a .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bc456b-5a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bc456b-5a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bc456b-5a .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bc456b-5a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_bc456b-5a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_bc456b-5a{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_bc456b-5a\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_83b8e8-4c.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_83b8e8-4c.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_83b8e8-4c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_83b8e8-4c.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_83b8e8-4c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_83b8e8-4c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_83b8e8-4c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_83b8e8-4c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_83b8e8-4c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_83b8e8-4c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_83b8e8-4c kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.hundredrooms.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_698508-e1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_698508-e1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_698508-e1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_698508-e1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_698508-e1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_698508-e1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_698508-e1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_698508-e1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_698508-e1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_698508-e1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image3041_50e4aa-5e:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image3041_50e4aa-5e.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_50e4aa-5e .kb-image-is-ratio-size{max-width:116px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_50e4aa-5e.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_50e4aa-5e .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_50e4aa-5e{max-width:116px;}.image-is-svg.kb-image3041_50e4aa-5e{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_50e4aa-5e img{width:100%;}.kb-image3041_50e4aa-5e:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image3041_50e4aa-5e.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image3041_50e4aa-5e .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_50e4aa-5e size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/travel.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1760\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e9962d-1d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e9962d-1d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e9962d-1d\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e9962d-1d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e9962d-1d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e9962d-1d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e9962d-1d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e9962d-1d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e9962d-1d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e9962d-1d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e9962d-1d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e9962d-1d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e9962d-1d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_e9962d-1d[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e9962d-1d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_e9962d-1d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_e9962d-1d\"><strong><strong><strong><strong>Travelmyth<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b1810f-24, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b1810f-24[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_b1810f-24\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b1810f-24 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b1810f-24[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_b1810f-24\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b1810f-24 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b1810f-24[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_b1810f-24\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b1810f-24, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_b1810f-24[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_b1810f-24\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_b1810f-24 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_b1810f-24\">Copywriting in het Engels van drie webpagina&#8217;s van een reisgids voor de Balearen: <a href=\"http:\/\/www.majorcasunnyisland.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Majorca Sunny Island Independent Travel Guide<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.ibizaisland.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ibiza Island Independent Travel Guide<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.travelbalearicislands.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Travel Balearic Islands Independent Travel Guide<\/a>.<br><mark class=\"kt-highlight\">Tekst in het Engels.<br>2014<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_14bdf4-d6, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_14bdf4-d6, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_14bdf4-d6, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_14bdf4-d6{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_14bdf4-d6{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_14bdf4-d6 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_14bdf4-d6 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_14bdf4-d6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_14bdf4-d6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_14bdf4-d6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_14bdf4-d6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_14bdf4-d6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_14bdf4-d6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_14bdf4-d6{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_14bdf4-d6\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_da2a86-8c.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_da2a86-8c.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_da2a86-8c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_da2a86-8c.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_da2a86-8c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_da2a86-8c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_da2a86-8c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_da2a86-8c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_da2a86-8c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_da2a86-8c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_da2a86-8c kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.travelmyth.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3041_e5a55f-c3 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3041_e5a55f-c3 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3041_e5a55f-c3 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id3041_e5a55f-c3 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_e5a55f-c3 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3041_e5a55f-c3 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3041_e5a55f-c3 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"transcreation\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3041_385a81-c2 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_385a81-c2 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_385a81-c2 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_385a81-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_385a81-c2 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_385a81-c2 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_385a81-c2{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_385a81-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_385a81-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_385a81-c2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_47fe89-e3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_47fe89-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_47fe89-e3\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_47fe89-e3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_47fe89-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_47fe89-e3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_47fe89-e3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_47fe89-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_47fe89-e3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_47fe89-e3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_47fe89-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_47fe89-e3\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading3041_47fe89-e3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_47fe89-e3\"><strong><strong><strong>Transcreation<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id3041_9f6770-d6 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id3041_9f6770-d6 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id3041_9f6770-d6 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id3041_9f6770-d6 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3041_9f6770-d6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id3041_9f6770-d6 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_9f6770-d6 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id3041_9f6770-d6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id3041_9f6770-d6 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id3041_9f6770-d6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id3041_9f6770-d6 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column3041_a0834e-91 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_a0834e-91 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_a0834e-91 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_a0834e-91 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_a0834e-91 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_a0834e-91 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_a0834e-91{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_a0834e-91 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_a0834e-91 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_a0834e-91\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image3041_a3d802-7d:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image3041_a3d802-7d.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_a3d802-7d .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_a3d802-7d.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_a3d802-7d .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_a3d802-7d{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image3041_a3d802-7d{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_a3d802-7d img{width:100%;}.kb-image3041_a3d802-7d:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image3041_a3d802-7d.kb-image-is-ratio-size{padding-top:0px;padding-bottom:0px;}.kb-image3041_a3d802-7d .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_a3d802-7d\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Managed-language.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-2231\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_0e5f4f-8b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_0e5f4f-8b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_0e5f4f-8b\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_0e5f4f-8b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_0e5f4f-8b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_0e5f4f-8b\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_0e5f4f-8b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_0e5f4f-8b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_0e5f4f-8b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_0e5f4f-8b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_0e5f4f-8b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_0e5f4f-8b\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_0e5f4f-8b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_0e5f4f-8b[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_0e5f4f-8b\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_0e5f4f-8b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_0e5f4f-8b\"><strong><strong><strong><strong><strong>Managed Language<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_98aa88-08, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_98aa88-08[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_98aa88-08\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_98aa88-08 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_98aa88-08[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_98aa88-08\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_98aa88-08 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_98aa88-08[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_98aa88-08\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_98aa88-08 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_98aa88-08\">Transcreation van marketingcontent uit het Engels in het Spaans gedurende meerdere jaren voor een bekend modemerk.<br><mark class=\"kt-highlight\">Vertaling uit het Engels in het Spaans<br>2020-2022<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_64fc30-77{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_64fc30-77 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_64fc30-77 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_64fc30-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_64fc30-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_64fc30-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_64fc30-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_64fc30-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_64fc30-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_64fc30-77\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_955baf-c1.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_955baf-c1.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_955baf-c1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_955baf-c1.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_955baf-c1.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_955baf-c1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_955baf-c1.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_955baf-c1.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_955baf-c1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_955baf-c1.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_955baf-c1 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/managed-language.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_4abde6-8f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_4abde6-8f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_4abde6-8f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_4abde6-8f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_4abde6-8f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_4abde6-8f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_4abde6-8f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_4abde6-8f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_4abde6-8f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_4abde6-8f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_864e14-3a.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_864e14-3a .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_864e14-3a.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_864e14-3a .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_864e14-3a{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image3041_864e14-3a{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_864e14-3a img{width:100%;}.kb-image3041_864e14-3a .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_864e14-3a size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/quinze.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1767\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f11b65-bf, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f11b65-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f11b65-bf\"]{padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f11b65-bf mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f11b65-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f11b65-bf\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f11b65-bf img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f11b65-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f11b65-bf\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f11b65-bf, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f11b65-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f11b65-bf\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f11b65-bf, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_f11b65-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f11b65-bf\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_f11b65-bf wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_f11b65-bf\"><strong><strong><strong><strong>Trois Heures Quinze<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_c16e43-7e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_c16e43-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_c16e43-7e\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_c16e43-7e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_c16e43-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_c16e43-7e\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_c16e43-7e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_c16e43-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_c16e43-7e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_c16e43-7e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_c16e43-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_c16e43-7e\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_c16e43-7e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_c16e43-7e\">Vertaling uit het Frans in het Spaans van de beschrijving van modeartikelen voor webinhoud voor verschillende modemerken.<br><mark class=\"kt-highlight\">Vertaling uit het Frans in het Spaans<\/mark><br><mark class=\"kt-highlight\">2021<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_efae48-49, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_efae48-49, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_efae48-49, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_efae48-49{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_efae48-49{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_efae48-49 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_efae48-49 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_efae48-49 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_efae48-49 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_efae48-49 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_efae48-49 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_efae48-49 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_efae48-49 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_efae48-49{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_efae48-49\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_97c2a9-9e.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_97c2a9-9e.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_97c2a9-9e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_97c2a9-9e.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_97c2a9-9e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_97c2a9-9e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_97c2a9-9e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_97c2a9-9e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_97c2a9-9e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_97c2a9-9e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_97c2a9-9e kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/troisheuresquinze.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column3041_237e8d-3a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column3041_237e8d-3a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column3041_237e8d-3a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column3041_237e8d-3a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column3041_237e8d-3a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column3041_237e8d-3a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column3041_237e8d-3a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column3041_237e8d-3a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column3041_237e8d-3a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column3041_237e8d-3a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image3041_d5d177-9f.kb-image-is-ratio-size, .kb-image3041_d5d177-9f .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_d5d177-9f.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image3041_d5d177-9f .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image3041_d5d177-9f{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image3041_d5d177-9f{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image3041_d5d177-9f img{width:100%;}.kb-image3041_d5d177-9f .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image3041_d5d177-9f size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/de-bie.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1768\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_232481-57, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_232481-57[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_232481-57\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_232481-57 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_232481-57[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_232481-57\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_232481-57 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_232481-57[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_232481-57\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_232481-57, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_232481-57[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_232481-57\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_232481-57, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_232481-57[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_232481-57\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading3041_232481-57 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_232481-57\"><strong><strong><strong><strong>Cervecer\u00eda De Bie<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_8c371c-a4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_8c371c-a4[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_8c371c-a4\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_8c371c-a4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_8c371c-a4[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_8c371c-a4\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_8c371c-a4 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading3041_8c371c-a4[data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_8c371c-a4\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading3041_8c371c-a4 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading3041_8c371c-a4\">Vertaling uit het Nederlands in het Spaans van gedichten over hun bieren, bijvoorbedld: <a href=\"http:\/\/www.brouwerijdebie.be\/es\/nuestras-cervezas\/cervezas-rubias\/blonde-bie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blonde Bie<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.brouwerijdebie.be\/es\/nuestras-cervezas\/cervezas-afrutadas\/kriekedebieKriekedebie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kriekedebie<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.brouwerijdebie.be\/es\/nuestras-cervezas\/cervezas-ambar\/helleketel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Helleketel<\/a>.<br><mark class=\"kt-highlight\">Vertaling uit het Nederlands in het Spaans.<br>2014<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_5b4ac3-8f, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_5b4ac3-8f, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_5b4ac3-8f, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_5b4ac3-8f{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_5b4ac3-8f{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns3041_5b4ac3-8f .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns3041_5b4ac3-8f .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_5b4ac3-8f .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_5b4ac3-8f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_5b4ac3-8f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_5b4ac3-8f .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_5b4ac3-8f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns3041_5b4ac3-8f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns3041_5b4ac3-8f{padding-top:50px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns3041_5b4ac3-8f\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_00e585-32.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_00e585-32.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_00e585-32.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_00e585-32.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_00e585-32.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_00e585-32.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_00e585-32.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_00e585-32.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_00e585-32.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn3041_00e585-32.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn3041_00e585-32 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.brouwerijdebie.be\/es\/la-cerveceria\/historia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Meer info<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artikelen, lezer en andere projecten Hieronder zie je andere projecten waaraan ik heb meegewerkt als vertaler, lezer, copywriter of schrijver. Lezer voor Spaanse uitgeverijen Siruela Schrijven van leesrapporten van boeken in het Nederlands. Evaluatie van originele werken en boeken die op de Nederlandse markt zijn uitgegeven voor de Spaanse markt en, meer specifiek, voor de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3041","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/nl\/author\/empiezapori\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3041"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7463,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3041\/revisions\/7463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}