{"id":5541,"date":"2025-02-17T08:40:07","date_gmt":"2025-02-17T07:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/irenedelatorre.com\/porfolio\/como-crear-un-ser-humano\/"},"modified":"2026-02-24T12:55:48","modified_gmt":"2026-02-24T11:55:48","slug":"como-crear-un-ser-humano","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/portefeuille\/como-crear-un-ser-humano\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo crear un ser humano"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id5541_a60b0b-30{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.kb-row-layout-id5541_a60b0b-30 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5541_a60b0b-30 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5541_a60b0b-30 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:0px;padding-right:50px;padding-bottom:0px;grid-template-columns:minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id5541_a60b0b-30 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5541_a60b0b-30 > .kt-row-column-wrap{padding-right:30px;grid-template-columns:minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5541_a60b0b-30 > .kt-row-column-wrap{padding-right:20px;padding-left:20px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5541_a60b0b-30 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-left-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5541_2300d7-be > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5541_2300d7-be > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kadence-column5541_2300d7-be > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5541_2300d7-be > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5541_2300d7-be > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5541_2300d7-be > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;align-items:center;}.kadence-column5541_2300d7-be > .kt-inside-inner-col > .kb-image-is-ratio-size{align-self:stretch;}.kadence-column5541_2300d7-be > .kt-inside-inner-col > .wp-block-kadence-advancedgallery{align-self:stretch;}.kadence-column5541_2300d7-be > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5541_2300d7-be > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5541_2300d7-be{position:relative;}.kadence-column5541_2300d7-be, .kt-inside-inner-col > .kadence-column5541_2300d7-be:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5541_2300d7-be > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5541_2300d7-be > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5541_2300d7-be\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5541_6f48b8-f5:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kb-image5541_6f48b8-f5.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5541_6f48b8-f5 .kb-image-is-ratio-size{max-width:761px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5541_6f48b8-f5.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5541_6f48b8-f5 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5541_6f48b8-f5 figure{max-width:761px;}.kb-image5541_6f48b8-f5 .image-is-svg, .kb-image5541_6f48b8-f5 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5541_6f48b8-f5:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5541_6f48b8-f5.kb-image-is-ratio-size{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kb-image5541_6f48b8-f5 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5541_6f48b8-f5\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"686\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/07-Como-crear-un-ser-humano-irene-de-la-torre.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1399\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/07-Como-crear-un-ser-humano-irene-de-la-torre.png 500w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/07-Como-crear-un-ser-humano-irene-de-la-torre-219x300.png 219w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5541_b8031e-63, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5541_b8031e-63, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5541_b8031e-63, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5541_b8031e-63{margin-top:40px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5541_b8031e-63{gap:20px;justify-content:flex-end;align-items:center;}.kt-btns5541_b8031e-63 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5541_b8031e-63 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5541_b8031e-63 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5541_b8031e-63 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5541_b8031e-63 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5541_b8031e-63 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5541_b8031e-63 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5541_b8031e-63 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5541_b8031e-63{justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5541_b8031e-63\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5541_bc43ed-f4.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5541_bc43ed-f4.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5541_bc43ed-f4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5541_bc43ed-f4.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5541_bc43ed-f4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5541_bc43ed-f4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5541_bc43ed-f4.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5541_bc43ed-f4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5541_bc43ed-f4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5541_bc43ed-f4.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5541_bc43ed-f4 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.turnerlibros.com\/libro\/como-crear-un-ser-humano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Traduction<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5541_bc0889-d0.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5541_bc0889-d0.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5541_bc0889-d0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5541_bc0889-d0.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5541_bc0889-d0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5541_bc0889-d0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5541_bc0889-d0.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5541_bc0889-d0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5541_bc0889-d0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5541_bc0889-d0.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5541_bc0889-d0 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.williamcollinsbooks.co.uk\/products\/how-to-grow-a-human-reprogramming-cells-and-redesigning-life-philip-ball-9780008331818\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Original<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5541_3dbdf8-ed > .kt-inside-inner-col{padding-top:40px;padding-left:0px;}.kadence-column5541_3dbdf8-ed > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5541_3dbdf8-ed > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5541_3dbdf8-ed > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5541_3dbdf8-ed > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5541_3dbdf8-ed > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5541_3dbdf8-ed > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5541_3dbdf8-ed{position:relative;}.kadence-column5541_3dbdf8-ed, .kt-inside-inner-col > .kadence-column5541_3dbdf8-ed:not(.specificity){margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5541_3dbdf8-ed > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5541_3dbdf8-ed > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5541_3dbdf8-ed\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_16e671-9c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_16e671-9c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_16e671-9c\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-weight:400;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_16e671-9c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_16e671-9c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_16e671-9c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_16e671-9c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_16e671-9c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_16e671-9c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h6 class=\"kt-adv-heading5541_16e671-9c idiomas-entradas wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_16e671-9c\">ENG &#8211; ES<\/h6>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_71dfeb-ff, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_71dfeb-ff[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_71dfeb-ff\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-weight:400;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_71dfeb-ff mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_71dfeb-ff[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_71dfeb-ff\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_71dfeb-ff img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_71dfeb-ff[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_71dfeb-ff\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5541_71dfeb-ff wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_71dfeb-ff\">Philip Ball<\/h4>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_adf84f-71, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_adf84f-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_adf84f-71\"]{padding-top:0px;margin-top:0px;font-size:50px;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_adf84f-71 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_adf84f-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_adf84f-71\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_adf84f-71 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_adf84f-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_adf84f-71\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading5541_adf84f-71 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_adf84f-71\">C\u00f3mo crear un ser humano<\/h1>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_a9c8aa-e7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_a9c8aa-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_a9c8aa-e7\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_a9c8aa-e7 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_a9c8aa-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_a9c8aa-e7\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_a9c8aa-e7 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_a9c8aa-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_a9c8aa-e7\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5541_a9c8aa-e7 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_a9c8aa-e7\">Un essai sur ce que signifie \u00eatre humain et avoir un \u00ab moi \u00bb \u00e0 la lumi\u00e8re des nouvelles avanc\u00e9es scientifiques dans le domaine de la manipulation g\u00e9n\u00e9tique, du clonage et du t\u00e9l\u00e9chargement neuronal.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5541_180525-78 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5541_180525-78 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5541_180525-78\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_0d3b93-2e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_0d3b93-2e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_0d3b93-2e\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-size:23px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_0d3b93-2e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_0d3b93-2e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_0d3b93-2e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_0d3b93-2e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_0d3b93-2e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_0d3b93-2e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5541_0d3b93-2e wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_0d3b93-2e\"><strong><strong>Caract\u00e9ristiques<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_1c6e41-e8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_1c6e41-e8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_1c6e41-e8\"]{padding-top:20px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_1c6e41-e8 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_1c6e41-e8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_1c6e41-e8\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_1c6e41-e8 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_1c6e41-e8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_1c6e41-e8\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5541_1c6e41-e8 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_1c6e41-e8\"><strong>Langue originale :<\/strong> anglais<br><strong>Traduction :<\/strong> espagnol<br><strong><strong>Auteur :<\/strong><\/strong> Philip Ball<br><strong><strong>Maison d\u2019\u00e9dition\u00a0:<\/strong><\/strong> Turner<br><strong>Genre :<\/strong> essai<br><strong>Date de publication :<\/strong> f\u00e9vrier 2020<br><strong><strong>ISBN :<\/strong> <\/strong>978-84-17866-06-8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Titre original :<\/strong> <em>How to grow a human<\/em><br><strong>Maison d\u2019\u00e9dition original :<\/strong> William Collins<br><strong>Ann\u00e9e de publication de l&rsquo;original :<\/strong> 2019<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id5541_838cf4-5c{margin-top:80px;}.kb-row-layout-id5541_838cf4-5c > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5541_838cf4-5c > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5541_838cf4-5c > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:91px;padding-right:200px;padding-bottom:100px;padding-left:200px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5541_838cf4-5c{background-color:#e9e9ec;}.kb-row-layout-id5541_838cf4-5c > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5541_838cf4-5c > .kt-row-column-wrap{padding-top:50px;padding-right:30px;padding-left:30px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5541_838cf4-5c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5541_838cf4-5c alignfull kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5541_f80c48-5e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5541_f80c48-5e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5541_f80c48-5e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5541_f80c48-5e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5541_f80c48-5e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5541_f80c48-5e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5541_f80c48-5e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5541_f80c48-5e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5541_f80c48-5e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5541_f80c48-5e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_0dcc70-48, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_0dcc70-48[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_0dcc70-48\"]{padding-bottom:40px;text-align:center;font-size:23px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_0dcc70-48 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_0dcc70-48[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_0dcc70-48\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_0dcc70-48 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_0dcc70-48[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_0dcc70-48\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5541_0dcc70-48 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_0dcc70-48\"><strong><strong>Extrait<\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_eebd86-eb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_eebd86-eb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_eebd86-eb\"]{margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_eebd86-eb mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_eebd86-eb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_eebd86-eb\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_eebd86-eb img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5541_eebd86-eb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_eebd86-eb\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5541_eebd86-eb wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5541_eebd86-eb\">El presente libro naci\u00f3 de un asombroso experimento en el que me invitaron a participar, y que implicaba la transformaci\u00f3n de una parte de mi cuerpo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el transcurso de su escritura, tras consultar a cient\u00edficos sobre biolog\u00eda celular y fertilidad, embriolog\u00eda y medicina, filosof\u00eda y \u00e9tica, ca\u00ed en la cuenta de hasta qu\u00e9 punto la ciencia, en estos campos en particular, viene impulsada por historias. No me refiero a \u201chistorias humanas\u201d (es decir, a aquellos relatos sobre personas que se consideran fundamentales para captar la atenci\u00f3n de una audiencia general), sino m\u00e1s bien a que nuestra percepci\u00f3n del <em>significado<\/em> de la ciencia se forma a trav\u00e9s de las historias que tenemos de ella. Existen relatos impuestos por la sociedad sobre nuevos descubrimientos y avances, que suelen estar cortados por un patr\u00f3n m\u00e1s antiguo. En biolog\u00eda \u2013en particular, en biolog\u00eda del desarrollo, biolog\u00eda celular y biolog\u00eda reproductiva\u2013 estas historias provienen por lo general del mito, la ciencia ficci\u00f3n y la fantas\u00eda, y son a menudo alarmantes, por ejemplo: podr\u00edan inspirarse en <em>Frankestein<\/em>, <em>Un mundo feliz<\/em> o <em>La isla del doctor Moreau<\/em>. Sin embargo, tambi\u00e9n existen historias que los propios cient\u00edficos crean y reciclan. En las ciencias biol\u00f3gicas se da con mayor frecuencia que en el resto, esencialmente debido a que la biolog\u00eda es una ciencia de transformaci\u00f3n, donde la narraci\u00f3n importa, y donde parece que estamos obligados a hablar de objetivos y finalidades: qu\u00e9 es lo que <em>quieren<\/em> organismos, c\u00e9lulas y genes, y qu\u00e9 es lo que la evoluci\u00f3n <em>pretende realizar<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ENG &#8211; ES Philip Ball C\u00f3mo crear un ser humano Un essai sur ce que signifie \u00eatre humain et avoir un \u00ab moi \u00bb \u00e0 la lumi\u00e8re des nouvelles avanc\u00e9es scientifiques dans le domaine de la manipulation g\u00e9n\u00e9tique, du clonage et du t\u00e9l\u00e9chargement neuronal. Caract\u00e9ristiques Langue originale : anglaisTraduction : espagnolAuteur : Philip BallMaison d\u2019\u00e9dition\u00a0:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2372,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"portfolio_category":[110],"portfolio_tag":[86,87],"class_list":["post-5541","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-essai","portfolio_tag-premiere-page","portfolio_tag-traductions-publiees"],"taxonomy_info":{"portfolio_category":[{"value":110,"label":"Essai"}],"portfolio_tag":[{"value":86,"label":"premi\u00e8re page"},{"value":87,"label":"traductions publi\u00e9es"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/07-Como-crear-un-ser-humano-irene-de-la-torre.png",500,686,false],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/author\/empiezapori\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5541"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5543,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5541\/revisions\/5543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=5541"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=5541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}