{"id":5752,"date":"2025-02-18T09:37:40","date_gmt":"2025-02-18T08:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/irenedelatorre.com\/prensa-eventos-y-becas\/"},"modified":"2026-04-25T11:47:05","modified_gmt":"2026-04-25T09:47:05","slug":"presse-evenements-et-plus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/presse-evenements-et-plus\/","title":{"rendered":"Presse, \u00e9v\u00e9nements et plus"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id5752_b232cd-cb{margin-top:-30px;}.kb-row-layout-id5752_b232cd-cb > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_b232cd-cb > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_b232cd-cb > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:988px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:44px;padding-bottom:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_b232cd-cb > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_b232cd-cb > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id5752_b232cd-cb{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.kb-row-layout-id5752_b232cd-cb > .kt-row-column-wrap{padding-top:3px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_b232cd-cb alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_be6821-bb > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;}.kadence-column5752_be6821-bb > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_be6821-bb > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_be6821-bb > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_be6821-bb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_be6821-bb > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_be6821-bb > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_be6821-bb{position:relative;}.kadence-column5752_be6821-bb, .kt-inside-inner-col > .kadence-column5752_be6821-bb:not(.specificity){margin-top:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_be6821-bb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_be6821-bb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_be6821-bb\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3aaca6-6f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3aaca6-6f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3aaca6-6f\"]{padding-top:0px;padding-bottom:40px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;text-align:center;font-size:80px;line-height:0.8;font-style:normal;color:#c3c3c5;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3aaca6-6f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3aaca6-6f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3aaca6-6f\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3aaca6-6f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3aaca6-6f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3aaca6-6f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3aaca6-6f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3aaca6-6f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3aaca6-6f\"]{padding-bottom:20px;margin-top:10px;font-size:50px;}}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading5752_3aaca6-6f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3aaca6-6f\"><strong><strong><strong>Presse, \u00e9v\u00e9nements, bourses et plus<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e82ca5-61, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e82ca5-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e82ca5-61\"]{text-align:center;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e82ca5-61 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e82ca5-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e82ca5-61\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e82ca5-61 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e82ca5-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e82ca5-61\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e82ca5-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e82ca5-61\"] a, .kt-adv-heading-link5752_e82ca5-61, .kt-adv-heading-link5752_e82ca5-61 .kt-adv-heading5752_e82ca5-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e82ca5-61\"]{color:var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e82ca5-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e82ca5-61\"] a:hover, .kt-adv-heading-link5752_e82ca5-61:hover, .kt-adv-heading-link5752_e82ca5-61:hover .kt-adv-heading5752_e82ca5-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e82ca5-61\"]{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e82ca5-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e82ca5-61\"] a, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link5752_e82ca5-61{text-decoration:underline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e82ca5-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e82ca5-61\"] a:hover, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link5752_e82ca5-61:hover{text-decoration:underline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_e82ca5-61 wp-block-kadence-advancedheading hls-underline\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e82ca5-61\">Au cours de ma carri\u00e8re, j&rsquo;ai re\u00e7u plusieurs bourses, notamment celle de traductrice du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol dans le cadre de la premi\u00e8re \u00e9dition du projet <a href=\"https:\/\/www.cela-europe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CELA Europe<\/a> (<em>Connecting Emerging Literary Artists<\/em>) en tant que membre de l&rsquo;\u00e9quipe de <a href=\"https:\/\/escueladeescritores.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Escuela de Escritores<\/a>, ou celle de r\u00e9sidente dans plusieurs centres de traduction, tels que la <a href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/en\/discover\/amsterdam-translators-house\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translator\u2019s House Amsterdam<\/a>, la <a href=\"https:\/\/looren.net\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translation House Looren<\/a> ou le <a href=\"https:\/\/www.atlas-citl.org\/conditions-de-sejour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coll\u00e8ge International des Traducteurs Litt\u00e9raires<\/a> (CITL) d&rsquo;Arles. D&rsquo;autre part, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 parler de traduction litt\u00e9raire lors de festivals litt\u00e9raires, tels que <a href=\"https:\/\/www.mataderomadrid.org\/programacion\/capitulo-uno-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cap\u00edtulo Uno<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hayfestival.com\/segovia\/inicio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hay Festival<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.crossingborder.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crossing Border<\/a>, et j&rsquo;ai particip\u00e9 \u00e0 plusieurs \u00e9v\u00e9nements litt\u00e9raires. J&rsquo;ai \u00e9galement \u00e9t\u00e9 membre du jury du <a href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/premios\/premio-matilde-horne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prix de traduction Matilde Horne<\/a>. Dans cette section je vous raconte un peu tout cela et je vous montre quelques entretiens, entre autres choses.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_42b9e1-bb{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_42b9e1-bb .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_42b9e1-bb .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_42b9e1-bb .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_42b9e1-bb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_42b9e1-bb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_42b9e1-bb .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_42b9e1-bb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_42b9e1-bb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_42b9e1-bb\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f057f7-aa.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f057f7-aa.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f057f7-aa.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f057f7-aa.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f057f7-aa.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f057f7-aa.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_f057f7-aa kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#presse-sur-mes-traductions\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Presse sur mes traductions et mon \u0153uvre<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_7ba77d-c5.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_7ba77d-c5.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_7ba77d-c5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_7ba77d-c5.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_7ba77d-c5.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_7ba77d-c5.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_7ba77d-c5 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#conferences\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Conf\u00e9rences, podcasts et entretiens<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c9fdfb-dc.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c9fdfb-dc.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c9fdfb-dc.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c9fdfb-dc.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c9fdfb-dc.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c9fdfb-dc.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_c9fdfb-dc kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#prix-distinctions\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Prix et distinctions<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d73d6d-aa.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d73d6d-aa.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d73d6d-aa.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d73d6d-aa.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d73d6d-aa.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d73d6d-aa.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_d73d6d-aa kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#bourses\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Bourses<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fc4a96-5b.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fc4a96-5b.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fc4a96-5b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fc4a96-5b.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fc4a96-5b.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fc4a96-5b.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_fc4a96-5b kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#residences\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">R\u00e9sidences<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_85a152-e4.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_85a152-e4.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_85a152-e4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_85a152-e4.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_85a152-e4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_85a152-e4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_85a152-e4 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#festivals\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Festivals<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_4d8432-1c.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_4d8432-1c.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_4d8432-1c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_4d8432-1c.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_4d8432-1c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_4d8432-1c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_4d8432-1c kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#salons-evenements\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Salons et \u00e9v\u00e9nements<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0ae4a0-1a.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0ae4a0-1a.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0ae4a0-1a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0ae4a0-1a.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0ae4a0-1a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0ae4a0-1a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_0ae4a0-1a kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#jury-des-prix\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Jury des prix<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_dbe684-88.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_dbe684-88.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_dbe684-88.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_dbe684-88.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_dbe684-88.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_dbe684-88.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_dbe684-88 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#associations\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Associations<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_a898e0-10 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_a898e0-10 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_a898e0-10 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_a898e0-10 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_a898e0-10 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_a898e0-10 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_a898e0-10 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"presse-sur-mes-traductions\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_a4fe04-f3 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_a4fe04-f3 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_a4fe04-f3 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_a4fe04-f3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_a4fe04-f3 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_a4fe04-f3 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_a4fe04-f3{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_a4fe04-f3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_a4fe04-f3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_a4fe04-f3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a7151f-90, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a7151f-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a7151f-90\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a7151f-90 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a7151f-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a7151f-90\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a7151f-90 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a7151f-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a7151f-90\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a7151f-90, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a7151f-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a7151f-90\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5752_a7151f-90 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a7151f-90\"><strong><strong><strong><strong>Presse sur mes traductions et mon \u0153uvre<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_51ed65-cf > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_51ed65-cf > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_51ed65-cf > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5752_51ed65-cf > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_51ed65-cf > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5752_51ed65-cf > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_51ed65-cf > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_51ed65-cf > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_51ed65-cf > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_51ed65-cf > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_51ed65-cf alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_842d5a-96 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_842d5a-96 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_842d5a-96 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_842d5a-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_842d5a-96 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_842d5a-96 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_842d5a-96{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_842d5a-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_842d5a-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_842d5a-96\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5752_b54a9a-9e:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image5752_b54a9a-9e.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_b54a9a-9e .kb-image-is-ratio-size{max-width:212px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_b54a9a-9e.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_b54a9a-9e .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_b54a9a-9e figure{max-width:212px;}.kb-image5752_b54a9a-9e .image-is-svg, .kb-image5752_b54a9a-9e .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_b54a9a-9e:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5752_b54a9a-9e.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image5752_b54a9a-9e .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_b54a9a-9e\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pagina2-logo-tamanook.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-6323\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c0a088-fc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c0a088-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c0a088-fc\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c0a088-fc mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c0a088-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c0a088-fc\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c0a088-fc img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c0a088-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c0a088-fc\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c0a088-fc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c0a088-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c0a088-fc\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c0a088-fc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c0a088-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c0a088-fc\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_c0a088-fc wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c0a088-fc\"><strong><strong><strong>P\u00e1gina 2. RTVE.<\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_97b8ca-c9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_97b8ca-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_97b8ca-c9\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_97b8ca-c9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_97b8ca-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_97b8ca-c9\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_97b8ca-c9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_97b8ca-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_97b8ca-c9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_97b8ca-c9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_97b8ca-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_97b8ca-c9\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_97b8ca-c9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_97b8ca-c9\">Recommanation du livre <em>Una cuesti\u00f3n de apariencias<\/em>, de l&rsquo;auteure Emily Wells, dans ma traduction pour la maison d&rsquo;\u00e9dition Editorial Mapa.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_654603-2c, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_654603-2c, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_654603-2c, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_654603-2c{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_654603-2c{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_654603-2c .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_654603-2c .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_654603-2c .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_654603-2c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_654603-2c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_654603-2c .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_654603-2c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_654603-2c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_654603-2c{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_654603-2c\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d5ccd2-d9.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d5ccd2-d9.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d5ccd2-d9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d5ccd2-d9.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d5ccd2-d9.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d5ccd2-d9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d5ccd2-d9.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d5ccd2-d9.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d5ccd2-d9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d5ccd2-d9.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_d5ccd2-d9 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.rtve.es\/play\/videos\/pagina-dos\/especial-dia-mujer\/16969917\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Voir plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_970f61-9e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_970f61-9e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_970f61-9e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_970f61-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_970f61-9e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_970f61-9e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_970f61-9e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_970f61-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_970f61-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_970f61-9e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5752_606d0a-0e:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image5752_606d0a-0e.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_606d0a-0e .kb-image-is-ratio-size{max-width:212px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_606d0a-0e.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_606d0a-0e .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_606d0a-0e figure{max-width:212px;}.kb-image5752_606d0a-0e .image-is-svg, .kb-image5752_606d0a-0e .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_606d0a-0e:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5752_606d0a-0e.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image5752_606d0a-0e .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_606d0a-0e\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/babelia-logo-tamanook.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-6053\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c4a8c7-9c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c4a8c7-9c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c4a8c7-9c\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c4a8c7-9c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c4a8c7-9c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c4a8c7-9c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c4a8c7-9c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c4a8c7-9c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c4a8c7-9c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c4a8c7-9c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c4a8c7-9c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c4a8c7-9c\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c4a8c7-9c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c4a8c7-9c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c4a8c7-9c\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_c4a8c7-9c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c4a8c7-9c\"><strong><strong><strong>Babelia<\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_165ddf-87, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_165ddf-87[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_165ddf-87\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_165ddf-87 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_165ddf-87[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_165ddf-87\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_165ddf-87 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_165ddf-87[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_165ddf-87\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_165ddf-87, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_165ddf-87[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_165ddf-87\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_165ddf-87 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_165ddf-87\">Revue litt\u00e9raire par Nadal Suau du livre <em>Una cuesti\u00f3n de apariencias<\/em>, de l&rsquo;auteure Emily Wells, dans ma traduction pour la maison d&rsquo;\u00e9dition Editorial Mapa et recommanation dans&nbsp;<a href=\"https:\/\/elpais.com\/babelia\/2026-03-07\/los-ocho-libros-de-la-semana.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Los ocho libros de la semana<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_43cc11-6b, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_43cc11-6b, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_43cc11-6b, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_43cc11-6b{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_43cc11-6b{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_43cc11-6b .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_43cc11-6b .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_43cc11-6b .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_43cc11-6b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_43cc11-6b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_43cc11-6b .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_43cc11-6b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_43cc11-6b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_43cc11-6b{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_43cc11-6b\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ac4ae8-24.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ac4ae8-24.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ac4ae8-24.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ac4ae8-24.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ac4ae8-24.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ac4ae8-24.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ac4ae8-24.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ac4ae8-24.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ac4ae8-24.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ac4ae8-24.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_ac4ae8-24 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/elpais.com\/babelia\/2026-03-05\/una-cuestion-de-apariencias-en-busca-de-un-lenguaje-para-el-cuerpo-enfermo.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_fc12af-e3 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_fc12af-e3 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_fc12af-e3 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_fc12af-e3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_fc12af-e3 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_fc12af-e3 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_fc12af-e3{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_fc12af-e3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_fc12af-e3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_fc12af-e3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5752_b59779-52:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image5752_b59779-52.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_b59779-52 .kb-image-is-ratio-size{max-width:212px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_b59779-52.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_b59779-52 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_b59779-52 figure{max-width:212px;}.kb-image5752_b59779-52 .image-is-svg, .kb-image5752_b59779-52 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_b59779-52:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5752_b59779-52.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image5752_b59779-52 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_b59779-52\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/librotea-eldiario-tamanook.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-6185\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d1a6a0-dd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d1a6a0-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d1a6a0-dd\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d1a6a0-dd mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d1a6a0-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d1a6a0-dd\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d1a6a0-dd img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d1a6a0-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d1a6a0-dd\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d1a6a0-dd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d1a6a0-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d1a6a0-dd\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d1a6a0-dd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d1a6a0-dd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d1a6a0-dd\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_d1a6a0-dd wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d1a6a0-dd\"><strong><strong><strong>Librotea et El diario.es<\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fdca06-41, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fdca06-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fdca06-41\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fdca06-41 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fdca06-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fdca06-41\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fdca06-41 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fdca06-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fdca06-41\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fdca06-41, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fdca06-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fdca06-41\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_fdca06-41 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fdca06-41\">Recommanation du livre <em>Una cuesti\u00f3n de apariencias<\/em>, de l&rsquo;auteure Emily Wells, dans ma traduction pour la maison d&rsquo;\u00e9dition Editorial Mapa.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_6d07ac-95, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_6d07ac-95, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_6d07ac-95, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_6d07ac-95{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_6d07ac-95{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_6d07ac-95 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_6d07ac-95 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_6d07ac-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_6d07ac-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_6d07ac-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_6d07ac-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_6d07ac-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_6d07ac-95 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_6d07ac-95{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_6d07ac-95\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0b2b0a-c5.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0b2b0a-c5.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0b2b0a-c5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0b2b0a-c5.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0b2b0a-c5.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0b2b0a-c5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0b2b0a-c5.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0b2b0a-c5.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0b2b0a-c5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0b2b0a-c5.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_0b2b0a-c5 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/librotea.eldiario.es\/libros\/una-cuestion-de-apariencias\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_961240-f1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_961240-f1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_961240-f1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_961240-f1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_961240-f1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_961240-f1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_961240-f1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_961240-f1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_961240-f1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_961240-f1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5752_65931d-9a:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:57px;}.kb-image5752_65931d-9a.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_65931d-9a .kb-image-is-ratio-size{max-width:205px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_65931d-9a.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_65931d-9a .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_65931d-9a figure{max-width:205px;}.kb-image5752_65931d-9a .image-is-svg, .kb-image5752_65931d-9a .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_65931d-9a .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_65931d-9a\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"168\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-vanityfair.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-5496\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8cd00f-b3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8cd00f-b3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8cd00f-b3\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8cd00f-b3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8cd00f-b3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8cd00f-b3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8cd00f-b3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8cd00f-b3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8cd00f-b3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8cd00f-b3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8cd00f-b3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8cd00f-b3\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8cd00f-b3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8cd00f-b3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8cd00f-b3\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_8cd00f-b3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8cd00f-b3\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Vanity Fair Spain<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b91306-a1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b91306-a1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b91306-a1\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b91306-a1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b91306-a1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b91306-a1\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b91306-a1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b91306-a1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b91306-a1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b91306-a1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b91306-a1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b91306-a1\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_b91306-a1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b91306-a1\">Recommandation de lecture de Dar\u00edo Gael Blanco du livre <em>Una cuesti\u00f3n de apariencias<\/em>, de l&rsquo;auteure Emily Wells dans ma traduction pour la maison d&rsquo;\u00e9dition Editorial Mapa.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6009f-94, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6009f-94, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_a6009f-94, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_a6009f-94{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_a6009f-94{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_a6009f-94 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_a6009f-94 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6009f-94 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6009f-94 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6009f-94 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6009f-94 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6009f-94 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6009f-94 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_a6009f-94{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_a6009f-94\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_9679d3-8f.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_9679d3-8f.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_9679d3-8f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_9679d3-8f.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_9679d3-8f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_9679d3-8f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_9679d3-8f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_9679d3-8f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_9679d3-8f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_9679d3-8f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_9679d3-8f kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.revistavanityfair.es\/galerias\/libros-navidad-recomendaciones-regalos\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_3ecb7d-ca > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_3ecb7d-ca > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_3ecb7d-ca > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_3ecb7d-ca > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_3ecb7d-ca > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_3ecb7d-ca > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_3ecb7d-ca{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_3ecb7d-ca > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_3ecb7d-ca > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_3ecb7d-ca\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5752_c9d5e1-b7:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:85px;}.kb-image5752_c9d5e1-b7.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_c9d5e1-b7 .kb-image-is-ratio-size{max-width:205px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_c9d5e1-b7.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_c9d5e1-b7 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_c9d5e1-b7 figure{max-width:205px;}.kb-image5752_c9d5e1-b7 .image-is-svg, .kb-image5752_c9d5e1-b7 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_c9d5e1-b7 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_c9d5e1-b7\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"356\" height=\"153\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vogue-Spain-Logo.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-4886\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vogue-Spain-Logo.png 356w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vogue-Spain-Logo-300x129.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_61d6e3-ac, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_61d6e3-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_61d6e3-ac\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_61d6e3-ac mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_61d6e3-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_61d6e3-ac\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_61d6e3-ac img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_61d6e3-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_61d6e3-ac\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_61d6e3-ac, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_61d6e3-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_61d6e3-ac\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_61d6e3-ac, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_61d6e3-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_61d6e3-ac\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_61d6e3-ac wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_61d6e3-ac\"><strong><strong><strong><strong><strong>Vogue Spain<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7f45e0-28, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7f45e0-28[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7f45e0-28\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7f45e0-28 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7f45e0-28[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7f45e0-28\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7f45e0-28 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7f45e0-28[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7f45e0-28\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7f45e0-28, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7f45e0-28[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7f45e0-28\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_7f45e0-28 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7f45e0-28\">Recommandation de lecture de Alberto Sis\u00ed S\u00e1nchez du livre <em>Una cuesti\u00f3n de apariencias<\/em>, de l&rsquo;auteure Emily Wells dans ma traduction pour la maison d&rsquo;\u00e9dition Editorial Mapa.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_49ac43-59, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_49ac43-59, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_49ac43-59, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_49ac43-59{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_49ac43-59{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_49ac43-59 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_49ac43-59 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_49ac43-59 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_49ac43-59 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_49ac43-59 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_49ac43-59 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_49ac43-59 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_49ac43-59 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_49ac43-59{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_49ac43-59\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_73cb7b-8d.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_73cb7b-8d.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_73cb7b-8d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_73cb7b-8d.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_73cb7b-8d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_73cb7b-8d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_73cb7b-8d.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_73cb7b-8d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_73cb7b-8d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_73cb7b-8d.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_73cb7b-8d kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.vogue.es\/articulos\/libros-cortos-nuevos-lecturas-fin-de-semana\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_c02567-3e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_c02567-3e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_c02567-3e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_c02567-3e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_c02567-3e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_c02567-3e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_c02567-3e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_c02567-3e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_c02567-3e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_c02567-3e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5752_f4d171-15:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image5752_f4d171-15.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_f4d171-15 .kb-image-is-ratio-size{max-width:212px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_f4d171-15.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_f4d171-15 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_f4d171-15 figure{max-width:212px;}.kb-image5752_f4d171-15 .image-is-svg, .kb-image5752_f4d171-15 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_f4d171-15:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5752_f4d171-15.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image5752_f4d171-15 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_f4d171-15\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"687\" height=\"558\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/articulo-K.Maher-El-espanol.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-4887\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/articulo-K.Maher-El-espanol.jpg 687w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/articulo-K.Maher-El-espanol-300x244.jpg 300w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/articulo-K.Maher-El-espanol-500x406.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 687px) 100vw, 687px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_154baa-bc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_154baa-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_154baa-bc\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_154baa-bc mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_154baa-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_154baa-bc\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_154baa-bc img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_154baa-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_154baa-bc\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_154baa-bc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_154baa-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_154baa-bc\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_154baa-bc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_154baa-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_154baa-bc\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_154baa-bc wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_154baa-bc\"><strong><strong><strong>El Espa\u00f1ol<\/strong> <\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5040e5-5c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5040e5-5c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5040e5-5c\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5040e5-5c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5040e5-5c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5040e5-5c\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5040e5-5c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5040e5-5c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5040e5-5c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5040e5-5c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5040e5-5c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5040e5-5c\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_5040e5-5c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5040e5-5c\">Entretien de Rub\u00e9n Fern\u00e1ndez Costa de l&rsquo;auteure Kerri Maher \u00e0 l&rsquo;occasion de la publication de son livre <em>Al otro lado de la l\u00ednea<\/em> aux \u00e9ditions Navona, dans ma traduction.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_24bf2d-7f, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_24bf2d-7f, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_24bf2d-7f, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_24bf2d-7f{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_24bf2d-7f{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_24bf2d-7f .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_24bf2d-7f .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_24bf2d-7f .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_24bf2d-7f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_24bf2d-7f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_24bf2d-7f .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_24bf2d-7f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_24bf2d-7f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_24bf2d-7f{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_24bf2d-7f\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_037c0c-fe.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_037c0c-fe.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_037c0c-fe.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_037c0c-fe.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_037c0c-fe.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_037c0c-fe.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_037c0c-fe.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_037c0c-fe.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_037c0c-fe.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_037c0c-fe.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_037c0c-fe kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/mujer\/protagonistas\/20240604\/kerri-maher-libro-lado-linea-colectivo-jane-ayudo-practicar-miles-abortos\/860163995_0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_80bfb6-68 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_80bfb6-68 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_80bfb6-68 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_80bfb6-68 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_80bfb6-68 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_80bfb6-68 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_80bfb6-68{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_80bfb6-68 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_80bfb6-68 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_80bfb6-68\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5752_152d0c-01:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image5752_152d0c-01.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_152d0c-01 .kb-image-is-ratio-size{max-width:247px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_152d0c-01.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_152d0c-01 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_152d0c-01 figure{max-width:247px;}.kb-image5752_152d0c-01 .image-is-svg, .kb-image5752_152d0c-01 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_152d0c-01:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5752_152d0c-01.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image5752_152d0c-01 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_152d0c-01\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"687\" height=\"558\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Detour-logo-ok-4.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-5931\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Detour-logo-ok-4.jpg 687w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Detour-logo-ok-4-300x244.jpg 300w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Detour-logo-ok-4-500x406.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 687px) 100vw, 687px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e4f33a-62, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e4f33a-62[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e4f33a-62\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e4f33a-62 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e4f33a-62[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e4f33a-62\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e4f33a-62 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e4f33a-62[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e4f33a-62\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e4f33a-62, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e4f33a-62[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e4f33a-62\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e4f33a-62, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e4f33a-62[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e4f33a-62\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_e4f33a-62 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e4f33a-62\"><strong><strong><strong>D\u00e9tour<\/strong> <\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_893551-be, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_893551-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_893551-be\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_893551-be mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_893551-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_893551-be\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_893551-be img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_893551-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_893551-be\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_893551-be, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_893551-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_893551-be\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_893551-be wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_893551-be\">Revue litt\u00e9raire par Gema Monlle\u00f3 du livre <em>Una cuesti\u00f3n de apariencias<\/em>, de l&rsquo;auteure Emily Wells, dans ma traduction pour la maison d&rsquo;\u00e9dition Editorial Mapa.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_9f5bf6-62, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_9f5bf6-62, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_9f5bf6-62, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_9f5bf6-62{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_9f5bf6-62{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_9f5bf6-62 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_9f5bf6-62 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_9f5bf6-62 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_9f5bf6-62 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_9f5bf6-62 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_9f5bf6-62 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_9f5bf6-62 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_9f5bf6-62 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_9f5bf6-62{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_9f5bf6-62\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f29678-80.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f29678-80.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f29678-80.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f29678-80.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f29678-80.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f29678-80.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f29678-80.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f29678-80.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f29678-80.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f29678-80.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_f29678-80 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/diarios.detour.es\/literaturas\/emily-wells-la-historia-de-mi-enfermedad-no-existe-por-gema-monlleo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_544b51-34 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_544b51-34 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_544b51-34 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_544b51-34 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_544b51-34 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_544b51-34 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_544b51-34{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_544b51-34 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_544b51-34 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_544b51-34\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5752_1cd9b8-41:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image5752_1cd9b8-41.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_1cd9b8-41 .kb-image-is-ratio-size{max-width:248px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_1cd9b8-41.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_1cd9b8-41 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_1cd9b8-41 figure{max-width:248px;}.kb-image5752_1cd9b8-41 .image-is-svg, .kb-image5752_1cd9b8-41 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_1cd9b8-41:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5752_1cd9b8-41.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image5752_1cd9b8-41 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_1cd9b8-41\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/afrofeminas-logo-tamano-ok2.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-6352\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3dd417-77, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3dd417-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3dd417-77\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3dd417-77 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3dd417-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3dd417-77\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3dd417-77 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3dd417-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3dd417-77\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3dd417-77, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3dd417-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3dd417-77\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3dd417-77, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3dd417-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3dd417-77\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_3dd417-77 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3dd417-77\"><strong><strong><strong>Afrof\u00e9minas<\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a2c3c-aa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a2c3c-aa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2a2c3c-aa\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a2c3c-aa mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a2c3c-aa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2a2c3c-aa\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a2c3c-aa img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a2c3c-aa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2a2c3c-aa\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a2c3c-aa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a2c3c-aa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2a2c3c-aa\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_2a2c3c-aa wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2a2c3c-aa\">Revue litt\u00e9raire du livre <em>El laberinto Morrison<\/em>, de l&rsquo;auteure Neske Beks, dans ma traduction pour la maison d&rsquo;\u00e9dition Editorial Ka\u00f3tica.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a965fd-2f, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a965fd-2f, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_a965fd-2f, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_a965fd-2f{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_a965fd-2f{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_a965fd-2f .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_a965fd-2f .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a965fd-2f .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a965fd-2f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a965fd-2f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a965fd-2f .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a965fd-2f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a965fd-2f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_a965fd-2f{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_a965fd-2f\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_835f89-33.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_835f89-33.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_835f89-33.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_835f89-33.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_835f89-33.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_835f89-33.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_835f89-33.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_835f89-33.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_835f89-33.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_835f89-33.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_835f89-33 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/afrofeminas.com\/2025\/03\/05\/el-laberinto-morrison-meter-un-universo-en-un-armario-de-cocina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_ddd88c-d4 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_ddd88c-d4 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_ddd88c-d4 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_ddd88c-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_ddd88c-d4 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_ddd88c-d4 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_ddd88c-d4{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_ddd88c-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_ddd88c-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_ddd88c-d4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_0da4ab-02.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_0da4ab-02 .kb-image-is-ratio-size{max-width:376px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_0da4ab-02.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_0da4ab-02 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_0da4ab-02{max-width:376px;}.image-is-svg.kb-image5752_0da4ab-02{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_0da4ab-02 img{width:100%;}.kb-image5752_0da4ab-02 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_0da4ab-02 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Harlequin-Creature.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1873\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Harlequin-Creature.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Harlequin-Creature-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f40e9c-77, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f40e9c-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f40e9c-77\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f40e9c-77 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f40e9c-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f40e9c-77\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f40e9c-77 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f40e9c-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f40e9c-77\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f40e9c-77, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f40e9c-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f40e9c-77\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f40e9c-77, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f40e9c-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f40e9c-77\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_f40e9c-77 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f40e9c-77\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/harlequincreature.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Harlequin Creature<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_df3439-59, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_df3439-59[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_df3439-59\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_df3439-59 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_df3439-59[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_df3439-59\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_df3439-59 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_df3439-59[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_df3439-59\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_df3439-59, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_df3439-59[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_df3439-59\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_df3439-59 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_df3439-59\">Publication d&rsquo;un extrait du fanzine <em>La isla rural<\/em> dans le magazine en ligne sur la traduction <a href=\"https:\/\/harlequincreature.org\/2019\/03\/26\/%E2%86%94\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Harlequin creature<\/a>. Mars 2019.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_896b3b-e5, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_896b3b-e5, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_896b3b-e5, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_896b3b-e5{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_896b3b-e5{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_896b3b-e5 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_896b3b-e5 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_896b3b-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_896b3b-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_896b3b-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_896b3b-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_896b3b-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_896b3b-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_896b3b-e5{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_896b3b-e5\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_41dfc1-9f.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_41dfc1-9f.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_41dfc1-9f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_41dfc1-9f.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_41dfc1-9f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_41dfc1-9f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_41dfc1-9f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_41dfc1-9f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_41dfc1-9f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_41dfc1-9f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_41dfc1-9f kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/harlequincreature.org\/2019\/03\/26\/%E2%86%94\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_4f0bb0-77 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_4f0bb0-77 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_4f0bb0-77 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_4f0bb0-77 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_4f0bb0-77 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_4f0bb0-77 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_4f0bb0-77 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"conferences\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_69cffa-a6 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_69cffa-a6 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_69cffa-a6 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_69cffa-a6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_69cffa-a6 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_69cffa-a6 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_69cffa-a6{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_69cffa-a6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_69cffa-a6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_69cffa-a6\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_50d8cb-25, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_50d8cb-25[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_50d8cb-25\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_50d8cb-25 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_50d8cb-25[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_50d8cb-25\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_50d8cb-25 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_50d8cb-25[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_50d8cb-25\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_50d8cb-25, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_50d8cb-25[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_50d8cb-25\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5752_50d8cb-25 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_50d8cb-25\"><strong><strong><strong>Conf\u00e9rences, podcasts et entretiens<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_418a88-3c > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_418a88-3c > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_418a88-3c > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5752_418a88-3c > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_418a88-3c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5752_418a88-3c > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_418a88-3c > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_418a88-3c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_418a88-3c > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_418a88-3c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_418a88-3c alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_4a3ba4-13 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_4a3ba4-13 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_4a3ba4-13 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_4a3ba4-13 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_4a3ba4-13 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_4a3ba4-13 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_4a3ba4-13{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_4a3ba4-13 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_4a3ba4-13 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_4a3ba4-13\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_d68f57-1e .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_d68f57-1e size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Notulen-van-het-onzichtbare.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1865\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Notulen-van-het-onzichtbare.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Notulen-van-het-onzichtbare-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5778c3-66, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5778c3-66[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5778c3-66\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5778c3-66 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5778c3-66[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5778c3-66\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5778c3-66 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5778c3-66[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5778c3-66\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5778c3-66, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5778c3-66[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5778c3-66\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5778c3-66, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5778c3-66[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5778c3-66\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_5778c3-66 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5778c3-66\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.notulenvanhetonzichtbare.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Notulen van het onzichtbare<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_338472-c8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_338472-c8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_338472-c8\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_338472-c8 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_338472-c8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_338472-c8\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_338472-c8 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_338472-c8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_338472-c8\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_338472-c8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_338472-c8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_338472-c8\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_338472-c8 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_338472-c8\">Invit\u00e9e, avec Natalia Garc\u00eda Freire, Silvia Bardel\u00e1s et Michala Cicvakova, \u00e0 la table ronde sur la solidarit\u00e9 entre traducteurs et \u00e9crivains dans le cadre du programme <a href=\"https:\/\/cela-europe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CELA<\/a>. Avril 2024.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_71c675-81, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_71c675-81, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_71c675-81, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_71c675-81{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_71c675-81{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_71c675-81 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_71c675-81 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_71c675-81 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_71c675-81 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_71c675-81 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_71c675-81 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_71c675-81 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_71c675-81 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_71c675-81{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_71c675-81\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_4b52fa-1a.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_4b52fa-1a.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_4b52fa-1a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_4b52fa-1a.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_4b52fa-1a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_4b52fa-1a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_4b52fa-1a.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_4b52fa-1a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_4b52fa-1a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_4b52fa-1a.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_4b52fa-1a kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.notulenvanhetonzichtbare.nl\/notulen\/conversations-6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_2300d2-d9 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_2300d2-d9 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_2300d2-d9 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_2300d2-d9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_2300d2-d9 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_2300d2-d9 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_2300d2-d9{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_2300d2-d9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_2300d2-d9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_2300d2-d9\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_b6f24a-1e .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_b6f24a-1e size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Altavoz-Cultural-podcast.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1866\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Altavoz-Cultural-podcast.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Altavoz-Cultural-podcast-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_39a5ba-07, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_39a5ba-07[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_39a5ba-07\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_39a5ba-07 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_39a5ba-07[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_39a5ba-07\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_39a5ba-07 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_39a5ba-07[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_39a5ba-07\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_39a5ba-07, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_39a5ba-07[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_39a5ba-07\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_39a5ba-07, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_39a5ba-07[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_39a5ba-07\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_39a5ba-07 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_39a5ba-07\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/altavozcultural.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Altavoz cultural<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_64cb63-90, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_64cb63-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_64cb63-90\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_64cb63-90 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_64cb63-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_64cb63-90\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_64cb63-90 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_64cb63-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_64cb63-90\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_64cb63-90, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_64cb63-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_64cb63-90\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_64cb63-90 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_64cb63-90\">Altavoz Cultural est une plateforme consacr\u00e9e \u00e0 la litt\u00e9rature. Enregistrement du podcast sur la traduction litt\u00e9raire et, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, sur le processus de traduction du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol de la nouvelle de <a href=\"https:\/\/www.joostoomen.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Joost Oomen<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/?portfolio=el-sol-al-caer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>El sol al caer<\/em><\/a> (<a href=\"https:\/\/www.edicionesfranz.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ediciones Franz<\/a>, 2024). Septembre 2024.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_001d24-10, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_001d24-10, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_001d24-10, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_001d24-10{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_001d24-10{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_001d24-10 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_001d24-10 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_001d24-10 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_001d24-10 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_001d24-10 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_001d24-10 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_001d24-10 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_001d24-10 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_001d24-10{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_001d24-10\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_17a55d-20.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_17a55d-20.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_17a55d-20.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_17a55d-20.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_17a55d-20.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_17a55d-20.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_17a55d-20.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_17a55d-20.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_17a55d-20.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_17a55d-20.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_17a55d-20 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/2WBrgZZSgFOEQxzgqbHkK1?si=plbNESVkTnaI7jQbyGa9lw&#038;nd=1&#038;dlsi=e68b62b4e867434c\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_512abf-a5 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_512abf-a5 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_512abf-a5 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_512abf-a5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_512abf-a5 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_512abf-a5 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_512abf-a5{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_512abf-a5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_512abf-a5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_512abf-a5\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_431ce9-77 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_431ce9-77\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Namethetranslator-formato-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-4091\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Namethetranslator-formato-ok.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Namethetranslator-formato-ok-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c4bc6b-01, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c4bc6b-01[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c4bc6b-01\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c4bc6b-01 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c4bc6b-01[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c4bc6b-01\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c4bc6b-01 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c4bc6b-01[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c4bc6b-01\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c4bc6b-01, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c4bc6b-01[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c4bc6b-01\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c4bc6b-01, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c4bc6b-01[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c4bc6b-01\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_c4bc6b-01 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c4bc6b-01\"><strong><strong><strong><strong>Translation House Looren<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6e5437-06, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6e5437-06[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6e5437-06\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6e5437-06 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6e5437-06[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6e5437-06\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6e5437-06 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6e5437-06[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6e5437-06\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6e5437-06, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6e5437-06[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6e5437-06\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_6e5437-06 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6e5437-06\">Participation \u00e0 la campagne <a href=\"https:\/\/namethetranslator.looren.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Name the translator !<\/em><\/a> avec la phrase \u00ab Traducir es habitar una mente ajena y dejarla por escrito \u00bb. Campagne organis\u00e9e par l&rsquo;institution suisse <a href=\"https:\/\/looren.net\/en\/about-us\/translation-house-looren\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Translation House Looren<\/a> dans le but de mettre en lumi\u00e8re le travail des traducteurs litt\u00e9raires. Novembre 2025.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_72927e-56, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_72927e-56, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_72927e-56, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_72927e-56{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_72927e-56{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_72927e-56 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_72927e-56 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_72927e-56 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_72927e-56 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_72927e-56 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_72927e-56 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_72927e-56 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_72927e-56 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_72927e-56{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_72927e-56\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_952025-53.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_952025-53.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_952025-53.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_952025-53.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_952025-53.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_952025-53.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_952025-53.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_952025-53.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_952025-53.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_952025-53.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_952025-53 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/namethetranslator.looren.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_393649-1e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_393649-1e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_393649-1e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_393649-1e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_393649-1e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_393649-1e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_393649-1e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_393649-1e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_393649-1e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_393649-1e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_3f6e6f-3e.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_3f6e6f-3e .kb-image-is-ratio-size{max-width:221px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_3f6e6f-3e.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_3f6e6f-3e .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_3f6e6f-3e{max-width:221px;}.image-is-svg.kb-image5752_3f6e6f-3e{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_3f6e6f-3e img{width:100%;}.kb-image5752_3f6e6f-3e .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_3f6e6f-3e size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"200\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo-Luna-Roja-tamano-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-7523\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b66fbe-b6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b66fbe-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b66fbe-b6\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b66fbe-b6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b66fbe-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b66fbe-b6\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b66fbe-b6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b66fbe-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b66fbe-b6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b66fbe-b6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b66fbe-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b66fbe-b6\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b66fbe-b6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b66fbe-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b66fbe-b6\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_b66fbe-b6 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b66fbe-b6\"><strong><strong><strong><strong>Luna Roja<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_344833-e6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_344833-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_344833-e6\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_344833-e6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_344833-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_344833-e6\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_344833-e6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_344833-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_344833-e6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_344833-e6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_344833-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_344833-e6\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_344833-e6 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_344833-e6\"><a href=\"https:\/\/lunarojafm.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luna Roja<\/a> est une \u00e9mission culturelle de radio consacr\u00e9e \u00e0 la litt\u00e9rature. Entretien dans l&rsquo;\u00e9mission intitul\u00e9e \u00ab Traducir literatura, arte e investigaci\u00f3n \u00bb.<br>Avril 2026.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4b91f6-32, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4b91f6-32, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_4b91f6-32, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_4b91f6-32{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_4b91f6-32{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_4b91f6-32 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_4b91f6-32 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4b91f6-32 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4b91f6-32 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4b91f6-32 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4b91f6-32 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4b91f6-32 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4b91f6-32 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_4b91f6-32{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_4b91f6-32\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f05206-e6.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f05206-e6.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f05206-e6.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f05206-e6.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f05206-e6.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f05206-e6.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f05206-e6.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f05206-e6.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f05206-e6.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f05206-e6.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_f05206-e6 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/1zqzQAmANYw5jvCkYKpFGB\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_200999-96 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_200999-96 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_200999-96 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_200999-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_200999-96 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_200999-96 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_200999-96{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_200999-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_200999-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_200999-96\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_e82d7c-d5 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_e82d7c-d5 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capitulo-uno-entrevista.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1867\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capitulo-uno-entrevista.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capitulo-uno-entrevista-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2c4c2c-21, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2c4c2c-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2c4c2c-21\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2c4c2c-21 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2c4c2c-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2c4c2c-21\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2c4c2c-21 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2c4c2c-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2c4c2c-21\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2c4c2c-21, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2c4c2c-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2c4c2c-21\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2c4c2c-21, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2c4c2c-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2c4c2c-21\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_2c4c2c-21 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2c4c2c-21\"><strong><strong><strong><strong>Cap\u00edtulo Uno<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e1b6af-f4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e1b6af-f4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e1b6af-f4\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e1b6af-f4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e1b6af-f4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e1b6af-f4\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e1b6af-f4 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e1b6af-f4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e1b6af-f4\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e1b6af-f4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e1b6af-f4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e1b6af-f4\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_e1b6af-f4 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e1b6af-f4\">Entretien, avec In\u00e9s S\u00e1nchez Mesonero, sur la traduction litt\u00e9raire et le projet europ\u00e9en <a href=\"http:\/\/www.cela-europe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CELA<\/a>. Octobre 2021.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3ed651-e8, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3ed651-e8, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_3ed651-e8, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_3ed651-e8{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_3ed651-e8{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_3ed651-e8 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_3ed651-e8 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3ed651-e8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3ed651-e8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3ed651-e8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3ed651-e8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3ed651-e8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3ed651-e8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_3ed651-e8{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_3ed651-e8\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2ce8cd-dd.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2ce8cd-dd.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2ce8cd-dd.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2ce8cd-dd.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2ce8cd-dd.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2ce8cd-dd.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2ce8cd-dd.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2ce8cd-dd.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2ce8cd-dd.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2ce8cd-dd.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_2ce8cd-dd kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.mataderomadrid.org\/programacion\/capitulo-uno-0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_5dd38d-5f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_5dd38d-5f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_5dd38d-5f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_5dd38d-5f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_5dd38d-5f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_5dd38d-5f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_5dd38d-5f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_5dd38d-5f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_5dd38d-5f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_5dd38d-5f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_397891-6a .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_397891-6a size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-Entrevista-Del-amigo-al-consejo.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1869\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-Entrevista-Del-amigo-al-consejo.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-Entrevista-Del-amigo-al-consejo-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_73354a-08, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_73354a-08[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_73354a-08\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_73354a-08 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_73354a-08[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_73354a-08\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_73354a-08 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_73354a-08[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_73354a-08\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_73354a-08, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_73354a-08[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_73354a-08\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_73354a-08, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_73354a-08[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_73354a-08\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_73354a-08 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_73354a-08\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Vasos comunicantes<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6b0185-56, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6b0185-56[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6b0185-56\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6b0185-56 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6b0185-56[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6b0185-56\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6b0185-56 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6b0185-56[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6b0185-56\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6b0185-56, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6b0185-56[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6b0185-56\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_6b0185-56 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6b0185-56\">Vasos Comunicantes est le magazine sur la traduction de l&rsquo;association espagnole des traducteurs litt\u00e9raires (ACE Traductores). Entretien sur les particularit\u00e9s de ma fa\u00e7on de travailler, mes traductions et mes habitudes professionnelles : Del amigo al consejo. Mars 2023.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5cc9b5-ee, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5cc9b5-ee, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_5cc9b5-ee, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_5cc9b5-ee{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_5cc9b5-ee{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_5cc9b5-ee .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_5cc9b5-ee .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5cc9b5-ee .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5cc9b5-ee .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5cc9b5-ee .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5cc9b5-ee .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5cc9b5-ee .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5cc9b5-ee .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_5cc9b5-ee{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_5cc9b5-ee\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_51089d-c2.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_51089d-c2.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_51089d-c2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_51089d-c2.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_51089d-c2.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_51089d-c2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_51089d-c2.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_51089d-c2.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_51089d-c2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_51089d-c2.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_51089d-c2 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2023\/03\/06\/del-amigo-el-consejo-irene-de-la-torre\/?fbclid=IwAR1PzZlI9GFITeWRq0Rgr_kgaRIG6DCT7woxFhSTcJI53zxMGXvHKVvKmDg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_658aa9-82 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_658aa9-82 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_658aa9-82 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_658aa9-82 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_658aa9-82 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_658aa9-82 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_658aa9-82{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_658aa9-82 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_658aa9-82 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_658aa9-82\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_c645e2-53 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_c645e2-53 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cuerpos-de-luz-altavoz-cultural.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1870\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cuerpos-de-luz-altavoz-cultural.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cuerpos-de-luz-altavoz-cultural-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_213bd3-ff, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_213bd3-ff[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_213bd3-ff\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_213bd3-ff mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_213bd3-ff[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_213bd3-ff\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_213bd3-ff img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_213bd3-ff[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_213bd3-ff\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_213bd3-ff, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_213bd3-ff[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_213bd3-ff\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_213bd3-ff, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_213bd3-ff[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_213bd3-ff\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_213bd3-ff wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_213bd3-ff\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/altavozcultural.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Altavoz cultural<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd64c3-a5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd64c3-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd64c3-a5\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd64c3-a5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd64c3-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd64c3-a5\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd64c3-a5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd64c3-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd64c3-a5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd64c3-a5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd64c3-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd64c3-a5\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_cd64c3-a5 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd64c3-a5\">Altavoz Cultural est une plateforme consacr\u00e9e \u00e0 la litt\u00e9rature. Entretien sur le processus de traduction du roman <a href=\"https:\/\/www.navonaed.com\/libro\/cuerpos-de-luz_147621\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Cuerpos de luz<\/em><\/a>, de <a href=\"https:\/\/jenniferdown.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jennifer Down<\/a>, publi\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.navonaed.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Navona<\/a>. 2023.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_245427-a7, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_245427-a7, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_245427-a7, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_245427-a7{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_245427-a7{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_245427-a7 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_245427-a7 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_245427-a7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_245427-a7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_245427-a7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_245427-a7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_245427-a7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_245427-a7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_245427-a7{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_245427-a7\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8f57ba-ed.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8f57ba-ed.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8f57ba-ed.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8f57ba-ed.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8f57ba-ed.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8f57ba-ed.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8f57ba-ed.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8f57ba-ed.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8f57ba-ed.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8f57ba-ed.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_8f57ba-ed kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/altavozcultural.com\/2023\/09\/07\/cuerpos-de-luz-jennifer-down\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_8b7aab-d1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_8b7aab-d1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_8b7aab-d1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_8b7aab-d1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_8b7aab-d1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_8b7aab-d1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_8b7aab-d1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_8b7aab-d1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_8b7aab-d1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_8b7aab-d1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_acc604-c0 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_acc604-c0 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mallorca-Zeitung.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1871\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mallorca-Zeitung.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mallorca-Zeitung-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_76ab7d-8a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_76ab7d-8a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_76ab7d-8a\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_76ab7d-8a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_76ab7d-8a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_76ab7d-8a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_76ab7d-8a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_76ab7d-8a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_76ab7d-8a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_76ab7d-8a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_76ab7d-8a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_76ab7d-8a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_76ab7d-8a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_76ab7d-8a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_76ab7d-8a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_76ab7d-8a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_76ab7d-8a\"><strong><strong><strong><strong>Mallorca Zeitung<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6e5f32-5e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6e5f32-5e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6e5f32-5e\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6e5f32-5e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6e5f32-5e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6e5f32-5e\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6e5f32-5e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6e5f32-5e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6e5f32-5e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6e5f32-5e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6e5f32-5e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6e5f32-5e\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_6e5f32-5e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6e5f32-5e\">Entretien en allemand \u00e0 propos de la publication de <a href=\"https:\/\/editorialfroitas.weebly.com\/la-isla-rural.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La isla rural<\/em><\/a> dans le journal papier et en ligne Mallorca Zeitung. Ao\u00fbt 2018.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7cacda-b9, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7cacda-b9, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_7cacda-b9, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_7cacda-b9{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_7cacda-b9{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_7cacda-b9 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_7cacda-b9 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7cacda-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7cacda-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7cacda-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7cacda-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7cacda-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7cacda-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_7cacda-b9{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_7cacda-b9\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_84c645-e5.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_84c645-e5.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_84c645-e5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_84c645-e5.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_84c645-e5.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_84c645-e5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_84c645-e5.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_84c645-e5.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_84c645-e5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_84c645-e5.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_84c645-e5 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.mallorcazeitung.es\/boulevard\/szene\/2019\/08\/26\/kindheitserinnerungen-an-das-laendliche-mallorca-54100298.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_fc0303-e8 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_fc0303-e8 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_fc0303-e8 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_fc0303-e8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_fc0303-e8 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_fc0303-e8 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_fc0303-e8{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_fc0303-e8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_fc0303-e8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_fc0303-e8\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_6c532d-d5 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_6c532d-d5 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/The-island-Review.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1872\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/The-island-Review.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/The-island-Review-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c3d5f0-51, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c3d5f0-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c3d5f0-51\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c3d5f0-51 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c3d5f0-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c3d5f0-51\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c3d5f0-51 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c3d5f0-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c3d5f0-51\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c3d5f0-51, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c3d5f0-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c3d5f0-51\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c3d5f0-51, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c3d5f0-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c3d5f0-51\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_c3d5f0-51 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c3d5f0-51\"><strong><strong><strong><strong>The Island Review<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a31d0c-57, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a31d0c-57[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a31d0c-57\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a31d0c-57 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a31d0c-57[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a31d0c-57\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a31d0c-57 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a31d0c-57[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a31d0c-57\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_a31d0c-57 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a31d0c-57\">Entretien \u00e0 propos de mon fanzine <a href=\"https:\/\/editorialfroitas.weebly.com\/la-isla-rural.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La isla rural<\/em><\/a>&nbsp; dans le magazine en ligne The island Review. Mai 2019.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_60fd6f-ed > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_60fd6f-ed > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_60fd6f-ed > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_60fd6f-ed > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_60fd6f-ed > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_60fd6f-ed > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_60fd6f-ed{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_60fd6f-ed > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_60fd6f-ed > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_60fd6f-ed\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_a4267e-01 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_a4267e-01 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ps086nku.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-2804\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ps086nku.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ps086nku-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d857ce-be, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d857ce-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d857ce-be\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d857ce-be mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d857ce-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d857ce-be\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d857ce-be img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d857ce-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d857ce-be\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d857ce-be, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d857ce-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d857ce-be\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d857ce-be, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d857ce-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d857ce-be\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_d857ce-be wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d857ce-be\"><strong><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/altavozcultural.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Altavoz cultural<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e49082-be, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e49082-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e49082-be\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e49082-be mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e49082-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e49082-be\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e49082-be img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e49082-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e49082-be\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e49082-be, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e49082-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e49082-be\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_e49082-be wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e49082-be\">Altavoz Cultural est une plateforme consacr\u00e9e \u00e0 la litt\u00e9rature. Entretien sur moi et sur mon r\u00e9cit <em>Infinito m\u00e1s uno<\/em>, publi\u00e9 dans leur anthologie de r\u00e9cits issue du concours de r\u00e9cits et po\u00e8mes de 2022.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ba4e7b-fd, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ba4e7b-fd, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_ba4e7b-fd, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_ba4e7b-fd{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_ba4e7b-fd{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_ba4e7b-fd .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_ba4e7b-fd .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ba4e7b-fd .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ba4e7b-fd .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ba4e7b-fd .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ba4e7b-fd .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ba4e7b-fd .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ba4e7b-fd .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_ba4e7b-fd{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_ba4e7b-fd\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3b4ca7-b0.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3b4ca7-b0.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3b4ca7-b0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3b4ca7-b0.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3b4ca7-b0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3b4ca7-b0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3b4ca7-b0.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3b4ca7-b0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3b4ca7-b0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3b4ca7-b0.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_3b4ca7-b0 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/altavozcultural.com\/2022\/07\/13\/conoce-a-irene-de-la-torre-perello\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_2d1f69-f4 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_2d1f69-f4 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_2d1f69-f4 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:124px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_2d1f69-f4 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_2d1f69-f4 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_2d1f69-f4 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_2d1f69-f4 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"prix-distinctions\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_cfaf10-35 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_cfaf10-35 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_cfaf10-35 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_cfaf10-35 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_cfaf10-35 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_cfaf10-35 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_cfaf10-35{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_cfaf10-35 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_cfaf10-35 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_cfaf10-35\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f08192-59, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f08192-59[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f08192-59\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f08192-59 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f08192-59[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f08192-59\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f08192-59 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f08192-59[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f08192-59\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f08192-59, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f08192-59[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f08192-59\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5752_f08192-59 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f08192-59\"><strong><strong><strong>Prix et distinctions<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_a11c4f-1d > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_a11c4f-1d > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_a11c4f-1d > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5752_a11c4f-1d > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_a11c4f-1d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5752_a11c4f-1d > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_a11c4f-1d > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_a11c4f-1d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_a11c4f-1d > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_a11c4f-1d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_a11c4f-1d alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_13319a-18 > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;}.kadence-column5752_13319a-18 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_13319a-18 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_13319a-18 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_13319a-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_13319a-18 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_13319a-18 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_13319a-18{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_13319a-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_13319a-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_13319a-18\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_32918e-18 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_32918e-18 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"326\" height=\"76\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/b76026rn.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1822\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/b76026rn.jpg 326w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/b76026rn-300x70.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 326px) 100vw, 326px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_abe099-2a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_abe099-2a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_abe099-2a\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_abe099-2a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_abe099-2a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_abe099-2a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_abe099-2a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_abe099-2a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_abe099-2a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_abe099-2a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_abe099-2a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_abe099-2a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_abe099-2a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_abe099-2a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_abe099-2a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_abe099-2a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_abe099-2a\"><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.energheia.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Association culturelle Energheia<\/strong><\/a><strong> et <\/strong><a href=\"https:\/\/www.revistaquimera.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Revista Quimera<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c9762b-21, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c9762b-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c9762b-21\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c9762b-21 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c9762b-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c9762b-21\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c9762b-21 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c9762b-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c9762b-21\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_c9762b-21 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c9762b-21\">Mention honorable du Prix Energheia Espagne 2023 pour le r\u00e9cit <em>Hubo un castillo<\/em>, publi\u00e9 dans le <a href=\"https:\/\/tienda.revistaquimera.com\/2023\/3723-revista-num-480-diciembre-2023.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">n\u00famero 480<\/a> du magazine <a href=\"https:\/\/www.revistaquimera.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quimera<\/a>, d\u00e9cembre 2023.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_21473e-18, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_21473e-18, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_21473e-18, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_21473e-18{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_21473e-18{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_21473e-18 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_21473e-18 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_21473e-18 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_21473e-18 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_21473e-18 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_21473e-18 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_21473e-18 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_21473e-18 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_21473e-18{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_21473e-18\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_556a7f-e5.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_556a7f-e5.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_556a7f-e5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_556a7f-e5.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_556a7f-e5.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_556a7f-e5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_556a7f-e5.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_556a7f-e5.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_556a7f-e5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_556a7f-e5.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_556a7f-e5 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.revistaquimera.com\/premio-energheia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_85b160-49 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_85b160-49 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_85b160-49 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_85b160-49 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_85b160-49 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_85b160-49 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_85b160-49{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_85b160-49 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_85b160-49 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_85b160-49\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_4d4bd2-32 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_4d4bd2-32 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_4d4bd2-32 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_4d4bd2-32 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_4d4bd2-32 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_4d4bd2-32 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_4d4bd2-32{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_4d4bd2-32 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_4d4bd2-32 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_4d4bd2-32\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_32020f-c6 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_32020f-c6 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_32020f-c6 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_32020f-c6 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_32020f-c6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_32020f-c6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_32020f-c6 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"bourses\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_76f0ab-3c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_76f0ab-3c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_76f0ab-3c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_76f0ab-3c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_76f0ab-3c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_76f0ab-3c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_76f0ab-3c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_76f0ab-3c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_76f0ab-3c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_76f0ab-3c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e67faa-a0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e67faa-a0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e67faa-a0\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e67faa-a0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e67faa-a0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e67faa-a0\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e67faa-a0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e67faa-a0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e67faa-a0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e67faa-a0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e67faa-a0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e67faa-a0\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5752_e67faa-a0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e67faa-a0\"><strong><strong><strong>Bourses<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_6b4aae-7b > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_6b4aae-7b > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_6b4aae-7b > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5752_6b4aae-7b > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_6b4aae-7b > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5752_6b4aae-7b > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_6b4aae-7b > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_6b4aae-7b > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_6b4aae-7b > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_6b4aae-7b > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_6b4aae-7b alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_e8eafe-76 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_e8eafe-76 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_e8eafe-76 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_e8eafe-76 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_e8eafe-76 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_e8eafe-76 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_e8eafe-76{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_e8eafe-76 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_e8eafe-76 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_e8eafe-76\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_123416-7f.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_123416-7f .kb-image-is-ratio-size{max-width:354px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_123416-7f.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_123416-7f .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_123416-7f{max-width:354px;}.image-is-svg.kb-image5752_123416-7f{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_123416-7f img{width:100%;}.kb-image5752_123416-7f .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_123416-7f size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nederlands-letterenfonds-logo-rgb-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1838\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nederlands-letterenfonds-logo-rgb-1.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nederlands-letterenfonds-logo-rgb-1-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a42fbd-76, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a42fbd-76[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a42fbd-76\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a42fbd-76 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a42fbd-76[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a42fbd-76\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a42fbd-76 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a42fbd-76[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a42fbd-76\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a42fbd-76, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a42fbd-76[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a42fbd-76\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a42fbd-76, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a42fbd-76[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a42fbd-76\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_a42fbd-76 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a42fbd-76\"><a href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Nederlands Letterenfonds<\/strong><\/a><strong>. Subventions pour mon parcours.<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e76589-c0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e76589-c0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e76589-c0\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e76589-c0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e76589-c0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e76589-c0\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e76589-c0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e76589-c0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e76589-c0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e76589-c0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e76589-c0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e76589-c0\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_e76589-c0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e76589-c0\">Subvention accord\u00e9e pour la traduction d&rsquo;un extrait du roman de <a href=\"https:\/\/www.sholehrezazadeh.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sholeh Rezazadeh<\/a>, <em><a href=\"https:\/\/www.amboanthos.nl\/boek\/ik-ken-een-berg-die-op-me-wacht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ik ken een berg die op me wacht<\/a><\/em>, ainsi que pour la r\u00e9daction d&rsquo;un rapport de lecture en vue de sa promotion aupr\u00e8s des \u00e9diteurs espagnols.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f40472-7a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f40472-7a, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_f40472-7a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_f40472-7a{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_f40472-7a{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_f40472-7a .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_f40472-7a .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f40472-7a .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f40472-7a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f40472-7a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f40472-7a .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f40472-7a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f40472-7a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_f40472-7a{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_f40472-7a\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c1f4ed-06.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c1f4ed-06.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c1f4ed-06.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c1f4ed-06.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c1f4ed-06.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c1f4ed-06.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c1f4ed-06.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c1f4ed-06.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c1f4ed-06.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c1f4ed-06.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_c1f4ed-06 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/subsidies\/ontwikkelbeurzen-voor-literair-vertalers\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_bb9ba1-6b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_bb9ba1-6b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_bb9ba1-6b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_bb9ba1-6b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_bb9ba1-6b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_bb9ba1-6b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_bb9ba1-6b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_bb9ba1-6b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_bb9ba1-6b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_bb9ba1-6b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_c02ba8-cb.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_c02ba8-cb .kb-image-is-ratio-size{max-width:353px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_c02ba8-cb.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_c02ba8-cb .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_c02ba8-cb{max-width:353px;}.image-is-svg.kb-image5752_c02ba8-cb{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_c02ba8-cb img{width:100%;}.kb-image5752_c02ba8-cb .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_c02ba8-cb\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cela.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1831\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cela.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cela-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b9f9c5-be, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b9f9c5-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b9f9c5-be\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b9f9c5-be mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b9f9c5-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b9f9c5-be\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b9f9c5-be img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b9f9c5-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b9f9c5-be\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b9f9c5-be, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b9f9c5-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b9f9c5-be\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b9f9c5-be, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b9f9c5-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b9f9c5-be\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_b9f9c5-be wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b9f9c5-be\"><a href=\"https:\/\/www.cela-europe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>CELA Europe<\/strong><\/a><strong> (Connecting Emerging Literary Artists)<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_195eda-bc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_195eda-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_195eda-bc\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_195eda-bc mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_195eda-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_195eda-bc\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_195eda-bc img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_195eda-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_195eda-bc\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_195eda-bc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_195eda-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_195eda-bc\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_195eda-bc wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_195eda-bc\">Lors de la premi\u00e8re \u00e9dition du programme CELA (<em>Connecting Emerging Literary Artists<\/em>), qui s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e de 2017 \u00e0 2019, j&rsquo;ai obtenu une bourse en tant que traductrice du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol, au sein de l&rsquo;\u00e9quipe de Escuela de Escritores.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_db5d3f-84, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_db5d3f-84, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_db5d3f-84, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_db5d3f-84{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_db5d3f-84{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_db5d3f-84 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_db5d3f-84 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_db5d3f-84 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_db5d3f-84 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_db5d3f-84 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_db5d3f-84 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_db5d3f-84 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_db5d3f-84 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_db5d3f-84{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_db5d3f-84\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6dce16-70.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6dce16-70.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6dce16-70.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6dce16-70.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6dce16-70.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6dce16-70.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6dce16-70.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6dce16-70.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6dce16-70.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6dce16-70.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_6dce16-70 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/cela-europe.com\/participants\/irene-de-la-torre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_0e6aac-12 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_0e6aac-12 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_0e6aac-12 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_0e6aac-12 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_0e6aac-12 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_0e6aac-12 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_0e6aac-12{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_0e6aac-12 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_0e6aac-12 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_0e6aac-12\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_2767a2-f6.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_2767a2-f6 .kb-image-is-ratio-size{max-width:1010px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_2767a2-f6.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_2767a2-f6 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_2767a2-f6{max-width:1010px;}.image-is-svg.kb-image5752_2767a2-f6{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_2767a2-f6 img{width:100%;}.kb-image5752_2767a2-f6 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_2767a2-f6\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/The-Chronicles-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1830\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/The-Chronicles-1.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/The-Chronicles-1-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_aba5f9-b7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_aba5f9-b7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_aba5f9-b7\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_aba5f9-b7 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_aba5f9-b7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_aba5f9-b7\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_aba5f9-b7 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_aba5f9-b7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_aba5f9-b7\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_aba5f9-b7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_aba5f9-b7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_aba5f9-b7\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_aba5f9-b7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_aba5f9-b7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_aba5f9-b7\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_aba5f9-b7 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_aba5f9-b7\"><strong><strong><strong><strong>The Chronicles<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_96ebd2-27, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_96ebd2-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_96ebd2-27\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_96ebd2-27 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_96ebd2-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_96ebd2-27\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_96ebd2-27 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_96ebd2-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_96ebd2-27\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_96ebd2-27, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_96ebd2-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_96ebd2-27\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_96ebd2-27 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_96ebd2-27\">En 2022, j&rsquo;ai particip\u00e9 au projet The Chronicles dans le cadre du festival <a href=\"https:\/\/www.crossingborder.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crossing Border<\/a> 2022 (La Haye) et j&rsquo;ai traduit les cinq r\u00e9cits de l&rsquo;\u00e9crivaine n\u00e9erlandaise <a href=\"https:\/\/annevandendool.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anne van den Dool<\/a> du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol, sur ses propres exp\u00e9riences du festival, sous la direction du traducteur litt\u00e9raire <a href=\"https:\/\/gonzalofernandez.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gonzalo Fern\u00e1ndez G\u00f3mez<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8e3a53-90, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8e3a53-90, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_8e3a53-90, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_8e3a53-90{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_8e3a53-90{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_8e3a53-90 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_8e3a53-90 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8e3a53-90 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8e3a53-90 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8e3a53-90 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8e3a53-90 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8e3a53-90 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8e3a53-90 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_8e3a53-90{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_8e3a53-90\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8c797f-96.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8c797f-96.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8c797f-96.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8c797f-96.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8c797f-96.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8c797f-96.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8c797f-96.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8c797f-96.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8c797f-96.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8c797f-96.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_8c797f-96 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.crossingborder.nl\/en\/chronicles\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_87b26f-f3 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_87b26f-f3 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_87b26f-f3 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_87b26f-f3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_87b26f-f3 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_87b26f-f3 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_87b26f-f3{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_87b26f-f3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_87b26f-f3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_87b26f-f3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_19e921-ed .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_19e921-ed size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vertalersfabriek.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1833\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vertalersfabriek.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vertalersfabriek-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0cc0a1-24, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0cc0a1-24[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0cc0a1-24\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0cc0a1-24 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0cc0a1-24[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0cc0a1-24\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0cc0a1-24 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0cc0a1-24[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0cc0a1-24\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0cc0a1-24, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0cc0a1-24[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0cc0a1-24\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0cc0a1-24, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0cc0a1-24[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0cc0a1-24\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_0cc0a1-24 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0cc0a1-24\"><strong><strong><strong><strong>Vertalersfabriek<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eb8816-c0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eb8816-c0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_eb8816-c0\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eb8816-c0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eb8816-c0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_eb8816-c0\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eb8816-c0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eb8816-c0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_eb8816-c0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_eb8816-c0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_eb8816-c0\">R\u00e9sidence \u00e0 la Translator\u2019s House Amsterdam apr\u00e8s le festival <a href=\"https:\/\/www.crossingborder.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crossing Border<\/a> 2022, o\u00f9 j&rsquo;ai travaill\u00e9 sur l&rsquo;\u0153uvre de l&rsquo;\u00e9crivaine n\u00e9erlandaise <a href=\"https:\/\/annevandendool.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anne van den Dool<\/a> sous la direction du traducteur litt\u00e9raire <a href=\"https:\/\/gonzalofernandez.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gonzalo Fern\u00e1ndez G\u00f3mez<\/a>. Il s&rsquo;agissait d&rsquo;une semaine intensive de traduction sous la direction et la supervision du mentor au si\u00e8ge de la Fondation n\u00e9erlandaise pour les lettres.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_4a52ba-3f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_4a52ba-3f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_4a52ba-3f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_4a52ba-3f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_4a52ba-3f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_4a52ba-3f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_4a52ba-3f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_4a52ba-3f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_4a52ba-3f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_4a52ba-3f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_74101e-b1 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_74101e-b1 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-archipelagos-formato-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-7293\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-archipelagos-formato-ok.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-archipelagos-formato-ok-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f77c79-1e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f77c79-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f77c79-1e\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f77c79-1e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f77c79-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f77c79-1e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f77c79-1e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f77c79-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f77c79-1e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f77c79-1e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f77c79-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f77c79-1e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f77c79-1e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f77c79-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f77c79-1e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_f77c79-1e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f77c79-1e\"><strong><strong><strong><strong>Archipelagos<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>S\u00e9jour au <a href=\"https:\/\/www.atlas-citl.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coll\u00e8ge International des Traducteurs Litt\u00e9raires<\/a> (Arles, France) dans le cadre du projet <a href=\"https:\/\/archipelagos-eu.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Archipelagos<\/a>, un projet de recherche sur des ouvrages d&rsquo;auteures fran\u00e7aises non publi\u00e9s en espagnol afin de r\u00e9diger des rapports de lecture et de les promouvoir aupr\u00e8s de maisons d\u2019\u00e9dition espagnoles. R\u00e9sultats de la recherche publi\u00e9s sur mon profil du projet sous le bouton ci pr\u00e8s, o\u00f9 vous pouvez acc\u00e9der au portfolio. Rapports et extraits de traduction disponibles sur demande.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a16b15-90, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a16b15-90, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_a16b15-90, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_a16b15-90{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_a16b15-90{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_a16b15-90 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_a16b15-90 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a16b15-90 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a16b15-90 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a16b15-90 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a16b15-90 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a16b15-90 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a16b15-90 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_a16b15-90{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_a16b15-90\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0e5e59-d0.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0e5e59-d0.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0e5e59-d0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0e5e59-d0.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0e5e59-d0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0e5e59-d0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0e5e59-d0.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0e5e59-d0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0e5e59-d0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0e5e59-d0.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_0e5e59-d0 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/archipelagos-eu.org\/traducteur\/irene-de-la-torre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_3472ad-e0 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_3472ad-e0 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_3472ad-e0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_3472ad-e0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_3472ad-e0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_3472ad-e0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_3472ad-e0{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_3472ad-e0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_3472ad-e0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_3472ad-e0\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_e270ed-85 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_e270ed-85 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/poetry-international.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1836\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/poetry-international.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/poetry-international-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_444e50-86, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_444e50-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_444e50-86\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_444e50-86 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_444e50-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_444e50-86\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_444e50-86 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_444e50-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_444e50-86\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_444e50-86, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_444e50-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_444e50-86\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_444e50-86, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_444e50-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_444e50-86\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_444e50-86 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_444e50-86\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.poetryinternational.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Poetry International<\/strong><\/a><strong> et <\/strong><a href=\"https:\/\/www.poetryinternational.com\/en\/news\/art\/15-43_Bombing-of-Poems-Rotterdam-May-14-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Bombing of poems<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e19cf8-36, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e19cf8-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e19cf8-36\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e19cf8-36 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e19cf8-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e19cf8-36\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e19cf8-36 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e19cf8-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e19cf8-36\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e19cf8-36, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e19cf8-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e19cf8-36\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_e19cf8-36 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e19cf8-36\">Invit\u00e9e en tant que traductrice du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol de po\u00e8mes de plusieurs auteurs n\u00e9erlandais, tels que Bab Gons ou Marjolijn van Heemstra, inclus comme marque-pages dans une performance o\u00f9 ils sont lanc\u00e9s depuis un h\u00e9licopt\u00e8re pour simuler un bombardement le jour m\u00eame du bombardement de Rotterdam pendant la Seconde Guerre mondiale. Mai 2025.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_924e8c-4a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_924e8c-4a, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_924e8c-4a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_924e8c-4a{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_924e8c-4a{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_924e8c-4a .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_924e8c-4a .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_924e8c-4a .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_924e8c-4a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_924e8c-4a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_924e8c-4a .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_924e8c-4a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_924e8c-4a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_924e8c-4a{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_924e8c-4a\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_7b235f-68.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_7b235f-68.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_7b235f-68.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_7b235f-68.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_7b235f-68.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_7b235f-68.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_7b235f-68.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_7b235f-68.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_7b235f-68.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_7b235f-68.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_7b235f-68 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.poetryinternational.com\/en\/news\/art\/15-43_Bombing-of-Poems-Rotterdam-May-14-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_2a70fa-1b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_2a70fa-1b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_2a70fa-1b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_2a70fa-1b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_2a70fa-1b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_2a70fa-1b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_2a70fa-1b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_2a70fa-1b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_2a70fa-1b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_2a70fa-1b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_4dd582-51.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_4dd582-51 .kb-image-is-ratio-size{max-width:364px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_4dd582-51.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_4dd582-51 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_4dd582-51{max-width:364px;}.image-is-svg.kb-image5752_4dd582-51{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_4dd582-51 img{width:100%;}.kb-image5752_4dd582-51 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_4dd582-51 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/culture-moves-europe-tamano-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-7363\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/culture-moves-europe-tamano-ok.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/culture-moves-europe-tamano-ok-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e27307-ec, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e27307-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e27307-ec\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e27307-ec mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e27307-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e27307-ec\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e27307-ec img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e27307-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e27307-ec\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e27307-ec, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e27307-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e27307-ec\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e27307-ec, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e27307-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e27307-ec\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_e27307-ec wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e27307-ec\"><strong><strong><strong><strong><strong>Europe Cr\u00e9ative<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_96a770-49, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_96a770-49[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_96a770-49\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_96a770-49 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_96a770-49[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_96a770-49\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_96a770-49 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_96a770-49[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_96a770-49\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_96a770-49, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_96a770-49[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_96a770-49\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_96a770-49 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_96a770-49\">J&rsquo;ai obtenu une bourse de mobilit\u00e9 individuelle pour un s\u00e9jour de deux semaines \u00e0 la r\u00e9sidence de traducteurs du <a href=\"https:\/\/www.atlas-citl.org\/conditions-de-sejour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CITL<\/a> (Coll\u00e8ge International des Traducteurs Litt\u00e9raires) \u00e0 Arles en ao\u00fbt 2024, dans le cadre de l&rsquo;appel \u00e0 candidatures pour la mobilit\u00e9 individuelle de Culture Moves Europe.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1ac2ae-cb, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1ac2ae-cb, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_1ac2ae-cb, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_1ac2ae-cb{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_1ac2ae-cb{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_1ac2ae-cb .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_1ac2ae-cb .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1ac2ae-cb .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1ac2ae-cb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1ac2ae-cb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1ac2ae-cb .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1ac2ae-cb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1ac2ae-cb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_1ac2ae-cb{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_1ac2ae-cb\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_984ef0-b4.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_984ef0-b4.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_984ef0-b4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_984ef0-b4.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_984ef0-b4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_984ef0-b4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_984ef0-b4.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_984ef0-b4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_984ef0-b4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_984ef0-b4.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_984ef0-b4 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/culture.ec.europa.eu\/culture-moves-europe\/call-for-individual-mobility\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_e13a42-a3 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_e13a42-a3 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_e13a42-a3 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_e13a42-a3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_e13a42-a3 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_e13a42-a3 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_e13a42-a3{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_e13a42-a3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_e13a42-a3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_e13a42-a3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_4229fc-35.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_4229fc-35 .kb-image-is-ratio-size{max-width:364px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_4229fc-35.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_4229fc-35 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_4229fc-35{max-width:364px;}.image-is-svg.kb-image5752_4229fc-35{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_4229fc-35 img{width:100%;}.kb-image5752_4229fc-35 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_4229fc-35 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ELV.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1837\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ELV.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ELV-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d31812-53, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d31812-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d31812-53\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d31812-53 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d31812-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d31812-53\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d31812-53 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d31812-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d31812-53\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d31812-53, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d31812-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d31812-53\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d31812-53, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d31812-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d31812-53\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_d31812-53 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d31812-53\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/literairvertalen.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Expertisecentrum Literair Vertalen<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b8424d-39, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b8424d-39[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b8424d-39\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b8424d-39 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b8424d-39[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b8424d-39\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b8424d-39 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b8424d-39[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b8424d-39\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b8424d-39, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b8424d-39[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b8424d-39\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_b8424d-39 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b8424d-39\">L&rsquo;ELV est un centre d&rsquo;excellence d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la traduction litt\u00e9raire depuis et vers la langue n\u00e9erlandaise, situ\u00e9 \u00e0 Utrecht (Pays-Bas). J&rsquo;ai b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;un mentorat pour la traduction du livre de <a href=\"https:\/\/www.lottelentes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lotte Lentes<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/lenguadetrapo.com\/libros\/novela\/la-arena-del-desierto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La arena del desierto<\/em><\/a><em> <\/em>(<a href=\"https:\/\/lenguadetrapo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lengua de Trapo<\/a>, 2020), et j&rsquo;ai \u00e9galement re\u00e7u un autre mentorat pour la finalisation de la traduction du livre de <a href=\"https:\/\/www.neske.nu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neske Beks<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\/producto\/el-laberinto-morrison\/?srsltid=AfmBOoqU6gnF9BnaLjTK8f8bqfWAq-fwa548oiAMv24xNDbC83ACNgNA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>El laberinto Morrison<\/em><\/a> (<a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ka\u00f3tica Libros<\/a>, 2024). Les mentorats ont consist\u00e9 en un accompagnement et une r\u00e9vision de la traduction des livres par la traductrice et Goedele de Sterck.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_422299-35, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_422299-35, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_422299-35, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_422299-35{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_422299-35{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_422299-35 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_422299-35 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_422299-35 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_422299-35 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_422299-35 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_422299-35 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_422299-35 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_422299-35 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_422299-35{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_422299-35\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6903e9-68.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6903e9-68.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6903e9-68.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6903e9-68.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6903e9-68.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6903e9-68.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6903e9-68.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6903e9-68.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6903e9-68.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6903e9-68.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_6903e9-68 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/literairvertalen.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_7cc9a2-41 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_7cc9a2-41 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_7cc9a2-41 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_7cc9a2-41 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_7cc9a2-41 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_7cc9a2-41 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_7cc9a2-41{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_7cc9a2-41 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_7cc9a2-41 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_7cc9a2-41\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_632aef-73.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_632aef-73 .kb-image-is-ratio-size{max-width:317px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_632aef-73.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_632aef-73 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_632aef-73{max-width:317px;}.image-is-svg.kb-image5752_632aef-73{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_632aef-73 img{width:100%;}.kb-image5752_632aef-73 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_632aef-73 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nederlands-letterenfonds-logo-rgb-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1838\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nederlands-letterenfonds-logo-rgb-1.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nederlands-letterenfonds-logo-rgb-1-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_daf360-c9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_daf360-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_daf360-c9\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_daf360-c9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_daf360-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_daf360-c9\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_daf360-c9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_daf360-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_daf360-c9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_daf360-c9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_daf360-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_daf360-c9\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_daf360-c9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_daf360-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_daf360-c9\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_daf360-c9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_daf360-c9\"><a href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Nederlands Letterenfonds<\/strong><\/a><strong>. Subventions aux maisons d&rsquo;\u00e9dition pour mes traductions.<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bf36bb-13, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bf36bb-13[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_bf36bb-13\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bf36bb-13 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bf36bb-13[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_bf36bb-13\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bf36bb-13 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bf36bb-13[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_bf36bb-13\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bf36bb-13, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bf36bb-13[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_bf36bb-13\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_bf36bb-13 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_bf36bb-13\">Subvention accord\u00e9e \u00e0 la maison d&rsquo;\u00e9dition <a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ka\u00f3tica Libros<\/a> pour la publication de ma traduction du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol du livre de <a href=\"https:\/\/www.neske.nu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neske Beks<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\/producto\/el-laberinto-morrison\/?srsltid=AfmBOoqU6gnF9BnaLjTK8f8bqfWAq-fwa548oiAMv24xNDbC83ACNgNA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>El laberinto Morrison<\/em><\/a>. Subvention accord\u00e9e \u00e0 la maison d&rsquo;\u00e9dition <a href=\"https:\/\/lenguadetrapo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lengua de Trapo<\/a> pour la publication de ma traduction du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol du livre de <a href=\"https:\/\/www.lottelentes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lotte Lentes<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/lenguadetrapo.com\/libros\/novela\/la-arena-del-desierto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La arena del desierto<\/em><\/a>. Subvention accord\u00e9e \u00e0 la maison d&rsquo;\u00e9dition Geoplaneta pour la publication de ma traduction, en collaboration avec Beatriz Jim\u00e9nez L\u00f3pez, du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol du livre d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.aukekok.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Auke Kok<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.planetadelibros.com\/libro-johan-cruyff\/327778\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Johan Cruyff. Siempre al ataque<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7546b5-da, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7546b5-da, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_7546b5-da, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_7546b5-da{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_7546b5-da{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_7546b5-da .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_7546b5-da .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7546b5-da .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7546b5-da .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7546b5-da .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7546b5-da .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7546b5-da .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7546b5-da .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_7546b5-da{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_7546b5-da\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a54215-09.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a54215-09.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a54215-09.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a54215-09.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a54215-09.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a54215-09.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a54215-09.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a54215-09.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a54215-09.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a54215-09.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_a54215-09 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_b14558-bd > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_b14558-bd > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_b14558-bd > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_b14558-bd > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_b14558-bd > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_b14558-bd > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_b14558-bd alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"residences\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_e50d38-a6 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_e50d38-a6 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_e50d38-a6 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_e50d38-a6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_e50d38-a6 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_e50d38-a6 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_e50d38-a6{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_e50d38-a6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_e50d38-a6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_e50d38-a6\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_106dcd-7e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_106dcd-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_106dcd-7e\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_106dcd-7e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_106dcd-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_106dcd-7e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_106dcd-7e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_106dcd-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_106dcd-7e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_106dcd-7e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_106dcd-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_106dcd-7e\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5752_106dcd-7e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_106dcd-7e\"><strong><strong><strong>R\u00e9sidences<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_66ccd9-05 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_66ccd9-05 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_66ccd9-05 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5752_66ccd9-05 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_66ccd9-05 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5752_66ccd9-05 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_66ccd9-05 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_66ccd9-05 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_66ccd9-05 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_66ccd9-05 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_66ccd9-05 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_79d16a-9c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_79d16a-9c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_79d16a-9c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_79d16a-9c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_79d16a-9c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_79d16a-9c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_79d16a-9c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_79d16a-9c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_79d16a-9c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_79d16a-9c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_e91a73-2c .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_e91a73-2c size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Translators-house-Amsterdam.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1840\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Translators-house-Amsterdam.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Translators-house-Amsterdam-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_22f1d8-64, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_22f1d8-64[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_22f1d8-64\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_22f1d8-64 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_22f1d8-64[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_22f1d8-64\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_22f1d8-64 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_22f1d8-64[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_22f1d8-64\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_22f1d8-64, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_22f1d8-64[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_22f1d8-64\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_22f1d8-64, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_22f1d8-64[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_22f1d8-64\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_22f1d8-64 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_22f1d8-64\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/en\/discover\/amsterdam-translators-house\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Translator\u2019s House Amsterdam<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8a3e98-9f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8a3e98-9f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8a3e98-9f\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8a3e98-9f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8a3e98-9f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8a3e98-9f\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8a3e98-9f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8a3e98-9f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8a3e98-9f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8a3e98-9f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8a3e98-9f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8a3e98-9f\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_8a3e98-9f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8a3e98-9f\">R\u00e9sidence de quinze jours en mars 2024 pour la traduction du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol du livre <a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\/producto\/el-laberinto-morrison\/?srsltid=AfmBOoqU6gnF9BnaLjTK8f8bqfWAq-fwa548oiAMv24xNDbC83ACNgNA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>El laberinto Morrison<\/em><\/a><em> <\/em>(<a href=\"https:\/\/www.atlascontact.nl\/boek\/de-kleine-morrison\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>De Kleine Morrison<\/em><\/a><em><u>)<\/u><\/em>, de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.neske.nu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neske Beks<\/a>, publi\u00e9 aux \u00e9ditions <a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ka\u00f3tica Libros<\/a> (d\u00e9cembre 2024). La <a href=\"https:\/\/www.vertalershuis.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vertalershuis<\/a> (ou Maison du traducteur) d&rsquo;Amsterdam est financ\u00e9e par le <a href=\"http:\/\/www.letterenfonds.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nederlands Letterenfonds<\/a> (Fonds n\u00e9erlandais pour la promotion de la traduction et de la production litt\u00e9raires aux Pays-Bas).<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_765942-1a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_765942-1a, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_765942-1a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_765942-1a{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_765942-1a{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_765942-1a .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_765942-1a .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_765942-1a .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_765942-1a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_765942-1a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_765942-1a .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_765942-1a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_765942-1a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_765942-1a{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_765942-1a\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d2d506-f7.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d2d506-f7.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d2d506-f7.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d2d506-f7.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d2d506-f7.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d2d506-f7.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d2d506-f7.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d2d506-f7.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d2d506-f7.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d2d506-f7.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_d2d506-f7 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/en\/discover\/amsterdam-translators-house\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_172ea4-90 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_172ea4-90 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_172ea4-90 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_172ea4-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_172ea4-90 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_172ea4-90 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_172ea4-90{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_172ea4-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_172ea4-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_172ea4-90\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_205baa-93 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_205baa-93 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Translation-house-Looren.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1841\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Translation-house-Looren.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Translation-house-Looren-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd04f2-21, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd04f2-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd04f2-21\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd04f2-21 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd04f2-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd04f2-21\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd04f2-21 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd04f2-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd04f2-21\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd04f2-21, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd04f2-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd04f2-21\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd04f2-21, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd04f2-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd04f2-21\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_cd04f2-21 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd04f2-21\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/looren.net\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Translation House Looren<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_564d87-30, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_564d87-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_564d87-30\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_564d87-30 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_564d87-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_564d87-30\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_564d87-30 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_564d87-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_564d87-30\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_564d87-30, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_564d87-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_564d87-30\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_564d87-30 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_564d87-30\">S\u00e9jour en juin 2024 pour la traduction, du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol, du livre <a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\/producto\/el-laberinto-morrison\/?srsltid=AfmBOoqU6gnF9BnaLjTK8f8bqfWAq-fwa548oiAMv24xNDbC83ACNgNA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>El laberinto Morrison<\/em><\/a> de Neske Beks, (<a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ka\u00f3tica Libros<\/a>, d\u00e9cembre 2024) et en septembre 2025 pour la traduction, du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol, du <a href=\"https:\/\/www.edaf.net\/libro\/el-diario-de-anne-frank_170277\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>El diario de Anne Frank<\/em><\/a> (<a href=\"https:\/\/www.edaf.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Edaf<\/a>). La Translation House Looren est une institution suisse situ\u00e9e \u00e0 Wernetshausen o\u00f9 des traducteurs du monde entier r\u00e9sident pour traduire des \u0153uvres litt\u00e9raires.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_edb1a1-61, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_edb1a1-61, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_edb1a1-61, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_edb1a1-61{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_edb1a1-61{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_edb1a1-61 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_edb1a1-61 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_edb1a1-61 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_edb1a1-61 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_edb1a1-61 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_edb1a1-61 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_edb1a1-61 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_edb1a1-61 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_edb1a1-61{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_edb1a1-61\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_489f91-22.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_489f91-22.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_489f91-22.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_489f91-22.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_489f91-22.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_489f91-22.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_489f91-22.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_489f91-22.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_489f91-22.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_489f91-22.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_489f91-22 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/looren.net\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_8b74f7-61 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_8b74f7-61 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_8b74f7-61 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_8b74f7-61 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_8b74f7-61 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_8b74f7-61 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_8b74f7-61{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_8b74f7-61 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_8b74f7-61 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_8b74f7-61\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_0a2681-be.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_0a2681-be .kb-image-is-ratio-size{max-width:585px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_0a2681-be.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_0a2681-be .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_0a2681-be{max-width:585px;}.image-is-svg.kb-image5752_0a2681-be{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_0a2681-be img{width:100%;}.kb-image5752_0a2681-be .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_0a2681-be size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/College-International-des-Traducteurs-Litteraires.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1842\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/College-International-des-Traducteurs-Litteraires.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/College-International-des-Traducteurs-Litteraires-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0effcc-50, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0effcc-50[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0effcc-50\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0effcc-50 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0effcc-50[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0effcc-50\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0effcc-50 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0effcc-50[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0effcc-50\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0effcc-50, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0effcc-50[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0effcc-50\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0effcc-50, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0effcc-50[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0effcc-50\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_0effcc-50 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0effcc-50\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.atlas-citl.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Coll\u00e8ge International des Traducteurs Litt\u00e9raires<\/strong><\/a> (CITL)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f650c7-b4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f650c7-b4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f650c7-b4\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f650c7-b4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f650c7-b4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f650c7-b4\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f650c7-b4 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f650c7-b4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f650c7-b4\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f650c7-b4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f650c7-b4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f650c7-b4\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_f650c7-b4 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f650c7-b4\">R\u00e9sidence de quinze jours en ao\u00fbt 2024 pour le projet <a href=\"https:\/\/archipelagos-eu.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Archipelagos<\/a>, un projet de recherche sur des ouvrages d&rsquo;auteures fran\u00e7aises non publi\u00e9s en espagnol afin de r\u00e9diger des rapports de lecture et de les promouvoir aupr\u00e8s de maisons d\u2019\u00e9dition espagnoles. Le <a href=\"https:\/\/www.atlas-citl.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coll\u00e8ge International des Traducteurs Litt\u00e9raires<\/a> est situ\u00e9 \u00e0 Arles, et propose entre autres des cours et des r\u00e9sidences \u00e0 des traducteurs litt\u00e9raires.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_afb6a7-07, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_afb6a7-07, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_afb6a7-07, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_afb6a7-07{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_afb6a7-07{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_afb6a7-07 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_afb6a7-07 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_afb6a7-07 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_afb6a7-07 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_afb6a7-07 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_afb6a7-07 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_afb6a7-07 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_afb6a7-07 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_afb6a7-07{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_afb6a7-07\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ea1232-e8.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ea1232-e8.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ea1232-e8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ea1232-e8.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ea1232-e8.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ea1232-e8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ea1232-e8.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ea1232-e8.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ea1232-e8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ea1232-e8.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_ea1232-e8 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/archipelagos-eu.org\/traducteur\/irene-de-la-torre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_c31c96-82 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_c31c96-82 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_c31c96-82 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_c31c96-82 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_c31c96-82 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_c31c96-82 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_c31c96-82 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"festivals\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_e53dc9-c5 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_e53dc9-c5 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_e53dc9-c5 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_e53dc9-c5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_e53dc9-c5 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_e53dc9-c5 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_e53dc9-c5{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_e53dc9-c5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_e53dc9-c5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_e53dc9-c5\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7fa709-bd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7fa709-bd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7fa709-bd\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7fa709-bd mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7fa709-bd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7fa709-bd\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7fa709-bd img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7fa709-bd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7fa709-bd\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7fa709-bd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7fa709-bd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7fa709-bd\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5752_7fa709-bd wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7fa709-bd\"><strong><strong><strong>Festivals<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_5eb752-95 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_5eb752-95 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_5eb752-95 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5752_5eb752-95 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_5eb752-95 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5752_5eb752-95 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_5eb752-95 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_5eb752-95 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_5eb752-95 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_5eb752-95 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_5eb752-95 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_3c8f2b-53 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_3c8f2b-53 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_3c8f2b-53 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_3c8f2b-53 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_3c8f2b-53 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_3c8f2b-53 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_3c8f2b-53{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_3c8f2b-53 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_3c8f2b-53 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_3c8f2b-53\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_42c9e6-fe .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_42c9e6-fe size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hay-festival-logo-es.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1844\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hay-festival-logo-es.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hay-festival-logo-es-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_005af1-98, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_005af1-98[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_005af1-98\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_005af1-98 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_005af1-98[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_005af1-98\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_005af1-98 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_005af1-98[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_005af1-98\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_005af1-98, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_005af1-98[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_005af1-98\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_005af1-98, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_005af1-98[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_005af1-98\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_005af1-98 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_005af1-98\"><strong><strong><strong><strong>Hay Festival<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a1820-41, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a1820-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2a1820-41\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a1820-41 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a1820-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2a1820-41\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a1820-41 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a1820-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2a1820-41\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a1820-41, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a1820-41[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2a1820-41\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_2a1820-41 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2a1820-41\">Invit\u00e9e \u00e0 lire un extrait de ma traduction en espagnol de l&rsquo;\u0153uvre de l&rsquo;\u00e9crivaine <a href=\"https:\/\/www.lottelentes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lotte Lentes<\/a> au Hay Festival de Segovia 2018 dans le cadre du programme <a href=\"https:\/\/www.cela-europe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CELA<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_12d747-69, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_12d747-69, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_12d747-69, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_12d747-69{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_12d747-69{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_12d747-69 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_12d747-69 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_12d747-69 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_12d747-69 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_12d747-69 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_12d747-69 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_12d747-69 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_12d747-69 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_12d747-69{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_12d747-69\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b2cc9c-2c.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b2cc9c-2c.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b2cc9c-2c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b2cc9c-2c.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b2cc9c-2c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b2cc9c-2c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b2cc9c-2c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b2cc9c-2c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b2cc9c-2c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b2cc9c-2c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_b2cc9c-2c kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.hayfestival.com\/segovia\/inicio\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_fbdee0-5c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_fbdee0-5c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_fbdee0-5c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_fbdee0-5c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_fbdee0-5c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_fbdee0-5c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_fbdee0-5c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_fbdee0-5c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_fbdee0-5c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_fbdee0-5c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_7423ef-0a .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_7423ef-0a size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/capitulouno-horizontal.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1845\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/capitulouno-horizontal.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/capitulouno-horizontal-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_67990f-9a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_67990f-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_67990f-9a\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_67990f-9a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_67990f-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_67990f-9a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_67990f-9a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_67990f-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_67990f-9a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_67990f-9a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_67990f-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_67990f-9a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_67990f-9a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_67990f-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_67990f-9a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_67990f-9a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_67990f-9a\"><strong><strong><strong><strong>Cap\u00edtulo Uno<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_af41c3-c8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_af41c3-c8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_af41c3-c8\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_af41c3-c8 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_af41c3-c8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_af41c3-c8\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_af41c3-c8 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_af41c3-c8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_af41c3-c8\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_af41c3-c8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_af41c3-c8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_af41c3-c8\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_af41c3-c8 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_af41c3-c8\">Invit\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sentation du livre <a href=\"https:\/\/lenguadetrapo.com\/libros\/novela\/la-arena-del-desierto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La arena del desierto<\/em><\/a>, publi\u00e9 aux \u00e9ditions <a href=\"https:\/\/lenguadetrapo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lengua de Trapo<\/a>, de l&rsquo;auteure <a href=\"https:\/\/www.lottelentes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lotte Lentes<\/a> (Pays-Bas), et lecture d&rsquo;un extrait de ma traduction en espagnol ; lecture d&rsquo;extraits et d&rsquo;un po\u00e8me de l&rsquo;\u00e9crivain <a href=\"https:\/\/www.joostoomen.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Joost Oomen<\/a> (Pays-Bas). Octobre 2021.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_764687-44, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_764687-44, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_764687-44, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_764687-44{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_764687-44{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_764687-44 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_764687-44 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_764687-44 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_764687-44 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_764687-44 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_764687-44 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_764687-44 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_764687-44 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_764687-44{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_764687-44\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f81dac-4c.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f81dac-4c.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f81dac-4c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f81dac-4c.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f81dac-4c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f81dac-4c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f81dac-4c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f81dac-4c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f81dac-4c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f81dac-4c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_f81dac-4c kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.mataderomadrid.org\/programacion\/capitulo-uno-0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_7d1582-06 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_7d1582-06 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_7d1582-06 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_7d1582-06 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_7d1582-06 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_7d1582-06 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_7d1582-06{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_7d1582-06 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_7d1582-06 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_7d1582-06\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_145abf-22 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_145abf-22 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Crossing-Border.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1846\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Crossing-Border.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Crossing-Border-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c9d047-bb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c9d047-bb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c9d047-bb\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c9d047-bb mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c9d047-bb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c9d047-bb\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c9d047-bb img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c9d047-bb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c9d047-bb\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c9d047-bb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c9d047-bb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c9d047-bb\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c9d047-bb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c9d047-bb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c9d047-bb\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_c9d047-bb wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c9d047-bb\"><strong><strong><strong><strong>Crossing Border<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3bdc90-83, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3bdc90-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3bdc90-83\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3bdc90-83 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3bdc90-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3bdc90-83\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3bdc90-83 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3bdc90-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3bdc90-83\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3bdc90-83, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3bdc90-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3bdc90-83\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_3bdc90-83 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3bdc90-83\">Invit\u00e9e au festival <a href=\"https:\/\/www.crossingborder.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crossing Border<\/a> 2022 (La Haye) pour parler de traduction litt\u00e9raire et de la relation entre l&rsquo;\u00e9crivain et le traducteur.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3ec740-9c, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3ec740-9c, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_3ec740-9c, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_3ec740-9c{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_3ec740-9c{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_3ec740-9c .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_3ec740-9c .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3ec740-9c .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3ec740-9c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3ec740-9c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3ec740-9c .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3ec740-9c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3ec740-9c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_3ec740-9c{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_3ec740-9c\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_628d35-f2.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_628d35-f2.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_628d35-f2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_628d35-f2.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_628d35-f2.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_628d35-f2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_628d35-f2.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_628d35-f2.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_628d35-f2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_628d35-f2.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_628d35-f2 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.crossingborder.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_33e386-7b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_33e386-7b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_33e386-7b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_33e386-7b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_33e386-7b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_33e386-7b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_33e386-7b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_33e386-7b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_33e386-7b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_33e386-7b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_f73acc-0d .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_f73acc-0d size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Archipelagos.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-6590\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Archipelagos.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Archipelagos-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6bd687-7b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6bd687-7b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6bd687-7b\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6bd687-7b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6bd687-7b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6bd687-7b\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6bd687-7b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6bd687-7b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6bd687-7b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6bd687-7b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6bd687-7b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6bd687-7b\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6bd687-7b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6bd687-7b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6bd687-7b\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_6bd687-7b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6bd687-7b\"><strong><strong><strong><strong>Journ\u00e9es Archipelagos \u00e0 Madrid<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a739c2-c6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a739c2-c6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a739c2-c6\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a739c2-c6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a739c2-c6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a739c2-c6\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a739c2-c6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a739c2-c6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a739c2-c6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a739c2-c6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a739c2-c6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a739c2-c6\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_a739c2-c6 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a739c2-c6\">Invit\u00e9e aux journ\u00e9es <em>Los archipi\u00e9lagos de la literatura europea<\/em>, organis\u00e9es \u00e0 la Residencia de Estudiantes de Madrid et visant \u00e0 mettre en avant le projet de recherche <a href=\"https:\/\/archipelagos-eu.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Archipelagos<\/a>, cofinanc\u00e9 par <a href=\"https:\/\/culture.ec.europa.eu\/creative-europe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creative Europe<\/a>. Participation aux tables rondes <em>Pinceladas de literatura franc\u00f3fona<\/em>&nbsp;et&nbsp;<em>La traducci\u00f3n editorial y la bibliodiversidad<\/em>:&nbsp;<em>el papel del traductor como prescriptor<\/em>, au cours desquelles j&rsquo;ai pr\u00e9sent\u00e9 mon travail de scout litt\u00e9raire et les r\u00e9sultats de mes recherches dans le cadre du programme. Avril 2026.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_c6b563-7b, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_c6b563-7b, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_c6b563-7b, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_c6b563-7b{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_c6b563-7b{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_c6b563-7b .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_c6b563-7b .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_c6b563-7b .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_c6b563-7b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_c6b563-7b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_c6b563-7b .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_c6b563-7b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_c6b563-7b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_c6b563-7b{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_c6b563-7b\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a085de-f4.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a085de-f4.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a085de-f4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a085de-f4.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a085de-f4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a085de-f4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a085de-f4.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a085de-f4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a085de-f4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a085de-f4.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_a085de-f4 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/el-proyecto-archipelagos-aterriza-en-madrid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_9866f8-8f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_9866f8-8f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_9866f8-8f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_9866f8-8f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_9866f8-8f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_9866f8-8f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_9866f8-8f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_9866f8-8f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_9866f8-8f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_9866f8-8f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_61f8e2-c1 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_61f8e2-c1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/efimera-iii-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1882\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/efimera-iii-1.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/efimera-iii-1-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_52e46d-b0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_52e46d-b0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_52e46d-b0\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_52e46d-b0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_52e46d-b0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_52e46d-b0\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_52e46d-b0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_52e46d-b0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_52e46d-b0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_52e46d-b0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_52e46d-b0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_52e46d-b0\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_52e46d-b0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_52e46d-b0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_52e46d-b0\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_52e46d-b0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_52e46d-b0\"><strong><strong><strong><strong>Ef\u00edmera III<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3e91af-f6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3e91af-f6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3e91af-f6\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3e91af-f6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3e91af-f6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3e91af-f6\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3e91af-f6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3e91af-f6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3e91af-f6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3e91af-f6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3e91af-f6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3e91af-f6\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_3e91af-f6 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3e91af-f6\">Invit\u00e9e au festival Ef\u00edmera III, festival litt\u00e9raire pour la pr\u00e9sentation du num\u00e9ro 16 de la revue litt\u00e9raire La gran belleza, sur le th\u00e8me <em>Ahora<\/em>, publi\u00e9 en mars 2022, \u00e0 la Casa del Lector de Madrid, mars 2022. Participation \u00e0 une table ronde pour parler de la traduction, du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol, du r\u00e9cit de l&rsquo;auteur n\u00e9erlandais <a href=\"https:\/\/www.joostoomen.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Joost Oomen<\/a>, <em>La oca en la Luna<\/em> (titre original <em>Het eendje op de maan<\/em>).<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b66072-f8, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b66072-f8, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_b66072-f8, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_b66072-f8{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_b66072-f8{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_b66072-f8 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_b66072-f8 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b66072-f8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b66072-f8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b66072-f8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b66072-f8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b66072-f8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b66072-f8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_b66072-f8{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_b66072-f8\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6e6fc4-5e.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6e6fc4-5e.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6e6fc4-5e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6e6fc4-5e.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6e6fc4-5e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6e6fc4-5e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6e6fc4-5e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6e6fc4-5e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6e6fc4-5e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6e6fc4-5e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_6e6fc4-5e kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.mataderomadrid.org\/programacion\/efimera-iii\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_f16206-05 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_f16206-05 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_f16206-05 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_f16206-05 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_f16206-05 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_f16206-05 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_f16206-05{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_f16206-05 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_f16206-05 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_f16206-05\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_7b04db-e9 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_7b04db-e9 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/poetryslam.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1848\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/poetryslam.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/poetryslam-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8c817e-fb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8c817e-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8c817e-fb\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8c817e-fb mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8c817e-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8c817e-fb\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8c817e-fb img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8c817e-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8c817e-fb\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8c817e-fb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8c817e-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8c817e-fb\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8c817e-fb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8c817e-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8c817e-fb\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_8c817e-fb wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8c817e-fb\"><strong><strong><strong><strong>Poetry Slam Madrid<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e3c1bf-cb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e3c1bf-cb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e3c1bf-cb\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e3c1bf-cb mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e3c1bf-cb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e3c1bf-cb\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e3c1bf-cb img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e3c1bf-cb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e3c1bf-cb\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e3c1bf-cb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e3c1bf-cb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e3c1bf-cb\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_e3c1bf-cb wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e3c1bf-cb\">Traduction de deux po\u00e8mes de <a href=\"https:\/\/carmienmichels.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carmien Michels<\/a> du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol pour leur projection \u00e0 l&rsquo;International Poetry Slam de Madrid. D\u00e9cembre 2017.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b41ddc-98, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b41ddc-98, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_b41ddc-98, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_b41ddc-98{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_b41ddc-98{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_b41ddc-98 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_b41ddc-98 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b41ddc-98 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b41ddc-98 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b41ddc-98 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b41ddc-98 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b41ddc-98 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b41ddc-98 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_b41ddc-98{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_b41ddc-98\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0f54b6-94.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0f54b6-94.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0f54b6-94.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0f54b6-94.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0f54b6-94.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0f54b6-94.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0f54b6-94.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0f54b6-94.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0f54b6-94.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0f54b6-94.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_0f54b6-94 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/poetryslammadrid.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_6c0406-99 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_6c0406-99 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_6c0406-99 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_6c0406-99 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_6c0406-99 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_6c0406-99 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_6c0406-99 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"salons-evenements\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_1b3091-07 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_1b3091-07 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_1b3091-07 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_1b3091-07 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_1b3091-07 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_1b3091-07 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_1b3091-07{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_1b3091-07 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_1b3091-07 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_1b3091-07\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2bb653-e9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2bb653-e9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2bb653-e9\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2bb653-e9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2bb653-e9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2bb653-e9\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2bb653-e9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2bb653-e9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2bb653-e9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2bb653-e9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2bb653-e9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2bb653-e9\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5752_2bb653-e9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2bb653-e9\"><strong><strong><strong>Salons et \u00e9v\u00e9nements<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_a6cb90-e8 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_a6cb90-e8 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_a6cb90-e8 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5752_a6cb90-e8 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_a6cb90-e8 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5752_a6cb90-e8 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_a6cb90-e8 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_a6cb90-e8 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_a6cb90-e8 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_a6cb90-e8 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_a6cb90-e8 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_e82709-d4 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_e82709-d4 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_e82709-d4 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_e82709-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_e82709-d4 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_e82709-d4 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_e82709-d4{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_e82709-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_e82709-d4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_e82709-d4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_e6b283-ff .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_e6b283-ff size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mallorzines.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1853\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mallorzines.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mallorzines-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_311705-8e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_311705-8e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_311705-8e\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_311705-8e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_311705-8e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_311705-8e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_311705-8e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_311705-8e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_311705-8e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_311705-8e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_311705-8e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_311705-8e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_311705-8e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_311705-8e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_311705-8e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_311705-8e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_311705-8e\"><strong><strong><strong><strong>Mallorzines<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_062fbf-55, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_062fbf-55[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_062fbf-55\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_062fbf-55 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_062fbf-55[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_062fbf-55\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_062fbf-55 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_062fbf-55[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_062fbf-55\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_062fbf-55, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_062fbf-55[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_062fbf-55\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_062fbf-55 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_062fbf-55\">Participation au salon des fanzines de Mallorzines de Majorque en juillet 2021, pour la vente de mes fanzines <em>La isla rural<\/em> et <em>Flores y versos<\/em>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_257b27-6a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_257b27-6a, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_257b27-6a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_257b27-6a{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_257b27-6a{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_257b27-6a .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_257b27-6a .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_257b27-6a .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_257b27-6a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_257b27-6a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_257b27-6a .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_257b27-6a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_257b27-6a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_257b27-6a{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_257b27-6a\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8b94c7-73.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8b94c7-73.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8b94c7-73.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8b94c7-73.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8b94c7-73.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8b94c7-73.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8b94c7-73.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8b94c7-73.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8b94c7-73.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8b94c7-73.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_8b94c7-73 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mallorzinesfira\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_4c8c98-b4 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_4c8c98-b4 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_4c8c98-b4 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_4c8c98-b4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_4c8c98-b4 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_4c8c98-b4 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_4c8c98-b4{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_4c8c98-b4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_4c8c98-b4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_4c8c98-b4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_08a180-90 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_08a180-90 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hostia-Un-libro.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1851\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hostia-Un-libro.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hostia-Un-libro-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_961348-05, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_961348-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_961348-05\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_961348-05 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_961348-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_961348-05\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_961348-05 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_961348-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_961348-05\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_961348-05, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_961348-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_961348-05\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_961348-05, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_961348-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_961348-05\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_961348-05 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_961348-05\"><strong><strong><strong><strong>\u00a1Hostia un libro!<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_377e6d-21, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_377e6d-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_377e6d-21\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_377e6d-21 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_377e6d-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_377e6d-21\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_377e6d-21 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_377e6d-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_377e6d-21\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_377e6d-21, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_377e6d-21[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_377e6d-21\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_377e6d-21 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_377e6d-21\">Participation au salon des fanzines <a href=\"http:\/\/hostiaunlibro.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a1Hostia un Libro!<\/a> \u00e0 Madrid et Alcal\u00e1 de Henares en octobre 2018, en octobre 2022 et en octobre 2023, pour la vente de mes fanzines <em>La isla rural <\/em>et <em>Flores y versos<\/em>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2c1122-b2, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2c1122-b2, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_2c1122-b2, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_2c1122-b2{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_2c1122-b2{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_2c1122-b2 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_2c1122-b2 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2c1122-b2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2c1122-b2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2c1122-b2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2c1122-b2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2c1122-b2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2c1122-b2 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_2c1122-b2{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_2c1122-b2\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_146ef6-0e.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_146ef6-0e.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_146ef6-0e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_146ef6-0e.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_146ef6-0e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_146ef6-0e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_146ef6-0e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_146ef6-0e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_146ef6-0e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_146ef6-0e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_146ef6-0e kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"http:\/\/hostiaunlibro.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_cf9ced-c3 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_cf9ced-c3 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_cf9ced-c3 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_cf9ced-c3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_cf9ced-c3 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_cf9ced-c3 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_cf9ced-c3{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_cf9ced-c3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_cf9ced-c3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_cf9ced-c3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_7e5e47-51 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_7e5e47-51 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Libros-mutantes.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1852\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Libros-mutantes.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Libros-mutantes-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fdfd19-9c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fdfd19-9c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fdfd19-9c\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fdfd19-9c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fdfd19-9c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fdfd19-9c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fdfd19-9c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fdfd19-9c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fdfd19-9c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fdfd19-9c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fdfd19-9c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fdfd19-9c\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fdfd19-9c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fdfd19-9c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fdfd19-9c\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_fdfd19-9c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fdfd19-9c\"><strong><strong><strong><strong>Libros mutantes<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_724cb8-bb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_724cb8-bb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_724cb8-bb\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_724cb8-bb mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_724cb8-bb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_724cb8-bb\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_724cb8-bb img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_724cb8-bb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_724cb8-bb\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_724cb8-bb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_724cb8-bb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_724cb8-bb\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_724cb8-bb wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_724cb8-bb\">Participation au salon des fanzines <a href=\"https:\/\/librosmutantes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libros mutantes<\/a> \u00e0 Madrid en avril 2018 pour la vente des fanzines de la maison d&rsquo;\u00e9dition Editorial Froitas, qui comprennent mes propres fanzines et ceux de Lauren Moya Ford.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_eb9bce-80, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_eb9bce-80, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_eb9bce-80, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_eb9bce-80{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_eb9bce-80{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_eb9bce-80 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_eb9bce-80 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_eb9bce-80 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_eb9bce-80 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_eb9bce-80 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_eb9bce-80 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_eb9bce-80 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_eb9bce-80 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_eb9bce-80{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_eb9bce-80\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2e1679-ba.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2e1679-ba.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2e1679-ba.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2e1679-ba.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2e1679-ba.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2e1679-ba.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2e1679-ba.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2e1679-ba.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2e1679-ba.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2e1679-ba.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_2e1679-ba kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/librosmutantes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_5919bd-af > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_5919bd-af > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_5919bd-af > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_5919bd-af > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_5919bd-af > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_5919bd-af > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_5919bd-af{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_5919bd-af > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_5919bd-af > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_5919bd-af\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_be6db1-f3 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_be6db1-f3 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/De-Utrechtseboekenbar.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1860\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/De-Utrechtseboekenbar.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/De-Utrechtseboekenbar-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1c32b3-f1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1c32b3-f1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1c32b3-f1\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1c32b3-f1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1c32b3-f1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1c32b3-f1\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1c32b3-f1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1c32b3-f1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1c32b3-f1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1c32b3-f1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1c32b3-f1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1c32b3-f1\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1c32b3-f1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1c32b3-f1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1c32b3-f1\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_1c32b3-f1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1c32b3-f1\"><strong><strong><strong><strong><strong>Librairie <\/strong><a href=\"http:\/\/www.deutrechtseboekenbar.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>De Utrechtse Boekenbar<\/strong><\/a> <strong>(Utrecht)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2e3d3c-48, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2e3d3c-48[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2e3d3c-48\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2e3d3c-48 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2e3d3c-48[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2e3d3c-48\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2e3d3c-48 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2e3d3c-48[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2e3d3c-48\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_2e3d3c-48 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2e3d3c-48\">Lecture en espagnol d&rsquo;un extrait de ma traduction de Simone Atangana Bekono \u00e0 la librairie <a href=\"http:\/\/www.deutrechtseboekenbar.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">De Utrechtse Boekenbar<\/a> \u00e0 Utrecht, Pays-Bas. 2018.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_75d39d-93 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_75d39d-93 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_75d39d-93 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_75d39d-93 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_75d39d-93 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_75d39d-93 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_75d39d-93{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_75d39d-93 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_75d39d-93 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_75d39d-93\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_083d77-dc .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_083d77-dc size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Desperate-literature-Nine-Postcards.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1862\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Desperate-literature-Nine-Postcards.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Desperate-literature-Nine-Postcards-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_163d58-0c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_163d58-0c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_163d58-0c\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_163d58-0c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_163d58-0c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_163d58-0c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_163d58-0c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_163d58-0c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_163d58-0c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_163d58-0c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_163d58-0c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_163d58-0c\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_163d58-0c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_163d58-0c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_163d58-0c\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_163d58-0c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_163d58-0c\"><strong><strong><strong><strong><strong>Librairie <\/strong><a href=\"https:\/\/desperateliterature.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Desperate Literature<\/strong><\/a> <strong>(Madrid)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0c1c8e-51, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0c1c8e-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0c1c8e-51\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0c1c8e-51 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0c1c8e-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0c1c8e-51\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0c1c8e-51 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0c1c8e-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0c1c8e-51\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_0c1c8e-51 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0c1c8e-51\">Lecture, en compagnie de l&rsquo;auteure <a href=\"https:\/\/www.laurenmoyaford.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lauren Moya Ford<\/a>, d&rsquo;un extrait du livre <a href=\"http:\/\/laurenmoyaford.com\/artist-books\/nine-postcards-and-a-love-letter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Nine Postcards and a Love Letter<\/em><\/a> dans ma traduction vers l\u2019espagnol, <em>Nueve postales y una carta de amor<\/em>, \u00e0 la librairie <a href=\"https:\/\/desperateliterature.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Desperate Literature<\/a> de Madrid, en f\u00e9vrier 2018.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_460592-f1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_460592-f1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_460592-f1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_460592-f1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_460592-f1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_460592-f1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_460592-f1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_460592-f1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_460592-f1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_460592-f1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_42ca38-f8 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_42ca38-f8 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Desperate-literature-La-isla-Rural.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1861\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Desperate-literature-La-isla-Rural.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Desperate-literature-La-isla-Rural-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_171e96-36, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_171e96-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_171e96-36\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_171e96-36 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_171e96-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_171e96-36\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_171e96-36 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_171e96-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_171e96-36\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_171e96-36, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_171e96-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_171e96-36\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_171e96-36, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_171e96-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_171e96-36\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_171e96-36 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_171e96-36\"><strong><strong><strong><strong><strong>Librairie <\/strong><a href=\"https:\/\/desperateliterature.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Desperate Literature<\/strong><\/a> <strong>(Madrid)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_91c255-b0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_91c255-b0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_91c255-b0\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_91c255-b0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_91c255-b0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_91c255-b0\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_91c255-b0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_91c255-b0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_91c255-b0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_91c255-b0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_91c255-b0\">Lecture bilingue, avec <a href=\"https:\/\/www.laurenmoyaford.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lauren Moya Ford<\/a>, des fanzines <em>Ocean air <\/em>\/<em> Aire del oc\u00e9ano<\/em> et <em>La isla rural<\/em> \/ <em>The Rural Island<\/em>. <em>Aire del oc\u00e9ano<\/em> (dans ma traduction) et <em>The Rural Island<\/em> (dans la traduction de Lauren Moya Ford).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_5270a7-95 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_5270a7-95 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_5270a7-95 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_5270a7-95 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_5270a7-95 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_5270a7-95 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_5270a7-95{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_5270a7-95 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_5270a7-95 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_5270a7-95\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_04843e-d7.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_04843e-d7 .kb-image-is-ratio-size{max-width:217px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_04843e-d7.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_04843e-d7 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_04843e-d7 figure{max-width:217px;}.kb-image5752_04843e-d7 .image-is-svg, .kb-image5752_04843e-d7 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_04843e-d7 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_04843e-d7\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"847\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/presentacion-pulverizados-tamano-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-7325\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/presentacion-pulverizados-tamano-ok.jpg 700w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/presentacion-pulverizados-tamano-ok-248x300.jpg 248w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/presentacion-pulverizados-tamano-ok-500x605.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a73a6e-9a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a73a6e-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a73a6e-9a\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a73a6e-9a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a73a6e-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a73a6e-9a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a73a6e-9a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a73a6e-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a73a6e-9a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a73a6e-9a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a73a6e-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a73a6e-9a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a73a6e-9a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a73a6e-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a73a6e-9a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_a73a6e-9a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a73a6e-9a\"><strong><strong><strong><strong>Librairie Enclave de libros (Madrid)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f7f757-a1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f7f757-a1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f7f757-a1\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f7f757-a1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f7f757-a1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f7f757-a1\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f7f757-a1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f7f757-a1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f7f757-a1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f7f757-a1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f7f757-a1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f7f757-a1\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_f7f757-a1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f7f757-a1\">Presentation du livre <em><a href=\"https:\/\/www.demipage.com\/libro\/pulverizados\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pulverizados<\/a><\/em> d&rsquo;Alexandra Badea \u00e0 la librairie Enclave de Madrid, en pr\u00e9sence du traducteur du livre, Borja Mozo, et de David Villanueva, \u00e9diteur du livre chez <a href=\"https:\/\/www.demipage.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demipage<\/a>. Avril 2026.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_68e5c9-0b, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_68e5c9-0b, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_68e5c9-0b, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_68e5c9-0b{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_68e5c9-0b{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_68e5c9-0b .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_68e5c9-0b .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_68e5c9-0b .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_68e5c9-0b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_68e5c9-0b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_68e5c9-0b .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_68e5c9-0b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_68e5c9-0b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_68e5c9-0b{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_68e5c9-0b\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a839fa-1e.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a839fa-1e.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a839fa-1e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a839fa-1e.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a839fa-1e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a839fa-1e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a839fa-1e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a839fa-1e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a839fa-1e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a839fa-1e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_a839fa-1e kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.enclavedelibros.com\/noticias\/presentacion-de-pulverizados-de-alexandra-badea-18-30h_888\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_3e43e0-8b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_3e43e0-8b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_3e43e0-8b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_3e43e0-8b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_3e43e0-8b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_3e43e0-8b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_3e43e0-8b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_3e43e0-8b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_3e43e0-8b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_3e43e0-8b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_40e790-3d.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_40e790-3d .kb-image-is-ratio-size{max-width:217px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_40e790-3d.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_40e790-3d .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_40e790-3d figure{max-width:217px;}.kb-image5752_40e790-3d .image-is-svg, .kb-image5752_40e790-3d .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_40e790-3d .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_40e790-3d\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"847\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gutter-Festival-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1884\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gutter-Festival-1.jpg 700w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gutter-Festival-1-248x300.jpg 248w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gutter-Festival-1-500x605.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cbe752-d3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cbe752-d3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cbe752-d3\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cbe752-d3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cbe752-d3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cbe752-d3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cbe752-d3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cbe752-d3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cbe752-d3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cbe752-d3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cbe752-d3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cbe752-d3\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cbe752-d3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cbe752-d3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cbe752-d3\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_cbe752-d3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cbe752-d3\"><strong><strong><strong><strong>Gutter Festival<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_44d689-e6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_44d689-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_44d689-e6\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_44d689-e6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_44d689-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_44d689-e6\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_44d689-e6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_44d689-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_44d689-e6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_44d689-e6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_44d689-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_44d689-e6\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_44d689-e6 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_44d689-e6\">Participation au salon des fanzines du <a href=\"http:\/\/gutterfest.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gutter Festival<\/a> de Barcelone en mai 2023, pour la vente de mes fanzines <em>La isla rural<\/em> et <em>Flores y versos<\/em>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_95756a-7c, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_95756a-7c, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_95756a-7c, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_95756a-7c{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_95756a-7c{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_95756a-7c .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_95756a-7c .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_95756a-7c .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_95756a-7c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_95756a-7c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_95756a-7c .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_95756a-7c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_95756a-7c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_95756a-7c{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_95756a-7c\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_45bd25-94.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_45bd25-94.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_45bd25-94.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_45bd25-94.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_45bd25-94.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_45bd25-94.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_45bd25-94.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_45bd25-94.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_45bd25-94.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_45bd25-94.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_45bd25-94 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"http:\/\/gutterfest.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_218faa-a5 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_218faa-a5 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_218faa-a5 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_218faa-a5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_218faa-a5 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_218faa-a5 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_218faa-a5{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_218faa-a5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_218faa-a5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_218faa-a5\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_f3c298-6d.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_f3c298-6d .kb-image-is-ratio-size{max-width:262px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_f3c298-6d.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_f3c298-6d .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_f3c298-6d figure{max-width:262px;}.kb-image5752_f3c298-6d .image-is-svg, .kb-image5752_f3c298-6d .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_f3c298-6d .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_f3c298-6d\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sobrassada-de-peix-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1889\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sobrassada-de-peix-1.jpg 262w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sobrassada-de-peix-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d21a78-90, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d21a78-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d21a78-90\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d21a78-90 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d21a78-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d21a78-90\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d21a78-90 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d21a78-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d21a78-90\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d21a78-90, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d21a78-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d21a78-90\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d21a78-90, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d21a78-90[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d21a78-90\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_d21a78-90 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d21a78-90\"><strong><strong><strong><strong>Sobrassada de peix<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2453ed-3b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2453ed-3b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2453ed-3b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2453ed-3b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2453ed-3b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2453ed-3b\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2453ed-3b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2453ed-3b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2453ed-3b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2453ed-3b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2453ed-3b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2453ed-3b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_2453ed-3b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2453ed-3b\">Participation au salon des fanzines <a href=\"https:\/\/sobrassadadepeix.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sobrassada de peix<\/a> de Mallorca en juin 2022, pour la vente de mes fanzines <em>La isla rural<\/em> et <em>Flores y versos<\/em>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4d1ba9-eb, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4d1ba9-eb, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_4d1ba9-eb, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_4d1ba9-eb{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_4d1ba9-eb{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_4d1ba9-eb .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_4d1ba9-eb .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4d1ba9-eb .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4d1ba9-eb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4d1ba9-eb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4d1ba9-eb .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4d1ba9-eb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4d1ba9-eb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_4d1ba9-eb{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_4d1ba9-eb\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d081ba-ec.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d081ba-ec.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d081ba-ec.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d081ba-ec.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d081ba-ec.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d081ba-ec.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d081ba-ec.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d081ba-ec.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d081ba-ec.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d081ba-ec.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_d081ba-ec kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/sobrassadadepeix.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_04c792-38 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_04c792-38 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_04c792-38 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_04c792-38 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_04c792-38 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_04c792-38 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_04c792-38{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_04c792-38 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_04c792-38 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_04c792-38\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_811d0b-d6 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_811d0b-d6\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Libreria-Drac-Magic-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1891\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Libreria-Drac-Magic-1.jpg 262w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Libreria-Drac-Magic-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7dfc19-f9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7dfc19-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7dfc19-f9\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7dfc19-f9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7dfc19-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7dfc19-f9\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7dfc19-f9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7dfc19-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7dfc19-f9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7dfc19-f9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7dfc19-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7dfc19-f9\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7dfc19-f9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7dfc19-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7dfc19-f9\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_7dfc19-f9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7dfc19-f9\"><br><strong><strong><strong><strong>Librairie Drac M\u00e0gic<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <strong>(Palma de Mallorca)<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a07cb3-7e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a07cb3-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a07cb3-7e\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a07cb3-7e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a07cb3-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a07cb3-7e\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a07cb3-7e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a07cb3-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a07cb3-7e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_a07cb3-7e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a07cb3-7e\">Pr\u00e9sentation de la traduction du livre de Neske Beks, El laberinto Morrison, en pr\u00e9sence de l&rsquo;auteure \u00e0 la librairie Drac M\u00e0gic de Palma de Majorque. D\u00e9cembre 2024.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_602dc7-ce > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_602dc7-ce > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_602dc7-ce > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_602dc7-ce > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_602dc7-ce > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_602dc7-ce > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_602dc7-ce{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_602dc7-ce > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_602dc7-ce > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_602dc7-ce\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_1a7cdb-fd .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_1a7cdb-fd\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"263\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vitrina-de-autoras-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1894\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vitrina-de-autoras-1.jpg 263w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vitrina-de-autoras-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_817862-7f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_817862-7f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_817862-7f\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_817862-7f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_817862-7f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_817862-7f\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_817862-7f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_817862-7f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_817862-7f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_817862-7f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_817862-7f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_817862-7f\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_817862-7f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_817862-7f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_817862-7f\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_817862-7f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_817862-7f\"><strong>Vitrina de autoras. Librairie Lluna (Palma de Mallorca)<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_88581c-bf, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_88581c-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_88581c-bf\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_88581c-bf mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_88581c-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_88581c-bf\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_88581c-bf img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_88581c-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_88581c-bf\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_88581c-bf, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_88581c-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_88581c-bf\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_88581c-bf wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_88581c-bf\">S\u00e9lectionn\u00e9e pour le projet cr\u00e9\u00e9 autour de la Journ\u00e9e de la femme organis\u00e9 par ACE Traductores, CEGAL et FADIP, dans lequel dialoguent une illustratrice, une libraire et une traductrice. C\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 la librairie Lluna de Palma de Majorque. Mars 2024.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_46b006-0e, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_46b006-0e, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_46b006-0e, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_46b006-0e{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_46b006-0e{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_46b006-0e .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_46b006-0e .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_46b006-0e .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_46b006-0e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_46b006-0e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_46b006-0e .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_46b006-0e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_46b006-0e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_46b006-0e{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_46b006-0e\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_eee018-34.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_eee018-34.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_eee018-34.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_eee018-34.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_eee018-34.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_eee018-34.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_eee018-34.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_eee018-34.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_eee018-34.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_eee018-34.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_eee018-34 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/vitrina-de-autoras-calendario-de-actividades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_0ea3bf-10 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_0ea3bf-10 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_0ea3bf-10 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_0ea3bf-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_0ea3bf-10 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_0ea3bf-10 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_0ea3bf-10{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_0ea3bf-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_0ea3bf-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_0ea3bf-10\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_ca389e-b8 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_ca389e-b8\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"391\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Teatro-Juan-del-Enzina-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1896\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Teatro-Juan-del-Enzina-1.jpg 391w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Teatro-Juan-del-Enzina-1-300x201.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 391px) 100vw, 391px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a42ef7-30, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a42ef7-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a42ef7-30\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a42ef7-30 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a42ef7-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a42ef7-30\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a42ef7-30 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a42ef7-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a42ef7-30\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a42ef7-30, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a42ef7-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a42ef7-30\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a42ef7-30, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a42ef7-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a42ef7-30\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_a42ef7-30 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a42ef7-30\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/teatrojuandelenzina.sacatuentrada.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Th\u00e9\u00e2tre Juan del Enzina<\/strong><\/a><strong> et <\/strong><a href=\"https:\/\/www.usal.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Universidad de Salamanca<\/strong><\/a><strong> (Salamanca)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_79cb87-18, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_79cb87-18[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_79cb87-18\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_79cb87-18 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_79cb87-18[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_79cb87-18\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_79cb87-18 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_79cb87-18[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_79cb87-18\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_79cb87-18, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_79cb87-18[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_79cb87-18\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_79cb87-18 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_79cb87-18\">Participation \u00e0 la lecture dramatis\u00e9e collective de la pi\u00e8ce <a href=\"https:\/\/bogcollectie.com\/performances\/dam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DAM<\/a>, du collectif BOG, \u00e9crite en 2016 par la dramaturge belge Sanne Vanderbruggen dans le cadre du cours <a href=\"https:\/\/eventos.usal.es\/event_detail\/37925\/detail\/teatro-entre-culturas-traduccion-de-textos-teatrales-para-su-puesta-en-escena-4o-edicion.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teatro entre culturas<\/a>, organis\u00e9 par l\u2019<a href=\"https:\/\/www.usal.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universidad de Salamanca<\/a>. Mai 2023.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_dbbb4f-7c, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_dbbb4f-7c, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_dbbb4f-7c, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_dbbb4f-7c{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_dbbb4f-7c{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_dbbb4f-7c .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_dbbb4f-7c .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_dbbb4f-7c .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_dbbb4f-7c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_dbbb4f-7c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_dbbb4f-7c .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_dbbb4f-7c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_dbbb4f-7c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_dbbb4f-7c{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_dbbb4f-7c\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2da1a1-93.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2da1a1-93.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2da1a1-93.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2da1a1-93.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2da1a1-93.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2da1a1-93.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2da1a1-93.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2da1a1-93.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2da1a1-93.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2da1a1-93.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_2da1a1-93 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/sac.usal.es\/show-item\/traduttori-teatrori-teatro-entre-culturas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_a81b0b-b5 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_a81b0b-b5 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_a81b0b-b5 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_a81b0b-b5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_a81b0b-b5 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_a81b0b-b5 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_a81b0b-b5{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_a81b0b-b5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_a81b0b-b5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_a81b0b-b5\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_8fcb7c-b4 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_8fcb7c-b4\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bluechair-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1898\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d8d659-d8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d8d659-d8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d8d659-d8\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d8d659-d8 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d8d659-d8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d8d659-d8\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d8d659-d8 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d8d659-d8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d8d659-d8\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d8d659-d8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d8d659-d8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d8d659-d8\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d8d659-d8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d8d659-d8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d8d659-d8\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_d8d659-d8 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d8d659-d8\"><a href=\"https:\/\/www.bluechair.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Bluechair<\/strong><\/a><strong> <\/strong><br><strong>(Madrid)<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4a2ac2-29, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4a2ac2-29[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4a2ac2-29\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4a2ac2-29 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4a2ac2-29[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4a2ac2-29\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4a2ac2-29 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4a2ac2-29[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4a2ac2-29\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_4a2ac2-29 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4a2ac2-29\">Organisatrice du club de lecture <em>Felicidad (clandestina)<\/em> dans l&rsquo;espace de travail Bluechair \u00e0 Madrid, autour de deux r\u00e9cits de Clarice Lispector et Katherine Mansfield en avril 2024.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_14e1b4-41 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_14e1b4-41 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_14e1b4-41 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_14e1b4-41 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_14e1b4-41 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_14e1b4-41 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_14e1b4-41{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_14e1b4-41 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_14e1b4-41 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_14e1b4-41\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_d404df-af .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_d404df-af\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Escuela-Oficial-de-Idiomas-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-2303\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Escuela-Oficial-de-Idiomas-1.jpg 262w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Escuela-Oficial-de-Idiomas-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7ca45f-12, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7ca45f-12[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7ca45f-12\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7ca45f-12 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7ca45f-12[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7ca45f-12\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7ca45f-12 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7ca45f-12[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7ca45f-12\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7ca45f-12, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7ca45f-12[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7ca45f-12\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7ca45f-12, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7ca45f-12[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7ca45f-12\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_7ca45f-12 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7ca45f-12\"><strong><strong><strong><strong><strong>Escuela Oficial de Idiomas Jes\u00fas Maestro et ACE Traductores<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_78f52f-7d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_78f52f-7d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_78f52f-7d\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_78f52f-7d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_78f52f-7d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_78f52f-7d\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_78f52f-7d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_78f52f-7d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_78f52f-7d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_78f52f-7d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_78f52f-7d\">Participation au colloque <a href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/los-idiomas-y-la-vida-anecdotas-y-reflexiones-en-torno-al-oficio-del-traductor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Los idiomas y la vida: an\u00e9cdotas y reflexiones en torno al oficio del traductor<\/em><\/a>. Avec un accent particulier sur les langues minoritaires, leur enseignement dans les \u00e9coles officielles de langues et le monde de la traduction \u00e9ditoriale, aux c\u00f4t\u00e9s de Carlos Alonso Otero, Elda Garc\u00eda-Posada, Jos\u00e9 Luis Garrosa Gude, Daniel Sancosmed et Isabel Vaquero Garc\u00eda de Y\u00e9benes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_790998-a3 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_790998-a3 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_790998-a3 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_790998-a3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_790998-a3 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_790998-a3 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_790998-a3{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_790998-a3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_790998-a3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_790998-a3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"958\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-1024x958.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3503\" style=\"aspect-ratio:1.0689461252952424;width:277px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-1024x958.jpg 1024w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-300x281.jpg 300w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-768x718.jpg 768w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-500x468.jpg 500w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-800x748.jpg 800w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-1280x1197.jpg 1280w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz.jpg 1520w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4cb191-52, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4cb191-52[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4cb191-52\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4cb191-52 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4cb191-52[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4cb191-52\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4cb191-52 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4cb191-52[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4cb191-52\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4cb191-52, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4cb191-52[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4cb191-52\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4cb191-52, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4cb191-52[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4cb191-52\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_4cb191-52 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4cb191-52\"><br><strong>Women in Localization Madrid<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e2fbe0-0b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e2fbe0-0b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e2fbe0-0b\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e2fbe0-0b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e2fbe0-0b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e2fbe0-0b\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e2fbe0-0b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e2fbe0-0b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e2fbe0-0b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_e2fbe0-0b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e2fbe0-0b\">Participation au panel sur la traduction litt\u00e9raire \u00e0 l&rsquo;occasion de la journ\u00e9e du livre, aux c\u00f4t\u00e9s des traducteurs litt\u00e9raires Beatriz C\u00e1mara, Amaya Garc\u00eda Gallego, Rafael Accorinti et Twiggy Hirota. Organis\u00e9 par <a href=\"https:\/\/womeninlocalization.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Women in Localization<\/a>. Avril 2025.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_15148b-f9{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_15148b-f9 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_15148b-f9 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_15148b-f9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_15148b-f9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_15148b-f9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_15148b-f9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_15148b-f9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_15148b-f9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_15148b-f9\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3f9a98-0f.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3f9a98-0f.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3f9a98-0f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3f9a98-0f.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3f9a98-0f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3f9a98-0f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3f9a98-0f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3f9a98-0f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3f9a98-0f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3f9a98-0f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_3f9a98-0f kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/womeninlocalization.com\/events\/?slug=wlmad-traduccin-literaria-dando-voz-a-los-libros-38594\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_dce9e5-c1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_dce9e5-c1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_dce9e5-c1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_dce9e5-c1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_dce9e5-c1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_dce9e5-c1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_dce9e5-c1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_dce9e5-c1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_dce9e5-c1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_dce9e5-c1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fira-de-lllibre-maig2025.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3634\" style=\"width:275px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fira-de-lllibre-maig2025.jpg 262w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fira-de-lllibre-maig2025-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7859c6-73, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7859c6-73[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7859c6-73\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7859c6-73 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7859c6-73[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7859c6-73\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7859c6-73 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7859c6-73[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7859c6-73\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7859c6-73, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7859c6-73[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7859c6-73\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7859c6-73, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7859c6-73[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7859c6-73\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_7859c6-73 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7859c6-73\"><strong>Fira del Llibre de Palma<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_904195-72, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_904195-72[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_904195-72\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_904195-72 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_904195-72[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_904195-72\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_904195-72 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_904195-72[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_904195-72\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_904195-72 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_904195-72\">Participation au r\u00e9cital de ma traduction de plusieurs po\u00e8mes de Neske Beks publi\u00e9s en catalan par le magazine Superna en pr\u00e9sence de l&rsquo;auteure et d&rsquo;autres traducteurs et auteurs. Coordination : Laia Malo. Mai 2025. Palma de Majorque.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_094131-cb{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_094131-cb .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_094131-cb .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_094131-cb .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_094131-cb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_094131-cb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_094131-cb .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_094131-cb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_094131-cb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_094131-cb\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fe7acb-0b.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fe7acb-0b.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fe7acb-0b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fe7acb-0b.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fe7acb-0b.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fe7acb-0b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fe7acb-0b.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fe7acb-0b.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fe7acb-0b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fe7acb-0b.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_fe7acb-0b kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.llibretersmallorca.cat\/programa-dactivitats-de-la-43ena-fira-del-llibre-de-palma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_e13f13-3a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_e13f13-3a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_e13f13-3a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_e13f13-3a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_e13f13-3a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_e13f13-3a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_e13f13-3a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_e13f13-3a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_e13f13-3a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_e13f13-3a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EVENTO-CELAMA-PAULA-DIAZ-ALTOZANO-BARLIN-FORMATO-OK.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3982\" style=\"width:275px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EVENTO-CELAMA-PAULA-DIAZ-ALTOZANO-BARLIN-FORMATO-OK.jpg 262w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EVENTO-CELAMA-PAULA-DIAZ-ALTOZANO-BARLIN-FORMATO-OK-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9cef90-51, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9cef90-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9cef90-51\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9cef90-51 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9cef90-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9cef90-51\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9cef90-51 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9cef90-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9cef90-51\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9cef90-51, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9cef90-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9cef90-51\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9cef90-51, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9cef90-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9cef90-51\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_9cef90-51 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9cef90-51\"><strong>Librairie Celama (Madrid)<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c2ad25-51, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c2ad25-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c2ad25-51\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c2ad25-51 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c2ad25-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c2ad25-51\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c2ad25-51 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c2ad25-51[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c2ad25-51\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_c2ad25-51 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c2ad25-51\">Pr\u00e9sentation du livre <a href=\"https:\/\/www.barlinlibros.org\/el-lamento-de-la-selva\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>El lamento de la selva<\/em><\/a> de l&rsquo;auteure espagnole Paula D\u00edaz Altozano, publi\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.barlinlibros.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Barlin Libros<\/a>, \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.libreriacelama.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Librairie Celama<\/a> (Madrid).<br>Octobre 2025. Madrid.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_bb65eb-6e{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_bb65eb-6e .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_bb65eb-6e .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_bb65eb-6e .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_bb65eb-6e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_bb65eb-6e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_bb65eb-6e .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_bb65eb-6e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_bb65eb-6e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_bb65eb-6e\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_310377-a8.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_310377-a8.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_310377-a8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_310377-a8.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_310377-a8.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_310377-a8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_310377-a8.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_310377-a8.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_310377-a8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_310377-a8.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_310377-a8 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.libreriacelama.com\/agenda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_1465cb-19 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_1465cb-19 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_1465cb-19 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_1465cb-19 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_1465cb-19 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_1465cb-19 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_1465cb-19{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_1465cb-19 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_1465cb-19 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_1465cb-19\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fanzines-elastica-18oct25-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4042\" style=\"width:277px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fanzines-elastica-18oct25-1.jpg 262w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fanzines-elastica-18oct25-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ee19bc-2d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ee19bc-2d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ee19bc-2d\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ee19bc-2d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ee19bc-2d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ee19bc-2d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ee19bc-2d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ee19bc-2d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ee19bc-2d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ee19bc-2d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ee19bc-2d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ee19bc-2d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ee19bc-2d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ee19bc-2d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ee19bc-2d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_ee19bc-2d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ee19bc-2d\">Libairie El\u00e1stica (Madrid)<\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d71f91-62, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d71f91-62[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d71f91-62\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d71f91-62 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d71f91-62[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d71f91-62\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d71f91-62 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d71f91-62[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d71f91-62\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_d71f91-62 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d71f91-62\">Participation au salon des fanzines El\u00e1stica Fanzine de Madrid pour la vente de mon fanzine <em>La isla rural<\/em>.<br>Octobre 2025. Madrid.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_69772d-4b{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_69772d-4b .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_69772d-4b .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_69772d-4b .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_69772d-4b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_69772d-4b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_69772d-4b .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_69772d-4b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_69772d-4b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_69772d-4b\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a9d9d7-4b.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a9d9d7-4b.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a9d9d7-4b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a9d9d7-4b.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a9d9d7-4b.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a9d9d7-4b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a9d9d7-4b.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a9d9d7-4b.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a9d9d7-4b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a9d9d7-4b.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_a9d9d7-4b kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/quintadelsordo.com\/elastica-libreria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_85df89-e9 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_85df89-e9 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_85df89-e9 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_85df89-e9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_85df89-e9 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_85df89-e9 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_85df89-e9{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_85df89-e9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_85df89-e9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_85df89-e9\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/evento-annefrank-lospequenosseres-bn-tamano-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6414\" style=\"width:277px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0f8a3d-be, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0f8a3d-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0f8a3d-be\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0f8a3d-be mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0f8a3d-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0f8a3d-be\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0f8a3d-be img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0f8a3d-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0f8a3d-be\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0f8a3d-be, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0f8a3d-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0f8a3d-be\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0f8a3d-be, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0f8a3d-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0f8a3d-be\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_0f8a3d-be wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0f8a3d-be\">Librairie Los peque\u00f1os seres (Madrid)<\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c5116d-a0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c5116d-a0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c5116d-a0\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c5116d-a0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c5116d-a0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c5116d-a0\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c5116d-a0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c5116d-a0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c5116d-a0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_c5116d-a0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c5116d-a0\">Petite masterclass \u00e0 la librairie <a href=\"https:\/\/www.lospequenosseres.com\/es\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los peque\u00f1os seres<\/a> de Madrid sur la retraduction des classiques de la litt\u00e9rature, avec un accent particulier sur ma traduction du El diario de Anne Frank.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_693894-ba{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_693894-ba .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_693894-ba .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_693894-ba .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_693894-ba .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_693894-ba .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_693894-ba .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_693894-ba .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_693894-ba .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_693894-ba\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d5a84d-e9.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d5a84d-e9.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d5a84d-e9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d5a84d-e9.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d5a84d-e9.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d5a84d-e9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d5a84d-e9.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d5a84d-e9.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d5a84d-e9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d5a84d-e9.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_d5a84d-e9 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.lospequenosseres.com\/es\/especial\/pmc-irene-de-la-torre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_75f3e9-64 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_75f3e9-64 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_75f3e9-64 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_75f3e9-64 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_75f3e9-64 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_75f3e9-64 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_75f3e9-64 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"jury-des-prix\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_f5f366-ef > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_f5f366-ef > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_f5f366-ef > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_f5f366-ef > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_f5f366-ef > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_f5f366-ef > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_f5f366-ef{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_f5f366-ef > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_f5f366-ef > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_f5f366-ef\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_435832-69, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_435832-69[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_435832-69\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_435832-69 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_435832-69[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_435832-69\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_435832-69 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_435832-69[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_435832-69\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_435832-69, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_435832-69[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_435832-69\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5752_435832-69 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_435832-69\"><strong><strong><strong>Jury des prix<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_35e829-2e > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_35e829-2e > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_35e829-2e > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5752_35e829-2e > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_35e829-2e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5752_35e829-2e > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_35e829-2e > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_35e829-2e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_35e829-2e > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_35e829-2e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_35e829-2e alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_81b938-25 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_81b938-25 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_81b938-25 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_81b938-25 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_81b938-25 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_81b938-25 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_81b938-25{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_81b938-25 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_81b938-25 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_81b938-25\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5752_1eb86a-6e:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image5752_1eb86a-6e:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5752_1eb86a-6e.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image5752_1eb86a-6e .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_1eb86a-6e size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Premio-Matilde-Horne-Jurado.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1874\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Premio-Matilde-Horne-Jurado.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Premio-Matilde-Horne-Jurado-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5dc37b-81, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5dc37b-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5dc37b-81\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:25px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5dc37b-81 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5dc37b-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5dc37b-81\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5dc37b-81 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5dc37b-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5dc37b-81\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5dc37b-81, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5dc37b-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5dc37b-81\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5dc37b-81, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5dc37b-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5dc37b-81\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_5dc37b-81 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5dc37b-81\"><strong><strong><strong><strong>Matilde Horne<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b6a0fd-83, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b6a0fd-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b6a0fd-83\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b6a0fd-83 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b6a0fd-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b6a0fd-83\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b6a0fd-83 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b6a0fd-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b6a0fd-83\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b6a0fd-83, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b6a0fd-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b6a0fd-83\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_b6a0fd-83 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b6a0fd-83\">Membre du jury du prix de traduction Matilde Horne pour les \u00e9ditions 2022 et 2024.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_c47803-e5, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_c47803-e5, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_c47803-e5, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_c47803-e5{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_c47803-e5{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_c47803-e5 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_c47803-e5 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_c47803-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_c47803-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_c47803-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_c47803-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_c47803-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_c47803-e5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_c47803-e5{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_c47803-e5\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ec7f45-ed.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ec7f45-ed.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ec7f45-ed.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ec7f45-ed.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ec7f45-ed.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ec7f45-ed.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ec7f45-ed.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ec7f45-ed.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ec7f45-ed.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ec7f45-ed.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_ec7f45-ed kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/premios\/premio-matilde-horne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_9be2af-b9 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_9be2af-b9 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_9be2af-b9 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_9be2af-b9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_9be2af-b9 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_9be2af-b9 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_9be2af-b9{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_9be2af-b9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_9be2af-b9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_9be2af-b9\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energheia-prueba.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3574\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energheia-prueba.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energheia-prueba-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_202171-f2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_202171-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_202171-f2\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_202171-f2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_202171-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_202171-f2\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_202171-f2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_202171-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_202171-f2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_202171-f2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_202171-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_202171-f2\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_202171-f2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_202171-f2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_202171-f2\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_202171-f2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_202171-f2\"><strong><a href=\"https:\/\/www.energheia.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Asociaci\u00f3n cultural Energheia<\/strong><\/a><strong> <\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8158f6-bb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8158f6-bb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8158f6-bb\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8158f6-bb mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8158f6-bb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8158f6-bb\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8158f6-bb img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8158f6-bb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8158f6-bb\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8158f6-bb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8158f6-bb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8158f6-bb\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_8158f6-bb wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8158f6-bb\">Membre du jury du prix Energheia dans les \u00e9ditions 2024 et 2025. En collaboration avec Revista Quimera.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e1f157-e9, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e1f157-e9, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_e1f157-e9, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_e1f157-e9{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_e1f157-e9{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_e1f157-e9 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_e1f157-e9 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e1f157-e9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e1f157-e9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e1f157-e9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e1f157-e9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e1f157-e9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e1f157-e9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_e1f157-e9{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_e1f157-e9\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d2b1f7-10.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d2b1f7-10.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d2b1f7-10.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d2b1f7-10.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d2b1f7-10.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d2b1f7-10.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d2b1f7-10.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d2b1f7-10.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d2b1f7-10.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d2b1f7-10.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_d2b1f7-10 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.energheia.org\/bases-energheia-espana-2025.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_4af64b-1c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_4af64b-1c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_4af64b-1c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_4af64b-1c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_4af64b-1c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_4af64b-1c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_4af64b-1c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_4af64b-1c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_4af64b-1c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_4af64b-1c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_e2e77d-75 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_e2e77d-75 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_e2e77d-75 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_e2e77d-75 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_e2e77d-75 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_e2e77d-75 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_e2e77d-75 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"associations\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_1bac2b-7c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_1bac2b-7c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_1bac2b-7c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_1bac2b-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_1bac2b-7c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_1bac2b-7c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_1bac2b-7c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_1bac2b-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_1bac2b-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_1bac2b-7c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bffbcf-bf, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bffbcf-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_bffbcf-bf\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bffbcf-bf mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bffbcf-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_bffbcf-bf\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bffbcf-bf img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bffbcf-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_bffbcf-bf\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bffbcf-bf, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bffbcf-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_bffbcf-bf\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5752_bffbcf-bf wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_bffbcf-bf\"><strong><strong><strong>Associations<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_02b246-82, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_02b246-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_02b246-82\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_02b246-82 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_02b246-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_02b246-82\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_02b246-82 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_02b246-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_02b246-82\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_02b246-82, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_02b246-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_02b246-82\"]{padding-top:30px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_02b246-82 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_02b246-82\">Je ne con\u00e7ois pas le monde professionnel de la traduction sans la vie associative, qui m&rsquo;a tant apport\u00e9 et continue de m&rsquo;apporter chaque jour. Je suis membre professionnelle (et fi\u00e8re de l&rsquo;\u00eatre) de :<\/p>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_a63244-b5 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_a63244-b5 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_a63244-b5 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_a63244-b5 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (min-width: 1025px){.kb-row-layout-id5752_a63244-b5{display:none !important;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_a63244-b5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (min-width: 768px) and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_a63244-b5{display:none !important;}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_a63244-b5 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_a63244-b5 alignnone kb-v-lg-hidden kb-v-md-hidden wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_0f48ce-1e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_0f48ce-1e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_0f48ce-1e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_0f48ce-1e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_0f48ce-1e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_0f48ce-1e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_0f48ce-1e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_0f48ce-1e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_0f48ce-1e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_0f48ce-1e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-5752_95c9df-24{margin-top:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-grid.kb-gallery-id-5752_95c9df-24{margin:-58.5px;}.kb-gallery-type-grid.kb-gallery-id-5752_95c9df-24 .kadence-blocks-gallery-item{padding:58.5px;}.kb-gallery-id-5752_95c9df-24 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-5752_95c9df-24 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-grid.kb-gallery-id-5752_95c9df-24{margin:-13.5px;}.kb-gallery-type-grid.kb-gallery-id-5752_95c9df-24 .kadence-blocks-gallery-item{padding:13.5px;}}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-5752_95c9df-24 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-5752_95c9df-24 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"4\" data-columns-xl=\"4\" data-columns-md=\"4\" data-columns-sm=\"3\" data-columns-xs=\"2\" data-columns-ss=\"2\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/asociados\/ver-asociado\/?d=irene-de-la-torre-perello\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:630px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" style=\"padding-bottom:36%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp\" width=\"630\" height=\"233\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp\" data-id=\"61\" class=\"wp-image-61\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp 630w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores-300x111.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/www.proz.com\/translator\/1771634\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:274px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" style=\"padding-bottom:26%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-proz.jpg\" width=\"274\" height=\"73\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-proz.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-proz.jpg\" data-id=\"62\" class=\"wp-image-62\"\/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/asetrad.org\/\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:154px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" style=\"padding-bottom:70%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/amsterdam-museum.jpg\" width=\"154\" height=\"108\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/amsterdam-museum.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/amsterdam-museum.jpg\" data-id=\"233\" class=\"wp-image-233\"\/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/www.cedro.org\/\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:154px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" style=\"padding-bottom:70%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CEDRO.jpg\" width=\"154\" height=\"108\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CEDRO.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CEDRO.jpg\" data-id=\"236\" class=\"wp-image-236\"\/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id5752_2e3ff9-5c{margin-top:-50px;}.kb-row-layout-id5752_2e3ff9-5c > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_2e3ff9-5c > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_2e3ff9-5c > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_2e3ff9-5c > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_2e3ff9-5c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_2e3ff9-5c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_2e3ff9-5c{display:none !important;}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_2e3ff9-5c alignnone kb-v-sm-hidden wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_cd46f9-6f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5752_cd46f9-6f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5752_cd46f9-6f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_cd46f9-6f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_cd46f9-6f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_cd46f9-6f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_cd46f9-6f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_cd46f9-6f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_cd46f9-6f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_cd46f9-6f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-5752_45370d-4e{margin-top:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-5752_45370d-4e{overflow:hidden;}.kb-gallery-id-5752_45370d-4e .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-5752_45370d-4e .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-wrap-id-5752_45370d-4e.wp-block-kadence-advancedgallery{overflow:visible;}.kb-gallery-wrap-id-5752_45370d-4e.wp-block-kadence-advancedgallery .kt-blocks-carousel{overflow:visible;}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-5752_45370d-4e alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><div class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-carousel kb-gallery-id-5752_45370d-4e kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-lightbox-caption=\"true\"><div class=\"kt-blocks-carousel splide kt-carousel-container-dotstyle-none kt-carousel-arrowstyle-none kt-carousel-dotstyle-none kb-slider-group-arrow kb-slider-arrow-position-center\" data-columns-xxl=\"4\" data-columns-xl=\"4\" data-columns-md=\"4\" data-columns-sm=\"3\" data-columns-xs=\"2\" data-columns-ss=\"2\" data-slider-anim-speed=\"400\" data-slider-scroll=\"1\" data-slider-arrows=\"false\" data-slider-dots=\"false\" data-slider-hover-pause=\"false\" data-slider-auto=\"\" data-slider-speed=\"7000\" data-slider-gap=\"117px\" data-slider-gap-tablet=\"117px\" data-slider-gap-mobile=\"27px\" data-show-pause-button=\"false\" data-slider-label=\"Photo Gallery Carousel\"><div class=\"splide__track\"><ul class=\"kt-blocks-carousel-init kb-gallery-carousel splide__list\"><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/asociados\/ver-asociado\/?d=irene-de-la-torre-perello\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp\" width=\"630\" height=\"233\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp\" data-id=\"61\" class=\"wp-image-61 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp 630w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores-300x111.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/www.proz.com\/translator\/1771634\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-proz.jpg\" width=\"274\" height=\"73\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-proz.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-proz.jpg\" data-id=\"62\" class=\"wp-image-62 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/asetrad.org\/\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/amsterdam-museum.jpg\" width=\"154\" height=\"108\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/amsterdam-museum.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/amsterdam-museum.jpg\" data-id=\"233\" class=\"wp-image-233 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/www.cedro.org\/\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CEDRO.jpg\" width=\"154\" height=\"108\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CEDRO.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CEDRO.jpg\" data-id=\"236\" class=\"wp-image-236 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5752_480bc4-55 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5752_480bc4-55 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5752_480bc4-55\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presse, \u00e9v\u00e9nements, bourses et plus Au cours de ma carri\u00e8re, j&rsquo;ai re\u00e7u plusieurs bourses, notamment celle de traductrice du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol dans le cadre de la premi\u00e8re \u00e9dition du projet CELA Europe (Connecting Emerging Literary Artists) en tant que membre de l&rsquo;\u00e9quipe de Escuela de Escritores, ou celle de r\u00e9sidente dans plusieurs centres de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5752","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/author\/empiezapori\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5752"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7532,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5752\/revisions\/7532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}