{"id":5752,"date":"2025-02-18T09:37:40","date_gmt":"2025-02-18T08:37:40","guid":{"rendered":"https:\/\/irenedelatorre.com\/prensa-eventos-y-becas\/"},"modified":"2026-09-16T23:41:18","modified_gmt":"2026-09-16T21:41:18","slug":"presse-evenements-et-plus","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/presse-evenements-et-plus\/","title":{"rendered":"Presse, \u00e9v\u00e9nements et plus"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id5752_843fb0-c6{margin-top:-30px;}.kb-row-layout-id5752_843fb0-c6 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_843fb0-c6 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_843fb0-c6 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:988px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:44px;padding-bottom:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_843fb0-c6 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_843fb0-c6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id5752_843fb0-c6{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.kb-row-layout-id5752_843fb0-c6 > .kt-row-column-wrap{padding-top:3px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_843fb0-c6 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_117140-62 > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;}.kadence-column5752_117140-62 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_117140-62 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_117140-62 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_117140-62 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_117140-62{position:relative;}.kadence-column5752_117140-62, .kt-inside-inner-col > .kadence-column5752_117140-62:not(.specificity){margin-top:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_117140-62 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_117140-62 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_117140-62\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_36cbf7-5b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_36cbf7-5b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_36cbf7-5b\"]{padding-top:0px;padding-bottom:40px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;text-align:center;font-size:80px;line-height:0.8;font-style:normal;color:#c3c3c5;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_36cbf7-5b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_36cbf7-5b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_36cbf7-5b\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_36cbf7-5b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_36cbf7-5b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_36cbf7-5b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_36cbf7-5b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_36cbf7-5b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_36cbf7-5b\"]{padding-bottom:20px;margin-top:10px;font-size:50px;}}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading5752_36cbf7-5b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_36cbf7-5b\"><strong><strong><strong>Presse, \u00e9v\u00e9nements, bourses et plus<\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e76246-bc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e76246-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e76246-bc\"]{text-align:center;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e76246-bc mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e76246-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e76246-bc\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e76246-bc img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e76246-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e76246-bc\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e76246-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e76246-bc\"] a, .kt-adv-heading-link5752_e76246-bc, .kt-adv-heading-link5752_e76246-bc .kt-adv-heading5752_e76246-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e76246-bc\"]{color:var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e76246-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e76246-bc\"] a:hover, .kt-adv-heading-link5752_e76246-bc:hover, .kt-adv-heading-link5752_e76246-bc:hover .kt-adv-heading5752_e76246-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e76246-bc\"]{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e76246-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e76246-bc\"] a, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link5752_e76246-bc{text-decoration:underline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e76246-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e76246-bc\"] a:hover, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link5752_e76246-bc:hover{text-decoration:underline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_e76246-bc wp-block-kadence-advancedheading hls-underline\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e76246-bc\">Au cours de ma carri\u00e8re, j&rsquo;ai re\u00e7u plusieurs bourses, notamment celle de traductrice du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol dans le cadre de la premi\u00e8re \u00e9dition du projet <a href=\"https:\/\/www.cela-europe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CELA Europe<\/a> (<em>Connecting Emerging Literary Artists<\/em>) en tant que membre de l&rsquo;\u00e9quipe de <a href=\"https:\/\/escueladeescritores.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Escuela de Escritores<\/a>, ou celle de r\u00e9sidente dans plusieurs centres de traduction, tels que la <a href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/en\/discover\/amsterdam-translators-house\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translator\u2019s House Amsterdam<\/a>, la <a href=\"https:\/\/looren.net\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Translation House Looren<\/a> ou le <a href=\"https:\/\/www.atlas-citl.org\/conditions-de-sejour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coll\u00e8ge International des Traducteurs Litt\u00e9raires<\/a> (CITL) d&rsquo;Arles. D&rsquo;autre part, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 parler de traduction litt\u00e9raire lors de festivals litt\u00e9raires, tels que <a href=\"https:\/\/www.mataderomadrid.org\/programacion\/capitulo-uno-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cap\u00edtulo Uno<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.hayfestival.com\/segovia\/inicio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hay Festival<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.crossingborder.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crossing Border<\/a>, et j&rsquo;ai particip\u00e9 \u00e0 plusieurs \u00e9v\u00e9nements litt\u00e9raires. J&rsquo;ai \u00e9galement \u00e9t\u00e9 membre du jury du <a href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/premios\/premio-matilde-horne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prix de traduction Matilde Horne<\/a>. Dans cette section je vous raconte un peu tout cela et je vous montre quelques entretiens, entre autres choses.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_d1db13-b6{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_d1db13-b6 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_d1db13-b6 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d1db13-b6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d1db13-b6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d1db13-b6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d1db13-b6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d1db13-b6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d1db13-b6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_d1db13-b6\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_949aab-d9.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_949aab-d9.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_949aab-d9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_949aab-d9.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_949aab-d9.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_949aab-d9.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_949aab-d9 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"#presse-sur-mes-traductions\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Presse sur mes traductions et mon \u0153uvre<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_465570-1d.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_465570-1d.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_465570-1d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_465570-1d.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_465570-1d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_465570-1d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_465570-1d kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"#conferences\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Conf\u00e9rences, podcasts et entretiens<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_93003b-48.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_93003b-48.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_93003b-48.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_93003b-48.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_93003b-48.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_93003b-48.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_93003b-48 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"#prix-distinctions\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Prix et distinctions<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_be7c41-1c.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_be7c41-1c.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_be7c41-1c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_be7c41-1c.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_be7c41-1c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_be7c41-1c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_be7c41-1c kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"#bourses\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Bourses<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_00b347-99.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_00b347-99.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_00b347-99.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_00b347-99.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_00b347-99.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_00b347-99.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_00b347-99 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"#residences\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">R\u00e9sidences<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_03d3c2-6d.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_03d3c2-6d.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_03d3c2-6d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_03d3c2-6d.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_03d3c2-6d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_03d3c2-6d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_03d3c2-6d kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"#festivals\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Festivals<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fb63ad-76.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fb63ad-76.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fb63ad-76.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fb63ad-76.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fb63ad-76.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fb63ad-76.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_fb63ad-76 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"#salons-evenements\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Salons et \u00e9v\u00e9nements<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2b729d-3f.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2b729d-3f.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2b729d-3f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2b729d-3f.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2b729d-3f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2b729d-3f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_2b729d-3f kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"#jury-des-prix\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Jury des prix<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_906e67-12.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_906e67-12.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_906e67-12.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_906e67-12.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_906e67-12.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_906e67-12.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_906e67-12 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"#associations\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Associations<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_5e8b59-79 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_5e8b59-79 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_5e8b59-79 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_5e8b59-79 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_5e8b59-79 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_5e8b59-79 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_5e8b59-79 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"presse-sur-mes-traductions\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_a75a86-37 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_a75a86-37 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_a75a86-37 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_a75a86-37 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_a75a86-37{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_a75a86-37 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_a75a86-37 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_a75a86-37\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ffe57a-77, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ffe57a-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ffe57a-77\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ffe57a-77 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ffe57a-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ffe57a-77\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ffe57a-77 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ffe57a-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ffe57a-77\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ffe57a-77, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ffe57a-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ffe57a-77\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5752_ffe57a-77 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ffe57a-77\"><strong><strong><strong><strong>Presse sur mes traductions et mon \u0153uvre<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_342956-25 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_342956-25 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_342956-25 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5752_342956-25 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_342956-25 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5752_342956-25 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_342956-25 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_342956-25 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_342956-25 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_342956-25 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_342956-25 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_8b274c-d6 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_8b274c-d6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_8b274c-d6 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_8b274c-d6 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_8b274c-d6{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_8b274c-d6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_8b274c-d6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_8b274c-d6\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5752_cdad1e-13:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image5752_cdad1e-13.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_cdad1e-13 .kb-image-is-ratio-size{max-width:329px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_cdad1e-13.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_cdad1e-13 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_cdad1e-13 figure{max-width:329px;}.kb-image5752_cdad1e-13 .image-is-svg, .kb-image5752_cdad1e-13 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_cdad1e-13:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5752_cdad1e-13.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image5752_cdad1e-13 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_cdad1e-13\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"415\" height=\"116\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/republicadelasletras-logo-prueba-6.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-8367\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/republicadelasletras-logo-prueba-6.jpg 415w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/republicadelasletras-logo-prueba-6-300x84.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 415px) 100vw, 415px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_45488c-80, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_45488c-80[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_45488c-80\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_45488c-80 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_45488c-80[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_45488c-80\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_45488c-80 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_45488c-80[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_45488c-80\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_45488c-80, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_45488c-80[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_45488c-80\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_45488c-80, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_45488c-80[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_45488c-80\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_45488c-80 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_45488c-80\"><br><strong><strong><strong>Rep\u00fablica de las letras<\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ee6e60-f7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ee6e60-f7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ee6e60-f7\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ee6e60-f7 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ee6e60-f7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ee6e60-f7\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ee6e60-f7 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ee6e60-f7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ee6e60-f7\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ee6e60-f7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ee6e60-f7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ee6e60-f7\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_ee6e60-f7 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ee6e60-f7\">Critique d&rsquo;Eduardo Laporte sur mon livre <em><a href=\"https:\/\/tienda.rileditores.es\/producto\/crema-solar-irene-de-la-torre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crema solar<\/a><\/em> intitul\u00e9e \u00ab Nostalgia, belleza y algo m\u00e1s en el debut de Irene de la Torre \u00bb.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e30f2c-dc, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e30f2c-dc, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_e30f2c-dc, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_e30f2c-dc{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_e30f2c-dc{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_e30f2c-dc .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_e30f2c-dc .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e30f2c-dc .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e30f2c-dc .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e30f2c-dc .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e30f2c-dc .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e30f2c-dc .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e30f2c-dc .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_e30f2c-dc{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_e30f2c-dc\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_850391-62.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_850391-62.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_850391-62.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_850391-62.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_850391-62.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_850391-62.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_850391-62.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_850391-62.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_850391-62.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_850391-62.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_850391-62 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/republicadelasletras.acescritores.com\/2026\/08\/22\/10522\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Voir plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_09611f-4d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_09611f-4d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_09611f-4d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_09611f-4d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_09611f-4d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_09611f-4d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_09611f-4d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_09611f-4d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5752_15d9ea-4f:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image5752_15d9ea-4f.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_15d9ea-4f .kb-image-is-ratio-size{max-width:140px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_15d9ea-4f.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_15d9ea-4f .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_15d9ea-4f figure{max-width:140px;}.kb-image5752_15d9ea-4f .image-is-svg, .kb-image5752_15d9ea-4f .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_15d9ea-4f:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5752_15d9ea-4f.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image5752_15d9ea-4f .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_15d9ea-4f\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pagina2-logo-tamanook.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-6323\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ffa7ba-3f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ffa7ba-3f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ffa7ba-3f\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ffa7ba-3f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ffa7ba-3f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ffa7ba-3f\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ffa7ba-3f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ffa7ba-3f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ffa7ba-3f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ffa7ba-3f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ffa7ba-3f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ffa7ba-3f\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ffa7ba-3f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ffa7ba-3f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ffa7ba-3f\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_ffa7ba-3f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ffa7ba-3f\"><strong><strong><strong>P\u00e1gina 2. RTVE.<\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d140e3-a4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d140e3-a4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d140e3-a4\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d140e3-a4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d140e3-a4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d140e3-a4\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d140e3-a4 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d140e3-a4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d140e3-a4\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d140e3-a4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d140e3-a4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d140e3-a4\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_d140e3-a4 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d140e3-a4\">Recommanation du livre <em>Una cuesti\u00f3n de apariencias<\/em>, de l&rsquo;auteure Emily Wells, dans ma traduction pour la maison d&rsquo;\u00e9dition Editorial Mapa.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_dde148-34, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_dde148-34, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_dde148-34, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_dde148-34{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_dde148-34{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_dde148-34 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_dde148-34 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_dde148-34 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_dde148-34 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_dde148-34 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_dde148-34 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_dde148-34 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_dde148-34 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_dde148-34{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_dde148-34\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a3e529-fa.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a3e529-fa.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a3e529-fa.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a3e529-fa.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a3e529-fa.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a3e529-fa.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a3e529-fa.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a3e529-fa.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a3e529-fa.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a3e529-fa.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_a3e529-fa kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.rtve.es\/play\/videos\/pagina-dos\/especial-dia-mujer\/16969917\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Voir plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_9da128-11 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_9da128-11 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_9da128-11 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_9da128-11 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_9da128-11{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_9da128-11 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_9da128-11 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_9da128-11\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5752_6ea56c-ca:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image5752_6ea56c-ca.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_6ea56c-ca .kb-image-is-ratio-size{max-width:142px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_6ea56c-ca.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_6ea56c-ca .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_6ea56c-ca figure{max-width:142px;}.kb-image5752_6ea56c-ca .image-is-svg, .kb-image5752_6ea56c-ca .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_6ea56c-ca:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5752_6ea56c-ca.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image5752_6ea56c-ca .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_6ea56c-ca\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/babelia-logo-tamanook.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-6053\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_389407-61, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_389407-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_389407-61\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_389407-61 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_389407-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_389407-61\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_389407-61 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_389407-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_389407-61\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_389407-61, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_389407-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_389407-61\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_389407-61, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_389407-61[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_389407-61\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_389407-61 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_389407-61\"><strong><strong><strong>Babelia<\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9285ae-7b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9285ae-7b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9285ae-7b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9285ae-7b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9285ae-7b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9285ae-7b\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9285ae-7b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9285ae-7b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9285ae-7b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9285ae-7b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9285ae-7b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9285ae-7b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_9285ae-7b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9285ae-7b\">Revue litt\u00e9raire par Nadal Suau du livre <em>Una cuesti\u00f3n de apariencias<\/em>, de l&rsquo;auteure Emily Wells, dans ma traduction pour la maison d&rsquo;\u00e9dition Editorial Mapa et recommanation dans&nbsp;<a href=\"https:\/\/elpais.com\/babelia\/2026-03-07\/los-ocho-libros-de-la-semana.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Los ocho libros de la semana<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_71a1ff-2c, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_71a1ff-2c, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_71a1ff-2c, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_71a1ff-2c{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_71a1ff-2c{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_71a1ff-2c .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_71a1ff-2c .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_71a1ff-2c .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_71a1ff-2c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_71a1ff-2c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_71a1ff-2c .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_71a1ff-2c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_71a1ff-2c .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_71a1ff-2c{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_71a1ff-2c\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b660dc-95.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b660dc-95.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b660dc-95.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b660dc-95.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b660dc-95.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b660dc-95.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b660dc-95.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b660dc-95.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b660dc-95.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b660dc-95.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_b660dc-95 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/elpais.com\/babelia\/2026-03-05\/una-cuestion-de-apariencias-en-busca-de-un-lenguaje-para-el-cuerpo-enfermo.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_140183-03 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_140183-03 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_140183-03 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_140183-03 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_140183-03{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_140183-03 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_140183-03 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_140183-03\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5752_71eb09-4a:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image5752_71eb09-4a.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_71eb09-4a .kb-image-is-ratio-size{max-width:212px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_71eb09-4a.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_71eb09-4a .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_71eb09-4a figure{max-width:212px;}.kb-image5752_71eb09-4a .image-is-svg, .kb-image5752_71eb09-4a .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_71eb09-4a:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5752_71eb09-4a.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image5752_71eb09-4a .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_71eb09-4a\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/librotea-eldiario-tamanook.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-6185\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_82a1c9-73, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_82a1c9-73[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_82a1c9-73\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_82a1c9-73 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_82a1c9-73[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_82a1c9-73\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_82a1c9-73 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_82a1c9-73[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_82a1c9-73\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_82a1c9-73, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_82a1c9-73[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_82a1c9-73\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_82a1c9-73, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_82a1c9-73[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_82a1c9-73\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_82a1c9-73 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_82a1c9-73\"><strong><strong><strong>Librotea et El diario.es<\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d04871-af, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d04871-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d04871-af\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d04871-af mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d04871-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d04871-af\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d04871-af img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d04871-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d04871-af\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d04871-af, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d04871-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d04871-af\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_d04871-af wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d04871-af\">Recommanation du livre <em>Una cuesti\u00f3n de apariencias<\/em>, de l&rsquo;auteure Emily Wells, dans ma traduction pour la maison d&rsquo;\u00e9dition Editorial Mapa.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ff8500-75, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ff8500-75, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_ff8500-75, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_ff8500-75{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_ff8500-75{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_ff8500-75 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_ff8500-75 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ff8500-75 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ff8500-75 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ff8500-75 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ff8500-75 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ff8500-75 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ff8500-75 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_ff8500-75{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_ff8500-75\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c261f2-43.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c261f2-43.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c261f2-43.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c261f2-43.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c261f2-43.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c261f2-43.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c261f2-43.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c261f2-43.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c261f2-43.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c261f2-43.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_c261f2-43 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/librotea.eldiario.es\/libros\/una-cuestion-de-apariencias\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_6cfa83-2f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_6cfa83-2f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_6cfa83-2f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_6cfa83-2f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_6cfa83-2f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_6cfa83-2f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_6cfa83-2f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_6cfa83-2f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5752_f6ecc8-16:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:57px;}.kb-image5752_f6ecc8-16.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_f6ecc8-16 .kb-image-is-ratio-size{max-width:205px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_f6ecc8-16.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_f6ecc8-16 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_f6ecc8-16 figure{max-width:205px;}.kb-image5752_f6ecc8-16 .image-is-svg, .kb-image5752_f6ecc8-16 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_f6ecc8-16 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_f6ecc8-16\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"168\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-vanityfair.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-5496\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b08d63-1c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b08d63-1c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b08d63-1c\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b08d63-1c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b08d63-1c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b08d63-1c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b08d63-1c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b08d63-1c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b08d63-1c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b08d63-1c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b08d63-1c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b08d63-1c\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b08d63-1c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b08d63-1c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b08d63-1c\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_b08d63-1c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b08d63-1c\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Vanity Fair Spain<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_479d64-9a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_479d64-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_479d64-9a\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_479d64-9a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_479d64-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_479d64-9a\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_479d64-9a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_479d64-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_479d64-9a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_479d64-9a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_479d64-9a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_479d64-9a\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_479d64-9a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_479d64-9a\">Recommandation de lecture de Dar\u00edo Gael Blanco du livre <em>Una cuesti\u00f3n de apariencias<\/em>, de l&rsquo;auteure Emily Wells dans ma traduction pour la maison d&rsquo;\u00e9dition Editorial Mapa.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8cf50f-29, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8cf50f-29, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_8cf50f-29, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_8cf50f-29{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_8cf50f-29{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_8cf50f-29 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_8cf50f-29 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8cf50f-29 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8cf50f-29 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8cf50f-29 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8cf50f-29 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8cf50f-29 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8cf50f-29 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_8cf50f-29{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_8cf50f-29\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a69fb2-d2.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a69fb2-d2.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a69fb2-d2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a69fb2-d2.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a69fb2-d2.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a69fb2-d2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a69fb2-d2.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a69fb2-d2.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a69fb2-d2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_a69fb2-d2.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_a69fb2-d2 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.revistavanityfair.es\/galerias\/libros-navidad-recomendaciones-regalos\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_d0daad-23 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_d0daad-23 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_d0daad-23 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_d0daad-23 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_d0daad-23{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_d0daad-23 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_d0daad-23 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_d0daad-23\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5752_92cbdd-1e:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:85px;}.kb-image5752_92cbdd-1e.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_92cbdd-1e .kb-image-is-ratio-size{max-width:205px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_92cbdd-1e.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_92cbdd-1e .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_92cbdd-1e figure{max-width:205px;}.kb-image5752_92cbdd-1e .image-is-svg, .kb-image5752_92cbdd-1e .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_92cbdd-1e .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_92cbdd-1e\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"356\" height=\"153\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vogue-Spain-Logo.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-4886\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vogue-Spain-Logo.png 356w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vogue-Spain-Logo-300x129.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_40e4ba-c6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_40e4ba-c6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_40e4ba-c6\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_40e4ba-c6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_40e4ba-c6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_40e4ba-c6\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_40e4ba-c6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_40e4ba-c6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_40e4ba-c6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_40e4ba-c6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_40e4ba-c6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_40e4ba-c6\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_40e4ba-c6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_40e4ba-c6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_40e4ba-c6\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_40e4ba-c6 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_40e4ba-c6\"><strong><strong><strong><strong><strong>Vogue Spain<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c071c1-2a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c071c1-2a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c071c1-2a\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c071c1-2a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c071c1-2a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c071c1-2a\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c071c1-2a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c071c1-2a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c071c1-2a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c071c1-2a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c071c1-2a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c071c1-2a\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_c071c1-2a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c071c1-2a\">Recommandation de lecture de Alberto Sis\u00ed S\u00e1nchez du livre <em>Una cuesti\u00f3n de apariencias<\/em>, de l&rsquo;auteure Emily Wells dans ma traduction pour la maison d&rsquo;\u00e9dition Editorial Mapa.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_96757e-3d, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_96757e-3d, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_96757e-3d, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_96757e-3d{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_96757e-3d{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_96757e-3d .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_96757e-3d .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_96757e-3d .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_96757e-3d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_96757e-3d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_96757e-3d .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_96757e-3d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_96757e-3d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_96757e-3d{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_96757e-3d\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3542d2-9c.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3542d2-9c.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3542d2-9c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3542d2-9c.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3542d2-9c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3542d2-9c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3542d2-9c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3542d2-9c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3542d2-9c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3542d2-9c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_3542d2-9c kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.vogue.es\/articulos\/libros-cortos-nuevos-lecturas-fin-de-semana\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_8c376b-44 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_8c376b-44 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_8c376b-44 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_8c376b-44 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_8c376b-44{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_8c376b-44 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_8c376b-44 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_8c376b-44\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5752_67c95e-db:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image5752_67c95e-db.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_67c95e-db .kb-image-is-ratio-size{max-width:248px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_67c95e-db.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_67c95e-db .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_67c95e-db figure{max-width:248px;}.kb-image5752_67c95e-db .image-is-svg, .kb-image5752_67c95e-db .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_67c95e-db:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5752_67c95e-db.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image5752_67c95e-db .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_67c95e-db\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"687\" height=\"558\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/articulo-K.Maher-El-espanol.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-4887\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/articulo-K.Maher-El-espanol.jpg 687w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/articulo-K.Maher-El-espanol-300x244.jpg 300w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/articulo-K.Maher-El-espanol-500x406.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 687px) 100vw, 687px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_65cc79-1c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_65cc79-1c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_65cc79-1c\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_65cc79-1c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_65cc79-1c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_65cc79-1c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_65cc79-1c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_65cc79-1c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_65cc79-1c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_65cc79-1c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_65cc79-1c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_65cc79-1c\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_65cc79-1c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_65cc79-1c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_65cc79-1c\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_65cc79-1c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_65cc79-1c\"><strong><strong><strong>El Espa\u00f1ol<\/strong> <\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_edf21d-d0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_edf21d-d0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_edf21d-d0\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_edf21d-d0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_edf21d-d0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_edf21d-d0\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_edf21d-d0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_edf21d-d0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_edf21d-d0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_edf21d-d0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_edf21d-d0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_edf21d-d0\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_edf21d-d0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_edf21d-d0\">Entretien de Rub\u00e9n Fern\u00e1ndez Costa de l&rsquo;auteure Kerri Maher \u00e0 l&rsquo;occasion de la publication de son livre <em>Al otro lado de la l\u00ednea<\/em> aux \u00e9ditions Navona, dans ma traduction.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4b69f2-a7, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4b69f2-a7, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_4b69f2-a7, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_4b69f2-a7{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_4b69f2-a7{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_4b69f2-a7 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_4b69f2-a7 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4b69f2-a7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4b69f2-a7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4b69f2-a7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4b69f2-a7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4b69f2-a7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4b69f2-a7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_4b69f2-a7{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_4b69f2-a7\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f16955-ab.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f16955-ab.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f16955-ab.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f16955-ab.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f16955-ab.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f16955-ab.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f16955-ab.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f16955-ab.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f16955-ab.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f16955-ab.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_f16955-ab kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.elespanol.com\/mujer\/protagonistas\/20240604\/kerri-maher-libro-lado-linea-colectivo-jane-ayudo-practicar-miles-abortos\/860163995_0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_9c9ce3-4c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_9c9ce3-4c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_9c9ce3-4c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_9c9ce3-4c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_9c9ce3-4c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_9c9ce3-4c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_9c9ce3-4c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_9c9ce3-4c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5752_eb9a9e-f2:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image5752_eb9a9e-f2.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_eb9a9e-f2 .kb-image-is-ratio-size{max-width:247px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_eb9a9e-f2.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_eb9a9e-f2 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_eb9a9e-f2 figure{max-width:247px;}.kb-image5752_eb9a9e-f2 .image-is-svg, .kb-image5752_eb9a9e-f2 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_eb9a9e-f2:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5752_eb9a9e-f2.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image5752_eb9a9e-f2 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_eb9a9e-f2\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"687\" height=\"558\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Detour-logo-ok-4.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-5931\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Detour-logo-ok-4.jpg 687w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Detour-logo-ok-4-300x244.jpg 300w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Detour-logo-ok-4-500x406.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 687px) 100vw, 687px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fe0fe2-ea, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fe0fe2-ea[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fe0fe2-ea\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fe0fe2-ea mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fe0fe2-ea[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fe0fe2-ea\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fe0fe2-ea img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fe0fe2-ea[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fe0fe2-ea\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fe0fe2-ea, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fe0fe2-ea[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fe0fe2-ea\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fe0fe2-ea, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fe0fe2-ea[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fe0fe2-ea\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_fe0fe2-ea wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fe0fe2-ea\"><strong><strong><strong>D\u00e9tour<\/strong> <\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_86dfc3-3d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_86dfc3-3d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_86dfc3-3d\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_86dfc3-3d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_86dfc3-3d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_86dfc3-3d\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_86dfc3-3d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_86dfc3-3d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_86dfc3-3d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_86dfc3-3d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_86dfc3-3d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_86dfc3-3d\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_86dfc3-3d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_86dfc3-3d\">Revue litt\u00e9raire par Gema Monlle\u00f3 du livre <em>Una cuesti\u00f3n de apariencias<\/em>, de l&rsquo;auteure Emily Wells, dans ma traduction pour la maison d&rsquo;\u00e9dition Editorial Mapa.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_55463b-03, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_55463b-03, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_55463b-03, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_55463b-03{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_55463b-03{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_55463b-03 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_55463b-03 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_55463b-03 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_55463b-03 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_55463b-03 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_55463b-03 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_55463b-03 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_55463b-03 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_55463b-03{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_55463b-03\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ac63d2-12.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ac63d2-12.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ac63d2-12.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ac63d2-12.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ac63d2-12.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ac63d2-12.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ac63d2-12.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ac63d2-12.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ac63d2-12.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ac63d2-12.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_ac63d2-12 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/diarios.detour.es\/literaturas\/emily-wells-la-historia-de-mi-enfermedad-no-existe-por-gema-monlleo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_b620e1-ec > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_b620e1-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_b620e1-ec > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_b620e1-ec > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_b620e1-ec{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_b620e1-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_b620e1-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_b620e1-ec\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5752_c65c2a-4a:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image5752_c65c2a-4a.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_c65c2a-4a .kb-image-is-ratio-size{max-width:248px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_c65c2a-4a.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_c65c2a-4a .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_c65c2a-4a figure{max-width:248px;}.kb-image5752_c65c2a-4a .image-is-svg, .kb-image5752_c65c2a-4a .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_c65c2a-4a:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5752_c65c2a-4a.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image5752_c65c2a-4a .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_c65c2a-4a\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/afrofeminas-logo-tamano-ok2.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-6352\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3e984e-db, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3e984e-db[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3e984e-db\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3e984e-db mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3e984e-db[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3e984e-db\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3e984e-db img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3e984e-db[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3e984e-db\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3e984e-db, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3e984e-db[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3e984e-db\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3e984e-db, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3e984e-db[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3e984e-db\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_3e984e-db wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3e984e-db\"><strong><strong><strong>Afrof\u00e9minas<\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d6a09f-39, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d6a09f-39[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d6a09f-39\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d6a09f-39 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d6a09f-39[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d6a09f-39\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d6a09f-39 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d6a09f-39[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d6a09f-39\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d6a09f-39, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d6a09f-39[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d6a09f-39\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_d6a09f-39 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d6a09f-39\">Revue litt\u00e9raire du livre <em>El laberinto Morrison<\/em>, de l&rsquo;auteure Neske Beks, dans ma traduction pour la maison d&rsquo;\u00e9dition Editorial Ka\u00f3tica.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3676f9-99, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3676f9-99, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_3676f9-99, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_3676f9-99{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_3676f9-99{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_3676f9-99 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_3676f9-99 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3676f9-99 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3676f9-99 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3676f9-99 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3676f9-99 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3676f9-99 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_3676f9-99 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_3676f9-99{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_3676f9-99\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_85d1ab-f5.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_85d1ab-f5.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_85d1ab-f5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_85d1ab-f5.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_85d1ab-f5.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_85d1ab-f5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_85d1ab-f5.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_85d1ab-f5.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_85d1ab-f5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_85d1ab-f5.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_85d1ab-f5 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/afrofeminas.com\/2025\/03\/05\/el-laberinto-morrison-meter-un-universo-en-un-armario-de-cocina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_441f36-ec > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_441f36-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_441f36-ec > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_441f36-ec > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_441f36-ec{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_441f36-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_441f36-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_441f36-ec\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_832fe2-55.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_832fe2-55 .kb-image-is-ratio-size{max-width:406px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_832fe2-55.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_832fe2-55 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_832fe2-55{max-width:406px;}.image-is-svg.kb-image5752_832fe2-55{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_832fe2-55 img{width:100%;}.kb-image5752_832fe2-55 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_832fe2-55 size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/articulo-Tina-tamano-ok-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-8493\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3f5b45-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3f5b45-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3f5b45-5d\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3f5b45-5d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3f5b45-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3f5b45-5d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3f5b45-5d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3f5b45-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3f5b45-5d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3f5b45-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3f5b45-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3f5b45-5d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3f5b45-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3f5b45-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3f5b45-5d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_3f5b45-5d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3f5b45-5d\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/harlequincreature.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Tina Magazine<\/strong><\/a><strong> <\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> (Allemagne)<\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_84cd43-18, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_84cd43-18[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_84cd43-18\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_84cd43-18 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_84cd43-18[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_84cd43-18\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_84cd43-18 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_84cd43-18[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_84cd43-18\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_84cd43-18, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_84cd43-18[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_84cd43-18\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_84cd43-18 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_84cd43-18\">Reportage de la journaliste Sabine Klink sur la Majorque rurale et sur mon fanzine \u00ab La isla rural \u00bb dans le magazine allemand sur papier \u00ab Tina \u00bb, qui fait partie du groupe Bauer Media. Photo de Gunnar Geller. Septembre 2026.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_682676-b9, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_682676-b9, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_682676-b9, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_682676-b9{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_682676-b9{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_682676-b9 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_682676-b9 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_682676-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_682676-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_682676-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_682676-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_682676-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_682676-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_682676-b9{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_682676-b9\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_1ec085-43.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_1ec085-43.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_1ec085-43.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_1ec085-43.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_1ec085-43.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_1ec085-43.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_1ec085-43.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_1ec085-43.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_1ec085-43.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_1ec085-43.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_1ec085-43 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.bauermedia.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_6e148f-29 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_6e148f-29 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_6e148f-29 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_6e148f-29 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_6e148f-29{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_6e148f-29 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_6e148f-29 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_6e148f-29\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_0dd529-df.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_0dd529-df .kb-image-is-ratio-size{max-width:403px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_0dd529-df.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_0dd529-df .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_0dd529-df{max-width:403px;}.image-is-svg.kb-image5752_0dd529-df{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_0dd529-df img{width:100%;}.kb-image5752_0dd529-df .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_0dd529-df size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Harlequin-Creature.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1873\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Harlequin-Creature.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Harlequin-Creature-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_72af54-0a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_72af54-0a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_72af54-0a\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_72af54-0a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_72af54-0a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_72af54-0a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_72af54-0a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_72af54-0a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_72af54-0a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_72af54-0a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_72af54-0a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_72af54-0a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_72af54-0a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_72af54-0a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_72af54-0a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_72af54-0a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_72af54-0a\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/harlequincreature.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Harlequin Creature<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7e92b2-dc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7e92b2-dc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7e92b2-dc\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7e92b2-dc mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7e92b2-dc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7e92b2-dc\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7e92b2-dc img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7e92b2-dc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7e92b2-dc\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7e92b2-dc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7e92b2-dc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7e92b2-dc\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_7e92b2-dc wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7e92b2-dc\">Publication d&rsquo;un extrait du fanzine <em>La isla rural<\/em> dans le magazine en ligne sur la traduction <a href=\"https:\/\/harlequincreature.org\/2019\/03\/26\/%E2%86%94\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Harlequin creature<\/a>. Mars 2019.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_096516-36, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_096516-36, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_096516-36, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_096516-36{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_096516-36{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_096516-36 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_096516-36 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_096516-36 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_096516-36 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_096516-36 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_096516-36 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_096516-36 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_096516-36 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_096516-36{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_096516-36\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f7f4fb-c6.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f7f4fb-c6.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f7f4fb-c6.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f7f4fb-c6.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f7f4fb-c6.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f7f4fb-c6.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f7f4fb-c6.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f7f4fb-c6.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f7f4fb-c6.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f7f4fb-c6.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_f7f4fb-c6 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/harlequincreature.org\/2019\/03\/26\/%E2%86%94\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_9f2642-4a > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_9f2642-4a > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_9f2642-4a > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_9f2642-4a > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_9f2642-4a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_9f2642-4a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_9f2642-4a alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"conferences\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_443775-67 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_443775-67 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_443775-67 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_443775-67 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_443775-67{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_443775-67 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_443775-67 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_443775-67\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_21a9d9-1a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_21a9d9-1a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_21a9d9-1a\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_21a9d9-1a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_21a9d9-1a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_21a9d9-1a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_21a9d9-1a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_21a9d9-1a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_21a9d9-1a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_21a9d9-1a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_21a9d9-1a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_21a9d9-1a\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5752_21a9d9-1a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_21a9d9-1a\"><strong><strong><strong>Conf\u00e9rences, podcasts et entretiens<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_1f24a5-5e > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_1f24a5-5e > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_1f24a5-5e > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5752_1f24a5-5e > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_1f24a5-5e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5752_1f24a5-5e > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_1f24a5-5e > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_1f24a5-5e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_1f24a5-5e > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_1f24a5-5e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_1f24a5-5e alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_99f198-f0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_99f198-f0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_99f198-f0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_99f198-f0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_99f198-f0{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_99f198-f0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_99f198-f0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_99f198-f0\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_a7b5d6-b5 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_a7b5d6-b5 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Notulen-van-het-onzichtbare.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1865\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Notulen-van-het-onzichtbare.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Notulen-van-het-onzichtbare-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cde9ad-c3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cde9ad-c3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cde9ad-c3\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cde9ad-c3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cde9ad-c3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cde9ad-c3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cde9ad-c3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cde9ad-c3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cde9ad-c3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cde9ad-c3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cde9ad-c3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cde9ad-c3\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cde9ad-c3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cde9ad-c3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cde9ad-c3\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_cde9ad-c3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cde9ad-c3\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.notulenvanhetonzichtbare.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Notulen van het onzichtbare<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d5b149-9d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d5b149-9d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d5b149-9d\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d5b149-9d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d5b149-9d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d5b149-9d\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d5b149-9d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d5b149-9d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d5b149-9d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d5b149-9d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d5b149-9d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d5b149-9d\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_d5b149-9d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d5b149-9d\">Invit\u00e9e, avec Natalia Garc\u00eda Freire, Silvia Bardel\u00e1s et Michala Cicvakova, \u00e0 la table ronde sur la solidarit\u00e9 entre traducteurs et \u00e9crivains dans le cadre du programme <a href=\"https:\/\/cela-europe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CELA<\/a>. Avril 2024.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b0d471-40, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b0d471-40, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_b0d471-40, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_b0d471-40{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_b0d471-40{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_b0d471-40 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_b0d471-40 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b0d471-40 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b0d471-40 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b0d471-40 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b0d471-40 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b0d471-40 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b0d471-40 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_b0d471-40{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_b0d471-40\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_14d6ee-e7.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_14d6ee-e7.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_14d6ee-e7.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_14d6ee-e7.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_14d6ee-e7.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_14d6ee-e7.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_14d6ee-e7.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_14d6ee-e7.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_14d6ee-e7.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_14d6ee-e7.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_14d6ee-e7 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.notulenvanhetonzichtbare.nl\/notulen\/conversations-6\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_c45760-ec > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_c45760-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_c45760-ec > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_c45760-ec > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_c45760-ec{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_c45760-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_c45760-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_c45760-ec\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_ff03e8-41 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_ff03e8-41 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Altavoz-Cultural-podcast.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1866\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Altavoz-Cultural-podcast.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Altavoz-Cultural-podcast-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4f8afe-44, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4f8afe-44[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4f8afe-44\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4f8afe-44 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4f8afe-44[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4f8afe-44\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4f8afe-44 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4f8afe-44[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4f8afe-44\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4f8afe-44, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4f8afe-44[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4f8afe-44\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4f8afe-44, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4f8afe-44[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4f8afe-44\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_4f8afe-44 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4f8afe-44\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/altavozcultural.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Altavoz cultural<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_08e697-46, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_08e697-46[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_08e697-46\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_08e697-46 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_08e697-46[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_08e697-46\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_08e697-46 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_08e697-46[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_08e697-46\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_08e697-46, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_08e697-46[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_08e697-46\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_08e697-46 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_08e697-46\">Altavoz Cultural est une plateforme consacr\u00e9e \u00e0 la litt\u00e9rature. Enregistrement du podcast sur la traduction litt\u00e9raire et, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, sur le processus de traduction du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol de la nouvelle de <a href=\"https:\/\/www.joostoomen.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Joost Oomen<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.edicionesfranz.com\/?portfolio=el-sol-al-caer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>El sol al caer<\/em><\/a> (<a href=\"https:\/\/www.edicionesfranz.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ediciones Franz<\/a>, 2024). Septembre 2024.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4cd30d-61, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4cd30d-61, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_4cd30d-61, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_4cd30d-61{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_4cd30d-61{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_4cd30d-61 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_4cd30d-61 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4cd30d-61 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4cd30d-61 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4cd30d-61 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4cd30d-61 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4cd30d-61 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_4cd30d-61 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_4cd30d-61{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_4cd30d-61\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2aaa64-77.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2aaa64-77.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2aaa64-77.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2aaa64-77.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2aaa64-77.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2aaa64-77.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2aaa64-77.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2aaa64-77.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2aaa64-77.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2aaa64-77.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_2aaa64-77 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/2WBrgZZSgFOEQxzgqbHkK1?si=plbNESVkTnaI7jQbyGa9lw&#038;nd=1&#038;dlsi=e68b62b4e867434c\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_ff8f2e-90 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_ff8f2e-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_ff8f2e-90 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_ff8f2e-90 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_ff8f2e-90{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_ff8f2e-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_ff8f2e-90 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_ff8f2e-90\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_1850ec-96 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_1850ec-96\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Namethetranslator-formato-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-4091\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Namethetranslator-formato-ok.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Namethetranslator-formato-ok-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd8f77-52, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd8f77-52[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd8f77-52\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd8f77-52 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd8f77-52[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd8f77-52\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd8f77-52 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd8f77-52[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd8f77-52\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd8f77-52, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd8f77-52[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd8f77-52\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd8f77-52, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd8f77-52[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd8f77-52\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_cd8f77-52 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd8f77-52\"><strong><strong><strong><strong>Translation House Looren<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b7bc7a-13, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b7bc7a-13[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b7bc7a-13\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b7bc7a-13 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b7bc7a-13[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b7bc7a-13\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b7bc7a-13 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b7bc7a-13[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b7bc7a-13\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b7bc7a-13, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b7bc7a-13[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b7bc7a-13\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_b7bc7a-13 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b7bc7a-13\">Participation \u00e0 la campagne <a href=\"https:\/\/namethetranslator.looren.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Name the translator !<\/em><\/a> avec la phrase \u00ab Traducir es habitar una mente ajena y dejarla por escrito \u00bb. Campagne organis\u00e9e par l&rsquo;institution suisse <a href=\"https:\/\/looren.net\/en\/about-us\/translation-house-looren\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Translation House Looren<\/a> dans le but de mettre en lumi\u00e8re le travail des traducteurs litt\u00e9raires. Novembre 2025.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8925d9-ad, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8925d9-ad, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_8925d9-ad, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_8925d9-ad{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_8925d9-ad{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_8925d9-ad .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_8925d9-ad .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8925d9-ad .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8925d9-ad .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8925d9-ad .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8925d9-ad .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8925d9-ad .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_8925d9-ad .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_8925d9-ad{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_8925d9-ad\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f6b852-60.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f6b852-60.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f6b852-60.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f6b852-60.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f6b852-60.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f6b852-60.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f6b852-60.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f6b852-60.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f6b852-60.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f6b852-60.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_f6b852-60 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/namethetranslator.looren.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_df2864-02 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_df2864-02 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_df2864-02 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_df2864-02 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_df2864-02{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_df2864-02 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_df2864-02 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_df2864-02\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_1a964d-99 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_1a964d-99 size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/entrevista-VV.CC.-mentorias-tamano-okJPG.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-8470\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cc413b-e0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cc413b-e0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cc413b-e0\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cc413b-e0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cc413b-e0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cc413b-e0\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cc413b-e0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cc413b-e0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cc413b-e0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cc413b-e0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cc413b-e0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cc413b-e0\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cc413b-e0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cc413b-e0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cc413b-e0\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_cc413b-e0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cc413b-e0\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Vasos Comunicantes<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2e469e-8b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2e469e-8b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2e469e-8b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2e469e-8b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2e469e-8b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2e469e-8b\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2e469e-8b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2e469e-8b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2e469e-8b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2e469e-8b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2e469e-8b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2e469e-8b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_2e469e-8b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2e469e-8b\">Vasos Comunicantes est le magazine sur la traduction de l&rsquo;association espagnole des traducteurs litt\u00e9raires (ACE Traductores). Entretien avec Marta P\u00e9rez Puerta, dont j\u2019ai \u00e9t\u00e9 la mentor, sur notre exp\u00e9rience au sein du programme de mentorat de l\u2019association. Septembre 2026.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_158240-3e, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_158240-3e, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_158240-3e, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_158240-3e{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_158240-3e{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_158240-3e .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_158240-3e .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_158240-3e .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_158240-3e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_158240-3e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_158240-3e .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_158240-3e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_158240-3e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_158240-3e{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_158240-3e\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_53b915-1c.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_53b915-1c.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_53b915-1c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_53b915-1c.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_53b915-1c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_53b915-1c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_53b915-1c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_53b915-1c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_53b915-1c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_53b915-1c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_53b915-1c kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2026\/09\/14\/mentorias-conversacion-entre-marta-perez-puerta-e-irene-de-la-torre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_f622df-d7 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_f622df-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_f622df-d7 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_f622df-d7 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_f622df-d7{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_f622df-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_f622df-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_f622df-d7\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_ec70da-0c.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_ec70da-0c .kb-image-is-ratio-size{max-width:395px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_ec70da-0c.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_ec70da-0c .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_ec70da-0c{max-width:395px;}.image-is-svg.kb-image5752_ec70da-0c{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_ec70da-0c img{width:100%;}.kb-image5752_ec70da-0c .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_ec70da-0c size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ACE-fotos-horizont.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-7627\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ACE-fotos-horizont.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/ACE-fotos-horizont-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_943e8f-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_943e8f-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_943e8f-5d\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_943e8f-5d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_943e8f-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_943e8f-5d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_943e8f-5d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_943e8f-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_943e8f-5d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_943e8f-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_943e8f-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_943e8f-5d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_943e8f-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_943e8f-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_943e8f-5d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_943e8f-5d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_943e8f-5d\"><strong><strong><strong><strong>ACE &#8211; Escribir y sus circunstancias<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3cddc9-ac, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3cddc9-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3cddc9-ac\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3cddc9-ac mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3cddc9-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3cddc9-ac\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3cddc9-ac img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3cddc9-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3cddc9-ac\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3cddc9-ac, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3cddc9-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3cddc9-ac\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_3cddc9-ac wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3cddc9-ac\">ACE est la <a href=\"https:\/\/www.acescritores.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Asociaci\u00f3n Colegial de Escritoras y Escritores de Espa\u00f1a<\/a>. Participation \u00e0 la table ronde intitul\u00e9e \u00ab Vivre de la traduction \u00bb aux c\u00f4t\u00e9s des traducteurs Gemma Rovira et Jes\u00fas Cu\u00e9llar Menezo. Animation : Amaya Garc\u00eda Gallego.<br>Mai 2026.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_749e66-ec, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_749e66-ec, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_749e66-ec, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_749e66-ec{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_749e66-ec{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_749e66-ec .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_749e66-ec .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_749e66-ec .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_749e66-ec .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_749e66-ec .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_749e66-ec .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_749e66-ec .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_749e66-ec .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_749e66-ec{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_749e66-ec\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_593f86-b0.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_593f86-b0.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_593f86-b0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_593f86-b0.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_593f86-b0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_593f86-b0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_593f86-b0.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_593f86-b0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_593f86-b0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_593f86-b0.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_593f86-b0 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.acescritores.com\/vivir-de-la-poesia-abre-la-iii-edicion-del-ciclo-escribir-y-sus-circunstancias-en-la-fundacion-ortega-maranon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_76819f-bd > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_76819f-bd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_76819f-bd > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_76819f-bd > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_76819f-bd{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_76819f-bd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_76819f-bd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_76819f-bd\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_1e075c-0d.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_1e075c-0d .kb-image-is-ratio-size{max-width:221px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_1e075c-0d.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_1e075c-0d .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_1e075c-0d{max-width:221px;}.image-is-svg.kb-image5752_1e075c-0d{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_1e075c-0d img{width:100%;}.kb-image5752_1e075c-0d .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_1e075c-0d size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo-Luna-Roja-tamano-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-7523\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e92255-16, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e92255-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e92255-16\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e92255-16 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e92255-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e92255-16\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e92255-16 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e92255-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e92255-16\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e92255-16, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e92255-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e92255-16\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e92255-16, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e92255-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e92255-16\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_e92255-16 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e92255-16\"><strong><strong><strong><strong>Luna Roja<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d5e5c9-0d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d5e5c9-0d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d5e5c9-0d\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d5e5c9-0d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d5e5c9-0d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d5e5c9-0d\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d5e5c9-0d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d5e5c9-0d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d5e5c9-0d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d5e5c9-0d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d5e5c9-0d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d5e5c9-0d\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_d5e5c9-0d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d5e5c9-0d\"><a href=\"https:\/\/lunarojafm.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Luna Roja<\/a> est une \u00e9mission culturelle de radio consacr\u00e9e \u00e0 la litt\u00e9rature. Entretien dans l&rsquo;\u00e9mission intitul\u00e9e \u00ab Traducir literatura, arte e investigaci\u00f3n \u00bb.<br>Avril 2026.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_75ab04-54, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_75ab04-54, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_75ab04-54, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_75ab04-54{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_75ab04-54{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_75ab04-54 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_75ab04-54 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_75ab04-54 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_75ab04-54 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_75ab04-54 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_75ab04-54 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_75ab04-54 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_75ab04-54 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_75ab04-54{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_75ab04-54\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6f6a5c-e4.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6f6a5c-e4.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6f6a5c-e4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6f6a5c-e4.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6f6a5c-e4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6f6a5c-e4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6f6a5c-e4.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6f6a5c-e4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6f6a5c-e4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6f6a5c-e4.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_6f6a5c-e4 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/episode\/1zqzQAmANYw5jvCkYKpFGB\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_e740db-fa > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_e740db-fa > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_e740db-fa > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_e740db-fa > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_e740db-fa{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_e740db-fa > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_e740db-fa > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_e740db-fa\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_4016f8-7d .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_4016f8-7d size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capitulo-uno-entrevista.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1867\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capitulo-uno-entrevista.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Capitulo-uno-entrevista-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1694b2-84, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1694b2-84[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1694b2-84\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1694b2-84 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1694b2-84[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1694b2-84\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1694b2-84 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1694b2-84[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1694b2-84\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1694b2-84, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1694b2-84[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1694b2-84\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1694b2-84, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1694b2-84[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1694b2-84\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_1694b2-84 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1694b2-84\"><strong><strong><strong><strong>Cap\u00edtulo Uno<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_175271-c9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_175271-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_175271-c9\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_175271-c9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_175271-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_175271-c9\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_175271-c9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_175271-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_175271-c9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_175271-c9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_175271-c9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_175271-c9\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_175271-c9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_175271-c9\">Entretien, avec In\u00e9s S\u00e1nchez Mesonero, sur la traduction litt\u00e9raire et le projet europ\u00e9en <a href=\"http:\/\/www.cela-europe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CELA<\/a>. Octobre 2021.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_760232-08, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_760232-08, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_760232-08, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_760232-08{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_760232-08{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_760232-08 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_760232-08 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_760232-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_760232-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_760232-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_760232-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_760232-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_760232-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_760232-08{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_760232-08\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b1a2bc-2b.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b1a2bc-2b.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b1a2bc-2b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b1a2bc-2b.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b1a2bc-2b.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b1a2bc-2b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b1a2bc-2b.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b1a2bc-2b.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b1a2bc-2b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b1a2bc-2b.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_b1a2bc-2b kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.mataderomadrid.org\/programacion\/capitulo-uno-0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_2523bd-c2 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_2523bd-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_2523bd-c2 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_2523bd-c2 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_2523bd-c2{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_2523bd-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_2523bd-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_2523bd-c2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_b72ff1-38 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_b72ff1-38 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-Entrevista-Del-amigo-al-consejo.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1869\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-Entrevista-Del-amigo-al-consejo.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-Entrevista-Del-amigo-al-consejo-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9bbcd5-7e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9bbcd5-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9bbcd5-7e\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9bbcd5-7e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9bbcd5-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9bbcd5-7e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9bbcd5-7e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9bbcd5-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9bbcd5-7e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9bbcd5-7e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9bbcd5-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9bbcd5-7e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9bbcd5-7e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9bbcd5-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9bbcd5-7e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_9bbcd5-7e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9bbcd5-7e\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Vasos comunicantes<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_311e7b-af, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_311e7b-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_311e7b-af\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_311e7b-af mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_311e7b-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_311e7b-af\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_311e7b-af img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_311e7b-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_311e7b-af\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_311e7b-af, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_311e7b-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_311e7b-af\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_311e7b-af wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_311e7b-af\">Vasos Comunicantes est le magazine sur la traduction de l&rsquo;association espagnole des traducteurs litt\u00e9raires (ACE Traductores). Entretien sur les particularit\u00e9s de ma fa\u00e7on de travailler, mes traductions et mes habitudes professionnelles : Del amigo al consejo. Mars 2023.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f6949f-23, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f6949f-23, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_f6949f-23, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_f6949f-23{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_f6949f-23{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_f6949f-23 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_f6949f-23 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f6949f-23 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f6949f-23 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f6949f-23 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f6949f-23 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f6949f-23 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f6949f-23 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_f6949f-23{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_f6949f-23\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c6a4de-00.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c6a4de-00.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c6a4de-00.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c6a4de-00.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c6a4de-00.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c6a4de-00.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c6a4de-00.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c6a4de-00.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c6a4de-00.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_c6a4de-00.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_c6a4de-00 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2023\/03\/06\/del-amigo-el-consejo-irene-de-la-torre\/?fbclid=IwAR1PzZlI9GFITeWRq0Rgr_kgaRIG6DCT7woxFhSTcJI53zxMGXvHKVvKmDg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_afe037-6b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_afe037-6b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_afe037-6b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_afe037-6b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_afe037-6b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_afe037-6b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_afe037-6b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_afe037-6b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_c42b58-97 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_c42b58-97 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cuerpos-de-luz-altavoz-cultural.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1870\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cuerpos-de-luz-altavoz-cultural.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Cuerpos-de-luz-altavoz-cultural-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a1e92e-ed, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a1e92e-ed[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a1e92e-ed\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a1e92e-ed mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a1e92e-ed[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a1e92e-ed\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a1e92e-ed img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a1e92e-ed[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a1e92e-ed\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a1e92e-ed, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a1e92e-ed[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a1e92e-ed\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a1e92e-ed, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a1e92e-ed[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a1e92e-ed\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_a1e92e-ed wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a1e92e-ed\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/altavozcultural.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Altavoz cultural<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f9d14e-26, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f9d14e-26[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f9d14e-26\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f9d14e-26 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f9d14e-26[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f9d14e-26\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f9d14e-26 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f9d14e-26[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f9d14e-26\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f9d14e-26, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f9d14e-26[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f9d14e-26\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_f9d14e-26 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f9d14e-26\">Altavoz Cultural est une plateforme consacr\u00e9e \u00e0 la litt\u00e9rature. Entretien sur le processus de traduction du roman <a href=\"https:\/\/www.navonaed.com\/libro\/cuerpos-de-luz_147621\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Cuerpos de luz<\/em><\/a>, de <a href=\"https:\/\/jenniferdown.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jennifer Down<\/a>, publi\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.navonaed.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Navona<\/a>. 2023.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_662dab-71, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_662dab-71, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_662dab-71, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_662dab-71{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_662dab-71{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_662dab-71 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_662dab-71 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_662dab-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_662dab-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_662dab-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_662dab-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_662dab-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_662dab-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_662dab-71{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_662dab-71\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_75c940-a2.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_75c940-a2.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_75c940-a2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_75c940-a2.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_75c940-a2.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_75c940-a2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_75c940-a2.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_75c940-a2.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_75c940-a2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_75c940-a2.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_75c940-a2 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/altavozcultural.com\/2023\/09\/07\/cuerpos-de-luz-jennifer-down\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_7d8ce9-f2 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_7d8ce9-f2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_7d8ce9-f2 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_7d8ce9-f2 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_7d8ce9-f2{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_7d8ce9-f2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_7d8ce9-f2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_7d8ce9-f2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_3b7c83-3a .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_3b7c83-3a size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mallorca-Zeitung.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1871\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mallorca-Zeitung.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mallorca-Zeitung-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ba59c5-81, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ba59c5-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ba59c5-81\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ba59c5-81 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ba59c5-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ba59c5-81\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ba59c5-81 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ba59c5-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ba59c5-81\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ba59c5-81, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ba59c5-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ba59c5-81\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ba59c5-81, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ba59c5-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ba59c5-81\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_ba59c5-81 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ba59c5-81\"><strong><strong><strong><strong>Mallorca Zeitung<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9a11fc-cf, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9a11fc-cf[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9a11fc-cf\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9a11fc-cf mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9a11fc-cf[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9a11fc-cf\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9a11fc-cf img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9a11fc-cf[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9a11fc-cf\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9a11fc-cf, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9a11fc-cf[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9a11fc-cf\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_9a11fc-cf wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9a11fc-cf\">Entretien en allemand \u00e0 propos de la publication de <a href=\"https:\/\/editorialfroitas.weebly.com\/la-isla-rural.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La isla rural<\/em><\/a> dans le journal papier et en ligne Mallorca Zeitung. Ao\u00fbt 2018.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5cde71-77, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5cde71-77, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_5cde71-77, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_5cde71-77{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_5cde71-77{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_5cde71-77 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_5cde71-77 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5cde71-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5cde71-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5cde71-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5cde71-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5cde71-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5cde71-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_5cde71-77{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_5cde71-77\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5da69d-f6.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5da69d-f6.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5da69d-f6.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5da69d-f6.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5da69d-f6.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5da69d-f6.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5da69d-f6.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5da69d-f6.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5da69d-f6.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5da69d-f6.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_5da69d-f6 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.mallorcazeitung.es\/boulevard\/szene\/2019\/08\/26\/kindheitserinnerungen-an-das-laendliche-mallorca-54100298.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_72dd69-b3 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_72dd69-b3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_72dd69-b3 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_72dd69-b3 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_72dd69-b3{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_72dd69-b3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_72dd69-b3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_72dd69-b3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_d56766-8d .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_d56766-8d size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/The-island-Review.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1872\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/The-island-Review.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/The-island-Review-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_95b6cb-fc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_95b6cb-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_95b6cb-fc\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_95b6cb-fc mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_95b6cb-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_95b6cb-fc\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_95b6cb-fc img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_95b6cb-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_95b6cb-fc\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_95b6cb-fc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_95b6cb-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_95b6cb-fc\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_95b6cb-fc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_95b6cb-fc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_95b6cb-fc\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_95b6cb-fc wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_95b6cb-fc\"><strong><strong><strong><strong>The Island Review<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_dcd9da-b6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_dcd9da-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_dcd9da-b6\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_dcd9da-b6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_dcd9da-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_dcd9da-b6\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_dcd9da-b6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_dcd9da-b6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_dcd9da-b6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_dcd9da-b6 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_dcd9da-b6\">Entretien \u00e0 propos de mon fanzine <a href=\"https:\/\/editorialfroitas.weebly.com\/la-isla-rural.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La isla rural<\/em><\/a>&nbsp; dans le magazine en ligne The island Review. Mai 2019.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_dcd951-48 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_dcd951-48 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_dcd951-48 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_dcd951-48 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_dcd951-48{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_dcd951-48 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_dcd951-48 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_dcd951-48\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_2f1896-23 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_2f1896-23 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ps086nku.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-2804\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ps086nku.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ps086nku-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ad7b4b-52, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ad7b4b-52[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ad7b4b-52\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ad7b4b-52 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ad7b4b-52[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ad7b4b-52\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ad7b4b-52 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ad7b4b-52[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ad7b4b-52\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ad7b4b-52, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ad7b4b-52[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ad7b4b-52\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ad7b4b-52, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ad7b4b-52[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ad7b4b-52\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_ad7b4b-52 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ad7b4b-52\"><strong><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/altavozcultural.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Altavoz cultural<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_edabfa-bd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_edabfa-bd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_edabfa-bd\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_edabfa-bd mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_edabfa-bd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_edabfa-bd\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_edabfa-bd img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_edabfa-bd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_edabfa-bd\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_edabfa-bd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_edabfa-bd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_edabfa-bd\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_edabfa-bd wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_edabfa-bd\">Altavoz Cultural est une plateforme consacr\u00e9e \u00e0 la litt\u00e9rature. Entretien sur moi et sur mon r\u00e9cit <em>Infinito m\u00e1s uno<\/em>, publi\u00e9 dans leur anthologie de r\u00e9cits issue du concours de r\u00e9cits et po\u00e8mes de 2022.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_460486-42, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_460486-42, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_460486-42, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_460486-42{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_460486-42{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_460486-42 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_460486-42 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_460486-42 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_460486-42 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_460486-42 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_460486-42 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_460486-42 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_460486-42 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_460486-42{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_460486-42\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8779d5-0f.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8779d5-0f.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8779d5-0f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8779d5-0f.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8779d5-0f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8779d5-0f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8779d5-0f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8779d5-0f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8779d5-0f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8779d5-0f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_8779d5-0f kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/altavozcultural.com\/2022\/07\/13\/conoce-a-irene-de-la-torre-perello\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_9fa977-d2 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_9fa977-d2 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_9fa977-d2 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:124px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_9fa977-d2 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_9fa977-d2 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_9fa977-d2 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_9fa977-d2 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"prix-distinctions\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_cacb74-ca > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_cacb74-ca > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_cacb74-ca > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_cacb74-ca > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_cacb74-ca{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_cacb74-ca > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_cacb74-ca > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_cacb74-ca\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_556ba4-bc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_556ba4-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_556ba4-bc\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_556ba4-bc mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_556ba4-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_556ba4-bc\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_556ba4-bc img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_556ba4-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_556ba4-bc\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_556ba4-bc, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_556ba4-bc[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_556ba4-bc\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5752_556ba4-bc wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_556ba4-bc\"><strong><strong><strong>Prix et distinctions<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_fee1f2-41 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_fee1f2-41 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_fee1f2-41 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5752_fee1f2-41 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_fee1f2-41 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5752_fee1f2-41 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_fee1f2-41 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_fee1f2-41 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_fee1f2-41 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_fee1f2-41 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_fee1f2-41 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_3125d3-d6 > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;}.kadence-column5752_3125d3-d6 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_3125d3-d6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_3125d3-d6 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_3125d3-d6 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_3125d3-d6{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_3125d3-d6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_3125d3-d6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_3125d3-d6\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_31e771-e7 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_31e771-e7 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"326\" height=\"76\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/b76026rn.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1822\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/b76026rn.jpg 326w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/b76026rn-300x70.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 326px) 100vw, 326px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3491c0-52, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3491c0-52[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3491c0-52\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3491c0-52 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3491c0-52[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3491c0-52\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3491c0-52 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3491c0-52[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3491c0-52\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3491c0-52, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3491c0-52[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3491c0-52\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3491c0-52, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3491c0-52[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3491c0-52\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_3491c0-52 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3491c0-52\"><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.energheia.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Association culturelle Energheia<\/strong><\/a><strong> et <\/strong><a href=\"https:\/\/www.revistaquimera.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Revista Quimera<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d89453-a4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d89453-a4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d89453-a4\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d89453-a4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d89453-a4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d89453-a4\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d89453-a4 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d89453-a4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d89453-a4\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_d89453-a4 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d89453-a4\">Mention honorable du Prix Energheia Espagne 2023 pour le r\u00e9cit <em>Hubo un castillo<\/em>, publi\u00e9 dans le <a href=\"https:\/\/tienda.revistaquimera.com\/2023\/3723-revista-num-480-diciembre-2023.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">n\u00famero 480<\/a> du magazine <a href=\"https:\/\/www.revistaquimera.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quimera<\/a>, d\u00e9cembre 2023.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d517df-63, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d517df-63, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_d517df-63, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_d517df-63{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_d517df-63{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_d517df-63 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_d517df-63 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d517df-63 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d517df-63 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d517df-63 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d517df-63 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d517df-63 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d517df-63 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_d517df-63{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_d517df-63\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f4897d-a2.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f4897d-a2.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f4897d-a2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f4897d-a2.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f4897d-a2.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f4897d-a2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f4897d-a2.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f4897d-a2.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f4897d-a2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f4897d-a2.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_f4897d-a2 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.revistaquimera.com\/premio-energheia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_62c5e3-0d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_62c5e3-0d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_62c5e3-0d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_62c5e3-0d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_62c5e3-0d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_62c5e3-0d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_62c5e3-0d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_62c5e3-0d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_aad3e0-35 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_aad3e0-35 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_aad3e0-35 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_aad3e0-35 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_aad3e0-35{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_aad3e0-35 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_aad3e0-35 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_aad3e0-35\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_236562-7e > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_236562-7e > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_236562-7e > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_236562-7e > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_236562-7e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_236562-7e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_236562-7e alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"bourses\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_677c24-74 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_677c24-74 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_677c24-74 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_677c24-74 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_677c24-74{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_677c24-74 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_677c24-74 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_677c24-74\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fe5fa3-3f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fe5fa3-3f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fe5fa3-3f\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fe5fa3-3f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fe5fa3-3f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fe5fa3-3f\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fe5fa3-3f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fe5fa3-3f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fe5fa3-3f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fe5fa3-3f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fe5fa3-3f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fe5fa3-3f\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5752_fe5fa3-3f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fe5fa3-3f\"><strong><strong><strong>Bourses<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_9e616b-2c > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_9e616b-2c > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_9e616b-2c > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5752_9e616b-2c > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_9e616b-2c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5752_9e616b-2c > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_9e616b-2c > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_9e616b-2c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_9e616b-2c > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_9e616b-2c > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_9e616b-2c alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_f066bb-75 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_f066bb-75 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_f066bb-75 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_f066bb-75 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_f066bb-75{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_f066bb-75 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_f066bb-75 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_f066bb-75\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_510e34-3c.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_510e34-3c .kb-image-is-ratio-size{max-width:354px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_510e34-3c.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_510e34-3c .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_510e34-3c{max-width:354px;}.image-is-svg.kb-image5752_510e34-3c{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_510e34-3c img{width:100%;}.kb-image5752_510e34-3c .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_510e34-3c size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nederlands-letterenfonds-logo-rgb-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1838\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nederlands-letterenfonds-logo-rgb-1.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nederlands-letterenfonds-logo-rgb-1-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f447f6-b5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f447f6-b5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f447f6-b5\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f447f6-b5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f447f6-b5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f447f6-b5\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f447f6-b5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f447f6-b5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f447f6-b5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f447f6-b5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f447f6-b5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f447f6-b5\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f447f6-b5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f447f6-b5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f447f6-b5\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_f447f6-b5 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f447f6-b5\"><a href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Nederlands Letterenfonds<\/strong><\/a><strong>. Subventions pour mon parcours.<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d49fbb-cd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d49fbb-cd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d49fbb-cd\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d49fbb-cd mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d49fbb-cd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d49fbb-cd\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d49fbb-cd img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d49fbb-cd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d49fbb-cd\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d49fbb-cd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d49fbb-cd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d49fbb-cd\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_d49fbb-cd wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d49fbb-cd\">Subvention accord\u00e9e pour la traduction d&rsquo;un extrait du roman de <a href=\"https:\/\/www.sholehrezazadeh.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sholeh Rezazadeh<\/a>, <em><a href=\"https:\/\/www.amboanthos.nl\/boek\/ik-ken-een-berg-die-op-me-wacht\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ik ken een berg die op me wacht<\/a><\/em>, ainsi que pour la r\u00e9daction d&rsquo;un rapport de lecture en vue de sa promotion aupr\u00e8s des \u00e9diteurs espagnols.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_85b936-fe, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_85b936-fe, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_85b936-fe, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_85b936-fe{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_85b936-fe{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_85b936-fe .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_85b936-fe .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_85b936-fe .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_85b936-fe .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_85b936-fe .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_85b936-fe .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_85b936-fe .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_85b936-fe .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_85b936-fe{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_85b936-fe\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b5287a-b4.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b5287a-b4.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b5287a-b4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b5287a-b4.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b5287a-b4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b5287a-b4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b5287a-b4.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b5287a-b4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b5287a-b4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b5287a-b4.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_b5287a-b4 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/subsidies\/ontwikkelbeurzen-voor-literair-vertalers\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_df50aa-44 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_df50aa-44 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_df50aa-44 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_df50aa-44 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_df50aa-44{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_df50aa-44 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_df50aa-44 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_df50aa-44\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_0db06f-e9.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_0db06f-e9 .kb-image-is-ratio-size{max-width:353px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_0db06f-e9.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_0db06f-e9 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_0db06f-e9{max-width:353px;}.image-is-svg.kb-image5752_0db06f-e9{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_0db06f-e9 img{width:100%;}.kb-image5752_0db06f-e9 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_0db06f-e9\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cela.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1831\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cela.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cela-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f84112-f8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f84112-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f84112-f8\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f84112-f8 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f84112-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f84112-f8\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f84112-f8 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f84112-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f84112-f8\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f84112-f8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f84112-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f84112-f8\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f84112-f8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f84112-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f84112-f8\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_f84112-f8 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f84112-f8\"><a href=\"https:\/\/www.cela-europe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>CELA Europe<\/strong><\/a><strong> (Connecting Emerging Literary Artists)<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_564836-f9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_564836-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_564836-f9\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_564836-f9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_564836-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_564836-f9\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_564836-f9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_564836-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_564836-f9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_564836-f9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_564836-f9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_564836-f9\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_564836-f9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_564836-f9\">Lors de la premi\u00e8re \u00e9dition du programme CELA (<em>Connecting Emerging Literary Artists<\/em>), qui s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e de 2017 \u00e0 2019, j&rsquo;ai obtenu une bourse en tant que traductrice du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol, au sein de l&rsquo;\u00e9quipe de Escuela de Escritores.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_726560-10, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_726560-10, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_726560-10, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_726560-10{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_726560-10{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_726560-10 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_726560-10 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_726560-10 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_726560-10 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_726560-10 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_726560-10 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_726560-10 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_726560-10 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_726560-10{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_726560-10\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5b7b49-62.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5b7b49-62.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5b7b49-62.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5b7b49-62.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5b7b49-62.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5b7b49-62.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5b7b49-62.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5b7b49-62.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5b7b49-62.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5b7b49-62.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_5b7b49-62 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/cela-europe.com\/participants\/irene-de-la-torre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_a308e1-74 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_a308e1-74 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_a308e1-74 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_a308e1-74 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_a308e1-74{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_a308e1-74 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_a308e1-74 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_a308e1-74\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_93f13f-2f.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_93f13f-2f .kb-image-is-ratio-size{max-width:1010px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_93f13f-2f.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_93f13f-2f .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_93f13f-2f{max-width:1010px;}.image-is-svg.kb-image5752_93f13f-2f{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_93f13f-2f img{width:100%;}.kb-image5752_93f13f-2f .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_93f13f-2f\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/The-Chronicles-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1830\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/The-Chronicles-1.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/The-Chronicles-1-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ba26a0-71, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ba26a0-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ba26a0-71\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ba26a0-71 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ba26a0-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ba26a0-71\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ba26a0-71 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ba26a0-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ba26a0-71\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ba26a0-71, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ba26a0-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ba26a0-71\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ba26a0-71, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ba26a0-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ba26a0-71\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_ba26a0-71 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ba26a0-71\"><strong><strong><strong><strong>The Chronicles<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_91e472-47, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_91e472-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_91e472-47\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_91e472-47 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_91e472-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_91e472-47\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_91e472-47 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_91e472-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_91e472-47\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_91e472-47, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_91e472-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_91e472-47\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_91e472-47 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_91e472-47\">En 2022, j&rsquo;ai particip\u00e9 au projet The Chronicles dans le cadre du festival <a href=\"https:\/\/www.crossingborder.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crossing Border<\/a> 2022 (La Haye) et j&rsquo;ai traduit les cinq r\u00e9cits de l&rsquo;\u00e9crivaine n\u00e9erlandaise <a href=\"https:\/\/annevandendool.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anne van den Dool<\/a> du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol, sur ses propres exp\u00e9riences du festival, sous la direction du traducteur litt\u00e9raire <a href=\"https:\/\/gonzalofernandez.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gonzalo Fern\u00e1ndez G\u00f3mez<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_575521-b9, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_575521-b9, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_575521-b9, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_575521-b9{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_575521-b9{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_575521-b9 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_575521-b9 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_575521-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_575521-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_575521-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_575521-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_575521-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_575521-b9 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_575521-b9{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_575521-b9\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_e44a92-25.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_e44a92-25.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_e44a92-25.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_e44a92-25.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_e44a92-25.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_e44a92-25.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_e44a92-25.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_e44a92-25.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_e44a92-25.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_e44a92-25.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_e44a92-25 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.crossingborder.nl\/en\/chronicles\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_da90c3-59 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_da90c3-59 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_da90c3-59 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_da90c3-59 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_da90c3-59{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_da90c3-59 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_da90c3-59 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_da90c3-59\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_889ac7-9f .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_889ac7-9f size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vertalersfabriek.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1833\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vertalersfabriek.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vertalersfabriek-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_895099-05, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_895099-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_895099-05\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_895099-05 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_895099-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_895099-05\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_895099-05 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_895099-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_895099-05\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_895099-05, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_895099-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_895099-05\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_895099-05, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_895099-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_895099-05\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_895099-05 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_895099-05\"><strong><strong><strong><strong>Vertalersfabriek<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_acea0c-eb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_acea0c-eb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_acea0c-eb\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_acea0c-eb mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_acea0c-eb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_acea0c-eb\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_acea0c-eb img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_acea0c-eb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_acea0c-eb\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_acea0c-eb wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_acea0c-eb\">R\u00e9sidence \u00e0 la Translator\u2019s House Amsterdam apr\u00e8s le festival <a href=\"https:\/\/www.crossingborder.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crossing Border<\/a> 2022, o\u00f9 j&rsquo;ai travaill\u00e9 sur l&rsquo;\u0153uvre de l&rsquo;\u00e9crivaine n\u00e9erlandaise <a href=\"https:\/\/annevandendool.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anne van den Dool<\/a> sous la direction du traducteur litt\u00e9raire <a href=\"https:\/\/gonzalofernandez.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gonzalo Fern\u00e1ndez G\u00f3mez<\/a>. Il s&rsquo;agissait d&rsquo;une semaine intensive de traduction sous la direction et la supervision du mentor au si\u00e8ge de la Fondation n\u00e9erlandaise pour les lettres.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_db1658-f8 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_db1658-f8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_db1658-f8 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_db1658-f8 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_db1658-f8{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_db1658-f8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_db1658-f8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_db1658-f8\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_d61e60-79 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_d61e60-79 size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-archipelagos-formato-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-7293\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_501137-47, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_501137-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_501137-47\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_501137-47 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_501137-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_501137-47\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_501137-47 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_501137-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_501137-47\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_501137-47, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_501137-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_501137-47\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_501137-47, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_501137-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_501137-47\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_501137-47 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_501137-47\"><strong><strong><strong><strong>Archipelagos<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e9jour au <a href=\"https:\/\/www.atlas-citl.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coll\u00e8ge International des Traducteurs Litt\u00e9raires<\/a> (Arles, France) dans le cadre du projet <a href=\"https:\/\/archipelagos-eu.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Archipelagos<\/a>, un projet de recherche sur des ouvrages d&rsquo;auteures fran\u00e7aises non publi\u00e9s en espagnol afin de r\u00e9diger des rapports de lecture et de les promouvoir aupr\u00e8s de maisons d\u2019\u00e9dition espagnoles. R\u00e9sultats de la recherche publi\u00e9s sur mon profil du projet sous le bouton ci pr\u00e8s, o\u00f9 vous pouvez acc\u00e9der au portfolio. Rapports et extraits de traduction disponibles sur demande.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_628182-cd, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_628182-cd, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_628182-cd, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_628182-cd{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_628182-cd{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_628182-cd .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_628182-cd .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_628182-cd .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_628182-cd .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_628182-cd .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_628182-cd .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_628182-cd .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_628182-cd .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_628182-cd{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_628182-cd\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_64fd52-da.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_64fd52-da.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_64fd52-da.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_64fd52-da.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_64fd52-da.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_64fd52-da.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_64fd52-da.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_64fd52-da.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_64fd52-da.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_64fd52-da.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_64fd52-da kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/archipelagos-eu.org\/traducteur\/irene-de-la-torre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_9b2cae-a1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_9b2cae-a1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_9b2cae-a1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_9b2cae-a1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_9b2cae-a1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_9b2cae-a1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_9b2cae-a1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_9b2cae-a1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_4aed64-b1 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_4aed64-b1 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/poetry-international.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1836\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/poetry-international.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/poetry-international-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eee30c-e3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eee30c-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_eee30c-e3\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eee30c-e3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eee30c-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_eee30c-e3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eee30c-e3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eee30c-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_eee30c-e3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eee30c-e3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eee30c-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_eee30c-e3\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eee30c-e3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eee30c-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_eee30c-e3\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_eee30c-e3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_eee30c-e3\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.poetryinternational.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Poetry International<\/strong><\/a><strong> et <\/strong><a href=\"https:\/\/www.poetryinternational.com\/en\/news\/art\/15-43_Bombing-of-Poems-Rotterdam-May-14-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Bombing of poems<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_818387-f8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_818387-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_818387-f8\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_818387-f8 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_818387-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_818387-f8\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_818387-f8 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_818387-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_818387-f8\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_818387-f8, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_818387-f8[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_818387-f8\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_818387-f8 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_818387-f8\">Invit\u00e9e en tant que traductrice du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol de po\u00e8mes de plusieurs auteurs n\u00e9erlandais, tels que Bab Gons ou Marjolijn van Heemstra, inclus comme marque-pages dans une performance o\u00f9 ils sont lanc\u00e9s depuis un h\u00e9licopt\u00e8re pour simuler un bombardement le jour m\u00eame du bombardement de Rotterdam pendant la Seconde Guerre mondiale. Mai 2025.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_993e85-97, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_993e85-97, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_993e85-97, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_993e85-97{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_993e85-97{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_993e85-97 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_993e85-97 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_993e85-97 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_993e85-97 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_993e85-97 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_993e85-97 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_993e85-97 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_993e85-97 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_993e85-97{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_993e85-97\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2ea652-c5.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2ea652-c5.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2ea652-c5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2ea652-c5.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2ea652-c5.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2ea652-c5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2ea652-c5.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2ea652-c5.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2ea652-c5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2ea652-c5.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_2ea652-c5 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.poetryinternational.com\/en\/news\/art\/15-43_Bombing-of-Poems-Rotterdam-May-14-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_284848-7d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_284848-7d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_284848-7d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_284848-7d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_284848-7d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_284848-7d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_284848-7d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_284848-7d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_e86f55-60.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_e86f55-60 .kb-image-is-ratio-size{max-width:364px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_e86f55-60.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_e86f55-60 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_e86f55-60{max-width:364px;}.image-is-svg.kb-image5752_e86f55-60{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_e86f55-60 img{width:100%;}.kb-image5752_e86f55-60 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_e86f55-60 size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/culture-moves-europe-tamano-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-7363\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b8e880-82, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b8e880-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b8e880-82\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b8e880-82 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b8e880-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b8e880-82\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b8e880-82 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b8e880-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b8e880-82\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b8e880-82, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b8e880-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b8e880-82\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b8e880-82, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b8e880-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b8e880-82\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_b8e880-82 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b8e880-82\"><strong><strong><strong><strong><strong>Europe Cr\u00e9ative<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8b8051-f3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8b8051-f3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8b8051-f3\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8b8051-f3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8b8051-f3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8b8051-f3\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8b8051-f3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8b8051-f3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8b8051-f3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8b8051-f3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8b8051-f3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8b8051-f3\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_8b8051-f3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8b8051-f3\">J&rsquo;ai obtenu une bourse de mobilit\u00e9 individuelle pour un s\u00e9jour de deux semaines \u00e0 la r\u00e9sidence de traducteurs du <a href=\"https:\/\/www.atlas-citl.org\/conditions-de-sejour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CITL<\/a> (Coll\u00e8ge International des Traducteurs Litt\u00e9raires) \u00e0 Arles en ao\u00fbt 2024, dans le cadre de l&rsquo;appel \u00e0 candidatures pour la mobilit\u00e9 individuelle de Culture Moves Europe.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2fafba-bc, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2fafba-bc, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_2fafba-bc, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_2fafba-bc{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_2fafba-bc{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_2fafba-bc .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_2fafba-bc .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2fafba-bc .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2fafba-bc .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2fafba-bc .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2fafba-bc .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2fafba-bc .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2fafba-bc .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_2fafba-bc{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_2fafba-bc\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6c2da1-e1.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6c2da1-e1.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6c2da1-e1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6c2da1-e1.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6c2da1-e1.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6c2da1-e1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6c2da1-e1.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6c2da1-e1.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6c2da1-e1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6c2da1-e1.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_6c2da1-e1 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/culture.ec.europa.eu\/culture-moves-europe\/call-for-individual-mobility\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_8a16d1-f5 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_8a16d1-f5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_8a16d1-f5 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_8a16d1-f5 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_8a16d1-f5{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_8a16d1-f5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_8a16d1-f5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_8a16d1-f5\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_7e358a-f0.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_7e358a-f0 .kb-image-is-ratio-size{max-width:364px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_7e358a-f0.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_7e358a-f0 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_7e358a-f0{max-width:364px;}.image-is-svg.kb-image5752_7e358a-f0{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_7e358a-f0 img{width:100%;}.kb-image5752_7e358a-f0 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_7e358a-f0 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ELV.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1837\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ELV.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/ELV-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9c6e4c-fa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9c6e4c-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9c6e4c-fa\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9c6e4c-fa mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9c6e4c-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9c6e4c-fa\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9c6e4c-fa img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9c6e4c-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9c6e4c-fa\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9c6e4c-fa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9c6e4c-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9c6e4c-fa\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9c6e4c-fa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9c6e4c-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9c6e4c-fa\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_9c6e4c-fa wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9c6e4c-fa\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/literairvertalen.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Expertisecentrum Literair Vertalen<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_746478-af, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_746478-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_746478-af\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_746478-af mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_746478-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_746478-af\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_746478-af img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_746478-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_746478-af\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_746478-af, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_746478-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_746478-af\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_746478-af wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_746478-af\">L&rsquo;ELV est un centre d&rsquo;excellence d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la traduction litt\u00e9raire depuis et vers la langue n\u00e9erlandaise, situ\u00e9 \u00e0 Utrecht (Pays-Bas). J&rsquo;ai b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;un mentorat pour la traduction du livre de <a href=\"https:\/\/www.lottelentes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lotte Lentes<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/lenguadetrapo.com\/libros\/novela\/la-arena-del-desierto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La arena del desierto<\/em><\/a><em> <\/em>(<a href=\"https:\/\/lenguadetrapo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lengua de Trapo<\/a>, 2020), et j&rsquo;ai \u00e9galement re\u00e7u un autre mentorat pour la finalisation de la traduction du livre de <a href=\"https:\/\/www.neske.nu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neske Beks<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\/producto\/el-laberinto-morrison\/?srsltid=AfmBOoqU6gnF9BnaLjTK8f8bqfWAq-fwa548oiAMv24xNDbC83ACNgNA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>El laberinto Morrison<\/em><\/a> (<a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ka\u00f3tica Libros<\/a>, 2024). Les mentorats ont consist\u00e9 en un accompagnement et une r\u00e9vision de la traduction des livres par la traductrice et Goedele de Sterck.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_50410a-66, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_50410a-66, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_50410a-66, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_50410a-66{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_50410a-66{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_50410a-66 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_50410a-66 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_50410a-66 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_50410a-66 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_50410a-66 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_50410a-66 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_50410a-66 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_50410a-66 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_50410a-66{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_50410a-66\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fc7a30-3a.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fc7a30-3a.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fc7a30-3a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fc7a30-3a.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fc7a30-3a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fc7a30-3a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fc7a30-3a.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fc7a30-3a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fc7a30-3a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_fc7a30-3a.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_fc7a30-3a kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/literairvertalen.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_b552e1-79 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_b552e1-79 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_b552e1-79 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_b552e1-79 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_b552e1-79{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_b552e1-79 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_b552e1-79 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_b552e1-79\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_fb6c20-90.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_fb6c20-90 .kb-image-is-ratio-size{max-width:317px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_fb6c20-90.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_fb6c20-90 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_fb6c20-90{max-width:317px;}.image-is-svg.kb-image5752_fb6c20-90{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_fb6c20-90 img{width:100%;}.kb-image5752_fb6c20-90 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_fb6c20-90 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nederlands-letterenfonds-logo-rgb-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1838\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nederlands-letterenfonds-logo-rgb-1.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/nederlands-letterenfonds-logo-rgb-1-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f8df34-81, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f8df34-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f8df34-81\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f8df34-81 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f8df34-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f8df34-81\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f8df34-81 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f8df34-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f8df34-81\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f8df34-81, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f8df34-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f8df34-81\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f8df34-81, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f8df34-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f8df34-81\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_f8df34-81 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f8df34-81\"><a href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Nederlands Letterenfonds<\/strong><\/a><strong>. Subventions aux maisons d&rsquo;\u00e9dition pour mes traductions.<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_267478-50, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_267478-50[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_267478-50\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_267478-50 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_267478-50[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_267478-50\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_267478-50 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_267478-50[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_267478-50\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_267478-50, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_267478-50[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_267478-50\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_267478-50 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_267478-50\">Subvention accord\u00e9e \u00e0 la maison d&rsquo;\u00e9dition <a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ka\u00f3tica Libros<\/a> pour la publication de ma traduction du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol du livre de <a href=\"https:\/\/www.neske.nu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neske Beks<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\/producto\/el-laberinto-morrison\/?srsltid=AfmBOoqU6gnF9BnaLjTK8f8bqfWAq-fwa548oiAMv24xNDbC83ACNgNA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>El laberinto Morrison<\/em><\/a>. Subvention accord\u00e9e \u00e0 la maison d&rsquo;\u00e9dition <a href=\"https:\/\/lenguadetrapo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lengua de Trapo<\/a> pour la publication de ma traduction du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol du livre de <a href=\"https:\/\/www.lottelentes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lotte Lentes<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/lenguadetrapo.com\/libros\/novela\/la-arena-del-desierto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La arena del desierto<\/em><\/a>. Subvention accord\u00e9e \u00e0 la maison d&rsquo;\u00e9dition Geoplaneta pour la publication de ma traduction, en collaboration avec Beatriz Jim\u00e9nez L\u00f3pez, du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol du livre d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.aukekok.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Auke Kok<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.planetadelibros.com\/libro-johan-cruyff\/327778\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Johan Cruyff. Siempre al ataque<\/em><\/a>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_0b18d9-d7, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_0b18d9-d7, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_0b18d9-d7, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_0b18d9-d7{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_0b18d9-d7{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_0b18d9-d7 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_0b18d9-d7 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_0b18d9-d7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_0b18d9-d7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_0b18d9-d7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_0b18d9-d7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_0b18d9-d7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_0b18d9-d7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_0b18d9-d7{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_0b18d9-d7\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0dbf31-8d.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0dbf31-8d.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0dbf31-8d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0dbf31-8d.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0dbf31-8d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0dbf31-8d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0dbf31-8d.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0dbf31-8d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0dbf31-8d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0dbf31-8d.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_0dbf31-8d kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_6d04ca-b2 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_6d04ca-b2 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_6d04ca-b2 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_6d04ca-b2 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_6d04ca-b2 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_6d04ca-b2 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_6d04ca-b2 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"residences\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_d3de51-6a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_d3de51-6a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_d3de51-6a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_d3de51-6a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_d3de51-6a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_d3de51-6a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_d3de51-6a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_d3de51-6a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6fc0ea-53, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6fc0ea-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6fc0ea-53\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6fc0ea-53 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6fc0ea-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6fc0ea-53\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6fc0ea-53 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6fc0ea-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6fc0ea-53\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6fc0ea-53, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_6fc0ea-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6fc0ea-53\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5752_6fc0ea-53 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_6fc0ea-53\"><strong><strong><strong>R\u00e9sidences<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_83f072-27 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_83f072-27 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_83f072-27 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5752_83f072-27 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_83f072-27 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5752_83f072-27 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_83f072-27 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_83f072-27 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_83f072-27 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_83f072-27 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_83f072-27 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_ce6ddf-69 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_ce6ddf-69 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_ce6ddf-69 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_ce6ddf-69 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_ce6ddf-69{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_ce6ddf-69 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_ce6ddf-69 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_ce6ddf-69\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_05be07-75 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_05be07-75 size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lit-vlaanderen-logo-ok-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-7763\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_90297a-c2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_90297a-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_90297a-c2\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_90297a-c2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_90297a-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_90297a-c2\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_90297a-c2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_90297a-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_90297a-c2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_90297a-c2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_90297a-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_90297a-c2\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_90297a-c2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_90297a-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_90297a-c2\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_90297a-c2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_90297a-c2\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/en\/discover\/amsterdam-translators-house\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Translator\u2019s House Antwerpen<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8f0da0-48, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8f0da0-48[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8f0da0-48\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8f0da0-48 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8f0da0-48[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8f0da0-48\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8f0da0-48 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8f0da0-48[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8f0da0-48\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8f0da0-48, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8f0da0-48[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8f0da0-48\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_8f0da0-48 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8f0da0-48\">R\u00e9sidence de quinze jours en mai et juin 2026 pour la traduction, du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol, du livre <em>Ossenkop<\/em>, van Manik Sarkar. La <a href=\"https:\/\/www.literatuurvlaanderen.be\/vertalershuis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vertalershuis<\/a> (ou Maison du traducteur) d&rsquo;Anvers est financ\u00e9e par le <a href=\"http:\/\/www.letterenfonds.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Flanders Literature<\/a> (Fonds pour la promotion de la traduction et de la production litt\u00e9raires \u00e0 Flandre).<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_42e85d-78, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_42e85d-78, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_42e85d-78, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_42e85d-78{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_42e85d-78{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_42e85d-78 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_42e85d-78 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_42e85d-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_42e85d-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_42e85d-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_42e85d-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_42e85d-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_42e85d-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_42e85d-78{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_42e85d-78\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3c6a42-be.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3c6a42-be.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3c6a42-be.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3c6a42-be.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3c6a42-be.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3c6a42-be.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3c6a42-be.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3c6a42-be.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3c6a42-be.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3c6a42-be.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_3c6a42-be kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.literatuurvlaanderen.be\/vertalershuis\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_a2873c-72 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_a2873c-72 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_a2873c-72 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_a2873c-72 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_a2873c-72{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_a2873c-72 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_a2873c-72 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_a2873c-72\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_6af998-1f .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_6af998-1f size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Translators-house-Amsterdam.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1840\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Translators-house-Amsterdam.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Translators-house-Amsterdam-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_adccdc-91, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_adccdc-91[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_adccdc-91\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_adccdc-91 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_adccdc-91[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_adccdc-91\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_adccdc-91 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_adccdc-91[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_adccdc-91\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_adccdc-91, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_adccdc-91[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_adccdc-91\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_adccdc-91, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_adccdc-91[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_adccdc-91\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_adccdc-91 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_adccdc-91\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/en\/discover\/amsterdam-translators-house\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Translator\u2019s House Amsterdam<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b096de-19, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b096de-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b096de-19\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b096de-19 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b096de-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b096de-19\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b096de-19 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b096de-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b096de-19\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b096de-19, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b096de-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b096de-19\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_b096de-19 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b096de-19\">R\u00e9sidence de quinze jours en mars 2024 pour la traduction du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol du livre <a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\/producto\/el-laberinto-morrison\/?srsltid=AfmBOoqU6gnF9BnaLjTK8f8bqfWAq-fwa548oiAMv24xNDbC83ACNgNA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>El laberinto Morrison<\/em><\/a><em> <\/em>(<a href=\"https:\/\/www.atlascontact.nl\/boek\/de-kleine-morrison\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>De Kleine Morrison<\/em><\/a><em><u>)<\/u><\/em>, de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.neske.nu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Neske Beks<\/a>, publi\u00e9 aux \u00e9ditions <a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ka\u00f3tica Libros<\/a> (d\u00e9cembre 2024). La <a href=\"https:\/\/www.vertalershuis.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vertalershuis<\/a> (ou Maison du traducteur) d&rsquo;Amsterdam est financ\u00e9e par le <a href=\"http:\/\/www.letterenfonds.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nederlands Letterenfonds<\/a> (Fonds n\u00e9erlandais pour la promotion de la traduction et de la production litt\u00e9raires aux Pays-Bas).<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6be94-7d, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6be94-7d, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_a6be94-7d, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_a6be94-7d{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_a6be94-7d{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_a6be94-7d .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_a6be94-7d .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6be94-7d .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6be94-7d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6be94-7d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6be94-7d .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6be94-7d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6be94-7d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_a6be94-7d{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_a6be94-7d\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b97d18-f9.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b97d18-f9.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b97d18-f9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b97d18-f9.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b97d18-f9.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b97d18-f9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b97d18-f9.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b97d18-f9.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b97d18-f9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b97d18-f9.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_b97d18-f9 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/en\/discover\/amsterdam-translators-house\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_4a944e-bf > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_4a944e-bf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_4a944e-bf > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_4a944e-bf > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_4a944e-bf{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_4a944e-bf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_4a944e-bf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_4a944e-bf\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_0f7371-42 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_0f7371-42 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Translation-house-Looren.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1841\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Translation-house-Looren.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Translation-house-Looren-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ceba94-c5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ceba94-c5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ceba94-c5\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ceba94-c5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ceba94-c5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ceba94-c5\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ceba94-c5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ceba94-c5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ceba94-c5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ceba94-c5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ceba94-c5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ceba94-c5\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ceba94-c5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ceba94-c5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ceba94-c5\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_ceba94-c5 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ceba94-c5\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/looren.net\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Translation House Looren<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_11aab8-03, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_11aab8-03[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_11aab8-03\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_11aab8-03 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_11aab8-03[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_11aab8-03\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_11aab8-03 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_11aab8-03[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_11aab8-03\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_11aab8-03, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_11aab8-03[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_11aab8-03\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_11aab8-03 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_11aab8-03\">S\u00e9jour en 2024 pour la traduction, du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol, du livre <a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\/producto\/el-laberinto-morrison\/?srsltid=AfmBOoqU6gnF9BnaLjTK8f8bqfWAq-fwa548oiAMv24xNDbC83ACNgNA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>El laberinto Morrison<\/em><\/a> de Neske Beks, (<a href=\"https:\/\/www.kaoticalibros.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ka\u00f3tica Libros<\/a>, d\u00e9cembre 2024), en 2025 pour la traduction, du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol, du <a href=\"https:\/\/www.edaf.net\/libro\/el-diario-de-anne-frank_170277\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>El diario de Anne Frank<\/em><\/a> (<a href=\"https:\/\/www.edaf.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Edaf<\/a>) et en 2026 pour la traduction du fran\u00e7ais vers l&rsquo;espagnol de <em>C\u00e1ndido<\/em>, de Voltaire (<a href=\"https:\/\/www.edaf.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edaf<\/a>). La Translation House Looren est une institution suisse situ\u00e9e \u00e0 Wernetshausen o\u00f9 des traducteurs du monde entier r\u00e9sident pour traduire des \u0153uvres litt\u00e9raires.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1d892d-8f, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1d892d-8f, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_1d892d-8f, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_1d892d-8f{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_1d892d-8f{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_1d892d-8f .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_1d892d-8f .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1d892d-8f .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1d892d-8f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1d892d-8f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1d892d-8f .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1d892d-8f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1d892d-8f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_1d892d-8f{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_1d892d-8f\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d47ea1-18.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d47ea1-18.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d47ea1-18.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d47ea1-18.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d47ea1-18.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d47ea1-18.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d47ea1-18.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d47ea1-18.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d47ea1-18.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_d47ea1-18.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_d47ea1-18 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/looren.net\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_33b286-20 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_33b286-20 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_33b286-20 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_33b286-20 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_33b286-20{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_33b286-20 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_33b286-20 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_33b286-20\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_69053e-9e.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_69053e-9e .kb-image-is-ratio-size{max-width:585px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_69053e-9e.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_69053e-9e .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_69053e-9e{max-width:585px;}.image-is-svg.kb-image5752_69053e-9e{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_69053e-9e img{width:100%;}.kb-image5752_69053e-9e .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_69053e-9e size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/euk-straelen-logo-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-8188\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a04fe4-fd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a04fe4-fd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a04fe4-fd\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a04fe4-fd mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a04fe4-fd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a04fe4-fd\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a04fe4-fd img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a04fe4-fd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a04fe4-fd\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a04fe4-fd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a04fe4-fd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a04fe4-fd\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a04fe4-fd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a04fe4-fd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a04fe4-fd\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_a04fe4-fd wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a04fe4-fd\"><strong><strong><strong><strong><strong>Europ\u00e4isches \u00dcbersetzer-Kollegium<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> (EUK)<\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fecf57-63, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fecf57-63[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fecf57-63\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fecf57-63 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fecf57-63[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fecf57-63\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fecf57-63 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fecf57-63[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fecf57-63\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fecf57-63, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_fecf57-63[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fecf57-63\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_fecf57-63 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_fecf57-63\">R\u00e9sidence de quinze jours en juillet 2026 pour la traduction de <em>Candide<\/em>, de Voltaire, command\u00e9e par la maison d&rsquo;\u00e9dition Edaf. L&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.euk-straelen.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Europ\u00e4isches \u00dcbersetzer-Kollegium<\/a> (E\u00dcK) est situ\u00e9 \u00e0 Straelen, en Allemagne, et propose des r\u00e9sidences \u00e0 des traducteurs litt\u00e9raires de toutes nationalit\u00e9s et pour toutes les combinaisons linguistiques.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_fd43f1-4b, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_fd43f1-4b, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_fd43f1-4b, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_fd43f1-4b{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_fd43f1-4b{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_fd43f1-4b .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_fd43f1-4b .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_fd43f1-4b .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_fd43f1-4b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_fd43f1-4b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_fd43f1-4b .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_fd43f1-4b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_fd43f1-4b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_fd43f1-4b{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_fd43f1-4b\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b1a85e-e8.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b1a85e-e8.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b1a85e-e8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b1a85e-e8.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b1a85e-e8.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b1a85e-e8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b1a85e-e8.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b1a85e-e8.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b1a85e-e8.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b1a85e-e8.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_b1a85e-e8 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.euk-straelen.de\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_b90988-26 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_b90988-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_b90988-26 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_b90988-26 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_b90988-26{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_b90988-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_b90988-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_b90988-26\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_eb548c-39.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_eb548c-39 .kb-image-is-ratio-size{max-width:585px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_eb548c-39.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_eb548c-39 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_eb548c-39{max-width:585px;}.image-is-svg.kb-image5752_eb548c-39{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5752_eb548c-39 img{width:100%;}.kb-image5752_eb548c-39 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_eb548c-39 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/College-International-des-Traducteurs-Litteraires.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1842\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/College-International-des-Traducteurs-Litteraires.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/College-International-des-Traducteurs-Litteraires-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_235b4a-aa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_235b4a-aa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_235b4a-aa\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_235b4a-aa mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_235b4a-aa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_235b4a-aa\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_235b4a-aa img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_235b4a-aa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_235b4a-aa\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_235b4a-aa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_235b4a-aa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_235b4a-aa\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_235b4a-aa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_235b4a-aa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_235b4a-aa\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_235b4a-aa wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_235b4a-aa\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.atlas-citl.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Coll\u00e8ge International des Traducteurs Litt\u00e9raires<\/strong><\/a> (CITL)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1eafca-26, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1eafca-26[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1eafca-26\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1eafca-26 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1eafca-26[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1eafca-26\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1eafca-26 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1eafca-26[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1eafca-26\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1eafca-26, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1eafca-26[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1eafca-26\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_1eafca-26 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1eafca-26\">R\u00e9sidence de quinze jours en ao\u00fbt 2024 pour le projet <a href=\"https:\/\/archipelagos-eu.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Archipelagos<\/a>, un projet de recherche sur des ouvrages d&rsquo;auteures fran\u00e7aises non publi\u00e9s en espagnol afin de r\u00e9diger des rapports de lecture et de les promouvoir aupr\u00e8s de maisons d\u2019\u00e9dition espagnoles. Le <a href=\"https:\/\/www.atlas-citl.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coll\u00e8ge International des Traducteurs Litt\u00e9raires<\/a> est situ\u00e9 \u00e0 Arles, et propose entre autres des cours et des r\u00e9sidences \u00e0 des traducteurs litt\u00e9raires.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_390828-7e, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_390828-7e, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_390828-7e, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_390828-7e{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_390828-7e{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_390828-7e .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_390828-7e .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_390828-7e .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_390828-7e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_390828-7e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_390828-7e .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_390828-7e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_390828-7e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_390828-7e{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_390828-7e\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_275868-ae.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_275868-ae.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_275868-ae.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_275868-ae.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_275868-ae.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_275868-ae.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_275868-ae.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_275868-ae.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_275868-ae.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_275868-ae.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_275868-ae kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/archipelagos-eu.org\/traducteur\/irene-de-la-torre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_2a823e-d9 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_2a823e-d9 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_2a823e-d9 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_2a823e-d9 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_2a823e-d9 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_2a823e-d9 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_2a823e-d9 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"festivals\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_f57130-57 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_f57130-57 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_f57130-57 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_f57130-57 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_f57130-57{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_f57130-57 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_f57130-57 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_f57130-57\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ca187c-b2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ca187c-b2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ca187c-b2\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ca187c-b2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ca187c-b2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ca187c-b2\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ca187c-b2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ca187c-b2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ca187c-b2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ca187c-b2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ca187c-b2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ca187c-b2\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5752_ca187c-b2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ca187c-b2\"><strong><strong><strong>Festivals<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_91befa-ee > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_91befa-ee > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_91befa-ee > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5752_91befa-ee > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_91befa-ee > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5752_91befa-ee > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_91befa-ee > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_91befa-ee > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_91befa-ee > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_91befa-ee > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_91befa-ee alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_d90466-9d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_d90466-9d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_d90466-9d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_d90466-9d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_d90466-9d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_d90466-9d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_d90466-9d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_d90466-9d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_0efada-85 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_0efada-85 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hay-festival-logo-es.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1844\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hay-festival-logo-es.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hay-festival-logo-es-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a00ac7-71, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a00ac7-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a00ac7-71\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a00ac7-71 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a00ac7-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a00ac7-71\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a00ac7-71 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a00ac7-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a00ac7-71\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a00ac7-71, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a00ac7-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a00ac7-71\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a00ac7-71, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a00ac7-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a00ac7-71\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_a00ac7-71 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a00ac7-71\"><strong><strong><strong><strong>Hay Festival<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c87509-fa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c87509-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c87509-fa\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c87509-fa mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c87509-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c87509-fa\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c87509-fa img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c87509-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c87509-fa\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c87509-fa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_c87509-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c87509-fa\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_c87509-fa wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_c87509-fa\">Invit\u00e9e \u00e0 lire un extrait de ma traduction en espagnol de l&rsquo;\u0153uvre de l&rsquo;\u00e9crivaine <a href=\"https:\/\/www.lottelentes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lotte Lentes<\/a> au Hay Festival de Segovia 2018 dans le cadre du programme <a href=\"https:\/\/www.cela-europe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CELA<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b3f5de-42, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b3f5de-42, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_b3f5de-42, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_b3f5de-42{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_b3f5de-42{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_b3f5de-42 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_b3f5de-42 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b3f5de-42 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b3f5de-42 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b3f5de-42 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b3f5de-42 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b3f5de-42 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_b3f5de-42 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_b3f5de-42{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_b3f5de-42\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3e77ed-a7.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3e77ed-a7.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3e77ed-a7.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3e77ed-a7.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3e77ed-a7.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3e77ed-a7.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3e77ed-a7.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3e77ed-a7.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3e77ed-a7.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3e77ed-a7.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_3e77ed-a7 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.hayfestival.com\/segovia\/inicio\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_e7ccc7-06 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_e7ccc7-06 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_e7ccc7-06 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_e7ccc7-06 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_e7ccc7-06{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_e7ccc7-06 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_e7ccc7-06 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_e7ccc7-06\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_ce199b-93 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_ce199b-93 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/capitulouno-horizontal.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1845\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/capitulouno-horizontal.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/capitulouno-horizontal-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_344868-a0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_344868-a0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_344868-a0\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_344868-a0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_344868-a0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_344868-a0\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_344868-a0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_344868-a0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_344868-a0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_344868-a0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_344868-a0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_344868-a0\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_344868-a0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_344868-a0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_344868-a0\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_344868-a0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_344868-a0\"><strong><strong><strong><strong>Cap\u00edtulo Uno<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5ec006-f1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5ec006-f1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5ec006-f1\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5ec006-f1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5ec006-f1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5ec006-f1\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5ec006-f1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5ec006-f1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5ec006-f1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5ec006-f1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5ec006-f1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5ec006-f1\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_5ec006-f1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5ec006-f1\">Invit\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sentation du livre <a href=\"https:\/\/lenguadetrapo.com\/libros\/novela\/la-arena-del-desierto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>La arena del desierto<\/em><\/a>, publi\u00e9 aux \u00e9ditions <a href=\"https:\/\/lenguadetrapo.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lengua de Trapo<\/a>, de l&rsquo;auteure <a href=\"https:\/\/www.lottelentes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lotte Lentes<\/a> (Pays-Bas), et lecture d&rsquo;un extrait de ma traduction en espagnol ; lecture d&rsquo;extraits et d&rsquo;un po\u00e8me de l&rsquo;\u00e9crivain <a href=\"https:\/\/www.joostoomen.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Joost Oomen<\/a> (Pays-Bas). Octobre 2021.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d06374-87, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d06374-87, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_d06374-87, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_d06374-87{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_d06374-87{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_d06374-87 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_d06374-87 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d06374-87 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d06374-87 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d06374-87 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d06374-87 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d06374-87 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_d06374-87 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_d06374-87{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_d06374-87\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0a19f2-92.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0a19f2-92.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0a19f2-92.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0a19f2-92.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0a19f2-92.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0a19f2-92.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0a19f2-92.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0a19f2-92.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0a19f2-92.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0a19f2-92.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_0a19f2-92 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.mataderomadrid.org\/programacion\/capitulo-uno-0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_527224-b0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_527224-b0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_527224-b0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_527224-b0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_527224-b0{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_527224-b0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_527224-b0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_527224-b0\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_9b68e9-52 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_9b68e9-52 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Crossing-Border.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1846\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Crossing-Border.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Crossing-Border-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_08e6bc-0e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_08e6bc-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_08e6bc-0e\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_08e6bc-0e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_08e6bc-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_08e6bc-0e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_08e6bc-0e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_08e6bc-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_08e6bc-0e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_08e6bc-0e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_08e6bc-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_08e6bc-0e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_08e6bc-0e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_08e6bc-0e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_08e6bc-0e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_08e6bc-0e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_08e6bc-0e\"><strong><strong><strong><strong>Crossing Border<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1996bf-76, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1996bf-76[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1996bf-76\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1996bf-76 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1996bf-76[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1996bf-76\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1996bf-76 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1996bf-76[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1996bf-76\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1996bf-76, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1996bf-76[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1996bf-76\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_1996bf-76 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1996bf-76\">Invit\u00e9e au festival <a href=\"https:\/\/www.crossingborder.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crossing Border<\/a> 2022 (La Haye) pour parler de traduction litt\u00e9raire et de la relation entre l&rsquo;\u00e9crivain et le traducteur.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_acfb47-2e, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_acfb47-2e, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_acfb47-2e, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_acfb47-2e{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_acfb47-2e{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_acfb47-2e .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_acfb47-2e .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_acfb47-2e .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_acfb47-2e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_acfb47-2e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_acfb47-2e .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_acfb47-2e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_acfb47-2e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_acfb47-2e{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_acfb47-2e\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_1bc9ad-13.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_1bc9ad-13.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_1bc9ad-13.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_1bc9ad-13.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_1bc9ad-13.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_1bc9ad-13.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_1bc9ad-13.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_1bc9ad-13.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_1bc9ad-13.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_1bc9ad-13.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_1bc9ad-13 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.crossingborder.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_a8497d-86 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_a8497d-86 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_a8497d-86 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_a8497d-86 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_a8497d-86{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_a8497d-86 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_a8497d-86 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_a8497d-86\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_3e8365-58 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_3e8365-58 size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Archipelagos.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-6590\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b6ef11-5f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b6ef11-5f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b6ef11-5f\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b6ef11-5f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b6ef11-5f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b6ef11-5f\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b6ef11-5f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b6ef11-5f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b6ef11-5f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b6ef11-5f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b6ef11-5f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b6ef11-5f\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b6ef11-5f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b6ef11-5f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b6ef11-5f\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_b6ef11-5f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b6ef11-5f\"><strong><strong><strong><strong>Journ\u00e9es Archipelagos \u00e0 Madrid<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e92e9a-1d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e92e9a-1d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e92e9a-1d\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e92e9a-1d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e92e9a-1d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e92e9a-1d\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e92e9a-1d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e92e9a-1d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e92e9a-1d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e92e9a-1d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_e92e9a-1d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e92e9a-1d\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_e92e9a-1d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_e92e9a-1d\">Invit\u00e9e aux journ\u00e9es <em>Los archipi\u00e9lagos de la literatura europea<\/em>, organis\u00e9es \u00e0 la Residencia de Estudiantes de Madrid et visant \u00e0 mettre en avant le projet de recherche <a href=\"https:\/\/archipelagos-eu.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Archipelagos<\/a>, cofinanc\u00e9 par <a href=\"https:\/\/culture.ec.europa.eu\/creative-europe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creative Europe<\/a>. Participation aux tables rondes <em>Pinceladas de literatura franc\u00f3fona<\/em>&nbsp;et&nbsp;<em>La traducci\u00f3n editorial y la bibliodiversidad<\/em>:&nbsp;<em>el papel del traductor como prescriptor<\/em>, au cours desquelles j&rsquo;ai pr\u00e9sent\u00e9 mon travail de scout litt\u00e9raire et les r\u00e9sultats de mes recherches dans le cadre du programme. Avril 2026.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2b86c7-c4, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2b86c7-c4, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_2b86c7-c4, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_2b86c7-c4{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_2b86c7-c4{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_2b86c7-c4 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_2b86c7-c4 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2b86c7-c4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2b86c7-c4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2b86c7-c4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2b86c7-c4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2b86c7-c4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_2b86c7-c4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_2b86c7-c4{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_2b86c7-c4\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_dc44bf-b1.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_dc44bf-b1.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_dc44bf-b1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_dc44bf-b1.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_dc44bf-b1.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_dc44bf-b1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_dc44bf-b1.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_dc44bf-b1.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_dc44bf-b1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_dc44bf-b1.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_dc44bf-b1 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/el-proyecto-archipelagos-aterriza-en-madrid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_1e7379-38 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_1e7379-38 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_1e7379-38 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_1e7379-38 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_1e7379-38{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_1e7379-38 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_1e7379-38 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_1e7379-38\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_9c3dfc-2f .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_9c3dfc-2f\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/efimera-iii-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1882\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/efimera-iii-1.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/efimera-iii-1-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_70a950-e1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_70a950-e1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_70a950-e1\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_70a950-e1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_70a950-e1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_70a950-e1\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_70a950-e1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_70a950-e1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_70a950-e1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_70a950-e1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_70a950-e1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_70a950-e1\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_70a950-e1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_70a950-e1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_70a950-e1\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_70a950-e1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_70a950-e1\"><strong><strong><strong><strong>Ef\u00edmera III<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_feebac-df, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_feebac-df[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_feebac-df\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_feebac-df mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_feebac-df[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_feebac-df\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_feebac-df img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_feebac-df[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_feebac-df\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_feebac-df, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_feebac-df[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_feebac-df\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_feebac-df wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_feebac-df\">Invit\u00e9e au festival Ef\u00edmera III, festival litt\u00e9raire pour la pr\u00e9sentation du num\u00e9ro 16 de la revue litt\u00e9raire La gran belleza, sur le th\u00e8me <em>Ahora<\/em>, publi\u00e9 en mars 2022, \u00e0 la Casa del Lector de Madrid, mars 2022. Participation \u00e0 une table ronde pour parler de la traduction, du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol, du r\u00e9cit de l&rsquo;auteur n\u00e9erlandais <a href=\"https:\/\/www.joostoomen.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Joost Oomen<\/a>, <em>La oca en la Luna<\/em> (titre original <em>Het eendje op de maan<\/em>).<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e452cc-aa, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e452cc-aa, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_e452cc-aa, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_e452cc-aa{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_e452cc-aa{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_e452cc-aa .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_e452cc-aa .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e452cc-aa .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e452cc-aa .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e452cc-aa .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e452cc-aa .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e452cc-aa .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_e452cc-aa .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_e452cc-aa{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_e452cc-aa\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2b795c-a5.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2b795c-a5.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2b795c-a5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2b795c-a5.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2b795c-a5.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2b795c-a5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2b795c-a5.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2b795c-a5.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2b795c-a5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2b795c-a5.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_2b795c-a5 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.mataderomadrid.org\/programacion\/efimera-iii\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_974982-9b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_974982-9b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_974982-9b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_974982-9b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_974982-9b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_974982-9b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_974982-9b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_974982-9b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_85f08e-47 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_85f08e-47 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/poetryslam.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1848\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/poetryslam.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/poetryslam-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8a4089-86, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8a4089-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8a4089-86\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8a4089-86 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8a4089-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8a4089-86\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8a4089-86 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8a4089-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8a4089-86\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8a4089-86, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8a4089-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8a4089-86\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8a4089-86, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8a4089-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8a4089-86\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_8a4089-86 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8a4089-86\"><strong><strong><strong><strong>Poetry Slam Madrid<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd0699-24, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd0699-24[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd0699-24\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd0699-24 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd0699-24[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd0699-24\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd0699-24 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd0699-24[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd0699-24\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd0699-24, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_cd0699-24[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd0699-24\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_cd0699-24 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_cd0699-24\">Traduction de deux po\u00e8mes de <a href=\"https:\/\/carmienmichels.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Carmien Michels<\/a> du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol pour leur projection \u00e0 l&rsquo;International Poetry Slam de Madrid. D\u00e9cembre 2017.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_21f1cc-ab, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_21f1cc-ab, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_21f1cc-ab, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_21f1cc-ab{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_21f1cc-ab{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_21f1cc-ab .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_21f1cc-ab .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_21f1cc-ab .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_21f1cc-ab .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_21f1cc-ab .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_21f1cc-ab .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_21f1cc-ab .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_21f1cc-ab .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_21f1cc-ab{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_21f1cc-ab\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8e727d-68.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8e727d-68.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8e727d-68.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8e727d-68.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8e727d-68.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8e727d-68.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8e727d-68.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8e727d-68.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8e727d-68.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_8e727d-68.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_8e727d-68 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/poetryslammadrid.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_384735-a2 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_384735-a2 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_384735-a2 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_384735-a2 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_384735-a2 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_384735-a2 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_384735-a2 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"salons-evenements\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_b7f593-00 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_b7f593-00 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_b7f593-00 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_b7f593-00 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_b7f593-00{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_b7f593-00 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_b7f593-00 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_b7f593-00\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0e8bf7-29, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0e8bf7-29[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0e8bf7-29\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0e8bf7-29 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0e8bf7-29[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0e8bf7-29\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0e8bf7-29 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0e8bf7-29[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0e8bf7-29\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0e8bf7-29, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0e8bf7-29[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0e8bf7-29\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5752_0e8bf7-29 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0e8bf7-29\"><strong><strong><strong>Salons et \u00e9v\u00e9nements<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_f9f3bb-bb > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_f9f3bb-bb > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_f9f3bb-bb > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5752_f9f3bb-bb > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_f9f3bb-bb > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5752_f9f3bb-bb > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_f9f3bb-bb > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_f9f3bb-bb > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_f9f3bb-bb > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_f9f3bb-bb > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_f9f3bb-bb alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_f6f8cc-b1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_f6f8cc-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_f6f8cc-b1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_f6f8cc-b1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_f6f8cc-b1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_f6f8cc-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_f6f8cc-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_f6f8cc-b1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_514a95-34 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_514a95-34 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mallorzines.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1853\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mallorzines.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mallorzines-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_672b38-14, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_672b38-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_672b38-14\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_672b38-14 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_672b38-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_672b38-14\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_672b38-14 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_672b38-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_672b38-14\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_672b38-14, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_672b38-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_672b38-14\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_672b38-14, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_672b38-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_672b38-14\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_672b38-14 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_672b38-14\"><strong><strong><strong><strong>Mallorzines<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_48002e-18, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_48002e-18[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_48002e-18\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_48002e-18 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_48002e-18[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_48002e-18\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_48002e-18 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_48002e-18[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_48002e-18\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_48002e-18, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_48002e-18[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_48002e-18\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_48002e-18 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_48002e-18\">Participation au salon des fanzines de Mallorzines de Majorque en juillet 2021, pour la vente de mes fanzines <em>La isla rural<\/em> et <em>Flores y versos<\/em>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_db737a-fe, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_db737a-fe, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_db737a-fe, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_db737a-fe{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_db737a-fe{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_db737a-fe .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_db737a-fe .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_db737a-fe .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_db737a-fe .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_db737a-fe .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_db737a-fe .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_db737a-fe .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_db737a-fe .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_db737a-fe{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_db737a-fe\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5142ad-02.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5142ad-02.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5142ad-02.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5142ad-02.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5142ad-02.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5142ad-02.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5142ad-02.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5142ad-02.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5142ad-02.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_5142ad-02.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_5142ad-02 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/mallorzinesfira\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_d6eabe-0d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_d6eabe-0d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_d6eabe-0d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_d6eabe-0d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_d6eabe-0d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_d6eabe-0d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_d6eabe-0d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_d6eabe-0d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_d31b20-e8 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_d31b20-e8 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hostia-Un-libro.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1851\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hostia-Un-libro.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Hostia-Un-libro-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ca6ecd-9b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ca6ecd-9b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ca6ecd-9b\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ca6ecd-9b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ca6ecd-9b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ca6ecd-9b\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ca6ecd-9b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ca6ecd-9b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ca6ecd-9b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ca6ecd-9b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ca6ecd-9b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ca6ecd-9b\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ca6ecd-9b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ca6ecd-9b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ca6ecd-9b\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_ca6ecd-9b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ca6ecd-9b\"><strong><strong><strong><strong>\u00a1Hostia un libro!<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_913c58-8a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_913c58-8a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_913c58-8a\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_913c58-8a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_913c58-8a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_913c58-8a\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_913c58-8a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_913c58-8a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_913c58-8a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_913c58-8a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_913c58-8a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_913c58-8a\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_913c58-8a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_913c58-8a\">Participation au salon des fanzines <a href=\"http:\/\/hostiaunlibro.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a1Hostia un Libro!<\/a> \u00e0 Madrid et Alcal\u00e1 de Henares en octobre 2018, en octobre 2022 et en octobre 2023, pour la vente de mes fanzines <em>La isla rural <\/em>et <em>Flores y versos<\/em>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_cd4118-d7, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_cd4118-d7, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_cd4118-d7, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_cd4118-d7{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_cd4118-d7{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_cd4118-d7 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_cd4118-d7 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_cd4118-d7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_cd4118-d7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_cd4118-d7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_cd4118-d7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_cd4118-d7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_cd4118-d7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_cd4118-d7{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_cd4118-d7\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f4cfc6-fb.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f4cfc6-fb.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f4cfc6-fb.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f4cfc6-fb.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f4cfc6-fb.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f4cfc6-fb.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f4cfc6-fb.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f4cfc6-fb.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f4cfc6-fb.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_f4cfc6-fb.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_f4cfc6-fb kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"http:\/\/hostiaunlibro.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_8b7481-73 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_8b7481-73 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_8b7481-73 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_8b7481-73 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_8b7481-73{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_8b7481-73 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_8b7481-73 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_8b7481-73\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_19e5ef-5c .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_19e5ef-5c size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Libros-mutantes.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1852\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Libros-mutantes.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Libros-mutantes-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ea822f-10, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ea822f-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ea822f-10\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ea822f-10 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ea822f-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ea822f-10\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ea822f-10 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ea822f-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ea822f-10\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ea822f-10, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ea822f-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ea822f-10\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ea822f-10, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ea822f-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ea822f-10\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_ea822f-10 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ea822f-10\"><strong><strong><strong><strong>Libros mutantes<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7ea34d-1e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7ea34d-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7ea34d-1e\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7ea34d-1e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7ea34d-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7ea34d-1e\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7ea34d-1e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7ea34d-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7ea34d-1e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7ea34d-1e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7ea34d-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7ea34d-1e\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_7ea34d-1e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7ea34d-1e\">Participation au salon des fanzines <a href=\"https:\/\/librosmutantes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Libros mutantes<\/a> \u00e0 Madrid en avril 2018 pour la vente des fanzines de la maison d&rsquo;\u00e9dition Editorial Froitas, qui comprennent mes propres fanzines et ceux de Lauren Moya Ford.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_bd4187-84, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_bd4187-84, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_bd4187-84, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_bd4187-84{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_bd4187-84{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_bd4187-84 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_bd4187-84 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_bd4187-84 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_bd4187-84 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_bd4187-84 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_bd4187-84 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_bd4187-84 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_bd4187-84 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_bd4187-84{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_bd4187-84\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_e75f21-af.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_e75f21-af.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_e75f21-af.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_e75f21-af.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_e75f21-af.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_e75f21-af.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_e75f21-af.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_e75f21-af.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_e75f21-af.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_e75f21-af.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_e75f21-af kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/librosmutantes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_cb7b0e-57 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_cb7b0e-57 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_cb7b0e-57 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_cb7b0e-57 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_cb7b0e-57{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_cb7b0e-57 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_cb7b0e-57 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_cb7b0e-57\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_521404-5e .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_521404-5e size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/De-Utrechtseboekenbar.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1860\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/De-Utrechtseboekenbar.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/De-Utrechtseboekenbar-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1cfc40-91, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1cfc40-91[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1cfc40-91\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1cfc40-91 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1cfc40-91[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1cfc40-91\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1cfc40-91 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1cfc40-91[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1cfc40-91\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1cfc40-91, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1cfc40-91[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1cfc40-91\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1cfc40-91, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_1cfc40-91[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1cfc40-91\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_1cfc40-91 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_1cfc40-91\"><strong><strong><strong><strong><strong>Librairie <\/strong><a href=\"http:\/\/www.deutrechtseboekenbar.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>De Utrechtse Boekenbar<\/strong><\/a> <strong>(Utrecht)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_403e09-4e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_403e09-4e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_403e09-4e\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_403e09-4e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_403e09-4e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_403e09-4e\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_403e09-4e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_403e09-4e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_403e09-4e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_403e09-4e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_403e09-4e\">Lecture en espagnol d&rsquo;un extrait de ma traduction de Simone Atangana Bekono \u00e0 la librairie <a href=\"http:\/\/www.deutrechtseboekenbar.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">De Utrechtse Boekenbar<\/a> \u00e0 Utrecht, Pays-Bas. 2018.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_86f997-01 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_86f997-01 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_86f997-01 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_86f997-01 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_86f997-01{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_86f997-01 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_86f997-01 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_86f997-01\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_27c89f-a2 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_27c89f-a2 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Desperate-literature-Nine-Postcards.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1862\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Desperate-literature-Nine-Postcards.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Desperate-literature-Nine-Postcards-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4be213-04, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4be213-04[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4be213-04\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4be213-04 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4be213-04[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4be213-04\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4be213-04 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4be213-04[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4be213-04\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4be213-04, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4be213-04[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4be213-04\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4be213-04, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4be213-04[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4be213-04\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_4be213-04 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4be213-04\"><strong><strong><strong><strong><strong>Librairie <\/strong><a href=\"https:\/\/desperateliterature.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Desperate Literature<\/strong><\/a> <strong>(Madrid)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_10fb87-4e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_10fb87-4e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_10fb87-4e\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_10fb87-4e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_10fb87-4e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_10fb87-4e\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_10fb87-4e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_10fb87-4e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_10fb87-4e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_10fb87-4e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_10fb87-4e\">Lecture, en compagnie de l&rsquo;auteure <a href=\"https:\/\/www.laurenmoyaford.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lauren Moya Ford<\/a>, d&rsquo;un extrait du livre <a href=\"http:\/\/laurenmoyaford.com\/artist-books\/nine-postcards-and-a-love-letter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Nine Postcards and a Love Letter<\/em><\/a> dans ma traduction vers l\u2019espagnol, <em>Nueve postales y una carta de amor<\/em>, \u00e0 la librairie <a href=\"https:\/\/desperateliterature.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Desperate Literature<\/a> de Madrid, en f\u00e9vrier 2018.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_840b82-f3 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_840b82-f3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_840b82-f3 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_840b82-f3 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_840b82-f3{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_840b82-f3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_840b82-f3 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_840b82-f3\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_ed460c-bb .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_ed460c-bb size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Desperate-literature-La-isla-Rural.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1861\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Desperate-literature-La-isla-Rural.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Desperate-literature-La-isla-Rural-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f4bcb3-48, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f4bcb3-48[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f4bcb3-48\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f4bcb3-48 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f4bcb3-48[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f4bcb3-48\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f4bcb3-48 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f4bcb3-48[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f4bcb3-48\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f4bcb3-48, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f4bcb3-48[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f4bcb3-48\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f4bcb3-48, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f4bcb3-48[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f4bcb3-48\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_f4bcb3-48 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f4bcb3-48\"><strong><strong><strong><strong><strong>Librairie <\/strong><a href=\"https:\/\/desperateliterature.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Desperate Literature<\/strong><\/a> <strong>(Madrid)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_77a2ac-e6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_77a2ac-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_77a2ac-e6\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_77a2ac-e6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_77a2ac-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_77a2ac-e6\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_77a2ac-e6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_77a2ac-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_77a2ac-e6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_77a2ac-e6 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_77a2ac-e6\">Lecture bilingue, avec <a href=\"https:\/\/www.laurenmoyaford.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lauren Moya Ford<\/a>, des fanzines <em>Ocean air <\/em>\/<em> Aire del oc\u00e9ano<\/em> et <em>La isla rural<\/em> \/ <em>The Rural Island<\/em>. <em>Aire del oc\u00e9ano<\/em> (dans ma traduction) et <em>The Rural Island<\/em> (dans la traduction de Lauren Moya Ford).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_1d5ca8-14 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_1d5ca8-14 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_1d5ca8-14 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_1d5ca8-14 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_1d5ca8-14{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_1d5ca8-14 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_1d5ca8-14 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_1d5ca8-14\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_06f1fb-e8.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_06f1fb-e8 .kb-image-is-ratio-size{max-width:217px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_06f1fb-e8.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_06f1fb-e8 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_06f1fb-e8 figure{max-width:217px;}.kb-image5752_06f1fb-e8 .image-is-svg, .kb-image5752_06f1fb-e8 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_06f1fb-e8 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_06f1fb-e8\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/cartel-crema-solar-tamano-2.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-8512\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a275f-31, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a275f-31[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2a275f-31\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a275f-31 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a275f-31[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2a275f-31\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a275f-31 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a275f-31[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2a275f-31\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a275f-31, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a275f-31[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2a275f-31\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a275f-31, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_2a275f-31[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2a275f-31\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_2a275f-31 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_2a275f-31\"><strong><strong><strong><strong>Librairie Estrella Distante (Madrid)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_195125-1b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_195125-1b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_195125-1b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_195125-1b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_195125-1b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_195125-1b\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_195125-1b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_195125-1b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_195125-1b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_195125-1b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_195125-1b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_195125-1b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_195125-1b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_195125-1b\">Pr\u00e9sentation officielle de mon premier recueil de r\u00e9cits, \u00ab <a href=\"https:\/\/tienda.rileditores.es\/producto\/crema-solar-irene-de-la-torre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Crema solar<\/a> \u00bb (RIL, 2026), \u00e0 la librairie Estrella Distante de Madrid, en compagnie de l&rsquo;\u00e9crivain Eloy Tiz\u00f3n. Septembre 2026.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f3cb20-75, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f3cb20-75, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_f3cb20-75, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_f3cb20-75{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_f3cb20-75{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_f3cb20-75 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_f3cb20-75 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f3cb20-75 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f3cb20-75 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f3cb20-75 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f3cb20-75 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f3cb20-75 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f3cb20-75 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_f3cb20-75{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_f3cb20-75\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ae0d61-87.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ae0d61-87.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ae0d61-87.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ae0d61-87.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ae0d61-87.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ae0d61-87.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ae0d61-87.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ae0d61-87.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ae0d61-87.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ae0d61-87.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_ae0d61-87 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/tienda.rileditores.es\/producto\/crema-solar-irene-de-la-torre\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_933f31-6e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_933f31-6e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_933f31-6e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_933f31-6e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_933f31-6e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_933f31-6e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_933f31-6e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_933f31-6e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_0e6b0f-d2.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_0e6b0f-d2 .kb-image-is-ratio-size{max-width:217px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_0e6b0f-d2.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_0e6b0f-d2 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_0e6b0f-d2 figure{max-width:217px;}.kb-image5752_0e6b0f-d2 .image-is-svg, .kb-image5752_0e6b0f-d2 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_0e6b0f-d2 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_0e6b0f-d2\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/presentacion-pulverizados-tamano-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-7325\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8710ff-c7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8710ff-c7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8710ff-c7\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8710ff-c7 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8710ff-c7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8710ff-c7\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8710ff-c7 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8710ff-c7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8710ff-c7\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8710ff-c7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8710ff-c7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8710ff-c7\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8710ff-c7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8710ff-c7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8710ff-c7\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_8710ff-c7 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8710ff-c7\"><strong><strong><strong><strong>Librairie Enclave de libros (Madrid)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0ab06b-7f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0ab06b-7f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0ab06b-7f\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0ab06b-7f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0ab06b-7f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0ab06b-7f\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0ab06b-7f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0ab06b-7f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0ab06b-7f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0ab06b-7f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_0ab06b-7f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0ab06b-7f\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_0ab06b-7f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_0ab06b-7f\">Pr\u00e9sentation du livre <em><a href=\"https:\/\/www.demipage.com\/libro\/pulverizados\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pulverizados<\/a><\/em> d&rsquo;Alexandra Badea \u00e0 la librairie Enclave de Madrid, en pr\u00e9sence du traducteur du livre, Borja Mozo, et de David Villanueva, \u00e9diteur du livre chez <a href=\"https:\/\/www.demipage.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demipage<\/a>. Avril 2026.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_25103a-e4, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_25103a-e4, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_25103a-e4, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_25103a-e4{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_25103a-e4{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_25103a-e4 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_25103a-e4 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_25103a-e4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_25103a-e4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_25103a-e4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_25103a-e4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_25103a-e4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_25103a-e4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_25103a-e4{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_25103a-e4\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_609c97-27.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_609c97-27.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_609c97-27.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_609c97-27.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_609c97-27.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_609c97-27.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_609c97-27.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_609c97-27.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_609c97-27.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_609c97-27.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_609c97-27 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.enclavedelibros.com\/noticias\/presentacion-de-pulverizados-de-alexandra-badea-18-30h_888\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_b16a87-e7 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_b16a87-e7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_b16a87-e7 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_b16a87-e7 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_b16a87-e7{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_b16a87-e7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_b16a87-e7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_b16a87-e7\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_ca6083-07.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_ca6083-07 .kb-image-is-ratio-size{max-width:217px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_ca6083-07.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_ca6083-07 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_ca6083-07 figure{max-width:217px;}.kb-image5752_ca6083-07 .image-is-svg, .kb-image5752_ca6083-07 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_ca6083-07 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_ca6083-07\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"847\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gutter-Festival-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1884\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gutter-Festival-1.jpg 700w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gutter-Festival-1-248x300.jpg 248w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Gutter-Festival-1-500x605.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8560b2-de, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8560b2-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8560b2-de\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8560b2-de mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8560b2-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8560b2-de\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8560b2-de img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8560b2-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8560b2-de\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8560b2-de, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8560b2-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8560b2-de\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8560b2-de, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_8560b2-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8560b2-de\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_8560b2-de wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_8560b2-de\"><strong><strong><strong><strong>Gutter Festival<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_29ab26-ce, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_29ab26-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_29ab26-ce\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_29ab26-ce mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_29ab26-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_29ab26-ce\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_29ab26-ce img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_29ab26-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_29ab26-ce\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_29ab26-ce, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_29ab26-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_29ab26-ce\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_29ab26-ce wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_29ab26-ce\">Participation au salon des fanzines du <a href=\"http:\/\/gutterfest.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gutter Festival<\/a> de Barcelone en mai 2023, pour la vente de mes fanzines <em>La isla rural<\/em> et <em>Flores y versos<\/em>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1e1ba5-25, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1e1ba5-25, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_1e1ba5-25, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_1e1ba5-25{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_1e1ba5-25{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_1e1ba5-25 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_1e1ba5-25 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1e1ba5-25 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1e1ba5-25 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1e1ba5-25 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1e1ba5-25 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1e1ba5-25 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_1e1ba5-25 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_1e1ba5-25{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_1e1ba5-25\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_9c6d52-fe.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_9c6d52-fe.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_9c6d52-fe.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_9c6d52-fe.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_9c6d52-fe.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_9c6d52-fe.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_9c6d52-fe.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_9c6d52-fe.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_9c6d52-fe.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_9c6d52-fe.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_9c6d52-fe kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"http:\/\/gutterfest.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_8743d8-e8 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_8743d8-e8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_8743d8-e8 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_8743d8-e8 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_8743d8-e8{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_8743d8-e8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_8743d8-e8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_8743d8-e8\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_b81325-9c.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5752_b81325-9c .kb-image-is-ratio-size{max-width:262px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_b81325-9c.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5752_b81325-9c .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5752_b81325-9c figure{max-width:262px;}.kb-image5752_b81325-9c .image-is-svg, .kb-image5752_b81325-9c .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5752_b81325-9c .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_b81325-9c\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sobrassada-de-peix-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1889\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sobrassada-de-peix-1.jpg 262w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Sobrassada-de-peix-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_960bf2-af, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_960bf2-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_960bf2-af\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_960bf2-af mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_960bf2-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_960bf2-af\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_960bf2-af img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_960bf2-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_960bf2-af\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_960bf2-af, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_960bf2-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_960bf2-af\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_960bf2-af, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_960bf2-af[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_960bf2-af\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_960bf2-af wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_960bf2-af\"><strong><strong><strong><strong>Sobrassada de peix<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b120ce-0a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b120ce-0a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b120ce-0a\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b120ce-0a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b120ce-0a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b120ce-0a\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b120ce-0a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b120ce-0a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b120ce-0a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b120ce-0a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_b120ce-0a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b120ce-0a\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_b120ce-0a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_b120ce-0a\">Participation au salon des fanzines <a href=\"https:\/\/sobrassadadepeix.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sobrassada de peix<\/a> de Mallorca en juin 2022, pour la vente de mes fanzines <em>La isla rural<\/em> et <em>Flores y versos<\/em>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6252b-d3, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6252b-d3, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_a6252b-d3, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_a6252b-d3{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_a6252b-d3{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_a6252b-d3 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_a6252b-d3 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6252b-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6252b-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6252b-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6252b-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6252b-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_a6252b-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_a6252b-d3{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_a6252b-d3\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_cab266-63.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_cab266-63.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_cab266-63.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_cab266-63.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_cab266-63.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_cab266-63.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_cab266-63.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_cab266-63.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_cab266-63.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_cab266-63.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_cab266-63 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/sobrassadadepeix.wordpress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_ca49ba-43 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_ca49ba-43 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_ca49ba-43 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_ca49ba-43 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_ca49ba-43{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_ca49ba-43 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_ca49ba-43 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_ca49ba-43\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_793f28-49 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_793f28-49\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Libreria-Drac-Magic-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1891\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Libreria-Drac-Magic-1.jpg 262w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Libreria-Drac-Magic-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ecded3-b2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ecded3-b2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ecded3-b2\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ecded3-b2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ecded3-b2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ecded3-b2\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ecded3-b2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ecded3-b2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ecded3-b2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ecded3-b2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ecded3-b2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ecded3-b2\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ecded3-b2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ecded3-b2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ecded3-b2\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_ecded3-b2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ecded3-b2\"><br><strong><strong><strong><strong>Librairie Drac M\u00e0gic<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <strong>(Palma de Mallorca)<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_31dfad-46, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_31dfad-46[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_31dfad-46\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_31dfad-46 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_31dfad-46[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_31dfad-46\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_31dfad-46 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_31dfad-46[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_31dfad-46\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_31dfad-46 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_31dfad-46\">Pr\u00e9sentation de la traduction du livre de Neske Beks, El laberinto Morrison, en pr\u00e9sence de l&rsquo;auteure \u00e0 la librairie Drac M\u00e0gic de Palma de Majorque. D\u00e9cembre 2024.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_b1e623-2a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_b1e623-2a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_b1e623-2a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_b1e623-2a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_b1e623-2a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_b1e623-2a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_b1e623-2a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_b1e623-2a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_787ee9-0a .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_787ee9-0a\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"263\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vitrina-de-autoras-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1894\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vitrina-de-autoras-1.jpg 263w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vitrina-de-autoras-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_147ca0-9b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_147ca0-9b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_147ca0-9b\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_147ca0-9b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_147ca0-9b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_147ca0-9b\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_147ca0-9b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_147ca0-9b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_147ca0-9b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_147ca0-9b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_147ca0-9b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_147ca0-9b\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_147ca0-9b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_147ca0-9b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_147ca0-9b\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_147ca0-9b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_147ca0-9b\"><strong>Vitrina de autoras. Librairie Lluna (Palma de Mallorca)<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_766115-89, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_766115-89[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_766115-89\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_766115-89 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_766115-89[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_766115-89\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_766115-89 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_766115-89[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_766115-89\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_766115-89, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_766115-89[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_766115-89\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_766115-89 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_766115-89\">S\u00e9lectionn\u00e9e pour le projet cr\u00e9\u00e9 autour de la Journ\u00e9e de la femme organis\u00e9 par ACE Traductores, CEGAL et FADIP, dans lequel dialoguent une illustratrice, une libraire et une traductrice. C\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u00e0 la librairie Lluna de Palma de Majorque. Mars 2024.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_10e431-71, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_10e431-71, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_10e431-71, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_10e431-71{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_10e431-71{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_10e431-71 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_10e431-71 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_10e431-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_10e431-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_10e431-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_10e431-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_10e431-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_10e431-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_10e431-71{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_10e431-71\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0af6fb-2a.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0af6fb-2a.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0af6fb-2a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0af6fb-2a.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0af6fb-2a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0af6fb-2a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0af6fb-2a.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0af6fb-2a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0af6fb-2a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0af6fb-2a.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_0af6fb-2a kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/vitrina-de-autoras-calendario-de-actividades\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_d81501-57 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_d81501-57 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_d81501-57 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_d81501-57 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_d81501-57{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_d81501-57 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_d81501-57 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_d81501-57\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_3fc4ed-05 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_3fc4ed-05\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"391\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Teatro-Juan-del-Enzina-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1896\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Teatro-Juan-del-Enzina-1.jpg 391w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Teatro-Juan-del-Enzina-1-300x201.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 391px) 100vw, 391px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_351c1b-ed, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_351c1b-ed[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_351c1b-ed\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_351c1b-ed mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_351c1b-ed[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_351c1b-ed\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_351c1b-ed img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_351c1b-ed[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_351c1b-ed\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_351c1b-ed, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_351c1b-ed[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_351c1b-ed\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_351c1b-ed, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_351c1b-ed[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_351c1b-ed\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_351c1b-ed wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_351c1b-ed\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/teatrojuandelenzina.sacatuentrada.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Th\u00e9\u00e2tre Juan del Enzina<\/strong><\/a><strong> et <\/strong><a href=\"https:\/\/www.usal.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Universidad de Salamanca<\/strong><\/a><strong> (Salamanca)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d64725-f6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d64725-f6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d64725-f6\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d64725-f6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d64725-f6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d64725-f6\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d64725-f6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d64725-f6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d64725-f6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d64725-f6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_d64725-f6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d64725-f6\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_d64725-f6 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_d64725-f6\">Participation \u00e0 la lecture dramatis\u00e9e collective de la pi\u00e8ce <a href=\"https:\/\/bogcollectie.com\/performances\/dam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DAM<\/a>, du collectif BOG, \u00e9crite en 2016 par la dramaturge belge Sanne Vanderbruggen dans le cadre du cours <a href=\"https:\/\/eventos.usal.es\/event_detail\/37925\/detail\/teatro-entre-culturas-traduccion-de-textos-teatrales-para-su-puesta-en-escena-4o-edicion.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Teatro entre culturas<\/a>, organis\u00e9 par l\u2019<a href=\"https:\/\/www.usal.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Universidad de Salamanca<\/a>. Mai 2023.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ee6755-ec, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ee6755-ec, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_ee6755-ec, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_ee6755-ec{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_ee6755-ec{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_ee6755-ec .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_ee6755-ec .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ee6755-ec .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ee6755-ec .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ee6755-ec .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ee6755-ec .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ee6755-ec .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_ee6755-ec .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_ee6755-ec{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_ee6755-ec\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3fd0a0-4d.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3fd0a0-4d.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3fd0a0-4d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3fd0a0-4d.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3fd0a0-4d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3fd0a0-4d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3fd0a0-4d.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3fd0a0-4d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3fd0a0-4d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_3fd0a0-4d.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_3fd0a0-4d kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/sac.usal.es\/show-item\/traduttori-teatrori-teatro-entre-culturas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_515977-b0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_515977-b0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_515977-b0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_515977-b0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_515977-b0{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_515977-b0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_515977-b0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_515977-b0\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_116a77-4f .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_116a77-4f\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"213\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Bluechair-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1898\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_278a84-8d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_278a84-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_278a84-8d\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_278a84-8d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_278a84-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_278a84-8d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_278a84-8d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_278a84-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_278a84-8d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_278a84-8d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_278a84-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_278a84-8d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_278a84-8d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_278a84-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_278a84-8d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_278a84-8d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_278a84-8d\"><a href=\"https:\/\/www.bluechair.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Bluechair<\/strong><\/a><strong> <\/strong><br><strong>(Madrid)<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_43e4d0-46, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_43e4d0-46[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_43e4d0-46\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_43e4d0-46 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_43e4d0-46[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_43e4d0-46\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_43e4d0-46 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_43e4d0-46[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_43e4d0-46\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_43e4d0-46 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_43e4d0-46\">Organisatrice du club de lecture <em>Felicidad (clandestina)<\/em> dans l&rsquo;espace de travail Bluechair \u00e0 Madrid, autour de deux r\u00e9cits de Clarice Lispector et Katherine Mansfield en avril 2024.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_7e3459-10 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_7e3459-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_7e3459-10 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_7e3459-10 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_7e3459-10{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_7e3459-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_7e3459-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_7e3459-10\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5752_20f103-da .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_20f103-da\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Escuela-Oficial-de-Idiomas-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-2303\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Escuela-Oficial-de-Idiomas-1.jpg 262w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Escuela-Oficial-de-Idiomas-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eb6220-97, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eb6220-97[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_eb6220-97\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eb6220-97 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eb6220-97[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_eb6220-97\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eb6220-97 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eb6220-97[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_eb6220-97\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eb6220-97, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eb6220-97[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_eb6220-97\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eb6220-97, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_eb6220-97[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_eb6220-97\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_eb6220-97 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_eb6220-97\"><strong><strong><strong><strong><strong>Escuela Oficial de Idiomas Jes\u00fas Maestro et ACE Traductores<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f566af-2c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f566af-2c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f566af-2c\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f566af-2c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f566af-2c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f566af-2c\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f566af-2c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_f566af-2c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f566af-2c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_f566af-2c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_f566af-2c\">Participation au colloque <a href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/los-idiomas-y-la-vida-anecdotas-y-reflexiones-en-torno-al-oficio-del-traductor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Los idiomas y la vida: an\u00e9cdotas y reflexiones en torno al oficio del traductor<\/em><\/a>. Avec un accent particulier sur les langues minoritaires, leur enseignement dans les \u00e9coles officielles de langues et le monde de la traduction \u00e9ditoriale, aux c\u00f4t\u00e9s de Carlos Alonso Otero, Elda Garc\u00eda-Posada, Jos\u00e9 Luis Garrosa Gude, Daniel Sancosmed et Isabel Vaquero Garc\u00eda de Y\u00e9benes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_6e54ba-7e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_6e54ba-7e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_6e54ba-7e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_6e54ba-7e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_6e54ba-7e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_6e54ba-7e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_6e54ba-7e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_6e54ba-7e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"958\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-1024x958.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3503\" style=\"aspect-ratio:1.0689461252952424;width:277px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-1024x958.jpg 1024w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-300x281.jpg 300w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-768x718.jpg 768w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-500x468.jpg 500w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-800x748.jpg 800w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz-1280x1197.jpg 1280w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WomenInLocalization-cartel-horiz.jpg 1520w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_862be2-09, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_862be2-09[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_862be2-09\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_862be2-09 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_862be2-09[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_862be2-09\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_862be2-09 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_862be2-09[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_862be2-09\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_862be2-09, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_862be2-09[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_862be2-09\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_862be2-09, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_862be2-09[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_862be2-09\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_862be2-09 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_862be2-09\"><br><strong>Women in Localization Madrid<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bae058-93, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bae058-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_bae058-93\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bae058-93 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bae058-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_bae058-93\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bae058-93 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_bae058-93[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_bae058-93\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_bae058-93 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_bae058-93\">Participation au panel sur la traduction litt\u00e9raire \u00e0 l&rsquo;occasion de la journ\u00e9e du livre, aux c\u00f4t\u00e9s des traducteurs litt\u00e9raires Beatriz C\u00e1mara, Amaya Garc\u00eda Gallego, Rafael Accorinti et Twiggy Hirota. Organis\u00e9 par <a href=\"https:\/\/womeninlocalization.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Women in Localization<\/a>. Avril 2025.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_5869ac-cd{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_5869ac-cd .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_5869ac-cd .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5869ac-cd .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5869ac-cd .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5869ac-cd .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5869ac-cd .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5869ac-cd .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5869ac-cd .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_5869ac-cd\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_826ac4-0f.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_826ac4-0f.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_826ac4-0f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_826ac4-0f.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_826ac4-0f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_826ac4-0f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_826ac4-0f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_826ac4-0f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_826ac4-0f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_826ac4-0f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_826ac4-0f kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/womeninlocalization.com\/events\/?slug=wlmad-traduccin-literaria-dando-voz-a-los-libros-38594\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_f4669b-c2 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_f4669b-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_f4669b-c2 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_f4669b-c2 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_f4669b-c2{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_f4669b-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_f4669b-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_f4669b-c2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fira-de-lllibre-maig2025.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3634\" style=\"width:275px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fira-de-lllibre-maig2025.jpg 262w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/fira-de-lllibre-maig2025-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3c19bb-68, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3c19bb-68[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3c19bb-68\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3c19bb-68 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3c19bb-68[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3c19bb-68\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3c19bb-68 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3c19bb-68[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3c19bb-68\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3c19bb-68, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3c19bb-68[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3c19bb-68\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3c19bb-68, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_3c19bb-68[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3c19bb-68\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_3c19bb-68 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_3c19bb-68\"><strong>Fira del Llibre de Palma<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5535ea-2c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5535ea-2c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5535ea-2c\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5535ea-2c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5535ea-2c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5535ea-2c\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5535ea-2c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5535ea-2c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5535ea-2c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_5535ea-2c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5535ea-2c\">Participation au r\u00e9cital de ma traduction de plusieurs po\u00e8mes de Neske Beks publi\u00e9s en catalan par le magazine Superna en pr\u00e9sence de l&rsquo;auteure et d&rsquo;autres traducteurs et auteurs. Coordination : Laia Malo. Mai 2025. Palma de Majorque.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_86815a-2a{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_86815a-2a .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_86815a-2a .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_86815a-2a .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_86815a-2a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_86815a-2a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_86815a-2a .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_86815a-2a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_86815a-2a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_86815a-2a\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b4afef-2e.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b4afef-2e.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b4afef-2e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b4afef-2e.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b4afef-2e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b4afef-2e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b4afef-2e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b4afef-2e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b4afef-2e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b4afef-2e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_b4afef-2e kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.llibretersmallorca.cat\/programa-dactivitats-de-la-43ena-fira-del-llibre-de-palma\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_71f450-fe > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_71f450-fe > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_71f450-fe > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_71f450-fe > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_71f450-fe{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_71f450-fe > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_71f450-fe > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_71f450-fe\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EVENTO-CELAMA-PAULA-DIAZ-ALTOZANO-BARLIN-FORMATO-OK.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3982\" style=\"width:275px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EVENTO-CELAMA-PAULA-DIAZ-ALTOZANO-BARLIN-FORMATO-OK.jpg 262w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EVENTO-CELAMA-PAULA-DIAZ-ALTOZANO-BARLIN-FORMATO-OK-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ebdfa1-bd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ebdfa1-bd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ebdfa1-bd\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ebdfa1-bd mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ebdfa1-bd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ebdfa1-bd\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ebdfa1-bd img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ebdfa1-bd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ebdfa1-bd\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ebdfa1-bd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ebdfa1-bd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ebdfa1-bd\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ebdfa1-bd, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ebdfa1-bd[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ebdfa1-bd\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_ebdfa1-bd wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ebdfa1-bd\"><strong>Librairie Celama (Madrid)<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ebfdcb-2b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ebfdcb-2b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ebfdcb-2b\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ebfdcb-2b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ebfdcb-2b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ebfdcb-2b\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ebfdcb-2b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ebfdcb-2b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ebfdcb-2b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_ebfdcb-2b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ebfdcb-2b\">Pr\u00e9sentation du livre <a href=\"https:\/\/www.barlinlibros.org\/el-lamento-de-la-selva\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>El lamento de la selva<\/em><\/a> de l&rsquo;auteure espagnole Paula D\u00edaz Altozano, publi\u00e9 par <a href=\"https:\/\/www.barlinlibros.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Barlin Libros<\/a>, \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.libreriacelama.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Librairie Celama<\/a> (Madrid).<br>Octobre 2025. Madrid.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_bda495-8d{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_bda495-8d .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_bda495-8d .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_bda495-8d .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_bda495-8d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_bda495-8d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_bda495-8d .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_bda495-8d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_bda495-8d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_bda495-8d\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b7a283-2b.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b7a283-2b.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b7a283-2b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b7a283-2b.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b7a283-2b.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b7a283-2b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b7a283-2b.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b7a283-2b.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b7a283-2b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_b7a283-2b.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_b7a283-2b kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.libreriacelama.com\/agenda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_b793c9-f7 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_b793c9-f7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_b793c9-f7 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_b793c9-f7 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_b793c9-f7{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_b793c9-f7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_b793c9-f7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_b793c9-f7\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"262\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fanzines-elastica-18oct25-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4042\" style=\"width:277px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fanzines-elastica-18oct25-1.jpg 262w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/fanzines-elastica-18oct25-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 262px) 100vw, 262px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9c2d39-a4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9c2d39-a4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9c2d39-a4\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9c2d39-a4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9c2d39-a4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9c2d39-a4\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9c2d39-a4 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9c2d39-a4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9c2d39-a4\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9c2d39-a4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9c2d39-a4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9c2d39-a4\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9c2d39-a4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9c2d39-a4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9c2d39-a4\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_9c2d39-a4 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9c2d39-a4\">Libairie El\u00e1stica (Madrid)<\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5a5d69-68, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5a5d69-68[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5a5d69-68\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5a5d69-68 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5a5d69-68[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5a5d69-68\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5a5d69-68 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_5a5d69-68[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5a5d69-68\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_5a5d69-68 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_5a5d69-68\">Participation au salon des fanzines El\u00e1stica Fanzine de Madrid pour la vente de mon fanzine <em>La isla rural<\/em>.<br>Octobre 2025. Madrid.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_5bfe19-40{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_5bfe19-40 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_5bfe19-40 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5bfe19-40 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5bfe19-40 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5bfe19-40 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5bfe19-40 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5bfe19-40 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5bfe19-40 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_5bfe19-40\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ee5531-3c.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ee5531-3c.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ee5531-3c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ee5531-3c.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ee5531-3c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ee5531-3c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ee5531-3c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ee5531-3c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ee5531-3c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_ee5531-3c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_ee5531-3c kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/quintadelsordo.com\/elastica-libreria\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_5b7596-7c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_5b7596-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_5b7596-7c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_5b7596-7c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_5b7596-7c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_5b7596-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_5b7596-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_5b7596-7c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/evento-annefrank-lospequenosseres-bn-tamano-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6414\" style=\"width:277px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_652a3f-70, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_652a3f-70[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_652a3f-70\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_652a3f-70 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_652a3f-70[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_652a3f-70\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_652a3f-70 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_652a3f-70[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_652a3f-70\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_652a3f-70, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_652a3f-70[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_652a3f-70\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_652a3f-70, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_652a3f-70[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_652a3f-70\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_652a3f-70 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_652a3f-70\">Librairie Los peque\u00f1os seres (Madrid)<\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ef2925-2d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ef2925-2d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ef2925-2d\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ef2925-2d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ef2925-2d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ef2925-2d\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ef2925-2d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_ef2925-2d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ef2925-2d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_ef2925-2d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_ef2925-2d\">Petite masterclass \u00e0 la librairie <a href=\"https:\/\/www.lospequenosseres.com\/es\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los peque\u00f1os seres<\/a> de Madrid sur la retraduction des classiques de la litt\u00e9rature, avec un accent particulier sur ma traduction du El diario de Anne Frank.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_7a8b77-91{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_7a8b77-91 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_7a8b77-91 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7a8b77-91 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7a8b77-91 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7a8b77-91 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7a8b77-91 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7a8b77-91 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_7a8b77-91 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_7a8b77-91\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6e2eb6-4a.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6e2eb6-4a.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6e2eb6-4a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6e2eb6-4a.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6e2eb6-4a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6e2eb6-4a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6e2eb6-4a.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6e2eb6-4a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6e2eb6-4a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_6e2eb6-4a.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_6e2eb6-4a kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.lospequenosseres.com\/es\/especial\/pmc-irene-de-la-torre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_312242-49 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_312242-49 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_312242-49 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_312242-49 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_312242-49 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_312242-49 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_312242-49 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"jury-des-prix\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_6501fa-71 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_6501fa-71 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_6501fa-71 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_6501fa-71 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_6501fa-71{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_6501fa-71 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_6501fa-71 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_6501fa-71\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9e0af6-b0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9e0af6-b0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9e0af6-b0\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9e0af6-b0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9e0af6-b0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9e0af6-b0\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9e0af6-b0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9e0af6-b0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9e0af6-b0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9e0af6-b0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_9e0af6-b0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9e0af6-b0\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5752_9e0af6-b0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_9e0af6-b0\"><strong><strong><strong>Jury des prix<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_0692cd-29 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_0692cd-29 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_0692cd-29 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5752_0692cd-29 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_0692cd-29 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5752_0692cd-29 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_0692cd-29 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_0692cd-29 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_0692cd-29 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5752_0692cd-29 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_0692cd-29 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_d10f61-45 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_d10f61-45 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_d10f61-45 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_d10f61-45 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_d10f61-45{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_d10f61-45 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_d10f61-45 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_d10f61-45\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5752_6f95c0-32:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image5752_6f95c0-32:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5752_6f95c0-32.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image5752_6f95c0-32 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5752_6f95c0-32 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Premio-Matilde-Horne-Jurado.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1874\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Premio-Matilde-Horne-Jurado.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Premio-Matilde-Horne-Jurado-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a7820d-87, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a7820d-87[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a7820d-87\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:25px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a7820d-87 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a7820d-87[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a7820d-87\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a7820d-87 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a7820d-87[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a7820d-87\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a7820d-87, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a7820d-87[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a7820d-87\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a7820d-87, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_a7820d-87[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a7820d-87\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_a7820d-87 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_a7820d-87\"><strong><strong><strong><strong>Matilde Horne<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4c3c1b-c1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4c3c1b-c1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4c3c1b-c1\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4c3c1b-c1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4c3c1b-c1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4c3c1b-c1\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4c3c1b-c1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4c3c1b-c1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4c3c1b-c1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4c3c1b-c1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4c3c1b-c1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4c3c1b-c1\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_4c3c1b-c1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4c3c1b-c1\">Membre du jury du prix de traduction Matilde Horne pour les \u00e9ditions 2022 et 2024.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f8eab1-c0, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f8eab1-c0, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_f8eab1-c0, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_f8eab1-c0{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_f8eab1-c0{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_f8eab1-c0 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_f8eab1-c0 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f8eab1-c0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f8eab1-c0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f8eab1-c0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f8eab1-c0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f8eab1-c0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_f8eab1-c0 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_f8eab1-c0{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_f8eab1-c0\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2daf13-c2.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2daf13-c2.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2daf13-c2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2daf13-c2.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2daf13-c2.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2daf13-c2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2daf13-c2.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2daf13-c2.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2daf13-c2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_2daf13-c2.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_2daf13-c2 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/premios\/premio-matilde-horne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_82aa07-7d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_82aa07-7d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_82aa07-7d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_82aa07-7d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_82aa07-7d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_82aa07-7d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_82aa07-7d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_82aa07-7d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energheia-prueba.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3574\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energheia-prueba.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/energheia-prueba-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_dc29bc-38, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_dc29bc-38[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_dc29bc-38\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_dc29bc-38 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_dc29bc-38[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_dc29bc-38\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_dc29bc-38 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_dc29bc-38[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_dc29bc-38\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_dc29bc-38, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_dc29bc-38[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_dc29bc-38\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_dc29bc-38, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_dc29bc-38[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_dc29bc-38\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5752_dc29bc-38 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_dc29bc-38\"><strong><a href=\"https:\/\/www.energheia.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Asociaci\u00f3n cultural Energheia<\/strong><\/a><strong> <\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4eb16f-8c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4eb16f-8c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4eb16f-8c\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4eb16f-8c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4eb16f-8c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4eb16f-8c\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4eb16f-8c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4eb16f-8c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4eb16f-8c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4eb16f-8c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_4eb16f-8c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4eb16f-8c\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_4eb16f-8c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_4eb16f-8c\">Membre du jury du prix Energheia dans les \u00e9ditions 2024 et 2025. En collaboration avec Revista Quimera.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5b95d8-8f, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5b95d8-8f, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_5b95d8-8f, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_5b95d8-8f{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_5b95d8-8f{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5752_5b95d8-8f .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5752_5b95d8-8f .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5b95d8-8f .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5b95d8-8f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5b95d8-8f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5b95d8-8f .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5b95d8-8f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5752_5b95d8-8f .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5752_5b95d8-8f{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5752_5b95d8-8f\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0e5239-7a.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0e5239-7a.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0e5239-7a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0e5239-7a.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0e5239-7a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0e5239-7a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0e5239-7a.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0e5239-7a.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0e5239-7a.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5752_0e5239-7a.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5752_0e5239-7a kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn kb-preset--outline\" href=\"https:\/\/www.energheia.org\/bases-energheia-espana-2025.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5752_651b20-db > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_651b20-db > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_651b20-db > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_651b20-db > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_651b20-db{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_651b20-db > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_651b20-db > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_651b20-db\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_f9c6c1-b6 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_f9c6c1-b6 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_f9c6c1-b6 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_f9c6c1-b6 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_f9c6c1-b6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_f9c6c1-b6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_f9c6c1-b6 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"associations\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_ce318f-27 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_ce318f-27 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_ce318f-27 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_ce318f-27 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_ce318f-27{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_ce318f-27 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_ce318f-27 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_ce318f-27\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7d08dc-79, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7d08dc-79[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7d08dc-79\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7d08dc-79 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7d08dc-79[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7d08dc-79\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7d08dc-79 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7d08dc-79[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7d08dc-79\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7d08dc-79, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7d08dc-79[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7d08dc-79\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5752_7d08dc-79 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7d08dc-79\"><strong><strong><strong>Associations<\/strong><\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7a5dd1-47, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7a5dd1-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7a5dd1-47\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7a5dd1-47 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7a5dd1-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7a5dd1-47\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7a5dd1-47 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7a5dd1-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7a5dd1-47\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7a5dd1-47, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5752_7a5dd1-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7a5dd1-47\"]{padding-top:30px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5752_7a5dd1-47 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5752_7a5dd1-47\">Je ne con\u00e7ois pas le monde professionnel de la traduction sans la vie associative, qui m&rsquo;a tant apport\u00e9 et continue de m&rsquo;apporter chaque jour. Je suis membre professionnelle (et fi\u00e8re de l&rsquo;\u00eatre) de :<\/p>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id5752_71c5db-19 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_71c5db-19 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_71c5db-19 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_71c5db-19 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (min-width: 1025px){.kb-row-layout-id5752_71c5db-19{display:none !important;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_71c5db-19 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (min-width: 768px) and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_71c5db-19{display:none !important;}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_71c5db-19 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_71c5db-19 alignnone kb-v-lg-hidden kb-v-md-hidden wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_b5a461-53 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_b5a461-53 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_b5a461-53 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_b5a461-53 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_b5a461-53{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_b5a461-53 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_b5a461-53 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_b5a461-53\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-5752_6b5be7-07{margin-top:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-grid.kb-gallery-id-5752_6b5be7-07{margin:-58.5px;}.kb-gallery-type-grid.kb-gallery-id-5752_6b5be7-07 .kadence-blocks-gallery-item{padding:58.5px;}.kb-gallery-id-5752_6b5be7-07 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-5752_6b5be7-07 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedgallery .kb-gallery-type-grid.kb-gallery-id-5752_6b5be7-07{margin:-13.5px;}.kb-gallery-type-grid.kb-gallery-id-5752_6b5be7-07 .kadence-blocks-gallery-item{padding:13.5px;}}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-5752_6b5be7-07 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-grid kb-gallery-id-5752_6b5be7-07 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"4\" data-columns-xl=\"4\" data-columns-md=\"4\" data-columns-sm=\"3\" data-columns-xs=\"2\" data-columns-ss=\"2\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/asociados\/ver-asociado\/?d=irene-de-la-torre-perello\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:630px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" style=\"padding-bottom:36%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp\" width=\"630\" height=\"233\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp\" data-id=\"61\" class=\"wp-image-61\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp 630w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores-300x111.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/www.proz.com\/translator\/1771634\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:274px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" style=\"padding-bottom:26%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-proz.jpg\" width=\"274\" height=\"73\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-proz.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-proz.jpg\" data-id=\"62\" class=\"wp-image-62\"\/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/asetrad.org\/\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:154px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" style=\"padding-bottom:70%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/amsterdam-museum.jpg\" width=\"154\" height=\"108\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/amsterdam-museum.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/amsterdam-museum.jpg\" data-id=\"233\" class=\"wp-image-233\"\/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/www.cedro.org\/\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:154px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" style=\"padding-bottom:70%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CEDRO.jpg\" width=\"154\" height=\"108\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CEDRO.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CEDRO.jpg\" data-id=\"236\" class=\"wp-image-236\"\/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id5752_8888de-56{margin-top:-50px;}.kb-row-layout-id5752_8888de-56 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5752_8888de-56 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5752_8888de-56 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_8888de-56 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5752_8888de-56 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5752_8888de-56 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5752_8888de-56{display:none !important;}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5752_8888de-56 alignnone kb-v-sm-hidden wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5752_cf2766-42 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5752_cf2766-42 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5752_cf2766-42 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5752_cf2766-42 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5752_cf2766-42{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5752_cf2766-42 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5752_cf2766-42 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5752_cf2766-42\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-5752_ccbb82-c5{margin-top:0px;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedgallery.kb-gallery-wrap-id-5752_ccbb82-c5{overflow:hidden;}.kb-gallery-id-5752_ccbb82-c5 .kadence-blocks-gallery-item .kb-gal-image-radius, .kb-gallery-id-5752_ccbb82-c5 .kb-slide-item .kb-gal-image-radius img{border-radius:0px 0px 0px 0px;;}.kb-gallery-wrap-id-5752_ccbb82-c5.wp-block-kadence-advancedgallery{overflow:visible;}.kb-gallery-wrap-id-5752_ccbb82-c5.wp-block-kadence-advancedgallery .kt-blocks-carousel{overflow:visible;}<\/style><div class=\"kb-gallery-wrap-id-5752_ccbb82-c5 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><div class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-carousel kb-gallery-id-5752_ccbb82-c5 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-lightbox-caption=\"true\"><div class=\"kt-blocks-carousel splide kt-carousel-container-dotstyle-none kt-carousel-arrowstyle-none kt-carousel-dotstyle-none kb-slider-group-arrow kb-slider-arrow-position-center\" data-columns-xxl=\"4\" data-columns-xl=\"4\" data-columns-md=\"4\" data-columns-sm=\"3\" data-columns-xs=\"2\" data-columns-ss=\"2\" data-slider-anim-speed=\"400\" data-slider-scroll=\"1\" data-slider-arrows=\"false\" data-slider-dots=\"false\" data-slider-hover-pause=\"false\" data-slider-auto=\"\" data-slider-speed=\"7000\" data-slider-gap=\"117px\" data-slider-gap-tablet=\"117px\" data-slider-gap-mobile=\"27px\" data-show-pause-button=\"false\" data-slider-label=\"Photo Gallery Carousel\"><div class=\"splide__track\"><ul class=\"kt-blocks-carousel-init kb-gallery-carousel splide__list\"><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/asociados\/ver-asociado\/?d=irene-de-la-torre-perello\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp\" width=\"630\" height=\"233\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp\" data-id=\"61\" class=\"wp-image-61 skip-lazy\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp 630w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores-300x111.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/www.proz.com\/translator\/1771634\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-proz.jpg\" width=\"274\" height=\"73\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-proz.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-proz.jpg\" data-id=\"62\" class=\"wp-image-62 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/asetrad.org\/\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/amsterdam-museum.jpg\" width=\"154\" height=\"108\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/amsterdam-museum.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/amsterdam-museum.jpg\" data-id=\"233\" class=\"wp-image-233 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/li><li class=\"kb-slide-item kb-gallery-carousel-item splide__slide\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kb-gallery-item-has-link kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><a href=\"https:\/\/www.cedro.org\/\" class=\"kb-gallery-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"kb-gal-image-radius\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic kb-gallery-image-ratio-inherit kb-has-image-ratio-inherit\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CEDRO.jpg\" width=\"154\" height=\"108\" alt=\"\" data-full-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CEDRO.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CEDRO.jpg\" data-id=\"236\" class=\"wp-image-236 skip-lazy\"\/><\/div><\/div><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5752_b36f78-2b .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5752_b36f78-2b .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5752_b36f78-2b\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presse, \u00e9v\u00e9nements, bourses et plus Au cours de ma carri\u00e8re, j&rsquo;ai re\u00e7u plusieurs bourses, notamment celle de traductrice du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol dans le cadre de la premi\u00e8re \u00e9dition du projet CELA Europe (Connecting Emerging Literary Artists) en tant que membre de l&rsquo;\u00e9quipe de Escuela de Escritores, ou celle de r\u00e9sidente dans plusieurs centres de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5752","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/author\/empiezapori\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5752"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8515,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5752\/revisions\/8515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}