{"id":5723,"date":"2025-02-06T15:22:31","date_gmt":"2025-02-06T14:22:31","guid":{"rendered":"https:\/\/irenedelatorre.com\/servicios\/"},"modified":"2026-04-11T20:10:09","modified_gmt":"2026-04-11T18:10:09","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id5723_faa1b6-0d{margin-top:0px;}.kb-row-layout-id5723_faa1b6-0d > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5723_faa1b6-0d > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5723_faa1b6-0d > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );max-width:900px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:0px;padding-bottom:0px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5723_faa1b6-0d > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5723_faa1b6-0d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id5723_faa1b6-0d{margin-top:0px;}.kb-row-layout-id5723_faa1b6-0d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5723_faa1b6-0d alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5723_bcedeb-2d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_bcedeb-2d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_bcedeb-2d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_bcedeb-2d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5723_bcedeb-2d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5723_bcedeb-2d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_bcedeb-2d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_bcedeb-2d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_bcedeb-2d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_bcedeb-2d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_6e37ba-57, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_6e37ba-57[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_6e37ba-57\"]{padding-top:0px;padding-bottom:40px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;text-align:center;font-size:80px;line-height:1;font-style:normal;color:#c3c3c5;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_6e37ba-57 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_6e37ba-57[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_6e37ba-57\"] mark.kt-highlight{font-size:20px;line-height:5px;font-style:normal;color:var(--global-palette3, #1A202C);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_6e37ba-57 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_6e37ba-57[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_6e37ba-57\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_6e37ba-57, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_6e37ba-57[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_6e37ba-57\"]{margin-top:0px;font-size:50px;}}<\/style>\n<h3 class=\"kt-adv-heading5723_6e37ba-57 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_6e37ba-57\"><strong>Services<\/strong><\/h3>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_e22920-85, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_e22920-85[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_e22920-85\"]{text-align:center;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_e22920-85 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_e22920-85[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_e22920-85\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_e22920-85 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_e22920-85[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_e22920-85\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_e22920-85[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_e22920-85\"] a, .kt-adv-heading-link5723_e22920-85, .kt-adv-heading-link5723_e22920-85 .kt-adv-heading5723_e22920-85[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_e22920-85\"]{color:var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_e22920-85[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_e22920-85\"] a:hover, .kt-adv-heading-link5723_e22920-85:hover, .kt-adv-heading-link5723_e22920-85:hover .kt-adv-heading5723_e22920-85[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_e22920-85\"]{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_e22920-85[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_e22920-85\"] a, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link5723_e22920-85{text-decoration:underline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_e22920-85[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_e22920-85\"] a:hover, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link5723_e22920-85:hover{text-decoration:underline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5723_e22920-85 wp-block-kadence-advancedheading hls-underline\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_e22920-85\">Je suis passionn\u00e9e pour tout ce qui concerne l&rsquo;\u00e9criture, la litt\u00e9rature, la lecture et la traduction. Ou plus largement, par le monde des lettres et de la communication. Dans cette rubrique, je vous pr\u00e9sente tout mon offerte de <strong>services linguistiques<\/strong>, que j&rsquo;adapte g\u00e9n\u00e9ralement aux go\u00fbts et pr\u00e9f\u00e9rences de chaque personne. Mon approche et mon service <strong>personnalis\u00e9s<\/strong> d\u00e9finissent ma fa\u00e7on de travailler, car il n&rsquo;y a pas deux personnes identiques et nous avons tous quelque chose de tr\u00e8s caract\u00e9ristique, aussi petit soit-il, qui nous diff\u00e9rencie des autres.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5723_b0fe09-ce > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5723_b0fe09-ce > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5723_b0fe09-ce > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );padding-top:var(--global-kb-spacing-3xl, 6.5rem);grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5723_b0fe09-ce > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5723_b0fe09-ce > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5723_b0fe09-ce > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5723_b0fe09-ce alignwide wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-6-columns kt-row-layout-three-grid kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kt-inner-column-height-full\">\n<style>.kadence-column5723_7574f2-77 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5723_7574f2-77 > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:50px;padding-bottom:50px;padding-left:50px;}.kadence-column5723_7574f2-77 > .kt-inside-inner-col{box-shadow:0px 0px 14px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);}.kadence-column5723_7574f2-77 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_7574f2-77 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_7574f2-77 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_7574f2-77 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column5723_7574f2-77 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_7574f2-77{align-self:flex-start;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_7574f2-77{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_7574f2-77 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column5723_7574f2-77 > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette9, #ffffff);}.kadence-column5723_7574f2-77 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_7574f2-77{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_7574f2-77{align-self:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_7574f2-77{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_7574f2-77 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_7574f2-77 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_7574f2-77 > .kt-inside-inner-col{padding-right:20px;padding-left:20px;flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_7574f2-77{align-self:flex-start;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_7574f2-77{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_7574f2-77 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_7574f2-77\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_7004dc-5f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_7004dc-5f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_7004dc-5f\"]{text-align:left;font-size:25px;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_7004dc-5f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_7004dc-5f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_7004dc-5f\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_7004dc-5f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_7004dc-5f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_7004dc-5f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5723_7004dc-5f wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_7004dc-5f\"><strong><strong>Traduction \u00e9ditoriale et litt\u00e9raire<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_ad1b97-4d .kt-block-spacer{height:36px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_ad1b97-4d .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:30%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5723_ad1b97-4d\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_6b2842-e6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_6b2842-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_6b2842-e6\"]{padding-top:20px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_6b2842-e6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_6b2842-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_6b2842-e6\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_6b2842-e6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_6b2842-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_6b2842-e6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_6b2842-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_6b2842-e6\"] a, .kt-adv-heading-link5723_6b2842-e6, .kt-adv-heading-link5723_6b2842-e6 .kt-adv-heading5723_6b2842-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_6b2842-e6\"]{color:var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_6b2842-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_6b2842-e6\"] a:hover, .kt-adv-heading-link5723_6b2842-e6:hover, .kt-adv-heading-link5723_6b2842-e6:hover .kt-adv-heading5723_6b2842-e6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_6b2842-e6\"]{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5723_6b2842-e6 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_6b2842-e6\">Je traduis du <strong>n\u00e9erlandais<\/strong>, de l&rsquo;<strong>anglais<\/strong>, du <strong>fran\u00e7ais<\/strong> et du <strong>catalan<\/strong> vers l&rsquo;<strong>espagnol<\/strong>, ma langue maternelle. J&rsquo;ai traduit des romans, des romans graphiques, des essais, des biographies, des r\u00e9cits, des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre et des po\u00e8mes, entre autres. Les traductions litt\u00e9raires du n\u00e9erlandais peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;aides accord\u00e9es par la <a href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondation n\u00e9erlandaise pour les lettres<\/a>. Je re\u00e7ois g\u00e9n\u00e9ralement des commandes de la part des maisons d\u2019\u00e9dition, mais il m&rsquo;est aussi arriv\u00e9 de traduire certaines de mes propres propositions. Je m&rsquo;int\u00e9resse particuli\u00e8rement \u00e0 la fiction narrative.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_c0c80f-e4, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_c0c80f-e4, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_c0c80f-e4, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_c0c80f-e4{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_c0c80f-e4{padding-top:0px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5723_c0c80f-e4 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5723_c0c80f-e4 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_c0c80f-e4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_c0c80f-e4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_c0c80f-e4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_c0c80f-e4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_c0c80f-e4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_c0c80f-e4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_c0c80f-e4{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5723_c0c80f-e4\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_db0572-01.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_db0572-01.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_db0572-01.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_db0572-01.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_db0572-01.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_db0572-01.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_db0572-01.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_db0572-01.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_db0572-01.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_db0572-01.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5723_db0572-01 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/traductions-publiees\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_d35592-c2 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5723_d35592-c2 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_d35592-c2 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_d35592-c2 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_d35592-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}.kadence-column5723_d35592-c2 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_d35592-c2{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_d35592-c2{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_d35592-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}.kadence-column5723_d35592-c2 > .kt-inside-inner-col{background-image:url('https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Traduccion-editorial-y-literaria-irene-de-la-torre.jpg');background-size:cover;background-position:center center;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kadence-column5723_d35592-c2 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_d35592-c2{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_d35592-c2{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_d35592-c2{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_d35592-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_d35592-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_d35592-c2 > .kt-inside-inner-col{padding-top:150px;padding-bottom:150px;flex-direction:column;justify-content:space-around;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_d35592-c2{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_d35592-c2{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_d35592-c2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_d35592-c2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_5f0891-10 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5723_5f0891-10 > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:50px;padding-bottom:50px;padding-left:50px;}.kadence-column5723_5f0891-10 > .kt-inside-inner-col{box-shadow:0px 0px 14px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);}.kadence-column5723_5f0891-10 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_5f0891-10 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_5f0891-10 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_5f0891-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column5723_5f0891-10 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_5f0891-10{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_5f0891-10{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_5f0891-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column5723_5f0891-10 > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette9, #ffffff);}.kadence-column5723_5f0891-10 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_5f0891-10{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_5f0891-10{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_5f0891-10{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_5f0891-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_5f0891-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_5f0891-10 > .kt-inside-inner-col{padding-right:20px;padding-left:20px;flex-direction:column;justify-content:center;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_5f0891-10{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_5f0891-10{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_5f0891-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_5f0891-10\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_9953ee-a3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_9953ee-a3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_9953ee-a3\"]{text-align:left;font-size:25px;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_9953ee-a3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_9953ee-a3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_9953ee-a3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_9953ee-a3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_9953ee-a3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_9953ee-a3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5723_9953ee-a3 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_9953ee-a3\"><strong><strong><strong><strong>Correction orthographique et stylistique<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_7dd427-a7 .kt-block-spacer{height:36px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_7dd427-a7 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:30%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5723_7dd427-a7\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_c53eb9-05, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_c53eb9-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_c53eb9-05\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_c53eb9-05 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_c53eb9-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_c53eb9-05\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_c53eb9-05 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_c53eb9-05[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_c53eb9-05\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5723_c53eb9-05 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_c53eb9-05\">J&rsquo;ai une capacit\u00e9 surhumaine \u00e0 d\u00e9tecter les fautes dans les livres que je lis, dans les menus des restaurants ou sur les enseignes des magasins de mon quartier. Si je les d\u00e9tecte d\u00e9j\u00e0 pendant mon temps libre, imaginez quand je mets mes lunettes de correctrice et que je prends un stylo rouge ! J&rsquo;adore corriger des textes, que ce soit pour supprimer les virgules manquantes ou superflues, ou pour am\u00e9liorer le style d&rsquo;un texte, qu&rsquo;il soit litt\u00e9raire ou non. Je corrige toujours des textes \u00e9crits en <strong>espagnol<\/strong>, ma langue maternelle.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_07620d-1e{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5723_07620d-1e .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5723_07620d-1e .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_07620d-1e .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_07620d-1e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_07620d-1e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_07620d-1e .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_07620d-1e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_07620d-1e .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5723_07620d-1e\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_cdfe49-14.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_cdfe49-14.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_cdfe49-14.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_cdfe49-14.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_cdfe49-14.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_cdfe49-14.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_cdfe49-14.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_cdfe49-14.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_cdfe49-14.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_cdfe49-14.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5723_cdfe49-14 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/autres-projets\/#correction-editoriale\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_f7a699-c5 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_f7a699-c5 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_f7a699-c5 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_f7a699-c5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5723_f7a699-c5 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5723_f7a699-c5 > .kt-inside-inner-col{background-image:url('https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_407061438.jpg');background-size:cover;background-position:96% 53%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kadence-column5723_f7a699-c5 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_f7a699-c5{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_f7a699-c5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_f7a699-c5 > .kt-inside-inner-col{padding-top:150px;padding-bottom:150px;flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_f7a699-c5\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_5e2e13-ae > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5723_5e2e13-ae > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:50px;padding-bottom:50px;padding-left:50px;}.kadence-column5723_5e2e13-ae > .kt-inside-inner-col{box-shadow:0px 0px 14px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);}.kadence-column5723_5e2e13-ae > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_5e2e13-ae > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_5e2e13-ae > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_5e2e13-ae > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column5723_5e2e13-ae > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_5e2e13-ae{align-self:flex-start;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_5e2e13-ae{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_5e2e13-ae > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column5723_5e2e13-ae > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette9, #ffffff);}.kadence-column5723_5e2e13-ae > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_5e2e13-ae{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_5e2e13-ae{align-self:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_5e2e13-ae{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_5e2e13-ae > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_5e2e13-ae > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_5e2e13-ae > .kt-inside-inner-col{padding-right:20px;padding-left:20px;flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_5e2e13-ae{align-self:flex-start;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_5e2e13-ae{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_5e2e13-ae > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_5e2e13-ae\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_18e89a-bf, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_18e89a-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_18e89a-bf\"]{text-align:left;font-size:25px;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_18e89a-bf mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_18e89a-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_18e89a-bf\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_18e89a-bf img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_18e89a-bf[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_18e89a-bf\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5723_18e89a-bf wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_18e89a-bf\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>R\u00e9daction de rapports de lecture<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_72daf7-a4 .kt-block-spacer{height:36px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_72daf7-a4 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:30%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5723_72daf7-a4\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_78da3b-11, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_78da3b-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_78da3b-11\"]{padding-top:20px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_78da3b-11 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_78da3b-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_78da3b-11\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_78da3b-11 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_78da3b-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_78da3b-11\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_78da3b-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_78da3b-11\"] a, .kt-adv-heading-link5723_78da3b-11, .kt-adv-heading-link5723_78da3b-11 .kt-adv-heading5723_78da3b-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_78da3b-11\"]{color:var(--global-palette9, #ffffff);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_78da3b-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_78da3b-11\"] a:hover, .kt-adv-heading-link5723_78da3b-11:hover, .kt-adv-heading-link5723_78da3b-11:hover .kt-adv-heading5723_78da3b-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_78da3b-11\"]{color:rgba(255,255,255,0.5);}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5723_78da3b-11 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_78da3b-11\">Je propose mes services de lectrice \u00e9ditoriale \u00e0 plusieurs maisons d&rsquo;\u00e9dition. Je lis des manuscrits en <strong>espagnol<\/strong> ou en <strong>catalan<\/strong>, ainsi que des ouvrages publi\u00e9s en <strong>anglais<\/strong>, en <strong>fran\u00e7ais<\/strong> et en <strong>n\u00e9erlandais<\/strong>, et je r\u00e9alise une \u00e9valuation commerciale et litt\u00e9raire de l&rsquo;\u0153uvre en question, puis je r\u00e9dige des rapports de lecture en <strong>espagnol<\/strong>. Ces rapports sont toujours adapt\u00e9s au catalogue et \u00e0 la ligne \u00e9ditoriale de la maison d&rsquo;\u00e9dition qui m&rsquo;a pass\u00e9 commande. Je propose \u00e9galement ce m\u00eame service directement aux \u00e9crivains qui en ont besoin, ainsi que des conseils pour les aider \u00e0 trouver leur place dans le monde de l&rsquo;\u00e9dition.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_b0431e-03{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5723_b0431e-03 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5723_b0431e-03 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_b0431e-03 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_b0431e-03 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_b0431e-03 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_b0431e-03 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_b0431e-03 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_b0431e-03 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5723_b0431e-03\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_736f73-d1.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_736f73-d1.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_736f73-d1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_736f73-d1.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_736f73-d1.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_736f73-d1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_736f73-d1.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_736f73-d1.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_736f73-d1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_736f73-d1.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5723_736f73-d1 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/autres-projets\/#lectrice-editoriale\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_a384aa-03 > .kt-inside-inner-col{box-shadow:inset 0px 0px 14px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);}.kadence-column5723_a384aa-03 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_a384aa-03 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_a384aa-03 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_a384aa-03 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5723_a384aa-03 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5723_a384aa-03 > .kt-inside-inner-col{background-image:url('https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Correccion-ortotipografica-irene-de-la-torre3.jpg');background-size:cover;background-position:71% 42%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kadence-column5723_a384aa-03 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_a384aa-03{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_a384aa-03 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_a384aa-03 > .kt-inside-inner-col{padding-top:150px;padding-bottom:150px;flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_a384aa-03\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5723_d5be07-78 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5723_d5be07-78 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5723_d5be07-78 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5723_d5be07-78 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5723_d5be07-78 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5723_d5be07-78 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5723_d5be07-78 alignwide wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-6-columns kt-row-layout-three-grid kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kt-inner-column-height-full\">\n<style>.kadence-column5723_1aa050-ec > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5723_1aa050-ec > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:50px;padding-bottom:50px;padding-left:50px;}.kadence-column5723_1aa050-ec > .kt-inside-inner-col{box-shadow:0px 0px 14px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);}.kadence-column5723_1aa050-ec > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_1aa050-ec > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_1aa050-ec > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_1aa050-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column5723_1aa050-ec > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_1aa050-ec{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_1aa050-ec{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_1aa050-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column5723_1aa050-ec > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette9, #ffffff);}.kadence-column5723_1aa050-ec > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_1aa050-ec{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_1aa050-ec{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_1aa050-ec{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_1aa050-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_1aa050-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_1aa050-ec > .kt-inside-inner-col{padding-right:20px;padding-left:20px;flex-direction:column;justify-content:center;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_1aa050-ec{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_1aa050-ec{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_1aa050-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_1aa050-ec\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_b78a9e-f7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_b78a9e-f7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_b78a9e-f7\"]{text-align:left;font-size:25px;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_b78a9e-f7 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_b78a9e-f7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_b78a9e-f7\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_b78a9e-f7 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_b78a9e-f7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_b78a9e-f7\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5723_b78a9e-f7 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_b78a9e-f7\"><strong><strong><strong>Services linguistiques dans le domaine du marketing et de la publicit\u00e9<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_7dd9b7-c7 .kt-block-spacer{height:36px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_7dd9b7-c7 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:30%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5723_7dd9b7-c7\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 .kt-accordion-inner-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:8px;}.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;background:#ffffff;padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:0px solid #f2f2f2;border-right:0px solid #f2f2f2;border-bottom:2px solid #f2f2f2;border-left:0px solid #f2f2f2;border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;background:#ffffff;color:#444444;padding-top:14px;padding-right:10px;padding-bottom:6px;padding-left:16px;}.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id5723_2cc3bf-29:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:var(--global-palette3, #1A202C);}.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:var(--global-palette3, #1A202C);}.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id5723_2cc3bf-29:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{color:#444444;background:#ffffff;border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id5723_2cc3bf-29:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id5723_2cc3bf-29:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion--visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id5723_2cc3bf-29:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle ) .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#444444;}.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id5723_2cc3bf-29:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#444444;}.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id5723_2cc3bf-29:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:hover .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id5723_2cc3bf-29:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, body:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id5723_2cc3bf-29:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{color:#333333;background:#ffffff;border-top-color:var(--global-palette2, #2B6CB0);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette2, #2B6CB0);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette2, #2B6CB0);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette2, #2B6CB0);border-left-style:solid;}.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id5723_2cc3bf-29:not( .kt-accodion-icon-style-basiccircle ):not( .kt-accodion-icon-style-xclosecircle ):not( .kt-accodion-icon-style-arrowcircle )  > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#333333;}.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger{background:#333333;}.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:after, .kt-accordion-id5723_2cc3bf-29:not( .kt-accodion-icon-style-basic ):not( .kt-accodion-icon-style-xclose ):not( .kt-accodion-icon-style-arrow ) .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active .kt-blocks-accordion-icon-trigger:before{background:#ffffff;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:0px solid #f2f2f2;border-right:0px solid #f2f2f2;border-bottom:2px solid #f2f2f2;border-left:0px solid #f2f2f2;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:var(--global-palette2, #2B6CB0);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette2, #2B6CB0);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette2, #2B6CB0);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette2, #2B6CB0);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 .kt-accordion-inner-wrap{display:block;}.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 .kt-accordion-inner-wrap .kt-accordion-pane:not(:first-child){margin-top:8px;}.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 .kt-accordion-panel-inner{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid transparent;border-bottom:0px solid transparent;border-left:0px solid transparent;}.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header{border-top:0px solid #f2f2f2;border-right:0px solid #f2f2f2;border-bottom:2px solid #f2f2f2;border-left:0px solid #f2f2f2;}.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header:hover, \n\t\t\t\tbody:not(.hide-focus-outline) .kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 .kt-blocks-accordion-header:focus-visible{border-top-color:#eeeeee;border-top-style:solid;border-right-color:#eeeeee;border-right-style:solid;border-bottom-color:#eeeeee;border-bottom-style:solid;border-left-color:#eeeeee;border-left-style:solid;}.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 .kt-accordion-header-wrap .kt-blocks-accordion-header:focus-visible,\n\t\t\t\t.kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 > .kt-accordion-inner-wrap > .wp-block-kadence-pane > .kt-accordion-header-wrap > .kt-blocks-accordion-header.kt-accordion-panel-active{border-top-color:var(--global-palette2, #2B6CB0);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette2, #2B6CB0);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette2, #2B6CB0);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette2, #2B6CB0);border-left-style:solid;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-accordion alignnone\"><div class=\"kt-accordion-wrap kt-accordion-id5723_2cc3bf-29 kt-accordion-has-2-panes kt-active-pane-0 kt-accordion-block kt-pane-header-alignment-left kt-accodion-icon-style-arrow kt-accodion-icon-side-right\" style=\"max-width:none\"><div class=\"kt-accordion-inner-wrap\" data-allow-multiple-open=\"false\" data-start-open=\"none\">\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-1 kt-pane5723_404b17-b4\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">R\u00e9daction publicitaire<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_62f4c2-6a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_62f4c2-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_62f4c2-6a\"]{padding-top:20px;margin-bottom:20px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_62f4c2-6a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_62f4c2-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_62f4c2-6a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_62f4c2-6a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_62f4c2-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_62f4c2-6a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_62f4c2-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_62f4c2-6a\"] a, .kt-adv-heading-link5723_62f4c2-6a, .kt-adv-heading-link5723_62f4c2-6a .kt-adv-heading5723_62f4c2-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_62f4c2-6a\"]{color:var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_62f4c2-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_62f4c2-6a\"] a:hover, .kt-adv-heading-link5723_62f4c2-6a:hover, .kt-adv-heading-link5723_62f4c2-6a:hover .kt-adv-heading5723_62f4c2-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_62f4c2-6a\"]{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5723_62f4c2-6a wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_62f4c2-6a\">Chaque entreprise a ses propres caract\u00e9ristiques et affinit\u00e9s. Savoir les d\u00e9finir et les conserver pour cr\u00e9er un ton de voix pour la marque est souvent une t\u00e2che compliqu\u00e9e, c&rsquo;est pourquoi il est judicieux de la confier \u00e0 des professionnels de la langue. \u00c0 cet \u00e9gard, j&rsquo;ai de l&rsquo;exp\u00e9rience dans la r\u00e9daction de contenus sp\u00e9cifiques pour diff\u00e9rentes marques. La communication avec le client pour savoir exactement ce qu&rsquo;il cherche est essentielle dans cette t\u00e2che, et c&rsquo;est quelque chose qui, d&rsquo;ailleurs, me fascine.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_78299a-e1, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_78299a-e1, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_78299a-e1, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_78299a-e1{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_78299a-e1{padding-top:0px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5723_78299a-e1 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5723_78299a-e1 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_78299a-e1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_78299a-e1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_78299a-e1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_78299a-e1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_78299a-e1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_78299a-e1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_78299a-e1{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5723_78299a-e1\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_518f32-47.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_518f32-47.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_518f32-47.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_518f32-47.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_518f32-47.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_518f32-47.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_518f32-47.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_518f32-47.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_518f32-47.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_518f32-47.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5723_518f32-47 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/autres-projets\/#redaction-web-ou-copywriting\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-pane kt-accordion-pane kt-accordion-pane-2 kt-pane5723_32f4f3-b3\"><div class=\"kt-accordion-header-wrap\"><button class=\"kt-blocks-accordion-header kt-acccordion-button-label-show\" type=\"button\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title-wrap\"><span class=\"kt-blocks-accordion-title\">Transcr\u00e9ation<\/span><\/span><span class=\"kt-blocks-accordion-icon-trigger\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"kt-accordion-panel kt-accordion-panel-hidden\"><div class=\"kt-accordion-panel-inner\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_9e3363-72, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_9e3363-72[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_9e3363-72\"]{margin-bottom:20px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_9e3363-72 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_9e3363-72[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_9e3363-72\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_9e3363-72 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_9e3363-72[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_9e3363-72\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5723_9e3363-72 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_9e3363-72\">J&rsquo;ai de l&rsquo;exp\u00e9rience dans la transcr\u00e9ation pour plusieurs marques. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 d\u00e9fini la marque de votre entreprise en anglais, fran\u00e7ais, n\u00e9erlandais ou catalan et que vous souhaitez l&rsquo;adapter au contexte et au march\u00e9 espagnol, une simple traduction ne suffit pas. Il faut faire appel aux connaissances d&rsquo;un sp\u00e9cialiste au fait des tendances et de la culture du monde hispanophone. C&rsquo;est ce que fait la transcr\u00e9ation, et j&rsquo;ai une grande exp\u00e9rience dans ce domaine.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_d787ea-16, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_d787ea-16, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_d787ea-16, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_d787ea-16{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_d787ea-16{padding-top:0px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5723_d787ea-16 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5723_d787ea-16 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_d787ea-16 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_d787ea-16 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_d787ea-16 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_d787ea-16 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_d787ea-16 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_d787ea-16 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_d787ea-16{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5723_d787ea-16\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_fe01f0-60.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_fe01f0-60.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_fe01f0-60.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_fe01f0-60.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_fe01f0-60.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_fe01f0-60.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_fe01f0-60.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_fe01f0-60.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_fe01f0-60.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_fe01f0-60.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5723_fe01f0-60 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/autres-projets\/#transcreation\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_0c70c2-a7 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5723_0c70c2-a7 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_0c70c2-a7 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_0c70c2-a7 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_0c70c2-a7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}.kadence-column5723_0c70c2-a7 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_0c70c2-a7{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_0c70c2-a7{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_0c70c2-a7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}.kadence-column5723_0c70c2-a7 > .kt-inside-inner-col{background-image:url('https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Servicios-linguisticos-de-marketing-y-publicidad-irene-de-la-torre2.jpg');background-size:cover;background-position:50% 41%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kadence-column5723_0c70c2-a7 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_0c70c2-a7{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_0c70c2-a7{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_0c70c2-a7{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_0c70c2-a7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_0c70c2-a7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_0c70c2-a7 > .kt-inside-inner-col{padding-top:150px;padding-bottom:150px;flex-direction:column;justify-content:space-around;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_0c70c2-a7{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_0c70c2-a7{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_0c70c2-a7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_0c70c2-a7\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_ca9697-41 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5723_ca9697-41 > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:50px;padding-bottom:50px;padding-left:50px;}.kadence-column5723_ca9697-41 > .kt-inside-inner-col{box-shadow:0px 0px 14px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);}.kadence-column5723_ca9697-41 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_ca9697-41 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_ca9697-41 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_ca9697-41 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column5723_ca9697-41 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_ca9697-41{align-self:flex-start;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_ca9697-41{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_ca9697-41 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column5723_ca9697-41 > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette9, #ffffff);}.kadence-column5723_ca9697-41 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_ca9697-41{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_ca9697-41{align-self:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_ca9697-41{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_ca9697-41 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_ca9697-41 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_ca9697-41 > .kt-inside-inner-col{padding-right:20px;padding-left:20px;flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_ca9697-41{align-self:flex-start;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_ca9697-41{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_ca9697-41 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_ca9697-41\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_7fd203-b1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_7fd203-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_7fd203-b1\"]{text-align:left;font-size:25px;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_7fd203-b1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_7fd203-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_7fd203-b1\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_7fd203-b1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_7fd203-b1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_7fd203-b1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5723_7fd203-b1 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_7fd203-b1\"><strong><strong><strong><strong><strong>R\u00e9vision de traductions<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_2e646d-b0 .kt-block-spacer{height:36px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_2e646d-b0 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:30%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5723_2e646d-b0\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_4eb09b-5d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_4eb09b-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_4eb09b-5d\"]{padding-top:20px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_4eb09b-5d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_4eb09b-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_4eb09b-5d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_4eb09b-5d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_4eb09b-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_4eb09b-5d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_4eb09b-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_4eb09b-5d\"] a, .kt-adv-heading-link5723_4eb09b-5d, .kt-adv-heading-link5723_4eb09b-5d .kt-adv-heading5723_4eb09b-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_4eb09b-5d\"]{color:var(--global-palette9, #ffffff);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_4eb09b-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_4eb09b-5d\"] a:hover, .kt-adv-heading-link5723_4eb09b-5d:hover, .kt-adv-heading-link5723_4eb09b-5d:hover .kt-adv-heading5723_4eb09b-5d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_4eb09b-5d\"]{color:rgba(255,255,255,0.5);}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5723_4eb09b-5d wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_4eb09b-5d\">Si vous disposez d\u00e9j\u00e0 d&rsquo;une traduction du <strong>n\u00e9erlandais<\/strong>, de l&rsquo;<strong>anglais<\/strong>, du <strong>fran\u00e7ais<\/strong> ou du <strong>catalan<\/strong> vers l&rsquo;<strong>espagnol<\/strong> et vous avez besoin de la faire r\u00e9viser, quatre yeux valent mieux que deux. Mauvaises interpr\u00e9tations, parties de phrases omises par erreur ou termes inadapt\u00e9s au contexte ou pouvant \u00eatre reformul\u00e9s pour am\u00e9liorer la fluidit\u00e9 du texte. J&rsquo;am\u00e9liore \u00e9galement le style des traductions, en recherchant avec pr\u00e9cision la phrase qui se lit le mieux ou le terme appropri\u00e9 \u00e0 chaque contexte.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_39b3fb-ce > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_39b3fb-ce > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_39b3fb-ce > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_39b3fb-ce > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5723_39b3fb-ce > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5723_39b3fb-ce > .kt-inside-inner-col{background-image:url('https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Traduccion-general-irene-de-la-torre.jpg');background-size:cover;background-position:center center;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kadence-column5723_39b3fb-ce > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_39b3fb-ce{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_39b3fb-ce > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_39b3fb-ce > .kt-inside-inner-col{padding-top:150px;padding-bottom:150px;flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_39b3fb-ce\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_c886c2-b9 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5723_c886c2-b9 > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:50px;padding-bottom:50px;padding-left:50px;}.kadence-column5723_c886c2-b9 > .kt-inside-inner-col{box-shadow:0px 0px 14px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);}.kadence-column5723_c886c2-b9 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_c886c2-b9 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_c886c2-b9 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_c886c2-b9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column5723_c886c2-b9 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_c886c2-b9{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_c886c2-b9{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_c886c2-b9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column5723_c886c2-b9 > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette9, #ffffff);}.kadence-column5723_c886c2-b9 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_c886c2-b9{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_c886c2-b9{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_c886c2-b9{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_c886c2-b9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_c886c2-b9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_c886c2-b9 > .kt-inside-inner-col{padding-right:20px;padding-left:20px;flex-direction:column;justify-content:center;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_c886c2-b9{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_c886c2-b9{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_c886c2-b9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_c886c2-b9\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_f9a1cb-6d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_f9a1cb-6d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_f9a1cb-6d\"]{text-align:left;font-size:25px;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_f9a1cb-6d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_f9a1cb-6d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_f9a1cb-6d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_f9a1cb-6d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_f9a1cb-6d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_f9a1cb-6d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5723_f9a1cb-6d wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_f9a1cb-6d\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Correction et \u00e9valuation de manuscrits originaux<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_e1d546-ee .kt-block-spacer{height:36px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_e1d546-ee .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:30%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5723_e1d546-ee\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_c7b79d-2e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_c7b79d-2e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_c7b79d-2e\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_c7b79d-2e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_c7b79d-2e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_c7b79d-2e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_c7b79d-2e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_c7b79d-2e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_c7b79d-2e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5723_c7b79d-2e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_c7b79d-2e\">Avez-vous un manuscrit en espagnol ? Je peux r\u00e9diger un rapport de lecture en espagnol, en soulignant les points \u00e0 am\u00e9liorer. Un regard ext\u00e9rieur et expert sur votre manuscrit peut vous guider de mani\u00e8re plus objective. Je poss\u00e8de une grande connaissance du monde de l&rsquo;\u00e9dition et de la demande actuelle. Je peux \u00e9galement vous indiquer les maisons d&rsquo;\u00e9dition auxquelles vous pouvez vous adresser et la meilleure fa\u00e7on de le faire, afin que votre manuscrit trouve la meilleure maison d\u2019\u00e9dition.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_fec484-f8 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_fec484-f8 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_fec484-f8 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_fec484-f8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5723_fec484-f8 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5723_fec484-f8 > .kt-inside-inner-col{background-image:url('https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AdobeStock_46906491.jpg');background-size:cover;background-position:56.99999999999999% 49%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kadence-column5723_fec484-f8 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_fec484-f8{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_fec484-f8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_fec484-f8 > .kt-inside-inner-col{padding-top:150px;padding-bottom:150px;flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_fec484-f8\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5723_03e7f6-5d > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5723_03e7f6-5d > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5723_03e7f6-5d > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5723_03e7f6-5d > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5723_03e7f6-5d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5723_03e7f6-5d > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5723_03e7f6-5d alignwide wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-6-columns kt-row-layout-three-grid kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kt-inner-column-height-full\">\n<style>.kadence-column5723_e1e9a4-e0 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5723_e1e9a4-e0 > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:50px;padding-bottom:50px;padding-left:50px;}.kadence-column5723_e1e9a4-e0 > .kt-inside-inner-col{box-shadow:0px 0px 14px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);}.kadence-column5723_e1e9a4-e0 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_e1e9a4-e0 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_e1e9a4-e0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_e1e9a4-e0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column5723_e1e9a4-e0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_e1e9a4-e0{align-self:flex-start;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_e1e9a4-e0{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_e1e9a4-e0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column5723_e1e9a4-e0 > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette9, #ffffff);}.kadence-column5723_e1e9a4-e0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_e1e9a4-e0{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_e1e9a4-e0{align-self:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_e1e9a4-e0{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_e1e9a4-e0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_e1e9a4-e0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_e1e9a4-e0 > .kt-inside-inner-col{padding-right:20px;padding-left:20px;flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_e1e9a4-e0{align-self:flex-start;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_e1e9a4-e0{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_e1e9a4-e0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_e1e9a4-e0\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_deb351-c2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_deb351-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_deb351-c2\"]{text-align:left;font-size:25px;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_deb351-c2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_deb351-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_deb351-c2\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_deb351-c2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_deb351-c2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_deb351-c2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5723_deb351-c2 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_deb351-c2\"><strong><strong><strong><strong>Traduction dans le domaine de l&rsquo;art et des mus\u00e9es<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_c6121c-5f .kt-block-spacer{height:36px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_c6121c-5f .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:30%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5723_c6121c-5f\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5cc6a3-5b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5cc6a3-5b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_5cc6a3-5b\"]{padding-top:20px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5cc6a3-5b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5cc6a3-5b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_5cc6a3-5b\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5cc6a3-5b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5cc6a3-5b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_5cc6a3-5b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5cc6a3-5b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_5cc6a3-5b\"] a, .kt-adv-heading-link5723_5cc6a3-5b, .kt-adv-heading-link5723_5cc6a3-5b .kt-adv-heading5723_5cc6a3-5b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_5cc6a3-5b\"]{color:var(--global-palette9, #ffffff);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5cc6a3-5b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_5cc6a3-5b\"] a:hover, .kt-adv-heading-link5723_5cc6a3-5b:hover, .kt-adv-heading-link5723_5cc6a3-5b:hover .kt-adv-heading5723_5cc6a3-5b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_5cc6a3-5b\"]{color:rgba(255,255,255,0.5);}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5723_5cc6a3-5b wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_5cc6a3-5b\">Je traduis du <strong>n\u00e9erlandais<\/strong>, de l&rsquo;<strong>anglais<\/strong>, du <strong>fran\u00e7ais<\/strong> et du <strong>catalan<\/strong> vers l&rsquo;<strong>espagnol<\/strong>, ma langue maternelle. Au fil des ans, j&rsquo;ai r\u00e9alis\u00e9 plusieurs traductions pour des mus\u00e9es, tant pour des expositions permanentes que temporaires, ou encore des traductions destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre lues dans un audioguide. En 2013, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 stagiaire dans un mus\u00e9e \u00e0 Gand, en Belgique, o\u00f9 j&rsquo;ai traduit l&rsquo;exposition permanente en espagnol. Depuis lors, les mus\u00e9es, tout comme les biblioth\u00e8ques, sont pour moi des lieux de pause et de rencontre culturelle.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_abdb6e-c7, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_abdb6e-c7, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_abdb6e-c7, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_abdb6e-c7{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_abdb6e-c7{padding-top:0px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5723_abdb6e-c7 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5723_abdb6e-c7 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_abdb6e-c7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_abdb6e-c7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_abdb6e-c7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_abdb6e-c7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_abdb6e-c7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_abdb6e-c7 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_abdb6e-c7{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5723_abdb6e-c7\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_7e0870-b5.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_7e0870-b5.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_7e0870-b5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_7e0870-b5.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_7e0870-b5.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_7e0870-b5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_7e0870-b5.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_7e0870-b5.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_7e0870-b5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_7e0870-b5.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5723_7e0870-b5 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/autres-projets\/#traduction-museale\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_d50f1c-ad > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5723_d50f1c-ad > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_d50f1c-ad > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_d50f1c-ad > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_d50f1c-ad > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}.kadence-column5723_d50f1c-ad > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_d50f1c-ad{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_d50f1c-ad{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_d50f1c-ad > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}.kadence-column5723_d50f1c-ad > .kt-inside-inner-col{background-image:url('https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Traduccion-de-arte-y-museistica-irene-de-la-torre-1.jpg');background-size:cover;background-position:94% 52%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kadence-column5723_d50f1c-ad > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_d50f1c-ad{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_d50f1c-ad{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_d50f1c-ad{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_d50f1c-ad > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_d50f1c-ad > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_d50f1c-ad > .kt-inside-inner-col{padding-top:150px;padding-bottom:150px;flex-direction:column;justify-content:space-around;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_d50f1c-ad{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_d50f1c-ad{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_d50f1c-ad > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_d50f1c-ad\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_58d819-d7 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5723_58d819-d7 > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:50px;padding-bottom:50px;padding-left:50px;}.kadence-column5723_58d819-d7 > .kt-inside-inner-col{box-shadow:0px 0px 14px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);}.kadence-column5723_58d819-d7 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_58d819-d7 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_58d819-d7 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_58d819-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column5723_58d819-d7 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_58d819-d7{align-self:flex-start;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_58d819-d7{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_58d819-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column5723_58d819-d7 > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette9, #ffffff);}.kadence-column5723_58d819-d7 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_58d819-d7{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_58d819-d7{align-self:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_58d819-d7{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_58d819-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_58d819-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_58d819-d7 > .kt-inside-inner-col{padding-right:20px;padding-left:20px;flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_58d819-d7{align-self:flex-start;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_58d819-d7{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_58d819-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_58d819-d7\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5f2c2c-e7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5f2c2c-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_5f2c2c-e7\"]{text-align:left;font-size:25px;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5f2c2c-e7 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5f2c2c-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_5f2c2c-e7\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5f2c2c-e7 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5f2c2c-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_5f2c2c-e7\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5723_5f2c2c-e7 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_5f2c2c-e7\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Conf\u00e9rences, \u00e9v\u00e9nements, clubs de lecture<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_4fd23f-61 .kt-block-spacer{height:36px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_4fd23f-61 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:30%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5723_4fd23f-61\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_1f3a52-ae, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_1f3a52-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_1f3a52-ae\"]{padding-top:20px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_1f3a52-ae mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_1f3a52-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_1f3a52-ae\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_1f3a52-ae img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_1f3a52-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_1f3a52-ae\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_1f3a52-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_1f3a52-ae\"] a, .kt-adv-heading-link5723_1f3a52-ae, .kt-adv-heading-link5723_1f3a52-ae .kt-adv-heading5723_1f3a52-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_1f3a52-ae\"]{color:var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_1f3a52-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_1f3a52-ae\"] a:hover, .kt-adv-heading-link5723_1f3a52-ae:hover, .kt-adv-heading-link5723_1f3a52-ae:hover .kt-adv-heading5723_1f3a52-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_1f3a52-ae\"]{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5723_1f3a52-ae wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_1f3a52-ae\">M\u00eame si j&rsquo;adore mon travail de traductrice et d&rsquo;\u00e9crivaine, je suis \u00e9galement tr\u00e8s \u00e0 l&rsquo;aise lorsque je sors de mon bureau. Surtout si c&rsquo;est pour parler de livres, de traduction litt\u00e9raire et de litt\u00e9rature. Des conf\u00e9rences dans des festivals sur la traduction litt\u00e9raire aux clubs de lecture, vous pouvez me contacter et nous pr\u00e9parerons un bel \u00e9v\u00e9nement adapt\u00e9 \u00e0 votre librairie ou \u00e0 ce que vous avez en t\u00eate.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_a471e1-88, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_a471e1-88, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_a471e1-88, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_a471e1-88{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_a471e1-88{padding-top:0px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5723_a471e1-88 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5723_a471e1-88 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_a471e1-88 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_a471e1-88 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_a471e1-88 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_a471e1-88 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_a471e1-88 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_a471e1-88 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_a471e1-88{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5723_a471e1-88\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_674b11-ac.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_674b11-ac.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_674b11-ac.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_674b11-ac.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_674b11-ac.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_674b11-ac.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_674b11-ac.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_674b11-ac.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_674b11-ac.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_674b11-ac.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5723_674b11-ac kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/presse-evenements-et-plus\/#salons-evenements\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_40b560-89 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_40b560-89 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_40b560-89 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_40b560-89 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5723_40b560-89 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5723_40b560-89 > .kt-inside-inner-col{background-image:url('https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Redaccion-general-irene-de-la-torre.jpg');background-size:cover;background-position:center center;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kadence-column5723_40b560-89 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_40b560-89{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_40b560-89 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_40b560-89 > .kt-inside-inner-col{padding-top:150px;padding-bottom:150px;flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_40b560-89\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_04d74c-25 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5723_04d74c-25 > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:50px;padding-bottom:50px;padding-left:50px;}.kadence-column5723_04d74c-25 > .kt-inside-inner-col{box-shadow:0px 0px 14px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);}.kadence-column5723_04d74c-25 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_04d74c-25 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_04d74c-25 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_04d74c-25 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column5723_04d74c-25 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_04d74c-25{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_04d74c-25{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_04d74c-25 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column5723_04d74c-25 > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette9, #ffffff);}.kadence-column5723_04d74c-25 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_04d74c-25{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_04d74c-25{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_04d74c-25{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_04d74c-25 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_04d74c-25 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_04d74c-25 > .kt-inside-inner-col{padding-right:20px;padding-left:20px;flex-direction:column;justify-content:center;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_04d74c-25{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_04d74c-25{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_04d74c-25 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_04d74c-25\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5b1ed9-b5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5b1ed9-b5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_5b1ed9-b5\"]{text-align:left;font-size:25px;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5b1ed9-b5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5b1ed9-b5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_5b1ed9-b5\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5b1ed9-b5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5b1ed9-b5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_5b1ed9-b5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5723_5b1ed9-b5 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_5b1ed9-b5\"><strong><strong><strong><strong><strong>Traduction g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_d28f4f-eb .kt-block-spacer{height:36px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_d28f4f-eb .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:30%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5723_d28f4f-eb\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_9e6626-d3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_9e6626-d3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_9e6626-d3\"]{padding-top:20px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_9e6626-d3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_9e6626-d3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_9e6626-d3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_9e6626-d3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_9e6626-d3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_9e6626-d3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_9e6626-d3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_9e6626-d3\"] a, .kt-adv-heading-link5723_9e6626-d3, .kt-adv-heading-link5723_9e6626-d3 .kt-adv-heading5723_9e6626-d3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_9e6626-d3\"]{color:var(--global-palette9, #ffffff);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_9e6626-d3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_9e6626-d3\"] a:hover, .kt-adv-heading-link5723_9e6626-d3:hover, .kt-adv-heading-link5723_9e6626-d3:hover .kt-adv-heading5723_9e6626-d3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_9e6626-d3\"]{color:rgba(255,255,255,0.5);}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5723_9e6626-d3 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_9e6626-d3\">Je traduis du <strong>n\u00e9erlandais<\/strong>, de l&rsquo;<strong>anglais<\/strong>, du <strong>fran\u00e7ais<\/strong> et du <strong>catalan<\/strong> vers l&rsquo;<strong>espagnol<\/strong>, ma langue maternelle. Je propose la traduction de tous types de textes. Je suis tr\u00e8s curieuse et, pour moi, chaque texte est une occasion d&rsquo;apprendre. J&rsquo;ai traduit aussi bien des manuels d&rsquo;instructions pour des pi\u00e8ces de machines que des lettres et de la correspondance. Je serai ravie de lire votre proposition ! Tout cela dans la plus stricte confidentialit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_b916c8-8e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_b916c8-8e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_b916c8-8e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_b916c8-8e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5723_b916c8-8e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5723_b916c8-8e > .kt-inside-inner-col{background-image:url('https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Correccion-irene-de-la-torre-1.jpg');background-size:cover;background-position:63% 48%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kadence-column5723_b916c8-8e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_b916c8-8e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_b916c8-8e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_b916c8-8e > .kt-inside-inner-col{padding-top:150px;padding-bottom:150px;flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_b916c8-8e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5723_9356c6-44 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5723_9356c6-44 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5723_9356c6-44 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5723_9356c6-44 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5723_9356c6-44 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5723_9356c6-44 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5723_9356c6-44 alignwide wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-6-columns kt-row-layout-three-grid kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kt-inner-column-height-full\">\n<style>.kadence-column5723_b2678d-77 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5723_b2678d-77 > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:50px;padding-bottom:50px;padding-left:50px;}.kadence-column5723_b2678d-77 > .kt-inside-inner-col{box-shadow:0px 0px 14px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);}.kadence-column5723_b2678d-77 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_b2678d-77 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_b2678d-77 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_b2678d-77 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column5723_b2678d-77 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_b2678d-77{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_b2678d-77{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_b2678d-77 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column5723_b2678d-77 > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette9, #ffffff);}.kadence-column5723_b2678d-77 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_b2678d-77{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_b2678d-77{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_b2678d-77{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_b2678d-77 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_b2678d-77 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_b2678d-77 > .kt-inside-inner-col{padding-right:20px;padding-left:20px;flex-direction:column;justify-content:center;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_b2678d-77{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_b2678d-77{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_b2678d-77 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_b2678d-77\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5e3924-f3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5e3924-f3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_5e3924-f3\"]{text-align:left;font-size:25px;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5e3924-f3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5e3924-f3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_5e3924-f3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5e3924-f3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_5e3924-f3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_5e3924-f3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5723_5e3924-f3 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_5e3924-f3\"><strong>R\u00e9daction g\u00e9n\u00e9rale et critique litt\u00e9raire<\/strong><\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_e48e62-71 .kt-block-spacer{height:36px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_e48e62-71 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:30%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5723_e48e62-71\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_a090f7-de, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_a090f7-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_a090f7-de\"]{padding-top:20px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_a090f7-de mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_a090f7-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_a090f7-de\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_a090f7-de img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_a090f7-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_a090f7-de\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_a090f7-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_a090f7-de\"] a, .kt-adv-heading-link5723_a090f7-de, .kt-adv-heading-link5723_a090f7-de .kt-adv-heading5723_a090f7-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_a090f7-de\"]{color:var(--global-palette9, #ffffff);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_a090f7-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_a090f7-de\"] a:hover, .kt-adv-heading-link5723_a090f7-de:hover, .kt-adv-heading-link5723_a090f7-de:hover .kt-adv-heading5723_a090f7-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_a090f7-de\"]{color:rgba(255,255,255,0.5);}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5723_a090f7-de wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_a090f7-de\">Je suis \u00e9crivaine, \u00e9crivaine de fiction litt\u00e9raire. Ma cr\u00e9ativit\u00e9 et ma curiosit\u00e9 ne connaissent pas des limites. C&rsquo;est pourquoi je r\u00e9dige facilement tout type de texte en espagnol, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de cr\u00e9er du contenu web \u00e0 partir de z\u00e9ro, d&rsquo;articles de magazine ou de critiques litt\u00e9raires, domaine dans lequel je suis sp\u00e9cialis\u00e9e. Je r\u00e9dige des critiques aussi bien sur la litt\u00e9rature nationale qu&rsquo;\u00e9trang\u00e8re. Quel que soit le type de r\u00e9daction en <strong>espagnol<\/strong> dont vous avez besoin, je peux vous aider.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_538884-08{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5723_538884-08 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5723_538884-08 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_538884-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_538884-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_538884-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_538884-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_538884-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_538884-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5723_538884-08\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_a94739-15.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_a94739-15.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_a94739-15.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_a94739-15.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_a94739-15.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_a94739-15.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_a94739-15.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_a94739-15.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_a94739-15.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_a94739-15.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5723_a94739-15 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/autres-projets\/#redaction-articles\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_9f8718-81 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5723_9f8718-81 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_9f8718-81 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_9f8718-81 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_9f8718-81 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}.kadence-column5723_9f8718-81 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_9f8718-81{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_9f8718-81{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_9f8718-81 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}.kadence-column5723_9f8718-81 > .kt-inside-inner-col{background-image:url('https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Traduccion-juridica-y-financiera-irene-de-la-torre.jpg');background-size:cover;background-position:75% 51%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kadence-column5723_9f8718-81 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_9f8718-81{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_9f8718-81{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_9f8718-81{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_9f8718-81 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_9f8718-81 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_9f8718-81 > .kt-inside-inner-col{padding-top:150px;padding-bottom:150px;flex-direction:column;justify-content:space-around;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_9f8718-81{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_9f8718-81{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_9f8718-81 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_9f8718-81\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_cc7c74-f7 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5723_cc7c74-f7 > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:50px;padding-bottom:50px;padding-left:50px;}.kadence-column5723_cc7c74-f7 > .kt-inside-inner-col{box-shadow:0px 0px 14px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);}.kadence-column5723_cc7c74-f7 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_cc7c74-f7 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_cc7c74-f7 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_cc7c74-f7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column5723_cc7c74-f7 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_cc7c74-f7{align-self:flex-start;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_cc7c74-f7{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_cc7c74-f7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column5723_cc7c74-f7 > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette9, #ffffff);}.kadence-column5723_cc7c74-f7 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_cc7c74-f7{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_cc7c74-f7{align-self:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_cc7c74-f7{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_cc7c74-f7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_cc7c74-f7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_cc7c74-f7 > .kt-inside-inner-col{padding-right:20px;padding-left:20px;flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_cc7c74-f7{align-self:flex-start;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_cc7c74-f7{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_cc7c74-f7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_cc7c74-f7\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_38fcc5-43, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_38fcc5-43[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_38fcc5-43\"]{text-align:left;font-size:25px;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_38fcc5-43 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_38fcc5-43[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_38fcc5-43\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_38fcc5-43 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_38fcc5-43[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_38fcc5-43\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5723_38fcc5-43 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_38fcc5-43\"><strong><strong><strong><strong>Traduction juridique et financi\u00e8re<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_ef3d05-ba .kt-block-spacer{height:36px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_ef3d05-ba .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:30%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5723_ef3d05-ba\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_e3dcaa-3c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_e3dcaa-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_e3dcaa-3c\"]{padding-top:20px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_e3dcaa-3c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_e3dcaa-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_e3dcaa-3c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_e3dcaa-3c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_e3dcaa-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_e3dcaa-3c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_e3dcaa-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_e3dcaa-3c\"] a, .kt-adv-heading-link5723_e3dcaa-3c, .kt-adv-heading-link5723_e3dcaa-3c .kt-adv-heading5723_e3dcaa-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_e3dcaa-3c\"]{color:var(--global-palette9, #ffffff);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_e3dcaa-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_e3dcaa-3c\"] a:hover, .kt-adv-heading-link5723_e3dcaa-3c:hover, .kt-adv-heading-link5723_e3dcaa-3c:hover .kt-adv-heading5723_e3dcaa-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_e3dcaa-3c\"]{color:rgba(255,255,255,0.5);}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5723_e3dcaa-3c wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_e3dcaa-3c\">Je traduis du <strong>n\u00e9erlandais<\/strong>, de l&rsquo;<strong>anglais<\/strong>, du <strong>fran\u00e7ais<\/strong> et du <strong>catalan<\/strong> vers l&rsquo;<strong>espagnol<\/strong>, ma langue maternelle. Avant de commencer mes \u00e9tudes de Traduction et d&rsquo;Interpr\u00e9tation, j&rsquo;ai obtenu une licence en \u00c9conomie. Ces connaissances m&rsquo;ont permis d&rsquo;aborder les textes financiers et juridiques avec un regard diff\u00e9rent et une meilleure connaissance du sujet, apportant ainsi une valeur ajout\u00e9e aux traductions. J&rsquo;appr\u00e9cie beaucoup ce type de projets, car j&rsquo;apprends toujours quelque chose de nouveau, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de contrats de vente, d&rsquo;actes de naissance ou de bilans financiers. Le tout dans la plus stricte confidentialit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_53cc4d-f2 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_53cc4d-f2 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_53cc4d-f2 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_53cc4d-f2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5723_53cc4d-f2 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5723_53cc4d-f2 > .kt-inside-inner-col{background-image:url('https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_497423127.jpg');background-size:cover;background-position:center center;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kadence-column5723_53cc4d-f2 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_53cc4d-f2{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_53cc4d-f2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_53cc4d-f2 > .kt-inside-inner-col{padding-top:150px;padding-bottom:150px;flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_53cc4d-f2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_3c6991-10 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5723_3c6991-10 > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:50px;padding-bottom:50px;padding-left:50px;}.kadence-column5723_3c6991-10 > .kt-inside-inner-col{box-shadow:0px 0px 14px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);}.kadence-column5723_3c6991-10 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_3c6991-10 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_3c6991-10 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_3c6991-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column5723_3c6991-10 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_3c6991-10{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_3c6991-10{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_3c6991-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column5723_3c6991-10 > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette9, #ffffff);}.kadence-column5723_3c6991-10 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_3c6991-10{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_3c6991-10{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_3c6991-10{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_3c6991-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_3c6991-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_3c6991-10 > .kt-inside-inner-col{padding-right:20px;padding-left:20px;flex-direction:column;justify-content:center;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_3c6991-10{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_3c6991-10{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_3c6991-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_3c6991-10\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_bc00fd-69, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_bc00fd-69[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_bc00fd-69\"]{text-align:left;font-size:25px;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_bc00fd-69 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_bc00fd-69[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_bc00fd-69\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_bc00fd-69 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_bc00fd-69[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_bc00fd-69\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5723_bc00fd-69 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_bc00fd-69\"><strong><strong><strong><strong><strong>Transcription<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_9d858e-42 .kt-block-spacer{height:36px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_9d858e-42 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:30%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5723_9d858e-42\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_cca30e-98, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_cca30e-98[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_cca30e-98\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_cca30e-98 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_cca30e-98[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_cca30e-98\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_cca30e-98 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_cca30e-98[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_cca30e-98\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5723_cca30e-98 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_cca30e-98\">Si vous avez un fichier audio ou vid\u00e9o en <strong>espagnol<\/strong> et vous avez besoin d&rsquo;une transcription, je peux vous aider. Parfois, les gens parlent de mani\u00e8re tr\u00e8s confuse, ou ne sont pas compr\u00e9hensibles du tout, mais une autre personne comprend ce qu&rsquo;ils disent. J&rsquo;ai de l&rsquo;exp\u00e9rience dans ce domaine et je suis capable de comprendre ce qui est dit, dans le contexte sp\u00e9cifique dans lequel cela est dit, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de r\u00e9unions ou de conf\u00e9rences.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_36f33c-d6 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_36f33c-d6 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_36f33c-d6 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_36f33c-d6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5723_36f33c-d6 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5723_36f33c-d6 > .kt-inside-inner-col{background-image:url('https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Scout-literaria-irene-de-la-torre-1.jpg');background-size:cover;background-position:50% 52%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kadence-column5723_36f33c-d6 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_36f33c-d6{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_36f33c-d6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_36f33c-d6 > .kt-inside-inner-col{padding-top:150px;padding-bottom:150px;flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_36f33c-d6\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5723_bccb0b-f3 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5723_bccb0b-f3 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5723_bccb0b-f3 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );row-gap:var(--global-kb-gap-none, 0rem );grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5723_bccb0b-f3 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5723_bccb0b-f3 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5723_bccb0b-f3 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5723_bccb0b-f3 alignwide wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-6-columns kt-row-layout-three-grid kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kt-inner-column-height-full\">\n<style>.kadence-column5723_30092c-80 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5723_30092c-80 > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:50px;padding-bottom:50px;padding-left:50px;}.kadence-column5723_30092c-80 > .kt-inside-inner-col{box-shadow:0px 0px 14px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);}.kadence-column5723_30092c-80 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_30092c-80 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_30092c-80 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_30092c-80 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column5723_30092c-80 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_30092c-80{align-self:flex-start;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_30092c-80{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_30092c-80 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column5723_30092c-80 > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette9, #ffffff);}.kadence-column5723_30092c-80 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_30092c-80{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_30092c-80{align-self:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_30092c-80{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_30092c-80 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_30092c-80 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_30092c-80 > .kt-inside-inner-col{padding-right:20px;padding-left:20px;flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_30092c-80{align-self:flex-start;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_30092c-80{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_30092c-80 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_30092c-80\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_f7d0d6-77, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_f7d0d6-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_f7d0d6-77\"]{text-align:left;font-size:25px;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_f7d0d6-77 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_f7d0d6-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_f7d0d6-77\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_f7d0d6-77 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_f7d0d6-77[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_f7d0d6-77\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5723_f7d0d6-77 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_f7d0d6-77\"><strong><strong><strong>Traduction audiovisuelle et sous-titrage<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_eb883d-37 .kt-block-spacer{height:36px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_eb883d-37 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:30%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5723_eb883d-37\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_204651-de, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_204651-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_204651-de\"]{padding-top:20px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_204651-de mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_204651-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_204651-de\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_204651-de img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_204651-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_204651-de\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_204651-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_204651-de\"] a, .kt-adv-heading-link5723_204651-de, .kt-adv-heading-link5723_204651-de .kt-adv-heading5723_204651-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_204651-de\"]{color:var(--global-palette9, #ffffff);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_204651-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_204651-de\"] a:hover, .kt-adv-heading-link5723_204651-de:hover, .kt-adv-heading-link5723_204651-de:hover .kt-adv-heading5723_204651-de[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_204651-de\"]{color:rgba(255,255,255,0.5);}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5723_204651-de wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_204651-de\">Je traduis du <strong>n\u00e9erlandais<\/strong>, de l&rsquo;<strong>anglais<\/strong>, du <strong>fran\u00e7ais<\/strong> et du <strong>catalan<\/strong> vers l&rsquo;<strong>espagnol<\/strong>, ma langue maternelle. J&rsquo;offre des services de traduction audiovisuelle dans une perspective large, allant de la traduction de sous-titres \u00e0 partir d&rsquo;un mod\u00e8le \u00e0 la cr\u00e9ation de sous-titres \u00e0 partir d&rsquo;un script ou \u00e0 la traduction pour le doublage. Je m&rsquo;int\u00e9resse particuli\u00e8rement aux s\u00e9ries et aux documentaires.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_9b6bae-0b > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5723_9b6bae-0b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_9b6bae-0b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_9b6bae-0b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_9b6bae-0b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}.kadence-column5723_9b6bae-0b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_9b6bae-0b{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_9b6bae-0b{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_9b6bae-0b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}.kadence-column5723_9b6bae-0b > .kt-inside-inner-col{background-image:url('https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AdobeStock_75228084.jpg');background-size:cover;background-position:92% 46%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kadence-column5723_9b6bae-0b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_9b6bae-0b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_9b6bae-0b{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_9b6bae-0b{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_9b6bae-0b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_9b6bae-0b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_9b6bae-0b > .kt-inside-inner-col{padding-top:150px;padding-bottom:150px;flex-direction:column;justify-content:space-around;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_9b6bae-0b{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_9b6bae-0b{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_9b6bae-0b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:space-around;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_9b6bae-0b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_0a0520-2f > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5723_0a0520-2f > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:50px;padding-bottom:50px;padding-left:50px;}.kadence-column5723_0a0520-2f > .kt-inside-inner-col{box-shadow:0px 0px 14px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);}.kadence-column5723_0a0520-2f > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_0a0520-2f > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_0a0520-2f > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_0a0520-2f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column5723_0a0520-2f > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_0a0520-2f{align-self:flex-start;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_0a0520-2f{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_0a0520-2f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kadence-column5723_0a0520-2f > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette9, #ffffff);}.kadence-column5723_0a0520-2f > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_0a0520-2f{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_0a0520-2f{align-self:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_0a0520-2f{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_0a0520-2f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_0a0520-2f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_0a0520-2f > .kt-inside-inner-col{padding-right:20px;padding-left:20px;flex-direction:column;justify-content:flex-start;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_0a0520-2f{align-self:flex-start;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_0a0520-2f{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_0a0520-2f > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:flex-start;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_0a0520-2f\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_dc7fc5-ee, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_dc7fc5-ee[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_dc7fc5-ee\"]{text-align:left;font-size:25px;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_dc7fc5-ee mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_dc7fc5-ee[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_dc7fc5-ee\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_dc7fc5-ee img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_dc7fc5-ee[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_dc7fc5-ee\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5723_dc7fc5-ee wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_dc7fc5-ee\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Scout litt\u00e9raire<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_f75a5f-a2 .kt-block-spacer{height:36px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_f75a5f-a2 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:30%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5723_f75a5f-a2\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_1dfb63-11, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_1dfb63-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_1dfb63-11\"]{padding-top:20px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_1dfb63-11 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_1dfb63-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_1dfb63-11\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_1dfb63-11 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_1dfb63-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_1dfb63-11\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_1dfb63-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_1dfb63-11\"] a, .kt-adv-heading-link5723_1dfb63-11, .kt-adv-heading-link5723_1dfb63-11 .kt-adv-heading5723_1dfb63-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_1dfb63-11\"]{color:var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_1dfb63-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_1dfb63-11\"] a:hover, .kt-adv-heading-link5723_1dfb63-11:hover, .kt-adv-heading-link5723_1dfb63-11:hover .kt-adv-heading5723_1dfb63-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_1dfb63-11\"]{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5723_1dfb63-11 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_1dfb63-11\">Ma grande passion pour les livres m&rsquo;am\u00e8ne \u00e0 proposer mes services de scout litt\u00e9raire, en envoyant des propositions de traduction de livres qui m&rsquo;ont s\u00e9duite et qui n&rsquo;ont pas encore trouv\u00e9 leur place dans le paysage litt\u00e9raire espagnol. J&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 connu plusieurs succ\u00e8s dans ce domaine. Si vous \u00eates \u00e9crivain ou \u00e9crivaine, vous \u00e9crivez en <strong>anglais<\/strong>, en <strong>fran\u00e7ais<\/strong>, en <strong>n\u00e9erlandais<\/strong> ou en <strong>catalan<\/strong>, et vous souhaitez que je propose votre livre, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 m&rsquo;\u00e9crire. En ao\u00fbt 2024, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour la bourse <a href=\"https:\/\/archipelagos-eu.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Archipelagos<\/a>, dans le cadre de laquelle j&rsquo;ai effectu\u00e9 des recherches sur des livres \u00e0 proposer. Vous pouvez voir le r\u00e9sultat <a href=\"https:\/\/archipelagos-eu.org\/traducteur\/irene-de-la-torre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_5ef3cb-27 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_5ef3cb-27 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_5ef3cb-27 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_5ef3cb-27 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5723_5ef3cb-27 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5723_5ef3cb-27 > .kt-inside-inner-col{background-image:url('https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/talleres-irene-de-la-torre-1.jpg');background-size:cover;background-position:52% 64%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kadence-column5723_5ef3cb-27 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_5ef3cb-27{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_5ef3cb-27 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_5ef3cb-27 > .kt-inside-inner-col{padding-top:150px;padding-bottom:150px;flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_5ef3cb-27\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_5e5380-c5 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5723_5e5380-c5 > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:50px;padding-bottom:50px;padding-left:50px;}.kadence-column5723_5e5380-c5 > .kt-inside-inner-col{box-shadow:0px 0px 14px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);}.kadence-column5723_5e5380-c5 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_5e5380-c5 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_5e5380-c5 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_5e5380-c5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column5723_5e5380-c5 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_5e5380-c5{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_5e5380-c5{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_5e5380-c5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column5723_5e5380-c5 > .kt-inside-inner-col{background-color:var(--global-palette9, #ffffff);}.kadence-column5723_5e5380-c5 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_5e5380-c5{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_5e5380-c5{align-self:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_5e5380-c5{align-self:auto;}}@media all and (max-width: 1024px){.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_5e5380-c5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_5e5380-c5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_5e5380-c5 > .kt-inside-inner-col{padding-right:20px;padding-left:20px;flex-direction:column;justify-content:center;}.kt-row-column-wrap > .kadence-column5723_5e5380-c5{align-self:center;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_5e5380-c5{align-self:auto;}.kt-inner-column-height-full:not(.kt-has-1-columns) > .wp-block-kadence-column.kadence-column5723_5e5380-c5 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_5e5380-c5\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_ad39bd-b4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_ad39bd-b4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_ad39bd-b4\"]{text-align:left;font-size:25px;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_ad39bd-b4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_ad39bd-b4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_ad39bd-b4\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_ad39bd-b4 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_ad39bd-b4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_ad39bd-b4\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5723_ad39bd-b4 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_ad39bd-b4\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Ateliers<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> et mentorats<\/h2>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_cfb246-92 .kt-block-spacer{height:36px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_cfb246-92 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:30%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5723_cfb246-92\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_598f7c-34, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_598f7c-34[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_598f7c-34\"]{padding-top:20px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_598f7c-34 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_598f7c-34[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_598f7c-34\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_598f7c-34 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_598f7c-34[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_598f7c-34\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_598f7c-34[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_598f7c-34\"] a, .kt-adv-heading-link5723_598f7c-34, .kt-adv-heading-link5723_598f7c-34 .kt-adv-heading5723_598f7c-34[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_598f7c-34\"]{color:var(--global-palette9, #ffffff);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_598f7c-34[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_598f7c-34\"] a:hover, .kt-adv-heading-link5723_598f7c-34:hover, .kt-adv-heading-link5723_598f7c-34:hover .kt-adv-heading5723_598f7c-34[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_598f7c-34\"]{color:rgba(255,255,255,0.5);}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5723_598f7c-34 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_598f7c-34\">Je donne occasionnellement des ateliers de traduction et d&rsquo;\u00e9criture. Si vous souhaitez en organiser un avec moi, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 m&rsquo;\u00e9crire. Si vous souhaitez participer \u00e0 l&rsquo;un de mes ateliers, \u00e9crivez-moi et je vous tiendrai au courant. Je propose \u00e9galement un accompagnement personnalis\u00e9 autour de votre manuscrit ainsi que des conseils pour vous lancer dans le monde de l&rsquo;\u00e9dition, tant pour les futurs \u00e9crivains que pour les futurs traducteurs litt\u00e9raires.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_98d9db-1d{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5723_98d9db-1d .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5723_98d9db-1d .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_98d9db-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_98d9db-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_98d9db-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_98d9db-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_98d9db-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_98d9db-1d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5723_98d9db-1d\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_9b829f-92.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_9b829f-92.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_9b829f-92.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_9b829f-92.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_9b829f-92.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_9b829f-92.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_9b829f-92.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_9b829f-92.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_9b829f-92.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_9b829f-92.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5723_9b829f-92 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/autres-projets\/#ateliers-et-mentorats\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5723_9df919-f8 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_9df919-f8 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_9df919-f8 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_9df919-f8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5723_9df919-f8 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5723_9df919-f8 > .kt-inside-inner-col{background-image:url('https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/clubs-de-lectura-irene-de-la-torre-1.jpg');background-size:cover;background-position:63% 51%;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kadence-column5723_9df919-f8 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_9df919-f8{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_9df919-f8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_9df919-f8 > .kt-inside-inner-col{padding-top:150px;padding-bottom:150px;flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_9df919-f8\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5723_e8a730-64 > .kt-row-column-wrap{align-content:center;}:where(.kb-row-layout-id5723_e8a730-64 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:center;}.kb-row-layout-id5723_e8a730-64 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:976px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:148px;padding-right:0px;padding-bottom:108px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5723_e8a730-64 > .kt-row-layout-overlay{opacity:1;background:linear-gradient(178deg,rgb(255,255,255) 50%,rgba(255,255,255,0.01) 100%);}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5723_e8a730-64 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id5723_e8a730-64{margin-top:0px;}.kb-row-layout-id5723_e8a730-64 > .kt-row-column-wrap{padding-top:50px;padding-right:20px;padding-bottom:70px;padding-left:20px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5723_e8a730-64 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(1 of *:not(style)){order:1;}.kb-row-layout-id5723_e8a730-64 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(2 of *:not(style)){order:11;}.kb-row-layout-id5723_e8a730-64 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(3 of *:not(style)){order:21;}.kb-row-layout-id5723_e8a730-64 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(4 of *:not(style)){order:31;}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5723_e8a730-64 alignfull kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-layout-overlay kt-row-overlay-gradient\"><\/div><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-middle\">\n<style>.kadence-column5723_4032bf-98 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5723_4032bf-98 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5723_4032bf-98 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5723_4032bf-98 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5723_4032bf-98 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5723_4032bf-98 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5723_4032bf-98{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5723_4032bf-98 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5723_4032bf-98 > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column5723_4032bf-98, .kt-inside-inner-col > .kadence-column5723_4032bf-98:not(.specificity){margin-top:0px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5723_4032bf-98\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_86e7df-c4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_86e7df-c4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_86e7df-c4\"]{padding-bottom:0px;text-align:center;font-size:28px;line-height:1.2;font-weight:400;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_86e7df-c4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_86e7df-c4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_86e7df-c4\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_86e7df-c4 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_86e7df-c4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_86e7df-c4\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_86e7df-c4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_86e7df-c4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_86e7df-c4\"]{text-align:center!important;}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5723_86e7df-c4 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-2-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_86e7df-c4\"><strong><strong>Vous ne trouvez pas le service linguistique que vous recherchez ?<\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_d01b14-7e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_d01b14-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_d01b14-7e\"]{text-align:center;font-size:20px;line-height:1.2;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_d01b14-7e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_d01b14-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_d01b14-7e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_d01b14-7e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_d01b14-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_d01b14-7e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_d01b14-7e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5723_d01b14-7e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_d01b14-7e\"]{text-align:center!important;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5723_d01b14-7e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5723_d01b14-7e\">Discutons-en ! J&rsquo;adore les d\u00e9fis et l\u2019apprentissage continu. Si vous recherchez un autre service linguistique que vous ne trouvez pas ici, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 me le demander. Je suis s\u00fbre que nous trouverons une solution, ou je pourrai vous recommander l&rsquo;un de mes pr\u00e9cieux coll\u00e8gues.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_f3c798-9d{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5723_f3c798-9d .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5723_f3c798-9d .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_f3c798-9d .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_f3c798-9d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_f3c798-9d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_f3c798-9d .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_f3c798-9d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5723_f3c798-9d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5723_f3c798-9d{justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5723_f3c798-9d\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_cb8a42-46.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_cb8a42-46.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:20px;font-weight:700;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kb-btn5723_cb8a42-46.kb-button .kb-svg-icon-wrap{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_cb8a42-46.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_cb8a42-46.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-right:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-bottom:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-left:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_cb8a42-46.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_cb8a42-46.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_cb8a42-46.kb-button:focus{border-top:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-right:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-bottom:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-left:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_cb8a42-46.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_cb8a42-46.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5723_cb8a42-46.kb-button:focus{border-top:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-right:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-bottom:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-left:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5723_cb8a42-46 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/contact\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\"><strong>Contact<\/strong><\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_e936f5-b7 .kt-block-spacer{height:6px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5723_e936f5-b7 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5723_e936f5-b7\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services Je suis passionn\u00e9e pour tout ce qui concerne l&rsquo;\u00e9criture, la litt\u00e9rature, la lecture et la traduction. Ou plus largement, par le monde des lettres et de la communication. Dans cette rubrique, je vous pr\u00e9sente tout mon offerte de services linguistiques, que j&rsquo;adapte g\u00e9n\u00e9ralement aux go\u00fbts et pr\u00e9f\u00e9rences de chaque personne. Mon approche et mon<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5723","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/author\/empiezapori\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5723"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7455,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5723\/revisions\/7455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}