{"id":5678,"date":"2025-02-17T17:28:46","date_gmt":"2025-02-17T16:28:46","guid":{"rendered":"https:\/\/irenedelatorre.com\/otros-proyectos\/"},"modified":"2026-04-25T11:24:17","modified_gmt":"2026-04-25T09:24:17","slug":"autres-projets","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/autres-projets\/","title":{"rendered":"Articles, lectrice et autres projets"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id5678_e91486-14{margin-top:-30px;}.kb-row-layout-id5678_e91486-14 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5678_e91486-14 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5678_e91486-14 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:988px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:44px;padding-bottom:2px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5678_e91486-14 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_e91486-14 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id5678_e91486-14{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.kb-row-layout-id5678_e91486-14 > .kt-row-column-wrap{padding-top:1px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5678_e91486-14 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5678_429570-74 > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;}.kadence-column5678_429570-74 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_429570-74 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_429570-74 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_429570-74 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_429570-74 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_429570-74 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_429570-74{position:relative;}.kadence-column5678_429570-74, .kt-inside-inner-col > .kadence-column5678_429570-74:not(.specificity){margin-top:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_429570-74 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_429570-74 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_429570-74\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b9b488-34, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b9b488-34[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b9b488-34\"]{padding-top:0px;padding-bottom:40px;margin-top:0px;margin-bottom:0px;text-align:center;font-size:80px;line-height:1;font-style:normal;color:#c3c3c5;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b9b488-34 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b9b488-34[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b9b488-34\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b9b488-34 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b9b488-34[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b9b488-34\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b9b488-34, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b9b488-34[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b9b488-34\"]{padding-bottom:20px;margin-top:10px;font-size:50px;line-height:1;}}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading5678_b9b488-34 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b9b488-34\"><strong><strong>Articles, lectrice et autres projets<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b54ffe-ea, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b54ffe-ea[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b54ffe-ea\"]{text-align:center;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b54ffe-ea mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b54ffe-ea[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b54ffe-ea\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b54ffe-ea img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b54ffe-ea[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b54ffe-ea\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b54ffe-ea[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b54ffe-ea\"] a, .kt-adv-heading-link5678_b54ffe-ea, .kt-adv-heading-link5678_b54ffe-ea .kt-adv-heading5678_b54ffe-ea[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b54ffe-ea\"]{color:var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b54ffe-ea[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b54ffe-ea\"] a:hover, .kt-adv-heading-link5678_b54ffe-ea:hover, .kt-adv-heading-link5678_b54ffe-ea:hover .kt-adv-heading5678_b54ffe-ea[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b54ffe-ea\"]{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b54ffe-ea[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b54ffe-ea\"] a, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link5678_b54ffe-ea{text-decoration:underline;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b54ffe-ea[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b54ffe-ea\"] a:hover, a.kb-advanced-heading-link.kt-adv-heading-link5678_b54ffe-ea:hover{text-decoration:underline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_b54ffe-ea wp-block-kadence-advancedheading hls-underline\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b54ffe-ea\">Dans cette section, j&rsquo;aimerais vous pr\u00e9senter d&rsquo;autres projets auxquels j&rsquo;ai particip\u00e9 ou pour lesquels j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e en tant que traductrice, lectrice ou r\u00e9dactrice. Vous trouverez \u00e9galement ici quelques exemples d&rsquo;articles et de critiques que j&rsquo;ai \u00e9crits, de traductions pour des mus\u00e9es, de r\u00e9daction de contenus ou de lectures \u00e9ditoriales, entre autres.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_263b9a-46{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_263b9a-46 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_263b9a-46 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_263b9a-46 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_263b9a-46 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_263b9a-46 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_263b9a-46 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_263b9a-46 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_263b9a-46 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_263b9a-46\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_0b06d9-94.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_0b06d9-94.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_0b06d9-94.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_0b06d9-94.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_0b06d9-94.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_0b06d9-94.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_0b06d9-94 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#lectrice-editoriale\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lectrice \u00e9ditoriale<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_ff8b93-e2.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_ff8b93-e2.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_ff8b93-e2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_ff8b93-e2.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_ff8b93-e2.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_ff8b93-e2.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_ff8b93-e2 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#redaction-articles\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">R\u00e9daction d&rsquo;articles et de critique litt\u00e9raire<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d3adc7-b7.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d3adc7-b7.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d3adc7-b7.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d3adc7-b7.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d3adc7-b7.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d3adc7-b7.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_d3adc7-b7 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#correction-editoriale\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Correction \u00e9ditoriale<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c6c7ab-b3.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c6c7ab-b3.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c6c7ab-b3.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c6c7ab-b3.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c6c7ab-b3.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c6c7ab-b3.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_c6c7ab-b3 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#ateliers-et-mentorats\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Ateliers et mentorats<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c2b38b-e1.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c2b38b-e1.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c2b38b-e1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c2b38b-e1.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c2b38b-e1.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c2b38b-e1.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_c2b38b-e1 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#traduction-museale\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Traduction mus\u00e9ale<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_614420-75.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_614420-75.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_614420-75.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_614420-75.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_614420-75.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_614420-75.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_614420-75 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#traduction-journalistique\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Traduction journalistique<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_0b8d06-e0.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_0b8d06-e0.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_0b8d06-e0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_0b8d06-e0.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_0b8d06-e0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_0b8d06-e0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_0b8d06-e0 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#redaction-web-ou-copywriting\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">R\u00e9daction web ou copywriting<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_830d0b-29.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_830d0b-29.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_830d0b-29.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_830d0b-29.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_830d0b-29.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_830d0b-29.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_830d0b-29 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"#transcreation\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Transcreation<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5678_5692e0-80 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5678_5692e0-80 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5678_5692e0-80 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5678_5692e0-80 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_5692e0-80 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5678_5692e0-80 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5678_5692e0-80 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"lectrice-editoriale\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5678_7561c7-aa > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_7561c7-aa > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_7561c7-aa > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_7561c7-aa > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_7561c7-aa > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_7561c7-aa > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_7561c7-aa{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_7561c7-aa > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_7561c7-aa > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_7561c7-aa\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fdaae5-55, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fdaae5-55[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fdaae5-55\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fdaae5-55 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fdaae5-55[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fdaae5-55\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fdaae5-55 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fdaae5-55[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fdaae5-55\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fdaae5-55, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fdaae5-55[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fdaae5-55\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5678_fdaae5-55 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fdaae5-55\"><strong><strong>Lectrice \u00e9ditoriale<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5678_44ba9e-5e > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5678_44ba9e-5e > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5678_44ba9e-5e > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5678_44ba9e-5e > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5678_44ba9e-5e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5678_44ba9e-5e > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_44ba9e-5e > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_44ba9e-5e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5678_44ba9e-5e > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5678_44ba9e-5e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5678_44ba9e-5e alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5678_c82877-13 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_c82877-13 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_c82877-13 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_c82877-13 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_c82877-13 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_c82877-13 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_c82877-13{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_c82877-13 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_c82877-13 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_c82877-13\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_f7be4b-db.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_f7be4b-db .kb-image-is-ratio-size{max-width:103px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_f7be4b-db.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_f7be4b-db .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_f7be4b-db{max-width:103px;}.image-is-svg.kb-image5678_f7be4b-db{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_f7be4b-db img{width:100%;}.kb-image5678_f7be4b-db .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_f7be4b-db\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Siruela-tamano-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-3851\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_bc25f0-89, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_bc25f0-89[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_bc25f0-89\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_bc25f0-89 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_bc25f0-89[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_bc25f0-89\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_bc25f0-89 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_bc25f0-89[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_bc25f0-89\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_bc25f0-89, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_bc25f0-89[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_bc25f0-89\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_bc25f0-89, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_bc25f0-89[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_bc25f0-89\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_bc25f0-89 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_bc25f0-89\"><strong><strong><strong><strong>Editorial Siruela<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_151830-96, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_151830-96[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_151830-96\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_151830-96 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_151830-96[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_151830-96\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_151830-96 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_151830-96[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_151830-96\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_151830-96, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_151830-96[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_151830-96\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_151830-96 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_151830-96\">R\u00e9daction de rapports de lecture d\u2019ouvrages \u00e9crits en n\u00e9erlandais. \u00c9valuation des ouvrages publi\u00e9s sur le march\u00e9 n\u00e9erlandais afin de d\u00e9terminer leur ad\u00e9quation avec le march\u00e9 espagnol et, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, avec la ligne \u00e9ditoriale de Siruela.<br><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en espagnol.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9133bb-14, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9133bb-14, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_9133bb-14, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_9133bb-14{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_9133bb-14{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_9133bb-14 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_9133bb-14 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9133bb-14 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9133bb-14 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9133bb-14 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9133bb-14 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9133bb-14 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9133bb-14 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_9133bb-14{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_9133bb-14 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f070af-a0.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f070af-a0.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f070af-a0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f070af-a0.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f070af-a0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f070af-a0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f070af-a0.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f070af-a0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f070af-a0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f070af-a0.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_f070af-a0 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.siruela.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_9aa4d2-18 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_9aa4d2-18 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_9aa4d2-18 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_9aa4d2-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_9aa4d2-18 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_9aa4d2-18 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_9aa4d2-18{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_9aa4d2-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_9aa4d2-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_9aa4d2-18\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_84f6b0-cc.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_84f6b0-cc .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_84f6b0-cc.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_84f6b0-cc .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_84f6b0-cc{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image5678_84f6b0-cc{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_84f6b0-cc img{width:100%;}.kb-image5678_84f6b0-cc .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_84f6b0-cc size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NAVONA.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1765\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_73da85-71, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_73da85-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_73da85-71\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_73da85-71 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_73da85-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_73da85-71\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_73da85-71 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_73da85-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_73da85-71\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_73da85-71, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_73da85-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_73da85-71\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_73da85-71, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_73da85-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_73da85-71\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_73da85-71 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_73da85-71\"><strong><strong><strong><strong>Editorial Navona<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_257575-b2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_257575-b2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_257575-b2\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_257575-b2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_257575-b2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_257575-b2\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_257575-b2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_257575-b2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_257575-b2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_257575-b2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_257575-b2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_257575-b2\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_257575-b2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_257575-b2\">R\u00e9daction de rapports de lecture d\u2019ouvrages \u00e9crits en n\u00e9erlandais, anglais, fran\u00e7ais et manuscrits en espagnol et catalan. \u00c9valuation des manuscrits originaux et des ouvrages publi\u00e9es sur d&rsquo;autres march\u00e9s afin de les adapter au march\u00e9 espagnol et, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, \u00e0 la ligne \u00e9ditoriale de Navona.<br><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en espagnol.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_7edf35-e3, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_7edf35-e3, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_7edf35-e3, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_7edf35-e3{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_7edf35-e3{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_7edf35-e3 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_7edf35-e3 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_7edf35-e3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_7edf35-e3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_7edf35-e3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_7edf35-e3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_7edf35-e3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_7edf35-e3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_7edf35-e3{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_7edf35-e3 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_071149-67.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_071149-67.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_071149-67.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_071149-67.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_071149-67.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_071149-67.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_071149-67.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_071149-67.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_071149-67.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_071149-67.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_071149-67 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.navonaed.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_7edde9-fc > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_7edde9-fc > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_7edde9-fc > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_7edde9-fc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_7edde9-fc > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_7edde9-fc > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_7edde9-fc{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_7edde9-fc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_7edde9-fc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_7edde9-fc\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_863e4d-5a.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_863e4d-5a .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_863e4d-5a.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_863e4d-5a .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_863e4d-5a{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image5678_863e4d-5a{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_863e4d-5a img{width:100%;}.kb-image5678_863e4d-5a .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_863e4d-5a size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Plataforma-formato-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-3773\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c6e712-59, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c6e712-59[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c6e712-59\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c6e712-59 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c6e712-59[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c6e712-59\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c6e712-59 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c6e712-59[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c6e712-59\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c6e712-59, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c6e712-59[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c6e712-59\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c6e712-59, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c6e712-59[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c6e712-59\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_c6e712-59 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c6e712-59\"><strong><strong><strong><strong>Plataforma editorial<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7b907b-23, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7b907b-23[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_7b907b-23\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7b907b-23 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7b907b-23[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_7b907b-23\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7b907b-23 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7b907b-23[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_7b907b-23\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7b907b-23, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7b907b-23[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_7b907b-23\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_7b907b-23 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_7b907b-23\">R\u00e9daction de rapports de lecture d\u2019ouvrages \u00e9crites en n\u00e9erlandais. \u00c9valuation des ouvrages publi\u00e9es sur le march\u00e9 n\u00e9erlandais afin de d\u00e9terminer leur ad\u00e9quation avec le march\u00e9 espagnol et, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, avec la ligne \u00e9ditoriale de Plataforma.<br><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en espagnol.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_35bc18-c3, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_35bc18-c3, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_35bc18-c3, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_35bc18-c3{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_35bc18-c3{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_35bc18-c3 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_35bc18-c3 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_35bc18-c3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_35bc18-c3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_35bc18-c3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_35bc18-c3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_35bc18-c3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_35bc18-c3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_35bc18-c3{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_35bc18-c3 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_4abc18-a9.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_4abc18-a9.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_4abc18-a9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_4abc18-a9.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_4abc18-a9.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_4abc18-a9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_4abc18-a9.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_4abc18-a9.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_4abc18-a9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_4abc18-a9.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_4abc18-a9 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.plataformaeditorial.com\/?srsltid=AfmBOoo79SMzde1-7oeWgqMbkSlaku1KfWEDFmP_vsWxPJyu-YYCZ24y\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_39fcfe-2e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_39fcfe-2e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_39fcfe-2e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_39fcfe-2e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_39fcfe-2e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_39fcfe-2e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_39fcfe-2e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_39fcfe-2e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_39fcfe-2e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_39fcfe-2e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_86695a-58.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_86695a-58 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_86695a-58.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_86695a-58 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_86695a-58{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image5678_86695a-58{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_86695a-58 img{width:100%;}.kb-image5678_86695a-58 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_86695a-58 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/En-blanco-prueba-138x138-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-3778\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a9a180-12, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a9a180-12[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_a9a180-12\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a9a180-12 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a9a180-12[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_a9a180-12\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a9a180-12 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a9a180-12[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_a9a180-12\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a9a180-12, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a9a180-12[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_a9a180-12\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a9a180-12, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a9a180-12[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_a9a180-12\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_a9a180-12 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_a9a180-12\"><strong><strong><strong><strong><strong>Particuliers<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_2e7655-f0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_2e7655-f0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_2e7655-f0\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_2e7655-f0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_2e7655-f0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_2e7655-f0\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_2e7655-f0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_2e7655-f0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_2e7655-f0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_2e7655-f0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_2e7655-f0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_2e7655-f0\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_2e7655-f0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_2e7655-f0\">R\u00e9daction et \u00e9valuation de manuscrits originaux en espagnol, ainsi que conseils pour leur publication dans le monde \u00e9ditorial.<br><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en espagnol.<\/mark><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_ac3642-1a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_ac3642-1a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_ac3642-1a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_ac3642-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_ac3642-1a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_ac3642-1a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_ac3642-1a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_ac3642-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_ac3642-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_ac3642-1a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5678_566594-bc > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5678_566594-bc > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5678_566594-bc > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5678_566594-bc > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_566594-bc > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5678_566594-bc > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5678_566594-bc alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"redaction-articles\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5678_dab013-1a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_dab013-1a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_dab013-1a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_dab013-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_dab013-1a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_dab013-1a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_dab013-1a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_dab013-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_dab013-1a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_dab013-1a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fcf001-9e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fcf001-9e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fcf001-9e\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fcf001-9e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fcf001-9e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fcf001-9e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fcf001-9e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fcf001-9e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fcf001-9e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fcf001-9e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fcf001-9e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fcf001-9e\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5678_fcf001-9e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fcf001-9e\">R\u00e9daction d&rsquo;articles et de critique litt\u00e9raire<\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5678_89a8cb-24 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5678_89a8cb-24 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5678_89a8cb-24 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5678_89a8cb-24 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5678_89a8cb-24 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5678_89a8cb-24 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_89a8cb-24 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_89a8cb-24 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5678_89a8cb-24 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5678_89a8cb-24 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5678_89a8cb-24 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5678_ed9b0e-e8 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_ed9b0e-e8 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_ed9b0e-e8 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_ed9b0e-e8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_ed9b0e-e8 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_ed9b0e-e8 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_ed9b0e-e8{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_ed9b0e-e8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_ed9b0e-e8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_ed9b0e-e8\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_4949f9-b6.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_4949f9-b6 .kb-image-is-ratio-size{max-width:199px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_4949f9-b6.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_4949f9-b6 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_4949f9-b6{max-width:199px;}.image-is-svg.kb-image5678_4949f9-b6{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_4949f9-b6 img{width:100%;}.kb-image5678_4949f9-b6 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_4949f9-b6 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-6562\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-300x94.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_547187-1d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_547187-1d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_547187-1d\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_547187-1d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_547187-1d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_547187-1d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_547187-1d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_547187-1d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_547187-1d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_547187-1d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_547187-1d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_547187-1d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_547187-1d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_547187-1d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_547187-1d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_547187-1d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_547187-1d\"><strong><strong><strong><strong>Vasos Comunicantes<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d8d7b0-1b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d8d7b0-1b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_d8d7b0-1b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d8d7b0-1b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d8d7b0-1b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_d8d7b0-1b\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d8d7b0-1b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d8d7b0-1b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_d8d7b0-1b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d8d7b0-1b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d8d7b0-1b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_d8d7b0-1b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_d8d7b0-1b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_d8d7b0-1b\"><a href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vasos Comunicantes<\/a> est le magazine sur la traduction de l&rsquo;association espagnole des traducteurs litt\u00e9raires (ACE Traductores). R\u00e9daction de l&rsquo;article <em>Archipelagos: un programa europeo volcado al descubrimiento de historias sumergidas<\/em>.<br><mark><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en espagnol.<br>Avril 2026.<\/mark><\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_a23341-9d, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_a23341-9d, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_a23341-9d, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_a23341-9d{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_a23341-9d{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_a23341-9d .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_a23341-9d .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_a23341-9d .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_a23341-9d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_a23341-9d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_a23341-9d .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_a23341-9d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_a23341-9d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_a23341-9d{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_a23341-9d boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f59722-ff.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f59722-ff.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f59722-ff.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f59722-ff.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f59722-ff.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f59722-ff.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f59722-ff.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f59722-ff.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f59722-ff.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f59722-ff.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_f59722-ff kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2026\/04\/24\/proyecto-archipelagos-irene-de-la-torre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_14c254-f4 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_14c254-f4 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_14c254-f4 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_14c254-f4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_14c254-f4 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_14c254-f4 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_14c254-f4{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_14c254-f4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_14c254-f4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_14c254-f4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_6e2958-bc.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_6e2958-bc .kb-image-is-ratio-size{max-width:199px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_6e2958-bc.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_6e2958-bc .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_6e2958-bc{max-width:199px;}.image-is-svg.kb-image5678_6e2958-bc{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_6e2958-bc img{width:100%;}.kb-image5678_6e2958-bc .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_6e2958-bc size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ace-escritores-formato-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-5684\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ec5c08-40, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ec5c08-40[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ec5c08-40\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ec5c08-40 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ec5c08-40[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ec5c08-40\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ec5c08-40 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ec5c08-40[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ec5c08-40\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ec5c08-40, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ec5c08-40[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ec5c08-40\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ec5c08-40, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ec5c08-40[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ec5c08-40\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_ec5c08-40 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ec5c08-40\"><strong><strong><strong><strong>Rep\u00fablica de las letras<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7fc230-f6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7fc230-f6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_7fc230-f6\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7fc230-f6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7fc230-f6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_7fc230-f6\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7fc230-f6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7fc230-f6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_7fc230-f6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7fc230-f6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7fc230-f6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_7fc230-f6\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_7fc230-f6 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_7fc230-f6\"><a href=\"https:\/\/republicadelasletras.acescritores.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rep\u00fablica de las letras<\/a>&nbsp;est le magazine de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.acescritores.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019Association professionnelle des \u00e9crivains d\u2019Espagne<\/a>&nbsp;(ACE). R\u00e9daction de la critique intitul\u00e9e&nbsp;<em>Juan Andr\u00e9s Garc\u00eda Rom\u00e1n detiene las alarmas del d\u00eda<\/em>, sur le livre de Juan Andr\u00e9s Garc\u00eda Rom\u00e1n,&nbsp;<em>Biolog\u00eda de los Wingdings<\/em>&nbsp;(Sloper, 2025).<br><mark><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en espagnol.<br>Mars 2026.<\/mark><\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_26a68a-00, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_26a68a-00, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_26a68a-00, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_26a68a-00{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_26a68a-00{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_26a68a-00 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_26a68a-00 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_26a68a-00 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_26a68a-00 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_26a68a-00 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_26a68a-00 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_26a68a-00 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_26a68a-00 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_26a68a-00{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_26a68a-00 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_84c430-c1.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_84c430-c1.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_84c430-c1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_84c430-c1.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_84c430-c1.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_84c430-c1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_84c430-c1.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_84c430-c1.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_84c430-c1.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_84c430-c1.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_84c430-c1 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/republicadelasletras.acescritores.com\/2026\/03\/04\/juan-andres-garcia-roman-detiene-todas-las-alarmas-del-dia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_45153b-10 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_45153b-10 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_45153b-10 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_45153b-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_45153b-10 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_45153b-10 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_45153b-10{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_45153b-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_45153b-10 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_45153b-10\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_96ac60-47.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_96ac60-47 .kb-image-is-ratio-size{max-width:233px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_96ac60-47.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_96ac60-47 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_96ac60-47{max-width:233px;}.image-is-svg.kb-image5678_96ac60-47{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_96ac60-47 img{width:100%;}.kb-image5678_96ac60-47 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_96ac60-47 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"432\" height=\"116\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/contrapunto-logo.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-4687\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/contrapunto-logo.png 432w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/contrapunto-logo-300x81.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0efeb1-30, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0efeb1-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0efeb1-30\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0efeb1-30 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0efeb1-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0efeb1-30\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0efeb1-30 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0efeb1-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0efeb1-30\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0efeb1-30, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0efeb1-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0efeb1-30\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0efeb1-30, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0efeb1-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0efeb1-30\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_0efeb1-30 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0efeb1-30\"><strong><strong><strong><strong>Contrapunto<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_523cf3-e2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_523cf3-e2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_523cf3-e2\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_523cf3-e2 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_523cf3-e2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_523cf3-e2\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_523cf3-e2 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_523cf3-e2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_523cf3-e2\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_523cf3-e2, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_523cf3-e2[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_523cf3-e2\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_523cf3-e2 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_523cf3-e2\"><a href=\"https:\/\/revistacontrapunto.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contrapunto<\/a> est le magazine de&nbsp;critique litt\u00e9raire et culturelle de la Facult\u00e9 de philosophie et lettres de l&rsquo;Universit\u00e9 d&rsquo;Alcal\u00e1 (Madrid). R\u00e9daction de la critique intitul\u00e9e <em>Una bella sacudida en el terreno de lo inquietante<\/em>, sur le livre de Iria Fari\u00f1as, <em>Ah\u00ed donde el riesgo late<\/em> (Piezas Azules, 2025).<br><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en espagnol.<br>F\u00e9vrier 2026.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9ac0c9-71, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9ac0c9-71, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_9ac0c9-71, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_9ac0c9-71{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_9ac0c9-71{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_9ac0c9-71 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_9ac0c9-71 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9ac0c9-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9ac0c9-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9ac0c9-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9ac0c9-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9ac0c9-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9ac0c9-71 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_9ac0c9-71{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_9ac0c9-71 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_ea149d-44.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_ea149d-44.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_ea149d-44.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_ea149d-44.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_ea149d-44.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_ea149d-44.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_ea149d-44.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_ea149d-44.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_ea149d-44.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_ea149d-44.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_ea149d-44 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/revistacontrapunto.com\/una-bella-sacudida-en-el-terreno-de-lo-inquietante-sobre-ahi-donde-el-riesgo-late-de-iria-farinas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_cee31d-b1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_cee31d-b1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_cee31d-b1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_cee31d-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_cee31d-b1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_cee31d-b1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_cee31d-b1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_cee31d-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_cee31d-b1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_cee31d-b1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_d5bf53-c9.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_d5bf53-c9 .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_d5bf53-c9.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_d5bf53-c9 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_d5bf53-c9{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image5678_d5bf53-c9{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_d5bf53-c9 img{width:100%;}.kb-image5678_d5bf53-c9 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_d5bf53-c9 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ace-escritores-formato-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-3804\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ace-escritores-formato-ok.jpg 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ace-escritores-formato-ok-300x94.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fb2b35-33, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fb2b35-33[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fb2b35-33\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fb2b35-33 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fb2b35-33[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fb2b35-33\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fb2b35-33 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fb2b35-33[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fb2b35-33\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fb2b35-33, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fb2b35-33[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fb2b35-33\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fb2b35-33, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fb2b35-33[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fb2b35-33\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_fb2b35-33 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fb2b35-33\"><strong><strong><strong><strong>Rep\u00fablica de las letras<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6e226e-36, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6e226e-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_6e226e-36\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6e226e-36 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6e226e-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_6e226e-36\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6e226e-36 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6e226e-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_6e226e-36\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6e226e-36, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6e226e-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_6e226e-36\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_6e226e-36 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_6e226e-36\"><a href=\"https:\/\/republicadelasletras.acescritores.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rep\u00fablica de las letras<\/a> eest le magazine de <a href=\"https:\/\/www.acescritores.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;Association professionnelle des \u00e9crivains d&rsquo;Espagne<\/a> (ACE).  R\u00e9daction de la critique intitul\u00e9e <em>Un bello registro documental de la vida rural polaca capaz de resonarnos en cada p\u00e1gina<\/em>, sur le livre de Joanna Kuciel-Frydryszak, <em>Campesinas<\/em> (Temporal, 2025, traduit du polonais par Teresa Ben\u00edtez).<br><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en espagnol.<br>Janvier 2026.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_e3fd70-78, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_e3fd70-78, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_e3fd70-78, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_e3fd70-78{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_e3fd70-78{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_e3fd70-78 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_e3fd70-78 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_e3fd70-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_e3fd70-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_e3fd70-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_e3fd70-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_e3fd70-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_e3fd70-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_e3fd70-78{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_e3fd70-78 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_21be17-94.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_21be17-94.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_21be17-94.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_21be17-94.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_21be17-94.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_21be17-94.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_21be17-94.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_21be17-94.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_21be17-94.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_21be17-94.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_21be17-94 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/republicadelasletras.acescritores.com\/2026\/01\/23\/un-bello-registro-documental-de-la-vida-rural-polaca-capaz-de-resonarnos-en-cada-pagina\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_53067a-a4 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_53067a-a4 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_53067a-a4 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_53067a-a4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_53067a-a4 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_53067a-a4 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_53067a-a4{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_53067a-a4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_53067a-a4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_53067a-a4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_e3f301-15.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_e3f301-15 .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_e3f301-15.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_e3f301-15 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_e3f301-15{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image5678_e3f301-15{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_e3f301-15 img{width:100%;}.kb-image5678_e3f301-15 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_e3f301-15 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ace-escritores-formato-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-3804\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ace-escritores-formato-ok.jpg 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ace-escritores-formato-ok-300x94.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_de7da8-69, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_de7da8-69[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_de7da8-69\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_de7da8-69 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_de7da8-69[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_de7da8-69\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_de7da8-69 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_de7da8-69[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_de7da8-69\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_de7da8-69, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_de7da8-69[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_de7da8-69\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_de7da8-69, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_de7da8-69[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_de7da8-69\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_de7da8-69 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_de7da8-69\"><strong><strong><strong><strong>Rep\u00fablica de las letras<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e83422-db, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e83422-db[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e83422-db\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e83422-db mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e83422-db[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e83422-db\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e83422-db img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e83422-db[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e83422-db\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e83422-db, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e83422-db[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e83422-db\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_e83422-db wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e83422-db\"><a href=\"https:\/\/republicadelasletras.acescritores.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rep\u00fablica de las letras<\/a> est le magazine de <a href=\"https:\/\/www.acescritores.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l&rsquo;Association professionnelle des \u00e9crivains d&rsquo;Espagne<\/a> (ACE). R\u00e9daction de la critique intitul\u00e9e <em>Una oda al arte de ir de compras que reivindica el tiempo lento<\/em>, sur le livre de Mercedes Cebri\u00e1n, <em>Estimada clientela<\/em> (Siruela, 2025).<br><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en espagnol.<br>Juillet 2025.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_65fa26-76, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_65fa26-76, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_65fa26-76, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_65fa26-76{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_65fa26-76{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_65fa26-76 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_65fa26-76 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_65fa26-76 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_65fa26-76 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_65fa26-76 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_65fa26-76 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_65fa26-76 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_65fa26-76 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_65fa26-76{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_65fa26-76 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_4830ae-e2.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_4830ae-e2.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_4830ae-e2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_4830ae-e2.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_4830ae-e2.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_4830ae-e2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_4830ae-e2.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_4830ae-e2.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_4830ae-e2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_4830ae-e2.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_4830ae-e2 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/republicadelasletras.acescritores.com\/2025\/07\/28\/una-oda-al-arte-de-ir-de-compras-para-reivindicar-el-tiempo-lento\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_07417b-18 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_07417b-18 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_07417b-18 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_07417b-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_07417b-18 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_07417b-18 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_07417b-18{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_07417b-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_07417b-18 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_07417b-18\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_7f3c77-52.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_7f3c77-52 .kb-image-is-ratio-size{max-width:148px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_7f3c77-52.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_7f3c77-52 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_7f3c77-52{max-width:148px;}.image-is-svg.kb-image5678_7f3c77-52{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_7f3c77-52 img{width:100%;}.kb-image5678_7f3c77-52 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_7f3c77-52 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1792\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-300x94.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_92af07-9c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_92af07-9c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_92af07-9c\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_92af07-9c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_92af07-9c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_92af07-9c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_92af07-9c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_92af07-9c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_92af07-9c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_92af07-9c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_92af07-9c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_92af07-9c\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_92af07-9c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_92af07-9c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_92af07-9c\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_92af07-9c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_92af07-9c\"><br><strong><strong><strong><strong>Vasos Comunicantes<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f6901c-ec, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f6901c-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f6901c-ec\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f6901c-ec mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f6901c-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f6901c-ec\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f6901c-ec img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f6901c-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f6901c-ec\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f6901c-ec, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f6901c-ec[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f6901c-ec\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_f6901c-ec wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f6901c-ec\"><a href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vasos Comunicantes<\/a> est le magazine sur la traduction de l&rsquo;association espagnole des traducteurs litt\u00e9raires (ACE Traductores). R\u00e9daction de l&rsquo;article <em>Bombig of poems: un proyecto art\u00edstico que conmemora a los ca\u00eddos en la Segunda Guerra Mundial<\/em>.<br><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en espagnol.<br>Septembre 2025.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_128555-47, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_128555-47, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_128555-47, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_128555-47{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_128555-47{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_128555-47 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_128555-47 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_128555-47 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_128555-47 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_128555-47 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_128555-47 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_128555-47 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_128555-47 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_128555-47{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_128555-47 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d2f4a5-ee.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d2f4a5-ee.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d2f4a5-ee.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d2f4a5-ee.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d2f4a5-ee.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d2f4a5-ee.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d2f4a5-ee.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d2f4a5-ee.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d2f4a5-ee.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d2f4a5-ee.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_d2f4a5-ee kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2025\/09\/22\/irene-de-la-torre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_84cf58-45 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_84cf58-45 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_84cf58-45 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_84cf58-45 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_84cf58-45 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_84cf58-45 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_84cf58-45{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_84cf58-45 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_84cf58-45 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_84cf58-45\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_d0c429-d8.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_d0c429-d8 .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_d0c429-d8.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_d0c429-d8 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_d0c429-d8{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image5678_d0c429-d8{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_d0c429-d8 img{width:100%;}.kb-image5678_d0c429-d8 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_d0c429-d8 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1792\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-300x94.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fabe2e-10, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fabe2e-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fabe2e-10\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fabe2e-10 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fabe2e-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fabe2e-10\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fabe2e-10 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fabe2e-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fabe2e-10\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fabe2e-10, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fabe2e-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fabe2e-10\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fabe2e-10, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fabe2e-10[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fabe2e-10\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_fabe2e-10 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fabe2e-10\"><br><strong><strong><strong><strong>Vasos Comunicantes<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ea89a2-a5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ea89a2-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ea89a2-a5\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ea89a2-a5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ea89a2-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ea89a2-a5\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ea89a2-a5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ea89a2-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ea89a2-a5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ea89a2-a5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ea89a2-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ea89a2-a5\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_ea89a2-a5 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ea89a2-a5\"><a href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vasos Comunicantes<\/a> est le magazine sur la traduction de l&rsquo;association espagnole des traducteurs litt\u00e9raires (ACE Traductores). R\u00e9daction de l&rsquo;article sur la traduction de l&rsquo;essai de Neske Beks, <em>El laberinto Morrison<\/em>, dans la rubrique <em>Novedades Traducidas<\/em>.<br><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en espagnol.<br>Mai 2025.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_098680-41, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_098680-41, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_098680-41, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_098680-41{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_098680-41{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_098680-41 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_098680-41 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_098680-41 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_098680-41 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_098680-41 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_098680-41 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_098680-41 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_098680-41 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_098680-41{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_098680-41 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c4d26b-3d.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c4d26b-3d.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c4d26b-3d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c4d26b-3d.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c4d26b-3d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c4d26b-3d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c4d26b-3d.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c4d26b-3d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c4d26b-3d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c4d26b-3d.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_c4d26b-3d kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2025\/05\/30\/irene-de-la-torre-el-laberinto-morrison-una-guia-de-lectura-de-su-obra-desde-la-perspectiva-negra-de-neske-beks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_9e9471-44 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_9e9471-44 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_9e9471-44 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_9e9471-44 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_9e9471-44 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_9e9471-44 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_9e9471-44{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_9e9471-44 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_9e9471-44 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_9e9471-44\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_4e7e5d-ed.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_4e7e5d-ed .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_4e7e5d-ed.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_4e7e5d-ed .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_4e7e5d-ed{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image5678_4e7e5d-ed{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_4e7e5d-ed img{width:100%;}.kb-image5678_4e7e5d-ed .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_4e7e5d-ed size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1792\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-300x94.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e39607-8a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e39607-8a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e39607-8a\"]{padding-top:23px;padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e39607-8a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e39607-8a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e39607-8a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e39607-8a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e39607-8a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e39607-8a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e39607-8a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e39607-8a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e39607-8a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e39607-8a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e39607-8a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e39607-8a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_e39607-8a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e39607-8a\"><strong><strong><strong><strong>Vasos Comunicante<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>s<\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f495e4-17, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f495e4-17[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f495e4-17\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f495e4-17 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f495e4-17[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f495e4-17\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f495e4-17 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f495e4-17[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f495e4-17\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f495e4-17, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f495e4-17[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f495e4-17\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_f495e4-17 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f495e4-17\"><a href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vasos Comunicantes<\/a> est le magazine sur la traduction de l&rsquo;association espagnole des traducteurs litt\u00e9raires (ACE Traductores). R\u00e9daction d&rsquo;un article sur la traduction du roman de Kerri Maher, <em>Al otro lado de la l\u00ednea<\/em>, dans la rubrique Novedades Traducidas.<br><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en espagnol.<br>Mai 2024.<\/mark><br><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_346900-89, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_346900-89, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_346900-89, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_346900-89{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_346900-89{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_346900-89 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_346900-89 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_346900-89 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_346900-89 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_346900-89 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_346900-89 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_346900-89 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_346900-89 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_346900-89{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_346900-89 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_68af4b-d4.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_68af4b-d4.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_68af4b-d4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_68af4b-d4.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_68af4b-d4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_68af4b-d4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_68af4b-d4.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_68af4b-d4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_68af4b-d4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_68af4b-d4.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_68af4b-d4 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2024\/05\/31\/irene-de-la-torre-al-otro-lado-de-la-linea-kerri-maher\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_b152b2-25 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_b152b2-25 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_b152b2-25 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_b152b2-25 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_b152b2-25 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_b152b2-25 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_b152b2-25{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_b152b2-25 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_b152b2-25 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_b152b2-25\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_1d6109-c3.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_1d6109-c3 .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_1d6109-c3.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_1d6109-c3 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_1d6109-c3{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image5678_1d6109-c3{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_1d6109-c3 img{width:100%;}.kb-image5678_1d6109-c3 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_1d6109-c3 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1792\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-300x94.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_20f248-37, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_20f248-37[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_20f248-37\"]{padding-top:23px;padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_20f248-37 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_20f248-37[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_20f248-37\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_20f248-37 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_20f248-37[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_20f248-37\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_20f248-37, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_20f248-37[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_20f248-37\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_20f248-37, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_20f248-37[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_20f248-37\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_20f248-37 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_20f248-37\"><strong><strong><strong><strong>Vasos Comunicante<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>s<\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_48f87e-12, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_48f87e-12[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_48f87e-12\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_48f87e-12 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_48f87e-12[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_48f87e-12\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_48f87e-12 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_48f87e-12[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_48f87e-12\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_48f87e-12, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_48f87e-12[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_48f87e-12\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_48f87e-12 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_48f87e-12\"><a href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vasos Comunicantes<\/a> est le magazine sur la traduction de l&rsquo;association espagnole des traducteurs litt\u00e9raires (ACE Traductores). R\u00e9daction de l&rsquo;article <em>The Chronicles, Crossing Border y Vertalersfabriek: una experiencia \u00fanica para los traductores de neerland\u00e9s<\/em>.&nbsp;&nbsp;<br><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en espagnol.<br>Mai 2023.<\/mark><br><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_c5eaad-b6, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_c5eaad-b6, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_c5eaad-b6, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_c5eaad-b6{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_c5eaad-b6{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_c5eaad-b6 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_c5eaad-b6 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_c5eaad-b6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_c5eaad-b6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_c5eaad-b6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_c5eaad-b6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_c5eaad-b6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_c5eaad-b6 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_c5eaad-b6{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_c5eaad-b6 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_2a8644-33.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_2a8644-33.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_2a8644-33.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_2a8644-33.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_2a8644-33.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_2a8644-33.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_2a8644-33.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_2a8644-33.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_2a8644-33.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_2a8644-33.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_2a8644-33 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2023\/05\/15\/the-chronicles-crossing-border-y-vertalersfabriek-una-experiencia-unica-para-los-traductores-de-neerlandes-irene-de-la-torre-perello\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_84abaa-bb > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_84abaa-bb > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_84abaa-bb > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_84abaa-bb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_84abaa-bb > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_84abaa-bb > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_84abaa-bb{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_84abaa-bb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_84abaa-bb > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_84abaa-bb\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_f2a96e-1a.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_f2a96e-1a .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_f2a96e-1a.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_f2a96e-1a .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_f2a96e-1a{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image5678_f2a96e-1a{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_f2a96e-1a img{width:100%;}.kb-image5678_f2a96e-1a .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_f2a96e-1a size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1792\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-300x94.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_afc3f5-12, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_afc3f5-12[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_afc3f5-12\"]{padding-top:23px;padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_afc3f5-12 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_afc3f5-12[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_afc3f5-12\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_afc3f5-12 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_afc3f5-12[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_afc3f5-12\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_afc3f5-12, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_afc3f5-12[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_afc3f5-12\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_afc3f5-12, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_afc3f5-12[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_afc3f5-12\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_afc3f5-12 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_afc3f5-12\"><strong><strong><strong><strong>Vasos Comunicante<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>s<\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_98b7f2-36, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_98b7f2-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_98b7f2-36\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_98b7f2-36 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_98b7f2-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_98b7f2-36\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_98b7f2-36 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_98b7f2-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_98b7f2-36\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_98b7f2-36, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_98b7f2-36[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_98b7f2-36\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_98b7f2-36 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_98b7f2-36\"><a href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vasos Comunicantes<\/a> est le magazine sur la traduction de l&rsquo;association espagnole des traducteurs litt\u00e9raires (ACE Traductores). R\u00e9daction de l&rsquo;article <em>Del proyecto CELA, mentor\u00edas y sus frutos<\/em>.<br><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en espagnol.<br>Janvier 2020.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_86ceab-17, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_86ceab-17, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_86ceab-17, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_86ceab-17{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_86ceab-17{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_86ceab-17 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_86ceab-17 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_86ceab-17 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_86ceab-17 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_86ceab-17 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_86ceab-17 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_86ceab-17 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_86ceab-17 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_86ceab-17{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_86ceab-17 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_47ba97-9e.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_47ba97-9e.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_47ba97-9e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_47ba97-9e.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_47ba97-9e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_47ba97-9e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_47ba97-9e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_47ba97-9e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_47ba97-9e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_47ba97-9e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_47ba97-9e kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2021\/01\/20\/del-proyecto-europeo-cela-mentoriahttps:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2021\/01\/20\/del-proyecto-europeo-cela-mentorias-y-sus-frutos\/s-y-sus-frutos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_517edf-49 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_517edf-49 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_517edf-49 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_517edf-49 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_517edf-49 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_517edf-49 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_517edf-49{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_517edf-49 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_517edf-49 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_517edf-49\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_a77364-09.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_a77364-09 .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_a77364-09.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_a77364-09 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_a77364-09{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image5678_a77364-09{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_a77364-09 img{width:100%;}.kb-image5678_a77364-09 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_a77364-09 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1792\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes.webp 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vasos-comunicantes-300x94.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_68e73e-1b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_68e73e-1b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_68e73e-1b\"]{padding-top:23px;padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_68e73e-1b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_68e73e-1b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_68e73e-1b\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_68e73e-1b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_68e73e-1b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_68e73e-1b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_68e73e-1b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_68e73e-1b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_68e73e-1b\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_68e73e-1b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_68e73e-1b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_68e73e-1b\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_68e73e-1b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_68e73e-1b\"><strong><strong><strong><strong>Vasos Comunicante<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>s<\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b861e0-1e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b861e0-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b861e0-1e\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b861e0-1e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b861e0-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b861e0-1e\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b861e0-1e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b861e0-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b861e0-1e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b861e0-1e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b861e0-1e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b861e0-1e\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_b861e0-1e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b861e0-1e\"><a href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vasos Comunicantes<\/a> est le magazine sur la traduction de l&rsquo;association espagnole des traducteurs litt\u00e9raires (ACE Traductores). R\u00e9daction de l\u2019article sur la traduction du roman de Jennifer Down, <em>Cuerpos de luz<\/em>, dans la rubrique Novedades Traducidas<br><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en espagnol.<br>Juin 2023.&nbsp;<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_b06774-a1, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_b06774-a1, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_b06774-a1, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_b06774-a1{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_b06774-a1{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_b06774-a1 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_b06774-a1 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_b06774-a1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_b06774-a1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_b06774-a1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_b06774-a1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_b06774-a1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_b06774-a1 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_b06774-a1{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_b06774-a1 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d93a37-e9.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d93a37-e9.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d93a37-e9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d93a37-e9.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d93a37-e9.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d93a37-e9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d93a37-e9.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d93a37-e9.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d93a37-e9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d93a37-e9.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_d93a37-e9 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/vasoscomunicantes.ace-traductores.org\/2023\/06\/23\/irene-de-la-torre-cuerpos-de-luz-de-jennifer-down\/?fbclid=IwAR2n1J8y9HBD8dmPzQNiLKrDLkzgQ-C4JLr9ih54e6vqPWIO2A_MzD7TaE8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_ce62e5-d9 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_ce62e5-d9 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_ce62e5-d9 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_ce62e5-d9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_ce62e5-d9 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_ce62e5-d9 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_ce62e5-d9{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_ce62e5-d9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_ce62e5-d9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_ce62e5-d9\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_e0ac05-10.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_e0ac05-10 .kb-image-is-ratio-size{max-width:96px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_e0ac05-10.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_e0ac05-10 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_e0ac05-10{max-width:96px;}.image-is-svg.kb-image5678_e0ac05-10{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_e0ac05-10 img{width:100%;}.kb-image5678_e0ac05-10 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_e0ac05-10 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/escualea-de-escritores.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1755\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f63741-fa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f63741-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f63741-fa\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f63741-fa mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f63741-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f63741-fa\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f63741-fa img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f63741-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f63741-fa\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f63741-fa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f63741-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f63741-fa\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f63741-fa, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f63741-fa[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f63741-fa\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_f63741-fa wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f63741-fa\"><strong><strong><strong><strong>Escuela de escritores<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_55b9b6-38, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_55b9b6-38[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_55b9b6-38\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_55b9b6-38 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_55b9b6-38[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_55b9b6-38\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_55b9b6-38 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_55b9b6-38[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_55b9b6-38\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_55b9b6-38, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_55b9b6-38[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_55b9b6-38\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_55b9b6-38 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_55b9b6-38\">\u00c9cole d&rsquo;\u00e9criture cr\u00e9ative en espagnol bas\u00e9e \u00e0 Madrid, partenaire espagnol du programme europ\u00e9en <a href=\"https:\/\/www.cela-europe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CELA<\/a>.<br>R\u00e9daction d&rsquo;un article sur l&rsquo;exp\u00e9rience des ateliers organis\u00e9s au Pisa Book Festival dans le cadre du programme europ\u00e9en <a href=\"https:\/\/www.cela-europe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CELA <\/a>(Connecting Emerging Literary Artists).<br><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en espagnol.<br>Novembre 2017.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_33ea9f-80, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_33ea9f-80, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_33ea9f-80, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_33ea9f-80{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_33ea9f-80{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_33ea9f-80 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_33ea9f-80 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_33ea9f-80 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_33ea9f-80 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_33ea9f-80 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_33ea9f-80 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_33ea9f-80 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_33ea9f-80 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_33ea9f-80{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_33ea9f-80 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_710b7f-87.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_710b7f-87.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_710b7f-87.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_710b7f-87.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_710b7f-87.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_710b7f-87.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_710b7f-87.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_710b7f-87.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_710b7f-87.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_710b7f-87.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_710b7f-87 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/escueladeescritores.com\/cronicas-europeas-tercera-entrada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_80c6be-d8 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_80c6be-d8 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_80c6be-d8 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_80c6be-d8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_80c6be-d8 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_80c6be-d8 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_80c6be-d8{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_80c6be-d8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_80c6be-d8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_80c6be-d8\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_12ab71-7a.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_12ab71-7a .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_12ab71-7a.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_12ab71-7a .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_12ab71-7a{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image5678_12ab71-7a{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_12ab71-7a img{width:100%;}.kb-image5678_12ab71-7a .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_12ab71-7a size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/fundation-literaturae.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1761\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fe5728-5f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fe5728-5f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fe5728-5f\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fe5728-5f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fe5728-5f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fe5728-5f\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fe5728-5f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fe5728-5f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fe5728-5f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fe5728-5f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fe5728-5f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fe5728-5f\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fe5728-5f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_fe5728-5f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fe5728-5f\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_fe5728-5f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_fe5728-5f\">Dutch Foundation for Literature<\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_8e493a-8b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_8e493a-8b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_8e493a-8b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_8e493a-8b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_8e493a-8b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_8e493a-8b\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_8e493a-8b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_8e493a-8b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_8e493a-8b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_8e493a-8b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_8e493a-8b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_8e493a-8b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_8e493a-8b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_8e493a-8b\">R\u00e9daction d&rsquo;un article sur l&rsquo;exp\u00e9rience de la Vertalersfabriek, un s\u00e9jour d&rsquo;une semaine \u00e0 la Translator\u2019s House Amsterdam avec le mentorat du traducteur litt\u00e9raire Gonzalo Fern\u00e1ndez G\u00f3mez.<br><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en n\u00e9erlandais.<br>D\u00e9cembre 2022.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_6bb8bf-77, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_6bb8bf-77, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_6bb8bf-77, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_6bb8bf-77{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_6bb8bf-77{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_6bb8bf-77 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_6bb8bf-77 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_6bb8bf-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_6bb8bf-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_6bb8bf-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_6bb8bf-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_6bb8bf-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_6bb8bf-77 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_6bb8bf-77{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_6bb8bf-77 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_5afb48-02.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_5afb48-02.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_5afb48-02.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_5afb48-02.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_5afb48-02.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_5afb48-02.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_5afb48-02.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_5afb48-02.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_5afb48-02.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_5afb48-02.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_5afb48-02 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.letterenfonds.nl\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_9fdee2-ed > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_9fdee2-ed > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_9fdee2-ed > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_9fdee2-ed > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_9fdee2-ed > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_9fdee2-ed > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_9fdee2-ed{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_9fdee2-ed > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_9fdee2-ed > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_9fdee2-ed\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_19e26b-e2.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_19e26b-e2 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_19e26b-e2.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_19e26b-e2 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_19e26b-e2{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image5678_19e26b-e2{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_19e26b-e2 img{width:100%;}.kb-image5678_19e26b-e2 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_19e26b-e2 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/huis-van-alinj.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1747\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d496df-65, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d496df-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_d496df-65\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d496df-65 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d496df-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_d496df-65\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d496df-65 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d496df-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_d496df-65\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d496df-65, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d496df-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_d496df-65\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d496df-65, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d496df-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_d496df-65\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_d496df-65 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_d496df-65\"><strong><strong><strong><strong>Museo Het Huis van Alijn<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_063138-82, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_063138-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_063138-82\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_063138-82 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_063138-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_063138-82\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_063138-82 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_063138-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_063138-82\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_063138-82, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_063138-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_063138-82\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_063138-82 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_063138-82\"><em>Het Huis van Alijn<\/em> est un mus\u00e9e ethnographique situ\u00e9 \u00e0 Gand, o\u00f9 j&rsquo;ai effectu\u00e9 mon stage dans le cadre de mes \u00e9tudes en traduction. Pendant mon s\u00e9jour, j&rsquo;ai r\u00e9dig\u00e9 des articles pour le blog du mus\u00e9e sur mon exp\u00e9rience en tant que stagiaire. <mark class=\"kt-highlight\">2012-2013<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_cc3d86-74, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_cc3d86-74, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_cc3d86-74, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_cc3d86-74{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_cc3d86-74{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_cc3d86-74 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_cc3d86-74 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_cc3d86-74 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_cc3d86-74 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_cc3d86-74 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_cc3d86-74 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_cc3d86-74 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_cc3d86-74 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_cc3d86-74{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_cc3d86-74\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_7e3b8b-cf.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_7e3b8b-cf.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_7e3b8b-cf.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_7e3b8b-cf.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_7e3b8b-cf.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_7e3b8b-cf.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_7e3b8b-cf.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_7e3b8b-cf.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_7e3b8b-cf.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_7e3b8b-cf.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_7e3b8b-cf kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/huisvanalijn.be\/nl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_3f3d02-4c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_3f3d02-4c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_3f3d02-4c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_3f3d02-4c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_3f3d02-4c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_3f3d02-4c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_3f3d02-4c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_3f3d02-4c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_3f3d02-4c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_3f3d02-4c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_553d89-0f.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_553d89-0f .kb-image-is-ratio-size{max-width:321px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_553d89-0f.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_553d89-0f .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_553d89-0f{max-width:321px;}.image-is-svg.kb-image5678_553d89-0f{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_553d89-0f img{width:100%;}.kb-image5678_553d89-0f .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_553d89-0f size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/M.neerlandistiek-354x111-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-3757\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/M.neerlandistiek-354x111-1.jpg 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/M.neerlandistiek-354x111-1-300x94.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_26c2cf-ae, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_26c2cf-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_26c2cf-ae\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_26c2cf-ae mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_26c2cf-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_26c2cf-ae\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_26c2cf-ae img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_26c2cf-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_26c2cf-ae\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_26c2cf-ae, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_26c2cf-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_26c2cf-ae\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_26c2cf-ae, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_26c2cf-ae[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_26c2cf-ae\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_26c2cf-ae wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_26c2cf-ae\"><strong><strong><strong><strong>Mondiaal Neerlandistiek<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_1ea417-2a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_1ea417-2a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_1ea417-2a\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_1ea417-2a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_1ea417-2a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_1ea417-2a\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_1ea417-2a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_1ea417-2a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_1ea417-2a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_1ea417-2a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_1ea417-2a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_1ea417-2a\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_1ea417-2a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_1ea417-2a\"><em>Mondiaal Neerlandistiek<\/em> est un magazine consacr\u00e9 \u00e0 la langue n\u00e9erlandaise. R\u00e9daction d&rsquo;un article sur l&rsquo;exp\u00e9rience de traduction de po\u00e9sie pour le projet<em><a href=\"https:\/\/www.poetryinternational.com\/en\/projects\/bombing-of-poems\/bombing-of-poems\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bombing of poems<\/a><\/em>. <br><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en n\u00e9erlandais.<\/mark><br><mark class=\"kt-highlight\">Juillet 2025.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_5f49e1-ee, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_5f49e1-ee, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_5f49e1-ee, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_5f49e1-ee{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_5f49e1-ee{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_5f49e1-ee .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_5f49e1-ee .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_5f49e1-ee .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_5f49e1-ee .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_5f49e1-ee .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_5f49e1-ee .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_5f49e1-ee .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_5f49e1-ee .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_5f49e1-ee{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_5f49e1-ee\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_18ee3f-0b.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_18ee3f-0b.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_18ee3f-0b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_18ee3f-0b.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_18ee3f-0b.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_18ee3f-0b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_18ee3f-0b.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_18ee3f-0b.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_18ee3f-0b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_18ee3f-0b.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_18ee3f-0b kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/neerlandistiek.nl\/2025\/07\/bombing-of-poems-een-vertaalproject-ter-herdenking-van-de-tweede-wereldoorlog\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_72e963-a9 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_72e963-a9 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_72e963-a9 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_72e963-a9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_72e963-a9 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_72e963-a9 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_72e963-a9{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_72e963-a9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_72e963-a9 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_72e963-a9\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_dda64c-59.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_dda64c-59 .kb-image-is-ratio-size{max-width:321px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_dda64c-59.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_dda64c-59 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_dda64c-59{max-width:321px;}.image-is-svg.kb-image5678_dda64c-59{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_dda64c-59 img{width:100%;}.kb-image5678_dda64c-59 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_dda64c-59 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/M.neerlandistiek-354x111-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-3757\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/M.neerlandistiek-354x111-1.jpg 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/M.neerlandistiek-354x111-1-300x94.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c911ac-81, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c911ac-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c911ac-81\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c911ac-81 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c911ac-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c911ac-81\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c911ac-81 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c911ac-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c911ac-81\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c911ac-81, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c911ac-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c911ac-81\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c911ac-81, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c911ac-81[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c911ac-81\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_c911ac-81 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c911ac-81\"><strong><strong><strong><strong>Mondiaal Neerlandistiek<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3280a2-33, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3280a2-33[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3280a2-33\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3280a2-33 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3280a2-33[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3280a2-33\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3280a2-33 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3280a2-33[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3280a2-33\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3280a2-33, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3280a2-33[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3280a2-33\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_3280a2-33 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3280a2-33\"><em>Mondiaal Neerlandistiek<\/em> est un magazine consacr\u00e9 \u00e0 la langue n\u00e9erlandaise. R\u00e9daction d&rsquo;un article sur l&rsquo;exp\u00e9rience de retraduction du livre <em><a href=\"https:\/\/www.edaf.net\/libro\/el-diario-de-anne-frank_170277\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El diario de Anne Frank<\/a><\/em> (Edaf, 2026). <br><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en n\u00e9erlandais.<\/mark><br><mark class=\"kt-highlight\">Avril 2026.<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_223176-2a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_223176-2a, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_223176-2a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_223176-2a{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_223176-2a{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_223176-2a .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_223176-2a .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_223176-2a .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_223176-2a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_223176-2a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_223176-2a .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_223176-2a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_223176-2a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_223176-2a{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_223176-2a\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_950921-27.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_950921-27.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_950921-27.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_950921-27.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_950921-27.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_950921-27.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_950921-27.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_950921-27.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_950921-27.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_950921-27.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_950921-27 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/neerlandistiek.nl\/2026\/04\/een-vertalersperspectief-op-de-hervertaling-van-anne-frank-in-het-spaans\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5678_87778d-11 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5678_87778d-11 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5678_87778d-11 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5678_87778d-11 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_87778d-11 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5678_87778d-11 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5678_87778d-11 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"correction-editoriale\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5678_182718-63 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_182718-63 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_182718-63 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_182718-63 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_182718-63 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_182718-63 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_182718-63{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_182718-63 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_182718-63 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_182718-63\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ed3876-fb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ed3876-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ed3876-fb\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ed3876-fb mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ed3876-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ed3876-fb\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ed3876-fb img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ed3876-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ed3876-fb\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ed3876-fb, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ed3876-fb[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ed3876-fb\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5678_ed3876-fb wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ed3876-fb\"><strong><strong><strong>Correction \u00e9ditoriale<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5678_c31554-f2 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5678_c31554-f2 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5678_c31554-f2 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5678_c31554-f2 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5678_c31554-f2 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5678_c31554-f2 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_c31554-f2 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_c31554-f2 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5678_c31554-f2 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5678_c31554-f2 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5678_c31554-f2 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5678_cf7669-ae > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_cf7669-ae > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_cf7669-ae > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_cf7669-ae > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_cf7669-ae > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_cf7669-ae > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_cf7669-ae{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_cf7669-ae > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_cf7669-ae > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_cf7669-ae\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_ba8ecf-52.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_ba8ecf-52 .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_ba8ecf-52.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_ba8ecf-52 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_ba8ecf-52{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image5678_ba8ecf-52{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_ba8ecf-52 img{width:100%;}.kb-image5678_ba8ecf-52:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5678_ba8ecf-52.kb-image-is-ratio-size{padding-top:26px;padding-bottom:0px;}.kb-image5678_ba8ecf-52 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_ba8ecf-52\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"82\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/BAJAMAR-LOGO.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-4752\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b5abe2-0d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b5abe2-0d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b5abe2-0d\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b5abe2-0d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b5abe2-0d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b5abe2-0d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b5abe2-0d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b5abe2-0d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b5abe2-0d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b5abe2-0d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b5abe2-0d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b5abe2-0d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b5abe2-0d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b5abe2-0d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b5abe2-0d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_b5abe2-0d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b5abe2-0d\"><strong><strong><strong><strong><strong>Editorial Bajamar<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0d9fb5-96, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0d9fb5-96[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0d9fb5-96\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0d9fb5-96 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0d9fb5-96[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0d9fb5-96\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0d9fb5-96 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0d9fb5-96[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0d9fb5-96\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0d9fb5-96, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0d9fb5-96[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0d9fb5-96\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_0d9fb5-96 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0d9fb5-96\">Correction orthographique et typographique du roman <em>Un ca\u00f1\u00f3n de leyenda<\/em> de l&rsquo;auteur Jos\u00e9 Luis Matesanz P\u00e9rez.<mark class=\"kt-highlight\"><br><\/mark><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_4c3058-76 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_4c3058-76 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_4c3058-76 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_4c3058-76 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_4c3058-76 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_4c3058-76 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_4c3058-76{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_4c3058-76 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_4c3058-76 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_4c3058-76\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5678_5f223c-ce:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:16px;}.kb-image5678_5f223c-ce.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_5f223c-ce .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_5f223c-ce.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_5f223c-ce .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_5f223c-ce{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image5678_5f223c-ce{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_5f223c-ce img{width:100%;}.kb-image5678_5f223c-ce:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5678_5f223c-ce.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image5678_5f223c-ce .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_5f223c-ce\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"170\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Belvedere-icono.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-4755\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_13387b-c3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_13387b-c3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_13387b-c3\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_13387b-c3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_13387b-c3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_13387b-c3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_13387b-c3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_13387b-c3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_13387b-c3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_13387b-c3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_13387b-c3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_13387b-c3\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_13387b-c3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_13387b-c3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_13387b-c3\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_13387b-c3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_13387b-c3\"><strong><strong><strong><strong><strong>Editorial Belvedere<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_461c2c-83, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_461c2c-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_461c2c-83\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_461c2c-83 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_461c2c-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_461c2c-83\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_461c2c-83 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_461c2c-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_461c2c-83\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_461c2c-83, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_461c2c-83[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_461c2c-83\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_461c2c-83 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_461c2c-83\">Correction orthographique et typographique de l&rsquo;essai <em>Historia secreta de la ocupaci\u00f3n inglesa de Egipto<\/em> de l&rsquo;auteur Wilfrid S. Blunt, traduit par Miguel \u00c1ngel Herranz.<mark class=\"kt-highlight\"><br><\/mark><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_510654-e4 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_510654-e4 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_510654-e4 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_510654-e4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_510654-e4 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_510654-e4 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_510654-e4{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_510654-e4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_510654-e4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_510654-e4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5678_aee9e7-2a > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5678_aee9e7-2a > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5678_aee9e7-2a > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5678_aee9e7-2a > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_aee9e7-2a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5678_aee9e7-2a > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5678_aee9e7-2a alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"ateliers-et-mentorats\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5678_58130f-92 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_58130f-92 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_58130f-92 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_58130f-92 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_58130f-92 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_58130f-92 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_58130f-92{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_58130f-92 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_58130f-92 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_58130f-92\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0ba678-6c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0ba678-6c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0ba678-6c\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0ba678-6c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0ba678-6c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0ba678-6c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0ba678-6c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0ba678-6c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0ba678-6c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0ba678-6c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0ba678-6c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0ba678-6c\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5678_0ba678-6c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0ba678-6c\"><strong><strong><strong>Ateliers et mentorats<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5678_004f9f-6e > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5678_004f9f-6e > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5678_004f9f-6e > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5678_004f9f-6e > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5678_004f9f-6e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5678_004f9f-6e > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_004f9f-6e > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_004f9f-6e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5678_004f9f-6e > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5678_004f9f-6e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5678_004f9f-6e alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5678_7cb167-59 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_7cb167-59 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_7cb167-59 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_7cb167-59 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_7cb167-59 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_7cb167-59 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_7cb167-59{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_7cb167-59 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_7cb167-59 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_7cb167-59\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_a554e1-9f.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_a554e1-9f .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_a554e1-9f.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_a554e1-9f .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_a554e1-9f{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image5678_a554e1-9f{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_a554e1-9f img{width:100%;}.kb-image5678_a554e1-9f:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5678_a554e1-9f.kb-image-is-ratio-size{padding-top:26px;padding-bottom:0px;}.kb-image5678_a554e1-9f .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_a554e1-9f size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mentorias-tamano-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-7401\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mentorias-tamano-ok.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mentorias-tamano-ok-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_06c936-14, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_06c936-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_06c936-14\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_06c936-14 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_06c936-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_06c936-14\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_06c936-14 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_06c936-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_06c936-14\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_06c936-14, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_06c936-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_06c936-14\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_06c936-14, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_06c936-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_06c936-14\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_06c936-14 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_06c936-14\"><strong><strong><strong><strong><strong>Programme de mentorats<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a1b665-a5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a1b665-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_a1b665-a5\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a1b665-a5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a1b665-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_a1b665-a5\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a1b665-a5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a1b665-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_a1b665-a5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a1b665-a5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a1b665-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_a1b665-a5\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_a1b665-a5 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_a1b665-a5\">Participation en tant que mentore \u00e0 la sixi\u00e8me \u00e9dition du programme de mentorats de ACE Traductores. Accompagnement et soutien pour la r\u00e9daction de rapports de lecture et l&rsquo;entr\u00e9e dans le monde de l&rsquo;\u00e9dition en tant que traductrice \u00e9ditoriale et litt\u00e9raire, en s&rsquo;appuyant sur les bonnes pratiques.<mark class=\"kt-highlight\"><br><\/mark><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_c54d3a-26 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_c54d3a-26 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_c54d3a-26 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_c54d3a-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_c54d3a-26 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_c54d3a-26 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_c54d3a-26{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_c54d3a-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_c54d3a-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_c54d3a-26\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5678_dcef39-f3:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:16px;}.kb-image5678_dcef39-f3.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_dcef39-f3 .kb-image-is-ratio-size{max-width:287px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_dcef39-f3.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_dcef39-f3 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_dcef39-f3{max-width:287px;}.image-is-svg.kb-image5678_dcef39-f3{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_dcef39-f3 img{width:100%;}.kb-image5678_dcef39-f3:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5678_dcef39-f3.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image5678_dcef39-f3 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_dcef39-f3 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"439\" height=\"196\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/firma-Anne-Frank-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-7406\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/firma-Anne-Frank-ok.jpg 439w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/firma-Anne-Frank-ok-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 439px) 100vw, 439px\" \/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b0f38f-ac, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b0f38f-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b0f38f-ac\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b0f38f-ac mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b0f38f-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b0f38f-ac\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b0f38f-ac img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b0f38f-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b0f38f-ac\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b0f38f-ac, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b0f38f-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b0f38f-ac\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b0f38f-ac, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b0f38f-ac[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b0f38f-ac\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_b0f38f-ac wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b0f38f-ac\"><strong><strong><strong><strong><strong>Atelier de traduction d&rsquo;un classique<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c41347-65, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c41347-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c41347-65\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c41347-65 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c41347-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c41347-65\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c41347-65 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c41347-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c41347-65\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c41347-65, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c41347-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c41347-65\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_c41347-65 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c41347-65\">Cet atelier porte sur la mani\u00e8re de retraduire un classique. J&rsquo;y aborde l&rsquo;\u00e9volution de la langue en prenant comme point de d\u00e9part ma retraduction du premier journal d&rsquo;Anne Frank du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol, ainsi qu&rsquo;un aper\u00e7u de l&rsquo;histoire du journal et de la mani\u00e8re dont j&rsquo;ai abord\u00e9 la r\u00e9daction de la pr\u00e9face.<mark class=\"kt-highlight\"><br><\/mark><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_e40339-cf > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_e40339-cf > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_e40339-cf > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_e40339-cf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_e40339-cf > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_e40339-cf > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_e40339-cf{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_e40339-cf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_e40339-cf > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_e40339-cf\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5678_38ff76-7a:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:16px;}.kb-image5678_38ff76-7a.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_38ff76-7a .kb-image-is-ratio-size{max-width:128px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_38ff76-7a.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_38ff76-7a .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_38ff76-7a{max-width:128px;}.image-is-svg.kb-image5678_38ff76-7a{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_38ff76-7a img{width:100%;}.kb-image5678_38ff76-7a:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5678_38ff76-7a.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image5678_38ff76-7a .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_38ff76-7a size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/En-blanco-prueba-138x138-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-6795\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6d607f-a3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6d607f-a3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_6d607f-a3\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6d607f-a3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6d607f-a3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_6d607f-a3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6d607f-a3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6d607f-a3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_6d607f-a3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6d607f-a3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6d607f-a3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_6d607f-a3\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6d607f-a3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6d607f-a3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_6d607f-a3\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_6d607f-a3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_6d607f-a3\"><strong><strong><strong><strong><strong>Accompagnement individuel<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_5b3217-82, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_5b3217-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_5b3217-82\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_5b3217-82 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_5b3217-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_5b3217-82\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_5b3217-82 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_5b3217-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_5b3217-82\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_5b3217-82, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_5b3217-82[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_5b3217-82\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_5b3217-82 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_5b3217-82\">Accompagnement personnalis\u00e9 pour la r\u00e9daction de manuscrits originaux, avec un suivi continu visant \u00e0 am\u00e9liorer le manuscrit et \u00e0 explorer les possibilit\u00e9s de publication. Accompagnement en traduction litt\u00e9raire et insertion dans le monde de la traduction \u00e9ditoriale, ainsi que r\u00e9daction de rapports de lecture et r\u00e9vision des extraits de traduction pour la promotion d&rsquo;un livre.<mark class=\"kt-highlight\"><br><\/mark><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5678_bf3800-b2 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5678_bf3800-b2 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5678_bf3800-b2 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5678_bf3800-b2 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_bf3800-b2 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5678_bf3800-b2 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5678_bf3800-b2 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"traduction-museale\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5678_a65d24-73 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_a65d24-73 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_a65d24-73 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_a65d24-73 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_a65d24-73 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_a65d24-73 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_a65d24-73{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_a65d24-73 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_a65d24-73 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_a65d24-73\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_46d442-be, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_46d442-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_46d442-be\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_46d442-be mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_46d442-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_46d442-be\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_46d442-be img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_46d442-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_46d442-be\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_46d442-be, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_46d442-be[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_46d442-be\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5678_46d442-be wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_46d442-be\"><strong><strong>Traduction mus\u00e9ale<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5678_bf461a-03 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5678_bf461a-03 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5678_bf461a-03 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5678_bf461a-03 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5678_bf461a-03 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5678_bf461a-03 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_bf461a-03 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_bf461a-03 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5678_bf461a-03 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5678_bf461a-03 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5678_bf461a-03 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5678_dd051a-00 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_dd051a-00 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_dd051a-00 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_dd051a-00 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_dd051a-00 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_dd051a-00 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_dd051a-00{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_dd051a-00 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_dd051a-00 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_dd051a-00\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_f92e2a-e2.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_f92e2a-e2 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_f92e2a-e2.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_f92e2a-e2 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_f92e2a-e2{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image5678_f92e2a-e2{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_f92e2a-e2 img{width:100%;}.kb-image5678_f92e2a-e2 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_f92e2a-e2 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/institut_culturel_google-google_cultural_institute-150x150-1.webp\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1738\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0ab5c0-74, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0ab5c0-74[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0ab5c0-74\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0ab5c0-74 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0ab5c0-74[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0ab5c0-74\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0ab5c0-74 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0ab5c0-74[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0ab5c0-74\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0ab5c0-74, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0ab5c0-74[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0ab5c0-74\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0ab5c0-74, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0ab5c0-74[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0ab5c0-74\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_0ab5c0-74 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0ab5c0-74\"><strong><strong><strong><strong>Google Cultural Institute<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_826a25-19, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_826a25-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_826a25-19\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_826a25-19 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_826a25-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_826a25-19\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_826a25-19 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_826a25-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_826a25-19\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_826a25-19, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_826a25-19[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_826a25-19\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_826a25-19 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_826a25-19\"><em>\u00a1Actos sorprendentes!<\/em><br>Une plong\u00e9e dans l&rsquo;histoire du cirque belge.<br><mark class=\"kt-highlight\">Traduit du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol.<br>2013<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_10f11a-0b, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_10f11a-0b, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_10f11a-0b, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_10f11a-0b{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_10f11a-0b{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_10f11a-0b .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_10f11a-0b .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_10f11a-0b .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_10f11a-0b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_10f11a-0b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_10f11a-0b .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_10f11a-0b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_10f11a-0b .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_10f11a-0b{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_10f11a-0b\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c955d5-7e.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c955d5-7e.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c955d5-7e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c955d5-7e.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c955d5-7e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c955d5-7e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c955d5-7e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c955d5-7e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c955d5-7e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c955d5-7e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_c955d5-7e kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/about.artsandculture.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_541f99-d7 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_541f99-d7 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_541f99-d7 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_541f99-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_541f99-d7 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_541f99-d7 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_541f99-d7{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_541f99-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_541f99-d7 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_541f99-d7\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_0f0273-06.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_0f0273-06 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_0f0273-06.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_0f0273-06 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_0f0273-06{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image5678_0f0273-06{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_0f0273-06 img{width:100%;}.kb-image5678_0f0273-06 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_0f0273-06 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Museo-Stedelijk-de-Amsterdam.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1740\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_9cf2a7-30, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_9cf2a7-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_9cf2a7-30\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_9cf2a7-30 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_9cf2a7-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_9cf2a7-30\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_9cf2a7-30 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_9cf2a7-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_9cf2a7-30\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_9cf2a7-30, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_9cf2a7-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_9cf2a7-30\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_9cf2a7-30, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_9cf2a7-30[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_9cf2a7-30\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_9cf2a7-30 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_9cf2a7-30\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.stedelijk.nl\/nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Mus\u00e9e Stedelijk Amsterdam<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3216f7-09, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3216f7-09[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3216f7-09\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3216f7-09 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3216f7-09[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3216f7-09\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3216f7-09 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3216f7-09[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3216f7-09\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3216f7-09, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3216f7-09[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3216f7-09\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_3216f7-09 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3216f7-09\">Traduction des brochures d&rsquo;information du mus\u00e9e entre 2014 et 2015 en collaboration avec l&rsquo;agence de traduction Boot tekst en taal.<br><mark class=\"kt-highlight\">Traduction du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol.<br>2014-2015<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_73bb32-81, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_73bb32-81, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_73bb32-81, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_73bb32-81{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_73bb32-81{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_73bb32-81 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_73bb32-81 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_73bb32-81 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_73bb32-81 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_73bb32-81 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_73bb32-81 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_73bb32-81 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_73bb32-81 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_73bb32-81{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_73bb32-81\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_7169a9-3e.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_7169a9-3e.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_7169a9-3e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_7169a9-3e.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_7169a9-3e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_7169a9-3e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_7169a9-3e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_7169a9-3e.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_7169a9-3e.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_7169a9-3e.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_7169a9-3e kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.stedelijk.nl\/nl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_a3c779-9e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_a3c779-9e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_a3c779-9e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_a3c779-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_a3c779-9e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_a3c779-9e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_a3c779-9e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_a3c779-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_a3c779-9e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_a3c779-9e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_e1a255-30.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_e1a255-30 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_e1a255-30.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_e1a255-30 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_e1a255-30{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image5678_e1a255-30{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_e1a255-30 img{width:100%;}.kb-image5678_e1a255-30 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_e1a255-30 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/museo-amsterdam.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1743\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_66e844-d4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_66e844-d4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_66e844-d4\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_66e844-d4 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_66e844-d4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_66e844-d4\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_66e844-d4 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_66e844-d4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_66e844-d4\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_66e844-d4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_66e844-d4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_66e844-d4\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_66e844-d4, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_66e844-d4[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_66e844-d4\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_66e844-d4 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_66e844-d4\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.amsterdammuseum.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Mus\u00e9e d\u2019Amsterdam<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c5cf8e-56, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c5cf8e-56[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c5cf8e-56\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c5cf8e-56 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c5cf8e-56[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c5cf8e-56\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c5cf8e-56 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c5cf8e-56[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c5cf8e-56\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c5cf8e-56, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c5cf8e-56[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c5cf8e-56\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_c5cf8e-56 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c5cf8e-56\">Traduction de textes informatifs sur des expositions en collaboration avec l&rsquo;agence de traduction Boot tekst en taal Retratos del Siglo de Oro, El Siglo de Hierro \u2013 El inicio de los Pa\u00edses Bajos modernos, Expositions temporaires, entre autres.&nbsp;.&nbsp;<br><mark class=\"kt-highlight\">Traduction du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol.<br>2015<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_915352-3a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_915352-3a, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_915352-3a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_915352-3a{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_915352-3a{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_915352-3a .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_915352-3a .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_915352-3a .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_915352-3a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_915352-3a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_915352-3a .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_915352-3a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_915352-3a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_915352-3a{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_915352-3a\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_40f409-ab.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_40f409-ab.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_40f409-ab.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_40f409-ab.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_40f409-ab.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_40f409-ab.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_40f409-ab.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_40f409-ab.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_40f409-ab.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_40f409-ab.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_40f409-ab kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.amsterdammuseum.nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_fc0d59-c0 > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;}.kadence-column5678_fc0d59-c0 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_fc0d59-c0 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_fc0d59-c0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_fc0d59-c0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_fc0d59-c0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_fc0d59-c0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_fc0d59-c0{position:relative;}.kadence-column5678_fc0d59-c0, .kt-inside-inner-col > .kadence-column5678_fc0d59-c0:not(.specificity){margin-top:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_fc0d59-c0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_fc0d59-c0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_fc0d59-c0\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_14488e-d3.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_14488e-d3 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_14488e-d3.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_14488e-d3 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_14488e-d3{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image5678_14488e-d3{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_14488e-d3 img{width:100%;}.kb-image5678_14488e-d3 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_14488e-d3 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/visit-museum.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1745\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7542d4-3e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7542d4-3e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_7542d4-3e\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7542d4-3e mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7542d4-3e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_7542d4-3e\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7542d4-3e img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7542d4-3e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_7542d4-3e\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7542d4-3e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7542d4-3e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_7542d4-3e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7542d4-3e, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_7542d4-3e[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_7542d4-3e\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_7542d4-3e wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_7542d4-3e\"><strong><strong><strong><strong>Visit Museum<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_2a195a-14, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_2a195a-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_2a195a-14\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_2a195a-14 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_2a195a-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_2a195a-14\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_2a195a-14 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_2a195a-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_2a195a-14\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_2a195a-14, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_2a195a-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_2a195a-14\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_2a195a-14 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_2a195a-14\">Traduction de textes d&rsquo;expositions de diff\u00e9rents mus\u00e9es de Catalogne pour leur application mobile, en collaboration avec l&rsquo;agence de traduction Ticktranslations.<br><mark class=\"kt-highlight\">Traduction du catalan vers l&rsquo;espagnol.<br>2015<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_856078-ab, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_856078-ab, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_856078-ab, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_856078-ab{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_856078-ab{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_856078-ab .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_856078-ab .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_856078-ab .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_856078-ab .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_856078-ab .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_856078-ab .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_856078-ab .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_856078-ab .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_856078-ab{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_856078-ab\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f00ba8-84.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f00ba8-84.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f00ba8-84.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f00ba8-84.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f00ba8-84.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f00ba8-84.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f00ba8-84.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f00ba8-84.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f00ba8-84.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f00ba8-84.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_f00ba8-84 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/visitmuseum.gencat.cat\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_40d80b-ec > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_40d80b-ec > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_40d80b-ec > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_40d80b-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_40d80b-ec > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_40d80b-ec > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_40d80b-ec{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_40d80b-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_40d80b-ec > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_40d80b-ec\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_592a14-81.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_592a14-81 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_592a14-81.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_592a14-81 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_592a14-81{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image5678_592a14-81{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_592a14-81 img{width:100%;}.kb-image5678_592a14-81 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_592a14-81 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/huis-van-alinj.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1747\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e3f178-e7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e3f178-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e3f178-e7\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e3f178-e7 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e3f178-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e3f178-e7\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e3f178-e7 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e3f178-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e3f178-e7\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e3f178-e7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e3f178-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e3f178-e7\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e3f178-e7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e3f178-e7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e3f178-e7\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_e3f178-e7 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e3f178-e7\"><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/huisvanalijn.be\/nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Mus\u00e9e Het Huis van Alijn<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_07cd5a-9d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_07cd5a-9d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_07cd5a-9d\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_07cd5a-9d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_07cd5a-9d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_07cd5a-9d\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_07cd5a-9d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_07cd5a-9d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_07cd5a-9d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_07cd5a-9d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_07cd5a-9d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_07cd5a-9d\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_07cd5a-9d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_07cd5a-9d\"><em>Het Huis van Alijn<\/em> est un mus\u00e9e ethnographique situ\u00e9 \u00e0 Gand, en Belgique, o\u00f9 j&rsquo;ai effectu\u00e9 mon stage dans le cadre de ma licence en traduction. J&rsquo;y ai traduit les textes de l&rsquo;exposition permanente du mus\u00e9e du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol.<br><mark class=\"kt-highlight\">Traduction du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol.<br>2012-2013<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_5849ae-73, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_5849ae-73, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_5849ae-73, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_5849ae-73{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_5849ae-73{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_5849ae-73 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_5849ae-73 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_5849ae-73 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_5849ae-73 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_5849ae-73 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_5849ae-73 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_5849ae-73 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_5849ae-73 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_5849ae-73{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_5849ae-73\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_a6a6d3-a9.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_a6a6d3-a9.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_a6a6d3-a9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_a6a6d3-a9.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_a6a6d3-a9.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_a6a6d3-a9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_a6a6d3-a9.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_a6a6d3-a9.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_a6a6d3-a9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_a6a6d3-a9.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_a6a6d3-a9 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/huisvanalijn.be\/nl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_922157-f1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_922157-f1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_922157-f1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_922157-f1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_922157-f1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_922157-f1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_922157-f1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_922157-f1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_922157-f1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_922157-f1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_66788a-41.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_66788a-41 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_66788a-41.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_66788a-41 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_66788a-41{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image5678_66788a-41{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_66788a-41 img{width:100%;}.kb-image5678_66788a-41 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_66788a-41 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/moises-perez-galeria.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1749\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_dca675-11, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_dca675-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_dca675-11\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_dca675-11 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_dca675-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_dca675-11\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_dca675-11 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_dca675-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_dca675-11\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_dca675-11, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_dca675-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_dca675-11\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_dca675-11, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_dca675-11[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_dca675-11\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_dca675-11 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_dca675-11\"><a href=\"https:\/\/galeriampa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Galerie Mois\u00e9s P\u00e9rez de Alb\u00e9niz<\/strong><\/a><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e98dc1-2f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e98dc1-2f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e98dc1-2f\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e98dc1-2f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e98dc1-2f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e98dc1-2f\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e98dc1-2f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e98dc1-2f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e98dc1-2f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e98dc1-2f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e98dc1-2f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e98dc1-2f\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_e98dc1-2f wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e98dc1-2f\">Galerie d&rsquo;art \u00e0 Madrid. Traduction de l&rsquo;anglais vers l&rsquo;espagnol d&rsquo;une brochure explicative de son exposition, <em>Levanta el tel\u00f3n<\/em>.<br><mark class=\"kt-highlight\">Trad. de l&rsquo;anglais vers l&rsquo;espagnol.<br>2017<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_35922a-4d, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_35922a-4d, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_35922a-4d, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_35922a-4d{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_35922a-4d{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_35922a-4d .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_35922a-4d .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_35922a-4d .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_35922a-4d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_35922a-4d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_35922a-4d .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_35922a-4d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_35922a-4d .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_35922a-4d{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_35922a-4d\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9546f8-0f.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9546f8-0f.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9546f8-0f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9546f8-0f.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9546f8-0f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9546f8-0f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9546f8-0f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9546f8-0f.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9546f8-0f.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9546f8-0f.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_9546f8-0f kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/galeriampa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_1549d4-ac > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_1549d4-ac > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_1549d4-ac > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_1549d4-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_1549d4-ac > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_1549d4-ac > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_1549d4-ac{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_1549d4-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_1549d4-ac > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_1549d4-ac\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e02d2a-c1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e02d2a-c1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e02d2a-c1\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e02d2a-c1 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e02d2a-c1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e02d2a-c1\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e02d2a-c1 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e02d2a-c1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e02d2a-c1\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e02d2a-c1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e02d2a-c1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e02d2a-c1\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e02d2a-c1, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_e02d2a-c1[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e02d2a-c1\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_e02d2a-c1 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_e02d2a-c1\"><strong><strong><strong><strong><strong>Artiste Allan Sekula<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c8fe63-b0, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c8fe63-b0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c8fe63-b0\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c8fe63-b0 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c8fe63-b0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c8fe63-b0\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c8fe63-b0 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c8fe63-b0[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c8fe63-b0\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_c8fe63-b0 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c8fe63-b0\">Traduction de la plateforme web de l&rsquo;artiste multidisciplinaire Allan Sekula.<br><mark class=\"kt-highlight\">Traduction du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol.<br>2017<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9b579b-b5, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9b579b-b5, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_9b579b-b5, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_9b579b-b5{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_9b579b-b5{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_9b579b-b5 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_9b579b-b5 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9b579b-b5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9b579b-b5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9b579b-b5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9b579b-b5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9b579b-b5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9b579b-b5 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_9b579b-b5{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_9b579b-b5\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_cda5f8-08.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_cda5f8-08.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_cda5f8-08.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_cda5f8-08.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_cda5f8-08.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_cda5f8-08.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_cda5f8-08.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_cda5f8-08.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_cda5f8-08.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_cda5f8-08.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_cda5f8-08 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/allansekula.ensembles.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_41c79f-8c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_41c79f-8c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_41c79f-8c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_41c79f-8c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_41c79f-8c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_41c79f-8c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_41c79f-8c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_41c79f-8c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_41c79f-8c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_41c79f-8c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3bb441-68, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3bb441-68[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3bb441-68\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3bb441-68 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3bb441-68[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3bb441-68\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3bb441-68 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3bb441-68[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3bb441-68\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3bb441-68, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3bb441-68[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3bb441-68\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3bb441-68, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3bb441-68[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3bb441-68\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_3bb441-68 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3bb441-68\"><strong><strong><strong><strong><strong>Artistes Andrea Jarales et Geral Barrera<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6c77c0-5a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6c77c0-5a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_6c77c0-5a\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6c77c0-5a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6c77c0-5a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_6c77c0-5a\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6c77c0-5a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_6c77c0-5a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_6c77c0-5a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_6c77c0-5a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_6c77c0-5a\">Traduction de l&rsquo;espagnol vers le catalan de la brochure de l&rsquo;exposition d&rsquo;Andrea Jarales et Geral Barrera <em>La Coupe en biais<\/em>, qui s&rsquo;est tenue \u00e0 Saragosse en janvier 2017.<br><mark class=\"kt-highlight\">Trad. de l&rsquo;espagnol vers le catalan.<br>2017<\/mark><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_f28477-02 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_f28477-02 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_f28477-02 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_f28477-02 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_f28477-02 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_f28477-02 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_f28477-02{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_f28477-02 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_f28477-02 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_f28477-02\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_12e652-ab, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_12e652-ab[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_12e652-ab\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_12e652-ab mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_12e652-ab[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_12e652-ab\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_12e652-ab img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_12e652-ab[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_12e652-ab\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_12e652-ab, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_12e652-ab[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_12e652-ab\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_12e652-ab, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_12e652-ab[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_12e652-ab\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_12e652-ab wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_12e652-ab\"><strong><strong><strong><strong><strong>Artiste<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.laurenmoyaford.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Lauren Moya Ford<\/strong><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_df9dc7-2c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_df9dc7-2c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_df9dc7-2c\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_df9dc7-2c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_df9dc7-2c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_df9dc7-2c\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_df9dc7-2c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_df9dc7-2c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_df9dc7-2c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_df9dc7-2c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_df9dc7-2c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_df9dc7-2c\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_df9dc7-2c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_df9dc7-2c\">Traduction de plusieurs textes de l&rsquo;artiste am\u00e9ricaine Lauren Moya Ford inclus dans des fiches explicatives d&rsquo;expositions et dans des livres auxquels elle a collabor\u00e9.<br><mark class=\"kt-highlight\">Traduction de l&rsquo;anglais vers l&rsquo;espagnol.<br>2017-2025<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_3fe777-01, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_3fe777-01, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_3fe777-01, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_3fe777-01{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_3fe777-01{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_3fe777-01 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_3fe777-01 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_3fe777-01 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_3fe777-01 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_3fe777-01 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_3fe777-01 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_3fe777-01 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_3fe777-01 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_3fe777-01{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_3fe777-01\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_50e1d5-ca.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_50e1d5-ca.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_50e1d5-ca.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_50e1d5-ca.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_50e1d5-ca.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_50e1d5-ca.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_50e1d5-ca.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_50e1d5-ca.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_50e1d5-ca.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_50e1d5-ca.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_50e1d5-ca kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.laurenmoyaford.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5678_a2b703-54 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5678_a2b703-54 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5678_a2b703-54 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5678_a2b703-54 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_a2b703-54 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5678_a2b703-54 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5678_a2b703-54 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"traduction-journalistique\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5678_60186a-5e > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_60186a-5e > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_60186a-5e > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_60186a-5e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_60186a-5e > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_60186a-5e > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_60186a-5e{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_60186a-5e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_60186a-5e > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_60186a-5e\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d414b0-03, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d414b0-03[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_d414b0-03\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d414b0-03 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d414b0-03[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_d414b0-03\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d414b0-03 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d414b0-03[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_d414b0-03\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d414b0-03, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d414b0-03[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_d414b0-03\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5678_d414b0-03 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_d414b0-03\"><strong><strong><strong>Traduction journalistique<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5678_f3f399-25 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5678_f3f399-25 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5678_f3f399-25 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5678_f3f399-25 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5678_f3f399-25 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5678_f3f399-25 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_f3f399-25 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_f3f399-25 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5678_f3f399-25 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5678_f3f399-25 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5678_f3f399-25 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5678_3e3e0a-20 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_3e3e0a-20 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_3e3e0a-20 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_3e3e0a-20 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_3e3e0a-20 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_3e3e0a-20 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_3e3e0a-20{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_3e3e0a-20 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_3e3e0a-20 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_3e3e0a-20\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_ba0e5e-c7.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_ba0e5e-c7 .kb-image-is-ratio-size{max-width:58px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_ba0e5e-c7.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_ba0e5e-c7 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_ba0e5e-c7{max-width:58px;}.image-is-svg.kb-image5678_ba0e5e-c7{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_ba0e5e-c7 img{width:100%;}.kb-image5678_ba0e5e-c7:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5678_ba0e5e-c7.kb-image-is-ratio-size{padding-top:26px;}.kb-image5678_ba0e5e-c7 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_ba0e5e-c7 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-Florence-Antunes-tamano-ok-1.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-7251\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a22504-29, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a22504-29[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_a22504-29\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a22504-29 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a22504-29[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_a22504-29\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a22504-29 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a22504-29[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_a22504-29\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a22504-29, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a22504-29[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_a22504-29\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a22504-29, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_a22504-29[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_a22504-29\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_a22504-29 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_a22504-29\"><strong><strong><strong><strong>Florence Antunes<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_5d18d1-69, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_5d18d1-69[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_5d18d1-69\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_5d18d1-69 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_5d18d1-69[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_5d18d1-69\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_5d18d1-69 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_5d18d1-69[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_5d18d1-69\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_5d18d1-69, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_5d18d1-69[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_5d18d1-69\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_5d18d1-69 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_5d18d1-69\">Traduction de l&rsquo;article &lsquo;A Orixe. El secreto mejor guardado de Galicia&rsquo; sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle A Orixe, en vue de sa publication en ligne.<br><mark class=\"kt-highlight\">Trad. du fran\u00e7ais vers l&rsquo;espagnol.<br>2026<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_581915-16, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_581915-16, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_581915-16, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_581915-16{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_581915-16{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_581915-16 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_581915-16 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_581915-16 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_581915-16 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_581915-16 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_581915-16 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_581915-16 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_581915-16 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_581915-16{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_581915-16\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c0a09e-f0.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c0a09e-f0.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c0a09e-f0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c0a09e-f0.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c0a09e-f0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c0a09e-f0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c0a09e-f0.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c0a09e-f0.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c0a09e-f0.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_c0a09e-f0.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_c0a09e-f0 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/a-orixe.florenceantunes.com\/#\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_02b389-31 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_02b389-31 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_02b389-31 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_02b389-31 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_02b389-31 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_02b389-31 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_02b389-31{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_02b389-31 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_02b389-31 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_02b389-31\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_2de4fd-48.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_2de4fd-48 .kb-image-is-ratio-size{max-width:200px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_2de4fd-48.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_2de4fd-48 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_2de4fd-48{max-width:200px;}.image-is-svg.kb-image5678_2de4fd-48{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_2de4fd-48 img{width:100%;}.kb-image5678_2de4fd-48:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5678_2de4fd-48.kb-image-is-ratio-size{padding-top:26px;}.kb-image5678_2de4fd-48 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_2de4fd-48\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"59\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/abcmallorca-logo.webp\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1798\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_232504-14, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_232504-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_232504-14\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_232504-14 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_232504-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_232504-14\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_232504-14 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_232504-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_232504-14\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_232504-14, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_232504-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_232504-14\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_232504-14, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_232504-14[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_232504-14\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_232504-14 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_232504-14\"><strong><strong><strong><strong>ABC Mallorca<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_601f4f-0d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_601f4f-0d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_601f4f-0d\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_601f4f-0d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_601f4f-0d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_601f4f-0d\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_601f4f-0d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_601f4f-0d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_601f4f-0d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_601f4f-0d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_601f4f-0d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_601f4f-0d\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_601f4f-0d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_601f4f-0d\">Traduction d&rsquo;articles sur des lieux de Majorque pour le magazine en ligne et papier, de l&rsquo;anglais vers l&rsquo;espagnol.<br><mark class=\"kt-highlight\">Trad. de l&rsquo;anglais vers l&rsquo;espagnol.<br>2015-2019<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_54e155-cb, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_54e155-cb, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_54e155-cb, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_54e155-cb{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_54e155-cb{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_54e155-cb .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_54e155-cb .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_54e155-cb .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_54e155-cb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_54e155-cb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_54e155-cb .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_54e155-cb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_54e155-cb .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_54e155-cb{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_54e155-cb\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9a0cd2-e4.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9a0cd2-e4.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9a0cd2-e4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9a0cd2-e4.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9a0cd2-e4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9a0cd2-e4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9a0cd2-e4.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9a0cd2-e4.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9a0cd2-e4.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9a0cd2-e4.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_9a0cd2-e4 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.abc-mallorca.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_f0ecf1-3c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_f0ecf1-3c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_f0ecf1-3c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_f0ecf1-3c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_f0ecf1-3c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_f0ecf1-3c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_f0ecf1-3c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_f0ecf1-3c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_f0ecf1-3c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_f0ecf1-3c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_3521cc-75.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_3521cc-75 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_3521cc-75.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_3521cc-75 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_3521cc-75{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image5678_3521cc-75{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_3521cc-75 img{width:100%;}.kb-image5678_3521cc-75 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_3521cc-75 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/MO.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1758\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_92058f-c7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_92058f-c7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_92058f-c7\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_92058f-c7 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_92058f-c7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_92058f-c7\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_92058f-c7 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_92058f-c7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_92058f-c7\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_92058f-c7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_92058f-c7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_92058f-c7\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_92058f-c7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_92058f-c7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_92058f-c7\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_92058f-c7 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_92058f-c7\"><strong><strong><strong><strong>MO* Magazine<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c693e9-a5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c693e9-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c693e9-a5\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c693e9-a5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c693e9-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c693e9-a5\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c693e9-a5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c693e9-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c693e9-a5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c693e9-a5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c693e9-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c693e9-a5\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_c693e9-a5 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c693e9-a5\">Traduction d&rsquo;articles sur l&rsquo;actualit\u00e9 mondiale pour le magazine en ligne, du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol.<br><mark class=\"kt-highlight\">Trad. du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol.<br>2014<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_56b174-65, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_56b174-65, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_56b174-65, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_56b174-65{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_56b174-65{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_56b174-65 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_56b174-65 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_56b174-65 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_56b174-65 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_56b174-65 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_56b174-65 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_56b174-65 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_56b174-65 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_56b174-65{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_56b174-65\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f27044-53.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f27044-53.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f27044-53.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f27044-53.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f27044-53.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f27044-53.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f27044-53.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f27044-53.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f27044-53.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_f27044-53.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_f27044-53 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.mo.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_671e5a-34 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_671e5a-34 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_671e5a-34 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_671e5a-34 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_671e5a-34 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_671e5a-34 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_671e5a-34{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_671e5a-34 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_671e5a-34 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_671e5a-34\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5678_855a0a-91 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5678_855a0a-91 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5678_855a0a-91 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5678_855a0a-91 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_855a0a-91 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5678_855a0a-91 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5678_855a0a-91 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"redaction-web-ou-copywriting\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5678_5e46cd-26 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_5e46cd-26 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_5e46cd-26 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_5e46cd-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_5e46cd-26 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_5e46cd-26 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_5e46cd-26{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_5e46cd-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_5e46cd-26 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_5e46cd-26\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_493a96-47, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_493a96-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_493a96-47\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_493a96-47 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_493a96-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_493a96-47\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_493a96-47 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_493a96-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_493a96-47\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_493a96-47, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_493a96-47[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_493a96-47\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5678_493a96-47 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_493a96-47\"><strong><strong>R\u00e9daction web ou copywriting<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5678_28bf27-22 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5678_28bf27-22 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5678_28bf27-22 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5678_28bf27-22 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5678_28bf27-22 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5678_28bf27-22 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_28bf27-22 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_28bf27-22 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5678_28bf27-22 > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5678_28bf27-22 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5678_28bf27-22 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5678_ab411d-e2 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_ab411d-e2 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_ab411d-e2 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_ab411d-e2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_ab411d-e2 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_ab411d-e2 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_ab411d-e2{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_ab411d-e2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_ab411d-e2 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_ab411d-e2\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5678_f89c03-05:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image5678_f89c03-05.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_f89c03-05 .kb-image-is-ratio-size{max-width:116px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_f89c03-05.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_f89c03-05 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_f89c03-05{max-width:116px;}.image-is-svg.kb-image5678_f89c03-05{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_f89c03-05 img{width:100%;}.kb-image5678_f89c03-05:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5678_f89c03-05.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image5678_f89c03-05 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_f89c03-05 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/traveltranslate-lgo.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-4769\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_08401b-38, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_08401b-38[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_08401b-38\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_08401b-38 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_08401b-38[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_08401b-38\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_08401b-38 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_08401b-38[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_08401b-38\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_08401b-38, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_08401b-38[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_08401b-38\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_08401b-38, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_08401b-38[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_08401b-38\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_08401b-38 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_08401b-38\"><strong><strong><strong><strong><strong>Translated<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_83cacb-40, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_83cacb-40[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_83cacb-40\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_83cacb-40 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_83cacb-40[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_83cacb-40\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_83cacb-40 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_83cacb-40[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_83cacb-40\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_83cacb-40, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_83cacb-40[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_83cacb-40\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_83cacb-40 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_83cacb-40\">R\u00e9daction publicitaire pour un projet d&rsquo;une marque renomm\u00e9e d&rsquo;h\u00e9bergement touristique.<br><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en espagnol.<br>2025<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_f87050-0a{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_f87050-0a .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_f87050-0a .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_f87050-0a .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_f87050-0a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_f87050-0a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_f87050-0a .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_f87050-0a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_f87050-0a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_f87050-0a\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_150399-94.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_150399-94.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_150399-94.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_150399-94.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_150399-94.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_150399-94.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_150399-94.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_150399-94.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_150399-94.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_150399-94.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_150399-94 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/translated.com\/welcome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_0c4880-93 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_0c4880-93 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_0c4880-93 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_0c4880-93 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_0c4880-93 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_0c4880-93 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_0c4880-93{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_0c4880-93 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_0c4880-93 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_0c4880-93\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_921cb4-92.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_921cb4-92 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_921cb4-92.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_921cb4-92 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_921cb4-92{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image5678_921cb4-92{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_921cb4-92 img{width:100%;}.kb-image5678_921cb4-92:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5678_921cb4-92.kb-image-is-ratio-size{padding-top:8px;}.kb-image5678_921cb4-92 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_921cb4-92 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"77\" height=\"77\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/hundredrooms-logo.webp\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1807\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f06e22-71, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f06e22-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f06e22-71\"]{padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f06e22-71 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f06e22-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f06e22-71\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f06e22-71 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f06e22-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f06e22-71\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f06e22-71, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f06e22-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f06e22-71\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f06e22-71, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f06e22-71[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f06e22-71\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_f06e22-71 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f06e22-71\"><strong><strong><strong><strong>Hundredrooms<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c377ed-86, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c377ed-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c377ed-86\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c377ed-86 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c377ed-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c377ed-86\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c377ed-86 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c377ed-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c377ed-86\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c377ed-86, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c377ed-86[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c377ed-86\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_c377ed-86 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c377ed-86\">R\u00e9daction web en espagnol de la description de certains de ses h\u00f4tels de charme.<br><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en espagnol.<br>2014<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_58899b-1a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_58899b-1a, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_58899b-1a, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_58899b-1a{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_58899b-1a{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_58899b-1a .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_58899b-1a .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_58899b-1a .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_58899b-1a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_58899b-1a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_58899b-1a .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_58899b-1a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_58899b-1a .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_58899b-1a{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_58899b-1a\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_2b2a4a-77.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_2b2a4a-77.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_2b2a4a-77.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_2b2a4a-77.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_2b2a4a-77.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_2b2a4a-77.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_2b2a4a-77.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_2b2a4a-77.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_2b2a4a-77.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_2b2a4a-77.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_2b2a4a-77 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.hundredrooms.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_f8c3b2-5a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_f8c3b2-5a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_f8c3b2-5a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_f8c3b2-5a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_f8c3b2-5a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_f8c3b2-5a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_f8c3b2-5a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_f8c3b2-5a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_f8c3b2-5a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_f8c3b2-5a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5678_6d4692-9d:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image5678_6d4692-9d.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_6d4692-9d .kb-image-is-ratio-size{max-width:116px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_6d4692-9d.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_6d4692-9d .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_6d4692-9d{max-width:116px;}.image-is-svg.kb-image5678_6d4692-9d{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_6d4692-9d img{width:100%;}.kb-image5678_6d4692-9d:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5678_6d4692-9d.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image5678_6d4692-9d .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_6d4692-9d size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/travel.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1760\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f7c919-7d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f7c919-7d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f7c919-7d\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f7c919-7d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f7c919-7d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f7c919-7d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f7c919-7d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f7c919-7d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f7c919-7d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f7c919-7d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f7c919-7d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f7c919-7d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f7c919-7d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_f7c919-7d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f7c919-7d\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_f7c919-7d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_f7c919-7d\"><strong><strong><strong><strong>Travelmyth<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ed1e88-96, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ed1e88-96[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ed1e88-96\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ed1e88-96 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ed1e88-96[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ed1e88-96\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ed1e88-96 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ed1e88-96[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ed1e88-96\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ed1e88-96, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_ed1e88-96[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ed1e88-96\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_ed1e88-96 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_ed1e88-96\">R\u00e9daction web de trois pages web d&rsquo;un guide de voyage sur les \u00eeles Bal\u00e9ares : <a href=\"http:\/\/www.majorcasunnyisland.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Majorca Sunny Island Independent Travel Guide<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.ibizaisland.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ibiza Island Independent Travel Guide<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.travelbalearicislands.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Travel Balearic Islands Independent Travel Guide<\/a>.<br><mark class=\"kt-highlight\">R\u00e9daction en anglais.<br>2014<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_36496a-84, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_36496a-84, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_36496a-84, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_36496a-84{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_36496a-84{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_36496a-84 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_36496a-84 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_36496a-84 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_36496a-84 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_36496a-84 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_36496a-84 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_36496a-84 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_36496a-84 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_36496a-84{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_36496a-84\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9a1001-23.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9a1001-23.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9a1001-23.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9a1001-23.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9a1001-23.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9a1001-23.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9a1001-23.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9a1001-23.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9a1001-23.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_9a1001-23.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_9a1001-23 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.travelmyth.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5678_cd728d-a9 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5678_cd728d-a9 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5678_cd728d-a9 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:42px;padding-bottom:24px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5678_cd728d-a9 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_cd728d-a9 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5678_cd728d-a9 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5678_cd728d-a9 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\" id=\"transcreation\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5678_f779d7-61 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_f779d7-61 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_f779d7-61 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_f779d7-61 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_f779d7-61 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_f779d7-61 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_f779d7-61{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_f779d7-61 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_f779d7-61 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_f779d7-61\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0b0c8b-20, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0b0c8b-20[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0b0c8b-20\"]{font-size:40px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0b0c8b-20 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0b0c8b-20[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0b0c8b-20\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0b0c8b-20 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0b0c8b-20[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0b0c8b-20\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0b0c8b-20, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_0b0c8b-20[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0b0c8b-20\"]{line-height:1;}}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5678_0b0c8b-20 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_0b0c8b-20\"><strong><strong>Transcreation<\/strong><\/strong><\/h4>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5678_229767-cd > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5678_229767-cd > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5678_229767-cd > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-lg, 4rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);}.kb-row-layout-id5678_229767-cd > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5678_229767-cd > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5678_229767-cd > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_229767-cd > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5678_229767-cd > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5678_229767-cd > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5678_229767-cd > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5678_229767-cd alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-3-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5678_b523ce-d6 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_b523ce-d6 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_b523ce-d6 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_b523ce-d6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_b523ce-d6 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_b523ce-d6 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_b523ce-d6{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_b523ce-d6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_b523ce-d6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_b523ce-d6\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5678_72f498-86:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}.kb-image5678_72f498-86.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_72f498-86 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_72f498-86.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_72f498-86 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_72f498-86{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image5678_72f498-86{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_72f498-86 img{width:100%;}.kb-image5678_72f498-86:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5678_72f498-86.kb-image-is-ratio-size{padding-top:0px;padding-bottom:0px;}.kb-image5678_72f498-86 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_72f498-86\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Managed-language.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-2231\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_382b3d-8a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_382b3d-8a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_382b3d-8a\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_382b3d-8a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_382b3d-8a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_382b3d-8a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_382b3d-8a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_382b3d-8a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_382b3d-8a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_382b3d-8a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_382b3d-8a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_382b3d-8a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_382b3d-8a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_382b3d-8a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_382b3d-8a\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_382b3d-8a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_382b3d-8a\"><strong><strong><strong><strong><strong>Managed Language<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c99719-4b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c99719-4b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c99719-4b\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c99719-4b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c99719-4b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c99719-4b\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c99719-4b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_c99719-4b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c99719-4b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_c99719-4b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_c99719-4b\">Transcr\u00e9ation de contenu marketing de l&rsquo;anglais vers l&rsquo;espagnol pendant plusieurs ann\u00e9es pour une marque de mode renomm\u00e9e.<br><mark class=\"kt-highlight\">Trad. de l&rsquo;anglais vers l&rsquo;espagnol<br>2020-2022<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_9ff41e-05{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_9ff41e-05 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_9ff41e-05 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9ff41e-05 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9ff41e-05 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9ff41e-05 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9ff41e-05 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9ff41e-05 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_9ff41e-05 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_9ff41e-05\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d37d11-b5.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d37d11-b5.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d37d11-b5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d37d11-b5.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d37d11-b5.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d37d11-b5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d37d11-b5.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d37d11-b5.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d37d11-b5.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_d37d11-b5.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_d37d11-b5 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/managed-language.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_9ebf4c-d0 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_9ebf4c-d0 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_9ebf4c-d0 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_9ebf4c-d0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_9ebf4c-d0 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_9ebf4c-d0 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_9ebf4c-d0{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_9ebf4c-d0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_9ebf4c-d0 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_9ebf4c-d0\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_d0e77a-93.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_d0e77a-93 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_d0e77a-93.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_d0e77a-93 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_d0e77a-93{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image5678_d0e77a-93{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_d0e77a-93 img{width:100%;}.kb-image5678_d0e77a-93 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_d0e77a-93 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/quinze.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1767\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_4e6e42-27, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_4e6e42-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_4e6e42-27\"]{padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_4e6e42-27 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_4e6e42-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_4e6e42-27\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_4e6e42-27 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_4e6e42-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_4e6e42-27\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_4e6e42-27, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_4e6e42-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_4e6e42-27\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_4e6e42-27, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_4e6e42-27[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_4e6e42-27\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_4e6e42-27 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_4e6e42-27\"><strong><strong><strong><strong>Trois Heures Quinze<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b6abc1-6a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b6abc1-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b6abc1-6a\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b6abc1-6a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b6abc1-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b6abc1-6a\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b6abc1-6a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b6abc1-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b6abc1-6a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b6abc1-6a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_b6abc1-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b6abc1-6a\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_b6abc1-6a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_b6abc1-6a\">Traduction du fran\u00e7ais vers l&rsquo;espagnol de descriptions d&rsquo;articles de mode pour le contenu web de diff\u00e9rentes marques de qualit\u00e9.<br><mark class=\"kt-highlight\">Trad. du fran\u00e7ais vers l&rsquo;espagnol<br>2021<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_e99862-28, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_e99862-28, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_e99862-28, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_e99862-28{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_e99862-28{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_e99862-28 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_e99862-28 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_e99862-28 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_e99862-28 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_e99862-28 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_e99862-28 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_e99862-28 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_e99862-28 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_e99862-28{padding-top:20px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_e99862-28\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_01c19e-5c.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_01c19e-5c.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_01c19e-5c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_01c19e-5c.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_01c19e-5c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_01c19e-5c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_01c19e-5c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_01c19e-5c.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_01c19e-5c.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_01c19e-5c.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_01c19e-5c kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/troisheuresquinze.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5678_8fbb98-7c > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5678_8fbb98-7c > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5678_8fbb98-7c > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5678_8fbb98-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5678_8fbb98-7c > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5678_8fbb98-7c > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5678_8fbb98-7c{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5678_8fbb98-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5678_8fbb98-7c > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5678_8fbb98-7c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5678_17ccc8-5f.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5678_17ccc8-5f .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_17ccc8-5f.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5678_17ccc8-5f .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5678_17ccc8-5f{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image5678_17ccc8-5f{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5678_17ccc8-5f img{width:100%;}.kb-image5678_17ccc8-5f .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5678_17ccc8-5f size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"138\" height=\"138\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/de-bie.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1768\"\/><\/figure>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3e52ae-58, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3e52ae-58[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3e52ae-58\"]{padding-top:0px;padding-bottom:10px;margin-top:0px;line-height:1;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3e52ae-58 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3e52ae-58[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3e52ae-58\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3e52ae-58 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3e52ae-58[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3e52ae-58\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3e52ae-58, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3e52ae-58[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3e52ae-58\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3e52ae-58, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_3e52ae-58[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3e52ae-58\"]{border-top:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5678_3e52ae-58 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_3e52ae-58\"><strong><strong><strong><strong>Cervecer\u00eda De Bie<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d58e98-53, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d58e98-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_d58e98-53\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d58e98-53 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d58e98-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_d58e98-53\"] mark.kt-highlight{font-size:15px;font-style:normal;color:rgba(26,32,44,0.5);-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d58e98-53 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5678_d58e98-53[data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_d58e98-53\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5678_d58e98-53 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5678_d58e98-53\">Traduction du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol de po\u00e8mes sur ses bi\u00e8res, entre autres : <a href=\"http:\/\/www.brouwerijdebie.be\/es\/nuestras-cervezas\/cervezas-rubias\/blonde-bie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blonde Bie<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.brouwerijdebie.be\/es\/nuestras-cervezas\/cervezas-afrutadas\/kriekedebieKriekedebie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kriekedebie<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.brouwerijdebie.be\/es\/nuestras-cervezas\/cervezas-ambar\/helleketel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Helleketel<\/a>.<br><mark class=\"kt-highlight\">Traduction du n\u00e9erlandais vers l&rsquo;espagnol.<br>2014<\/mark><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_930eb2-48, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_930eb2-48, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_930eb2-48, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_930eb2-48{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_930eb2-48{padding-top:20px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5678_930eb2-48 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5678_930eb2-48 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_930eb2-48 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_930eb2-48 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_930eb2-48 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_930eb2-48 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_930eb2-48 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5678_930eb2-48 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5678_930eb2-48{padding-top:50px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5678_930eb2-48\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_6ffaeb-c7.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_6ffaeb-c7.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:15px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_6ffaeb-c7.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_6ffaeb-c7.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_6ffaeb-c7.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_6ffaeb-c7.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_6ffaeb-c7.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_6ffaeb-c7.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_6ffaeb-c7.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5678_6ffaeb-c7.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5678_6ffaeb-c7 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.brouwerijdebie.be\/es\/la-cerveceria\/historia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Lire plus<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Articles, lectrice et autres projets Dans cette section, j&rsquo;aimerais vous pr\u00e9senter d&rsquo;autres projets auxquels j&rsquo;ai particip\u00e9 ou pour lesquels j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e en tant que traductrice, lectrice ou r\u00e9dactrice. Vous trouverez \u00e9galement ici quelques exemples d&rsquo;articles et de critiques que j&rsquo;ai \u00e9crits, de traductions pour des mus\u00e9es, de r\u00e9daction de contenus ou de lectures \u00e9ditoriales,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5678","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/author\/empiezapori\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5678"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7515,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5678\/revisions\/7515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}