{"id":2986,"date":"2025-02-17T08:40:07","date_gmt":"2025-02-17T07:40:07","guid":{"rendered":"https:\/\/irenedelatorre.con2webs.es\/porfolio\/como-crear-un-ser-humano\/"},"modified":"2026-02-23T10:52:25","modified_gmt":"2026-02-23T09:52:25","slug":"como-crear-un-ser-humano","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/en\/portfolio\/como-crear-un-ser-humano\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo crear un ser humano"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id2986_cccfe1-3d{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.kb-row-layout-id2986_cccfe1-3d > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id2986_cccfe1-3d > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id2986_cccfe1-3d > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:0px;padding-right:50px;padding-bottom:0px;grid-template-columns:minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id2986_cccfe1-3d > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id2986_cccfe1-3d > .kt-row-column-wrap{padding-right:30px;grid-template-columns:minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id2986_cccfe1-3d > .kt-row-column-wrap{padding-right:20px;padding-left:20px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id2986_cccfe1-3d alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-left-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column2986_4a4d54-3b > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column2986_4a4d54-3b > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kadence-column2986_4a4d54-3b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2986_4a4d54-3b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2986_4a4d54-3b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2986_4a4d54-3b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;align-items:center;}.kadence-column2986_4a4d54-3b > .kt-inside-inner-col > .kb-image-is-ratio-size{align-self:stretch;}.kadence-column2986_4a4d54-3b > .kt-inside-inner-col > .wp-block-kadence-advancedgallery{align-self:stretch;}.kadence-column2986_4a4d54-3b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2986_4a4d54-3b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2986_4a4d54-3b{position:relative;}.kadence-column2986_4a4d54-3b, .kt-inside-inner-col > .kadence-column2986_4a4d54-3b:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2986_4a4d54-3b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2986_4a4d54-3b > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2986_4a4d54-3b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image2986_ece034-9b:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kb-image2986_ece034-9b.kb-image-is-ratio-size, .kb-image2986_ece034-9b .kb-image-is-ratio-size{max-width:761px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image2986_ece034-9b.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image2986_ece034-9b .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image2986_ece034-9b figure{max-width:761px;}.kb-image2986_ece034-9b .image-is-svg, .kb-image2986_ece034-9b .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image2986_ece034-9b:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image2986_ece034-9b.kb-image-is-ratio-size{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kb-image2986_ece034-9b .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image2986_ece034-9b\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"686\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/07-Como-crear-un-ser-humano-irene-de-la-torre.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1399\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/07-Como-crear-un-ser-humano-irene-de-la-torre.png 500w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/07-Como-crear-un-ser-humano-irene-de-la-torre-219x300.png 219w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns2986_671ef3-16, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns2986_671ef3-16, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns2986_671ef3-16, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns2986_671ef3-16{margin-top:40px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns2986_671ef3-16{gap:20px;justify-content:flex-end;align-items:center;}.kt-btns2986_671ef3-16 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns2986_671ef3-16 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns2986_671ef3-16 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns2986_671ef3-16 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns2986_671ef3-16 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns2986_671ef3-16 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns2986_671ef3-16 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns2986_671ef3-16 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns2986_671ef3-16{justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns2986_671ef3-16\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn2986_79efbb-68.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn2986_79efbb-68.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn2986_79efbb-68.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn2986_79efbb-68.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn2986_79efbb-68.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn2986_79efbb-68.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn2986_79efbb-68.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn2986_79efbb-68.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn2986_79efbb-68.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn2986_79efbb-68.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn2986_79efbb-68 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.turnerlibros.com\/libro\/como-crear-un-ser-humano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Translation<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn2986_682417-2d.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn2986_682417-2d.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn2986_682417-2d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn2986_682417-2d.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn2986_682417-2d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn2986_682417-2d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn2986_682417-2d.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn2986_682417-2d.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn2986_682417-2d.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn2986_682417-2d.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn2986_682417-2d kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.williamcollinsbooks.co.uk\/products\/how-to-grow-a-human-reprogramming-cells-and-redesigning-life-philip-ball-9780008331818\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Original version<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column2986_472fa1-7d > .kt-inside-inner-col{padding-top:40px;padding-left:0px;}.kadence-column2986_472fa1-7d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2986_472fa1-7d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2986_472fa1-7d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2986_472fa1-7d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2986_472fa1-7d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2986_472fa1-7d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2986_472fa1-7d{position:relative;}.kadence-column2986_472fa1-7d, .kt-inside-inner-col > .kadence-column2986_472fa1-7d:not(.specificity){margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2986_472fa1-7d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2986_472fa1-7d > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2986_472fa1-7d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_7bf6ca-72, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_7bf6ca-72[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_7bf6ca-72\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-weight:400;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_7bf6ca-72 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_7bf6ca-72[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_7bf6ca-72\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_7bf6ca-72 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_7bf6ca-72[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_7bf6ca-72\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h6 class=\"kt-adv-heading2986_7bf6ca-72 idiomas-entradas wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_7bf6ca-72\">ENG &#8211; ES<\/h6>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_e8083d-8d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_e8083d-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_e8083d-8d\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-weight:400;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_e8083d-8d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_e8083d-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_e8083d-8d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_e8083d-8d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_e8083d-8d[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_e8083d-8d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading2986_e8083d-8d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_e8083d-8d\">Philip Ball<\/h4>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_ebd527-4d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_ebd527-4d[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_ebd527-4d\"]{padding-top:0px;margin-top:0px;font-size:50px;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_ebd527-4d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_ebd527-4d[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_ebd527-4d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_ebd527-4d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_ebd527-4d[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_ebd527-4d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading2986_ebd527-4d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_ebd527-4d\">C\u00f3mo crear un ser humano<\/h1>\n\n\n\n<p>A cutting-edge examination of what it means to be human and to have a &#8216;self&#8217; in the face of new scientific developments in genetic editing, cloning and neural downloading.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-2986_f6782e-0c .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-2986_f6782e-0c .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-2986_f6782e-0c\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_9ba624-70, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_9ba624-70[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_9ba624-70\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-size:23px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_9ba624-70 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_9ba624-70[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_9ba624-70\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_9ba624-70 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_9ba624-70[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_9ba624-70\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading2986_9ba624-70 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_9ba624-70\"><strong>Details<\/strong><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_2d11e9-5a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_2d11e9-5a[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_2d11e9-5a\"]{padding-top:20px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_2d11e9-5a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_2d11e9-5a[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_2d11e9-5a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_2d11e9-5a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_2d11e9-5a[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_2d11e9-5a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading2986_2d11e9-5a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_2d11e9-5a\"><strong>Original language:<\/strong> English<br><strong>Translation into:<\/strong> Spanish<br><strong>Author: <\/strong>Philip Ball<br><strong>Translator: <\/strong>Irene de la Torre<br><strong>Publishing house: <\/strong>Turner<br><strong>Literary genre:<\/strong> essay<br><strong>Publication date:<\/strong> February 2020<br><strong>ISBN:<\/strong> 978-84-17866-06-8<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Original title: <\/strong><em>How to grow a human<\/em><br><strong>Original publishing house:<\/strong> William Collins<br><strong>Year of publication of the original:<\/strong> 2019<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id2986_03fc0c-08{margin-top:80px;}.kb-row-layout-id2986_03fc0c-08 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id2986_03fc0c-08 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id2986_03fc0c-08 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:91px;padding-right:200px;padding-bottom:100px;padding-left:200px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id2986_03fc0c-08{background-color:#e9e9ec;}.kb-row-layout-id2986_03fc0c-08 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id2986_03fc0c-08 > .kt-row-column-wrap{padding-top:50px;padding-right:30px;padding-left:30px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id2986_03fc0c-08 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id2986_03fc0c-08 alignfull kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column2986_40c43c-60 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column2986_40c43c-60 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column2986_40c43c-60 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column2986_40c43c-60 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column2986_40c43c-60 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column2986_40c43c-60 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column2986_40c43c-60{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column2986_40c43c-60 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column2986_40c43c-60 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column2986_40c43c-60\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_0f33c3-2c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_0f33c3-2c[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_0f33c3-2c\"]{padding-bottom:40px;text-align:center;font-size:23px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_0f33c3-2c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_0f33c3-2c[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_0f33c3-2c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_0f33c3-2c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_0f33c3-2c[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_0f33c3-2c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading2986_0f33c3-2c wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_0f33c3-2c\"><strong>Extract<\/strong><\/h5>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_2d345d-00, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_2d345d-00[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_2d345d-00\"]{margin-bottom:0px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_2d345d-00 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_2d345d-00[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_2d345d-00\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_2d345d-00 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading2986_2d345d-00[data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_2d345d-00\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading2986_2d345d-00 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading2986_2d345d-00\">El presente libro naci\u00f3 de un asombroso experimento en el que me invitaron a participar, y que implicaba la transformaci\u00f3n de una parte de mi cuerpo.<\/p>\n\n\n\n<p>En el transcurso de su escritura, tras consultar a cient\u00edficos sobre biolog\u00eda celular y fertilidad, embriolog\u00eda y medicina, filosof\u00eda y \u00e9tica, ca\u00ed en la cuenta de hasta qu\u00e9 punto la ciencia, en estos campos en particular, viene impulsada por historias. No me refiero a \u201chistorias humanas\u201d (es decir, a aquellos relatos sobre personas que se consideran fundamentales para captar la atenci\u00f3n de una audiencia general), sino m\u00e1s bien a que nuestra percepci\u00f3n del <em>significado<\/em> de la ciencia se forma a trav\u00e9s de las historias que tenemos de ella. Existen relatos impuestos por la sociedad sobre nuevos descubrimientos y avances, que suelen estar cortados por un patr\u00f3n m\u00e1s antiguo. En biolog\u00eda \u2013en particular, en biolog\u00eda del desarrollo, biolog\u00eda celular y biolog\u00eda reproductiva\u2013 estas historias provienen por lo general del mito, la ciencia ficci\u00f3n y la fantas\u00eda, y son a menudo alarmantes, por ejemplo: podr\u00edan inspirarse en <em>Frankestein<\/em>, <em>Un mundo feliz<\/em> o <em>La isla del doctor Moreau<\/em>. Sin embargo, tambi\u00e9n existen historias que los propios cient\u00edficos crean y reciclan. En las ciencias biol\u00f3gicas se da con mayor frecuencia que en el resto, esencialmente debido a que la biolog\u00eda es una ciencia de transformaci\u00f3n, donde la narraci\u00f3n importa, y donde parece que estamos obligados a hablar de objetivos y finalidades: qu\u00e9 es lo que <em>quieren<\/em> organismos, c\u00e9lulas y genes, y qu\u00e9 es lo que la evoluci\u00f3n <em>pretende realizar<\/em>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ENG &#8211; ES Philip Ball C\u00f3mo crear un ser humano A cutting-edge examination of what it means to be human and to have a &#8216;self&#8217; in the face of new scientific developments in genetic editing, cloning and neural downloading. Details Original language: EnglishTranslation into: SpanishAuthor: Philip BallTranslator: Irene de la TorrePublishing house: TurnerLiterary genre: essayPublication<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2371,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"portfolio_category":[52],"portfolio_tag":[70,67],"class_list":["post-2986","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-essay-en","portfolio_tag-front-page","portfolio_tag-translations"],"taxonomy_info":{"portfolio_category":[{"value":52,"label":"Essay"}],"portfolio_tag":[{"value":70,"label":"front page"},{"value":67,"label":"Translations"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/07-Como-crear-un-ser-humano-irene-de-la-torre.png",500,686,false],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/en\/author\/empiezapori\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2986"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5057,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2986\/revisions\/5057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=2986"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=2986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}