{"id":5252,"date":"2025-02-17T07:45:14","date_gmt":"2025-02-17T06:45:14","guid":{"rendered":"https:\/\/irenedelatorre.com\/porfolio\/johan-cruyff-siempre-al-ataque\/"},"modified":"2026-02-23T15:58:05","modified_gmt":"2026-02-23T14:58:05","slug":"johan-cruyff-siempre-al-ataque","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/portfoli\/johan-cruyff-siempre-al-ataque\/","title":{"rendered":"Johan Cruyff. Siempre al ataque"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id5252_bb46d1-1f{margin-top:0px;margin-bottom:0px;}.kb-row-layout-id5252_bb46d1-1f > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5252_bb46d1-1f > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5252_bb46d1-1f > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:0px;padding-right:50px;padding-bottom:52px;grid-template-columns:minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id5252_bb46d1-1f > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5252_bb46d1-1f > .kt-row-column-wrap{padding-right:30px;grid-template-columns:minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5252_bb46d1-1f > .kt-row-column-wrap{padding-right:20px;padding-left:20px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5252_bb46d1-1f alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-left-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5252_bd8485-a8 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5252_bd8485-a8 > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kadence-column5252_bd8485-a8 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5252_bd8485-a8 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5252_bd8485-a8 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5252_bd8485-a8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;align-items:center;}.kadence-column5252_bd8485-a8 > .kt-inside-inner-col > .kb-image-is-ratio-size{align-self:stretch;}.kadence-column5252_bd8485-a8 > .kt-inside-inner-col > .wp-block-kadence-advancedgallery{align-self:stretch;}.kadence-column5252_bd8485-a8 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5252_bd8485-a8 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5252_bd8485-a8{position:relative;}.kadence-column5252_bd8485-a8, .kt-inside-inner-col > .kadence-column5252_bd8485-a8:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5252_bd8485-a8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5252_bd8485-a8 > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5252_bd8485-a8\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5252_ceb036-f6:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kb-image5252_ceb036-f6.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5252_ceb036-f6 .kb-image-is-ratio-size{max-width:761px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5252_ceb036-f6.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5252_ceb036-f6 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5252_ceb036-f6 figure{max-width:761px;}.kb-image5252_ceb036-f6 .image-is-svg, .kb-image5252_ceb036-f6 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5252_ceb036-f6:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5252_ceb036-f6.kb-image-is-ratio-size{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kb-image5252_ceb036-f6 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5252_ceb036-f6\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"686\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/10-Johan-Cruyff-irene-de-la-torre.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1409\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/10-Johan-Cruyff-irene-de-la-torre.png 500w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/10-Johan-Cruyff-irene-de-la-torre-219x300.png 219w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5252_469f1f-22, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5252_469f1f-22, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5252_469f1f-22, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5252_469f1f-22{margin-top:40px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5252_469f1f-22{gap:20px;justify-content:flex-end;align-items:center;}.kt-btns5252_469f1f-22 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5252_469f1f-22 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5252_469f1f-22 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5252_469f1f-22 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5252_469f1f-22 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5252_469f1f-22 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5252_469f1f-22 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5252_469f1f-22 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5252_469f1f-22{justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5252_469f1f-22\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5252_65b37a-42.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5252_65b37a-42.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5252_65b37a-42.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5252_65b37a-42.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5252_65b37a-42.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5252_65b37a-42.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5252_65b37a-42.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5252_65b37a-42.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5252_65b37a-42.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5252_65b37a-42.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5252_65b37a-42 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.planetadelibros.com\/libro-johan-cruyff\/327778\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Veure traducci\u00f3<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5252_29e433-ee.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5252_29e433-ee.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5252_29e433-ee.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5252_29e433-ee.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5252_29e433-ee.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5252_29e433-ee.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5252_29e433-ee.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5252_29e433-ee.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5252_29e433-ee.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5252_29e433-ee.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5252_29e433-ee kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.hollandsdiep.nl\/boek\/167\/auke-kok-johan-cruijff.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Veure versi\u00f3 original<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5252_f7edda-92 > .kt-inside-inner-col{padding-top:40px;padding-left:0px;}.kadence-column5252_f7edda-92 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5252_f7edda-92 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5252_f7edda-92 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5252_f7edda-92 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5252_f7edda-92 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5252_f7edda-92 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5252_f7edda-92{position:relative;}.kadence-column5252_f7edda-92, .kt-inside-inner-col > .kadence-column5252_f7edda-92:not(.specificity){margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5252_f7edda-92 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5252_f7edda-92 > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5252_f7edda-92\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_015932-a5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_015932-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_015932-a5\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-weight:400;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_015932-a5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_015932-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_015932-a5\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_015932-a5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_015932-a5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_015932-a5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h6 class=\"kt-adv-heading5252_015932-a5 idiomas-entradas wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_015932-a5\">NL &#8211; ES<\/h6>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_b5555b-3c, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_b5555b-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_b5555b-3c\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-weight:400;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_b5555b-3c mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_b5555b-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_b5555b-3c\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_b5555b-3c img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_b5555b-3c[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_b5555b-3c\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5252_b5555b-3c wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_b5555b-3c\">Auke Kok<\/h4>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_d6d49a-54, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_d6d49a-54[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_d6d49a-54\"]{padding-top:0px;margin-top:0px;font-size:50px;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_d6d49a-54 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_d6d49a-54[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_d6d49a-54\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_d6d49a-54 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_d6d49a-54[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_d6d49a-54\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading5252_d6d49a-54 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_d6d49a-54\">Johan Cruyff. Siempre al ataque<\/h1>\n\n\n\n<p>Una biografia de Johan Cruyff escrita per Auke Kok.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5252_3b7fa9-73 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5252_3b7fa9-73 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5252_3b7fa9-73\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_a3c21a-00, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_a3c21a-00[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_a3c21a-00\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-size:23px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_a3c21a-00 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_a3c21a-00[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_a3c21a-00\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_a3c21a-00 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_a3c21a-00[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_a3c21a-00\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5252_a3c21a-00 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_a3c21a-00\"><strong><strong>Caracter\u00edstiques<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_075d7d-7b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_075d7d-7b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_075d7d-7b\"]{padding-top:20px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_075d7d-7b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_075d7d-7b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_075d7d-7b\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_075d7d-7b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_075d7d-7b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_075d7d-7b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5252_075d7d-7b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_075d7d-7b\"><strong>Idioma original: <\/strong>neerland\u00e8s<br><strong>Traducci\u00f3:<\/strong> castell\u00e0<br><strong>Autor:<\/strong> Auke Kok<br><strong><strong>Cotraductora<\/strong>: <\/strong>Beatriz Jim\u00e9nez L\u00f3pez<br><strong>Editorial:<\/strong> Geoplaneta<br><strong>G\u00e8nere:<\/strong> biografia<br><strong>Data de publicaci\u00f3:<\/strong> mar\u00e7 de 2021<br><strong>ISBN: <\/strong>978-84-08-23927-7<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>T\u00edtol<\/strong><\/strong> <strong>original:<\/strong>\u00a0<em>Johan Cruijff. Altijd in de aanval<\/em><br><strong>Editorial original:<\/strong> Hollands Diep<br><strong>Any de publicaci\u00f3 original:<\/strong> 2019<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_389ca7-16, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_389ca7-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_389ca7-16\"]{padding-bottom:0px;padding-left:20px;font-style:normal;border-top:0px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-right:0px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-bottom:0px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-left:2px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_389ca7-16 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_389ca7-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_389ca7-16\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_389ca7-16 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_389ca7-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_389ca7-16\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_389ca7-16, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_389ca7-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_389ca7-16\"]{border-top:0px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-right:0px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-bottom:0px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-left:2px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_389ca7-16, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_389ca7-16[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_389ca7-16\"]{border-top:0px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-right:0px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-bottom:0px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-left:2px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5252_389ca7-16 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_389ca7-16\">Aquesta publicaci\u00f3 ha rebut el suport del Fons per a la Promoci\u00f3 de la Traducci\u00f3 i la Producci\u00f3 Liter\u00e0ria dels Pa\u00efsos Baixos.<\/p>\n\n\n<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id5252_5af7d3-1f{margin-top:80px;}.kb-row-layout-id5252_5af7d3-1f > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5252_5af7d3-1f > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5252_5af7d3-1f > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:91px;padding-right:200px;padding-bottom:100px;padding-left:200px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5252_5af7d3-1f{background-color:#e9e9ec;}.kb-row-layout-id5252_5af7d3-1f > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5252_5af7d3-1f > .kt-row-column-wrap{padding-top:50px;padding-right:30px;padding-left:30px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5252_5af7d3-1f > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5252_5af7d3-1f alignfull kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5252_b43a48-22 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5252_b43a48-22 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5252_b43a48-22 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5252_b43a48-22 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5252_b43a48-22 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5252_b43a48-22 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5252_b43a48-22{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5252_b43a48-22 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5252_b43a48-22 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5252_b43a48-22\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_9d0b36-b5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_9d0b36-b5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_9d0b36-b5\"]{padding-bottom:40px;text-align:center;font-size:23px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_9d0b36-b5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_9d0b36-b5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_9d0b36-b5\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_9d0b36-b5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5252_9d0b36-b5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_9d0b36-b5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5252_9d0b36-b5 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5252_9d0b36-b5\"><strong><strong>Extracte<\/strong><\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>El lunes 9 de julio de 1973, Johan Cruyff se instal\u00f3 en el hotel De Bloemenbeek, situado en De Lutte. En Espa\u00f1a se hab\u00eda levantado la prohibici\u00f3n de contratar a futbolistas extranjeros profesionales, pero, como a\u00fan le quedaban cinco a\u00f1os de contrato con el Ajax, todo apuntaba a que seguir\u00eda jugando en \u00c1msterdam la siguiente temporada. Ya en la concentraci\u00f3n, deshizo su maleta en una habitaci\u00f3n que, tal y como acostumbraba, compartir\u00eda con el portero Heiz Stuy.<\/p>\n\n\n\n<p>De Lutte estaba resguardada entre los paisajes campestres de Twente y parec\u00eda el lugar id\u00f3neo para que los jugadores pudieran olvidar el disgusto de la pasada temporada. Bajo la direcci\u00f3n del nuevo entrenador, George Knobel, que hab\u00eda sucedido a Kov\u00e1cs ese verano, el equipo pudo prepararse all\u00ed con total tranquilidad para la siguiente temporada. Durante una semana entrenar\u00edan en los campos del SV De Lutte por las ma\u00f1anas y, por las tardes, jugar\u00edan contra equipos amateurs de los alrededores. Alejado del ajetreo urbano, el Ajax no sufrir\u00eda las molestias de los curiosos y, adem\u00e1s, hab\u00eda buenas noticias: la rodilla de Jan Mulder, quien el a\u00f1o anterior hab\u00eda llegado del Anderlecht belga, parec\u00eda haberse curado finalmente. El delantero podr\u00eda ser un gran refuerzo en la punta de ataque y el lunes por la tarde ya daba buenas se\u00f1ales de ello. Mulder y Cruyff, ambos lesionados de rodilla el a\u00f1o anterior, jugaron con soltura contra el Woonwagenkamp Emmen, de la cuarta divisi\u00f3n. El martes tambi\u00e9n fue todo sobre ruedas. Con Cruyff descolgado en el medio campo y Rep-Mulder-Keizer como tridente de ataque, el Ajax derrot\u00f3 al Twente en Hengelo por 6-2.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NL &#8211; ES Auke Kok Johan Cruyff. Siempre al ataque Una biografia de Johan Cruyff escrita per Auke Kok. Caracter\u00edstiques Idioma original: neerland\u00e8sTraducci\u00f3: castell\u00e0Autor: Auke KokCotraductora: Beatriz Jim\u00e9nez L\u00f3pezEditorial: GeoplanetaG\u00e8nere: biografiaData de publicaci\u00f3: mar\u00e7 de 2021ISBN: 978-84-08-23927-7 T\u00edtol original:\u00a0Johan Cruijff. Altijd in de aanvalEditorial original: Hollands DiepAny de publicaci\u00f3 original: 2019 Aquesta publicaci\u00f3 ha rebut<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5253,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"portfolio_category":[89],"portfolio_tag":[84],"class_list":["post-5252","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-biografia","portfolio_tag-traduccions-publicades"],"taxonomy_info":{"portfolio_category":[{"value":89,"label":"Biografia"}],"portfolio_tag":[{"value":84,"label":"Traduccions publicades"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/10-Johan-Cruyff-irene-de-la-torre.png",500,686,false],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/author\/empiezapori\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5252"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5255,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5252\/revisions\/5255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=5252"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=5252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}