{"id":5178,"date":"2025-02-17T17:50:16","date_gmt":"2025-02-17T16:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/irenedelatorre.com\/porfolio\/engolir-un-riu\/"},"modified":"2026-03-13T11:08:43","modified_gmt":"2026-03-13T10:08:43","slug":"engolir-un-riu","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/portfoli\/engolir-un-riu\/","title":{"rendered":"Engolir un riu"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id5178_94f9b2-43{margin-top:0px;margin-bottom:50px;}.kb-row-layout-id5178_94f9b2-43 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5178_94f9b2-43 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5178_94f9b2-43 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:0px;padding-right:50px;padding-bottom:0px;grid-template-columns:minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id5178_94f9b2-43 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5178_94f9b2-43 > .kt-row-column-wrap{padding-right:30px;grid-template-columns:minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5178_94f9b2-43 > .kt-row-column-wrap{padding-right:20px;padding-left:20px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5178_94f9b2-43 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-left-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5178_11d616-f8 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5178_11d616-f8 > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kadence-column5178_11d616-f8 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5178_11d616-f8 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5178_11d616-f8 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5178_11d616-f8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;align-items:center;}.kadence-column5178_11d616-f8 > .kt-inside-inner-col > .kb-image-is-ratio-size{align-self:stretch;}.kadence-column5178_11d616-f8 > .kt-inside-inner-col > .wp-block-kadence-advancedgallery{align-self:stretch;}.kadence-column5178_11d616-f8 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5178_11d616-f8 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5178_11d616-f8{position:relative;}.kadence-column5178_11d616-f8, .kt-inside-inner-col > .kadence-column5178_11d616-f8:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5178_11d616-f8 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5178_11d616-f8 > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;padding-bottom:0px;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}.kadence-column5178_11d616-f8, .kt-inside-inner-col > .kadence-column5178_11d616-f8:not(.specificity){margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5178_11d616-f8\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5178_773de1-9f:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kb-image5178_773de1-9f.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5178_773de1-9f .kb-image-is-ratio-size{max-width:761px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5178_773de1-9f.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5178_773de1-9f .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5178_773de1-9f figure{max-width:761px;}.kb-image5178_773de1-9f .image-is-svg, .kb-image5178_773de1-9f .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5178_773de1-9f:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5178_773de1-9f.kb-image-is-ratio-size{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kb-image5178_773de1-9f .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5178_773de1-9f\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"686\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/morlanda-riu-irene-de-la-torre.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1510\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/morlanda-riu-irene-de-la-torre.png 500w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/morlanda-riu-irene-de-la-torre-219x300.png 219w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5178_f74c56-d3, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5178_f74c56-d3, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5178_f74c56-d3, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5178_f74c56-d3{margin-top:40px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5178_f74c56-d3{gap:20px;justify-content:flex-end;align-items:center;}.kt-btns5178_f74c56-d3 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5178_f74c56-d3 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5178_f74c56-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5178_f74c56-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5178_f74c56-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5178_f74c56-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5178_f74c56-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5178_f74c56-d3 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5178_f74c56-d3, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5178_f74c56-d3, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5178_f74c56-d3, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5178_f74c56-d3{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5178_f74c56-d3{padding-bottom:0px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5178_f74c56-d3\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5178_cd0353-65.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5178_cd0353-65.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5178_cd0353-65.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5178_cd0353-65.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5178_cd0353-65.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5178_cd0353-65.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5178_cd0353-65.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5178_cd0353-65.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5178_cd0353-65.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5178_cd0353-65.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5178_cd0353-65 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.morlanda.cat\/punts-de-venda\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Veure revista<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5178_ee1a87-8a > .kt-inside-inner-col{padding-top:40px;padding-left:0px;}.kadence-column5178_ee1a87-8a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5178_ee1a87-8a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5178_ee1a87-8a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5178_ee1a87-8a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5178_ee1a87-8a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5178_ee1a87-8a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5178_ee1a87-8a{position:relative;}.kadence-column5178_ee1a87-8a, .kt-inside-inner-col > .kadence-column5178_ee1a87-8a:not(.specificity){margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5178_ee1a87-8a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5178_ee1a87-8a > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-left:0px;flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column5178_ee1a87-8a, .kt-inside-inner-col > .kadence-column5178_ee1a87-8a:not(.specificity){margin-right:0px;margin-left:0px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5178_ee1a87-8a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_5ae68c-6a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_5ae68c-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5178_5ae68c-6a\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-weight:400;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_5ae68c-6a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_5ae68c-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5178_5ae68c-6a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_5ae68c-6a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_5ae68c-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5178_5ae68c-6a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5178_5ae68c-6a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5178_5ae68c-6a\">Irene de la Torre<\/h4>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_3791f6-6a, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_3791f6-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5178_3791f6-6a\"]{padding-top:0px;margin-top:0px;font-size:50px;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_3791f6-6a mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_3791f6-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5178_3791f6-6a\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_3791f6-6a img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_3791f6-6a[data-kb-block=\"kb-adv-heading5178_3791f6-6a\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading5178_3791f6-6a wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5178_3791f6-6a\"><strong>Engolir un riu&nbsp;<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>La revista Morlanda \u00e9s una revista de literatura en catal\u00e0 amb seu a Manacor, Mallorca. L&#8217;artista Robert Campillo va adaptar gr\u00e0ficament el relat a la mateixa revista.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5178_b96634-46 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5178_b96634-46 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5178_b96634-46\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_1fba11-8f, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_1fba11-8f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5178_1fba11-8f\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-size:23px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_1fba11-8f mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_1fba11-8f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5178_1fba11-8f\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_1fba11-8f img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_1fba11-8f[data-kb-block=\"kb-adv-heading5178_1fba11-8f\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5178_1fba11-8f wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5178_1fba11-8f\"><strong><strong>Caracter\u00edstiques<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_7cacbf-d9, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_7cacbf-d9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5178_7cacbf-d9\"]{padding-top:20px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_7cacbf-d9 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_7cacbf-d9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5178_7cacbf-d9\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_7cacbf-d9 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_7cacbf-d9[data-kb-block=\"kb-adv-heading5178_7cacbf-d9\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5178_7cacbf-d9 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5178_7cacbf-d9\"><strong><strong>T\u00edtol<\/strong>: <\/strong><em>Engolir un riu<\/em><br><strong><strong>T\u00edtol<\/strong><\/strong> <strong>original:<\/strong><em> Engullir un r\u00edo<\/em><br><strong>Idioma original: <\/strong>castell\u00e0<br><strong>Idioma de publicaci\u00f3:<\/strong> catal\u00e0<br><strong>Traducci\u00f3: <\/strong>Irene de la Torre<br><strong>Autora: <\/strong>Irene de la Torre<br><strong>Revista: <\/strong>Morlanda<br><strong>N\u00famero de la revista:<\/strong> 2<br><strong><strong>G\u00e8nere<\/strong>: <\/strong>relat<br><strong><strong>Data de publicaci\u00f3<\/strong>: <\/strong>primavera de 2023<br><strong><strong>Adaptaci\u00f3 gr\u00e0fica<\/strong>: <\/strong>Robert Campillo<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id5178_8deebe-67{margin-top:80px;}.kb-row-layout-id5178_8deebe-67 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5178_8deebe-67 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5178_8deebe-67 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:91px;padding-right:200px;padding-bottom:100px;padding-left:200px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5178_8deebe-67{background-color:#e9e9ec;}.kb-row-layout-id5178_8deebe-67 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5178_8deebe-67 > .kt-row-column-wrap{padding-top:50px;padding-right:30px;padding-left:30px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5178_8deebe-67 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5178_8deebe-67 alignfull kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5178_cfa41c-5d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5178_cfa41c-5d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5178_cfa41c-5d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5178_cfa41c-5d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5178_cfa41c-5d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5178_cfa41c-5d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5178_cfa41c-5d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5178_cfa41c-5d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5178_cfa41c-5d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5178_cfa41c-5d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_3ed0c9-e5, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_3ed0c9-e5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5178_3ed0c9-e5\"]{padding-bottom:40px;text-align:center;font-size:23px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_3ed0c9-e5 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_3ed0c9-e5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5178_3ed0c9-e5\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_3ed0c9-e5 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5178_3ed0c9-e5[data-kb-block=\"kb-adv-heading5178_3ed0c9-e5\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5178_3ed0c9-e5 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5178_3ed0c9-e5\"><strong>Fragment<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Arriba al riu. Col\u00b7loca la tovallola a l&#8217;herba, despr\u00e9s d&#8217;apartar algunes pedres. Es treu les sand\u00e0lies, lenta, percep cada moviment. Des que obre la sivella fins que els peus toquen la terra. S&#8217;aixeca. Adverteix una lleugera brisa besar-li els p\u00f2muls. Tanca els ulls, els entreobre. Sent aquest xiuxiueig, anant i venint, com si embast\u00e9s una pe\u00e7a de punt. S\u00f3n els pesats sons del cap que, des de fa alguns mesos, li deixen una respiraci\u00f3 entretallada. Les ones del riu la criden, ara les sent molt a prop seu. T\u00e9 la mirada refermada en el buit, en un punt semblant al que habita entre la mar i el cel, en aquella l\u00ednia llunyana on es troben aquests dos tons de blau, lleugerament distints. Amb la ment en aquell espai miracul\u00f3s i lleuger, s&#8217;engega. Camina. S&#8217;atura en detalls, toca les fulles que observa al seu cam\u00ed, les ensuma. Sent les seves petjades en p\u00e8tals morts, en pedres fora de lloc. Observa pausada l&#8217;entorn, somriu. Somriu fins a treure el riure contingut.<\/p>\n\n\n\n<p>El peu dret arriba a la vora, ho sent gelat, percep el m\u00e9s \u00edntim reflex del sol a l&#8217;aigua. Comen\u00e7a a sonar una cad\u00e8ncia, m\u00e9s agradable, al seu cap. El riu, melodi\u00f3s, la crida. S&#8217;endinsa, sent l&#8217;aigua als peus, a les plantes dels peus primer, despr\u00e9s als dits, i puja cap als turmells. Freda, trencada, l&#8217;aigua a les cames va pujant, a poc a poc, cap als genolls. Ella es mou, gesticula. La boca dibuixa somriures del passat. Som al present i balla. D&#8217;una banda a l&#8217;altra, bressola. Deixant les mans a l&#8217;aigua, formant cercles exactes amb els dits. Es gira. L&#8217;aigua \u00e9s tranquil\u00b7la. Una ona, una altra. Les t\u00edmides onades es multipliquen, ella les beu amb les mans, toca l&#8217;aigua amb els palmells. Les ungles s&#8217;entremesclen entre les ones entrella\u00e7ades. Agafa l&#8217;aigua com si fos un grapat de ra\u00efm.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irene de la Torre Engolir un riu&nbsp; La revista Morlanda \u00e9s una revista de literatura en catal\u00e0 amb seu a Manacor, Mallorca. L&#8217;artista Robert Campillo va adaptar gr\u00e0ficament el relat a la mateixa revista. Caracter\u00edstiques T\u00edtol: Engolir un riuT\u00edtol original: Engullir un r\u00edoIdioma original: castell\u00e0Idioma de publicaci\u00f3: catal\u00e0Traducci\u00f3: Irene de la TorreAutora: Irene de la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6501,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"portfolio_category":[99],"portfolio_tag":[82],"class_list":["post-5178","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-revista-literaria","portfolio_tag-obres-literaries"],"taxonomy_info":{"portfolio_category":[{"value":99,"label":"Revista liter\u00e0ria"}],"portfolio_tag":[{"value":82,"label":"Obres liter\u00e0ries"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/morlanda-riu-irene-de-la-torre.png",500,686,false],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/author\/empiezapori\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5178"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5180,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5178\/revisions\/5180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=5178"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=5178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}