{"id":5175,"date":"2025-02-17T17:56:34","date_gmt":"2025-02-17T16:56:34","guid":{"rendered":"https:\/\/irenedelatorre.com\/porfolio\/libel%c2%b7lula\/"},"modified":"2026-03-13T11:08:25","modified_gmt":"2026-03-13T10:08:25","slug":"libel%c2%b7lula","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/portfoli\/libel%c2%b7lula\/","title":{"rendered":"Lib\u00e8l\u00b7lula\u00a0"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id5175_a8a086-45{margin-top:0px;margin-bottom:50px;}.kb-row-layout-id5175_a8a086-45 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5175_a8a086-45 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5175_a8a086-45 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:0px;padding-right:50px;padding-bottom:0px;grid-template-columns:minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(50% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id5175_a8a086-45 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5175_a8a086-45 > .kt-row-column-wrap{padding-right:30px;grid-template-columns:minmax(0, 2fr) minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5175_a8a086-45 > .kt-row-column-wrap{padding-right:20px;padding-left:20px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5175_a8a086-45 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-left-golden kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5175_acf984-47 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5175_acf984-47 > .kt-inside-inner-col{padding-top:50px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kadence-column5175_acf984-47 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5175_acf984-47 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5175_acf984-47 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5175_acf984-47 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;align-items:center;}.kadence-column5175_acf984-47 > .kt-inside-inner-col > .kb-image-is-ratio-size{align-self:stretch;}.kadence-column5175_acf984-47 > .kt-inside-inner-col > .wp-block-kadence-advancedgallery{align-self:stretch;}.kadence-column5175_acf984-47 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5175_acf984-47 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5175_acf984-47{position:relative;}.kadence-column5175_acf984-47, .kt-inside-inner-col > .kadence-column5175_acf984-47:not(.specificity){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5175_acf984-47 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5175_acf984-47 > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;padding-bottom:0px;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;}.kadence-column5175_acf984-47, .kt-inside-inner-col > .kadence-column5175_acf984-47:not(.specificity){margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5175_acf984-47\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5175_b827b8-cf:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kb-image5175_b827b8-cf.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5175_b827b8-cf .kb-image-is-ratio-size{max-width:761px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5175_b827b8-cf.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5175_b827b8-cf .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5175_b827b8-cf figure{max-width:761px;}.kb-image5175_b827b8-cf .image-is-svg, .kb-image5175_b827b8-cf .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5175_b827b8-cf:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5175_b827b8-cf.kb-image-is-ratio-size{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.kb-image5175_b827b8-cf .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5175_b827b8-cf\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"686\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/libelula-irene-de-la-torre.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-1513\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/libelula-irene-de-la-torre.png 500w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/libelula-irene-de-la-torre-219x300.png 219w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5175_9a11f4-e4, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5175_9a11f4-e4, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5175_9a11f4-e4, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5175_9a11f4-e4{margin-top:40px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5175_9a11f4-e4{gap:20px;justify-content:flex-end;align-items:center;}.kt-btns5175_9a11f4-e4 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5175_9a11f4-e4 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5175_9a11f4-e4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5175_9a11f4-e4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5175_9a11f4-e4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5175_9a11f4-e4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5175_9a11f4-e4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5175_9a11f4-e4 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5175_9a11f4-e4, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5175_9a11f4-e4, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5175_9a11f4-e4, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5175_9a11f4-e4{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5175_9a11f4-e4{padding-bottom:0px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5175_9a11f4-e4\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5175_9d57c9-08.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5175_9d57c9-08.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5175_9d57c9-08.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5175_9d57c9-08.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5175_9d57c9-08.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5175_9d57c9-08.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5175_9d57c9-08.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5175_9d57c9-08.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5175_9d57c9-08.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5175_9d57c9-08.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette3, #1A202C);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5175_9d57c9-08 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.morlanda.cat\/punts-de-venda\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Veure revista<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5175_33d902-b4 > .kt-inside-inner-col{padding-top:40px;padding-left:0px;}.kadence-column5175_33d902-b4 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5175_33d902-b4 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5175_33d902-b4 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5175_33d902-b4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5175_33d902-b4 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5175_33d902-b4 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5175_33d902-b4{position:relative;}.kadence-column5175_33d902-b4, .kt-inside-inner-col > .kadence-column5175_33d902-b4:not(.specificity){margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5175_33d902-b4 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5175_33d902-b4 > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-left:0px;flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column5175_33d902-b4, .kt-inside-inner-col > .kadence-column5175_33d902-b4:not(.specificity){margin-right:0px;margin-left:0px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5175_33d902-b4\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_1ca236-9d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_1ca236-9d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5175_1ca236-9d\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-weight:400;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_1ca236-9d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_1ca236-9d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5175_1ca236-9d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_1ca236-9d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_1ca236-9d[data-kb-block=\"kb-adv-heading5175_1ca236-9d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading5175_1ca236-9d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5175_1ca236-9d\">Irene de la Torre<\/h4>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_78a66f-a6, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_78a66f-a6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5175_78a66f-a6\"]{padding-top:0px;margin-top:0px;font-size:50px;line-height:1;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_78a66f-a6 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_78a66f-a6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5175_78a66f-a6\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_78a66f-a6 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_78a66f-a6[data-kb-block=\"kb-adv-heading5175_78a66f-a6\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading5175_78a66f-a6 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5175_78a66f-a6\"><strong>Lib\u00e8l\u00b7lula&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>La revista Morlanda \u00e9s una revista de literatura en catal\u00e0 amb seu a Manacor, Mallorca. El relat va n\u00e9ixer de la conversa de l&#8217;autora amb el collage de <a href=\"https:\/\/www.alexandrecoll.com\/El-mirall-de-l-anima\/El-mirall-de-l-anima-30\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alex Coll, El mirall de l\u2019\u00e0nima<\/a>.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5175_3507b4-3a .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5175_3507b4-3a .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5175_3507b4-3a\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-left\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_d30585-c7, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_d30585-c7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5175_d30585-c7\"]{padding-bottom:0px;margin-bottom:0px;font-size:23px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_d30585-c7 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_d30585-c7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5175_d30585-c7\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_d30585-c7 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_d30585-c7[data-kb-block=\"kb-adv-heading5175_d30585-c7\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5175_d30585-c7 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5175_d30585-c7\"><strong><strong>Caracter\u00edstiques<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_33fa08-ef, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_33fa08-ef[data-kb-block=\"kb-adv-heading5175_33fa08-ef\"]{padding-top:20px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_33fa08-ef mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_33fa08-ef[data-kb-block=\"kb-adv-heading5175_33fa08-ef\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_33fa08-ef img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_33fa08-ef[data-kb-block=\"kb-adv-heading5175_33fa08-ef\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5175_33fa08-ef wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5175_33fa08-ef\"><strong><strong>T\u00edtol<\/strong>: <\/strong><em>Lib\u00e8l\u00b7lula\u00a0<\/em><br><strong><strong><strong>T\u00edtol<\/strong><\/strong><\/strong> <strong><strong>original<\/strong>:<\/strong> Lib\u00e9lula<br><strong>Idioma original: <\/strong>castell\u00e0<br><strong><strong>Idioma de publicaci\u00f3<\/strong>: <\/strong>catal\u00e0<br><strong>Traducci\u00f3: <\/strong>Irene de la Torre<br><strong>Autora:<\/strong> Irene de la Torre<br><strong>Revista:<\/strong> Morlanda<br><strong>N\u00famero de la revista:<\/strong> 4<br><strong><strong>G\u00e8nere<\/strong>:<\/strong> relat<br><strong><strong>Data de publicaci\u00f3<\/strong>: <\/strong>primavera de 2024<br><strong><strong>Adaptaci\u00f3 liter\u00e0ria del collage de<\/strong>:<\/strong> Alexandre Coll<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id5175_ccc368-7b{margin-top:80px;}.kb-row-layout-id5175_ccc368-7b > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5175_ccc368-7b > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5175_ccc368-7b > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:91px;padding-right:200px;padding-bottom:100px;padding-left:200px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5175_ccc368-7b{background-color:#e9e9ec;}.kb-row-layout-id5175_ccc368-7b > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5175_ccc368-7b > .kt-row-column-wrap{padding-top:50px;padding-right:30px;padding-left:30px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5175_ccc368-7b > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5175_ccc368-7b alignfull kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5175_da5484-3a > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5175_da5484-3a > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5175_da5484-3a > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5175_da5484-3a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5175_da5484-3a > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5175_da5484-3a > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5175_da5484-3a{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5175_da5484-3a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5175_da5484-3a > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5175_da5484-3a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_39c133-33, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_39c133-33[data-kb-block=\"kb-adv-heading5175_39c133-33\"]{padding-bottom:40px;text-align:center;font-size:23px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_39c133-33 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_39c133-33[data-kb-block=\"kb-adv-heading5175_39c133-33\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_39c133-33 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5175_39c133-33[data-kb-block=\"kb-adv-heading5175_39c133-33\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h5 class=\"kt-adv-heading5175_39c133-33 wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-3-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5175_39c133-33\"><strong>Fragment<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p>Se sent el cop de la porta de casa. L&#8217;Olivia s\u2019estremeix una mica, respira. Ho fa inconscient. Sap que ell ja ha marxat. Quan es queda sola, torna, fins i tot moment\u00e0niament, a un estat que simula la seva vida anterior, abans de con\u00e8ixer-lo. Aquella vida que quasi no respira, que s&#8217;ofega sota una extensi\u00f3 de p\u00e8tals de flors diferents. Ara li frena el dolor del genoll esquerre, aquell tremolor subtil i ocult entre els seus cart\u00edlags. L&#8217;Olivia est\u00e0 cansada.<\/p>\n\n\n\n<p>Poc despr\u00e9s del so de la porta, la seva cara ja t\u00e9 una altra forma, va adquirint un altre color. Es treu les sabates, comen\u00e7a a caminar pensativa fins que arriba al jard\u00ed del pati. Obre la vidriera lentament, el so que fa la porta en emp\u00e8nyer-se, el centelleig del sol reflectit al vidre. All\u00e0 comen\u00e7a els seus moviments, primer el cub blau, que omple d&#8217;aigua fins a dalt amb la m\u00e0nega groga. Llavors l&#8217;agafa amb for\u00e7a del seu fil met\u00e0l\u00b7lic prim i finalment el buida, estenent l&#8217;aigua per tot el terra del pati, com una catifa llisa i uniforme. L&#8217;olor que despr\u00e8n l&#8217;aigua, la terra que hi entra en contacte, la superf\u00edcie de pedra humida que ara t\u00e9 sota els seus peus descal\u00e7os, que sent freds a tots els m\u00fasculs dels dits, com si fos un arbre que s&#8217;est\u00e0 regant des de baix. En aquest moment del dia comen\u00e7a a estar tranquil\u00b7la. Torna a agafar la m\u00e0nega i obre l&#8217;aixeta de l&#8217;aigua. Ara \u00e9s el torn de les plantes del pati. Una darrera l\u2019altra les va regant. I ara \u00e9s el so de l&#8217;aigua, el tacte de l&#8217;aigua a les mans, la seva frescor, l&#8217;aspecte de l&#8217;aigua, mirant-la des d&#8217;una perspectiva o des d&#8217;una altra, amb la m\u00e0 fent obstacle entre l&#8217;aigua i les plantes, canviant el doll, obrint m\u00e9s l&#8217;aixeta per donar-li m\u00e9s intensitat. L&#8217;aigua \u00e9s constant, el terra humit sota els seus peus, l&#8217;aigua en forma de gotes, de centelles que surten de la goma groga, i el seu somriure. L&#8217;Olivia somriu. Somriu per veure l&#8217;aigua, somriu per veure les seves plantes verdes, les seves plantes florals, els seus arbres fruiters. Aix\u00f2 que ara sembla ser l&#8217;\u00fanic que viu a tota la casa. El color de l&#8217;aigua que passa de transparent a verd en dos segons, de multicolor a blanc i torna a ser transparent. En aquest mateix moment \u00e9s quan passa la lib\u00e8l\u00b7lula.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irene de la Torre Lib\u00e8l\u00b7lula&nbsp;&nbsp; La revista Morlanda \u00e9s una revista de literatura en catal\u00e0 amb seu a Manacor, Mallorca. El relat va n\u00e9ixer de la conversa de l&#8217;autora amb el collage de Alex Coll, El mirall de l\u2019\u00e0nima. Caracter\u00edstiques T\u00edtol: Lib\u00e8l\u00b7lula\u00a0T\u00edtol original: Lib\u00e9lulaIdioma original: castell\u00e0Idioma de publicaci\u00f3: catal\u00e0Traducci\u00f3: Irene de la TorreAutora: Irene de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6504,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"disable","_kad_post_title":"hide","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"unboxed","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"portfolio_category":[99],"portfolio_tag":[82],"class_list":["post-5175","portfolio","type-portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-revista-literaria","portfolio_tag-obres-literaries"],"taxonomy_info":{"portfolio_category":[{"value":99,"label":"Revista liter\u00e0ria"}],"portfolio_tag":[{"value":82,"label":"Obres liter\u00e0ries"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/libelula-irene-de-la-torre.png",500,686,false],"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/author\/empiezapori\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5175"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5177,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5175\/revisions\/5177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=5175"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=5175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}