{"id":5445,"date":"2025-02-06T15:22:07","date_gmt":"2025-02-06T14:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/irenedelatorre.com\/sobre-mi\/"},"modified":"2026-04-11T21:56:27","modified_gmt":"2026-04-11T19:56:27","slug":"sobre-mi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/sobre-mi\/","title":{"rendered":"Sobre mi"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id5445_cd4f0f-51 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5445_cd4f0f-51 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5445_cd4f0f-51 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:1250px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:176px;padding-bottom:135px;grid-template-columns:minmax(0, calc(44.9% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)))minmax(0, calc(55.1% - ((var(--global-kb-gap-md, 2rem) * 1 )\/2)));}.kb-row-layout-id5445_cd4f0f-51{background-color:#e9e9ec;background-image:url('https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/fondo.jpg');background-size:cover;background-position:center center;background-attachment:scroll;background-repeat:no-repeat;}.kb-row-layout-id5445_cd4f0f-51 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5445_cd4f0f-51 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5445_cd4f0f-51 > .kt-row-column-wrap{padding-top:179px;padding-right:50px;padding-bottom:65px;padding-left:50px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5445_cd4f0f-51 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(1 of *:not(style)){order:2;}.kb-row-layout-id5445_cd4f0f-51 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(2 of *:not(style)){order:1;}.kb-row-layout-id5445_cd4f0f-51 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(3 of *:not(style)){order:12;}.kb-row-layout-id5445_cd4f0f-51 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(4 of *:not(style)){order:11;}.kb-row-layout-id5445_cd4f0f-51 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(5 of *:not(style)){order:22;}.kb-row-layout-id5445_cd4f0f-51 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(6 of *:not(style)){order:21;}.kb-row-layout-id5445_cd4f0f-51 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(7 of *:not(style)){order:32;}.kb-row-layout-id5445_cd4f0f-51 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(8 of *:not(style)){order:31;}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5445_cd4f0f-51 alignfull kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5445_b56d51-8d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5445_b56d51-8d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5445_b56d51-8d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5445_b56d51-8d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5445_b56d51-8d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5445_b56d51-8d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5445_b56d51-8d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5445_b56d51-8d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5445_b56d51-8d > .kt-inside-inner-col{padding-bottom:0px;flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5445_b56d51-8d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kt-svg-icons5445_ead26b-be .kt-svg-item-0 .kb-svg-icon-wrap{color:var(--global-palette4, #2D3748);font-size:50px;}.wp-block-kadence-icon.kt-svg-icons5445_ead26b-be{justify-content:flex-start;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-icon kt-svg-icons kt-svg-icons5445_ead26b-be alignnone\"><style>.kt-svg-item-5445_427149-a8 .kb-svg-icon-wrap, .kt-svg-style-stacked.kt-svg-item-5445_427149-a8 .kb-svg-icon-wrap{color:rgba(255,255,255,0.5);font-size:73px;margin-left:-20px;}@media all and (max-width: 767px){.kt-svg-item-5445_427149-a8 .kb-svg-icon-wrap, .kt-svg-style-stacked.kt-svg-item-5445_427149-a8 .kb-svg-icon-wrap{font-size:53px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-single-icon kt-svg-style-default kt-svg-icon-wrap kt-svg-item-5445_427149-a8\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-ic_quoteSerifLeft\"><svg viewBox=\"0 0 8 8\"  fill=\"currentColor\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M3 0c-1.65 0-3 1.35-3 3v3h3v-3h-2c0-1.11.89-2 2-2v-1zm5 0c-1.65 0-3 1.35-3 3v3h3v-3h-2c0-1.11.89-2 2-2v-1z\" transform=\"translate(0 1)\"\/><\/svg><\/span><\/div>\n<\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_e3ffe6-e3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_e3ffe6-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5445_e3ffe6-e3\"]{padding-right:0px;margin-top:-30px;font-size:28px;line-height:1.2;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_e3ffe6-e3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_e3ffe6-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5445_e3ffe6-e3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:var(--global-palette2, #2B6CB0);border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-left:2px solid transparent;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_e3ffe6-e3 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_e3ffe6-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5445_e3ffe6-e3\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_e3ffe6-e3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_e3ffe6-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5445_e3ffe6-e3\"] mark.kt-highlight{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-left:2px solid transparent;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_e3ffe6-e3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_e3ffe6-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5445_e3ffe6-e3\"]{padding-right:0px;font-size:22px;line-height:1.3;text-align:center!important;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_e3ffe6-e3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_e3ffe6-e3[data-kb-block=\"kb-adv-heading5445_e3ffe6-e3\"] mark.kt-highlight{border-top:0px solid transparent;border-right:0px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:2px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-left:2px solid transparent;}}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5445_e3ffe6-e3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5445_e3ffe6-e3\">      Vaig cr\u00e9ixer envoltada de llibres, i ja des de ben petita escrivia els meus propis contes i sumava lectures al meu prestatge. <\/h2>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5445_8896a0-cd > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5445_8896a0-cd > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5445_8896a0-cd > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5445_8896a0-cd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5445_8896a0-cd > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5445_8896a0-cd > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5445_8896a0-cd{position:relative;}.kadence-column5445_8896a0-cd, .kt-inside-inner-col > .kadence-column5445_8896a0-cd:not(.specificity){margin-top:-100px;margin-bottom:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5445_8896a0-cd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5445_8896a0-cd > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column5445_8896a0-cd, .kt-inside-inner-col > .kadence-column5445_8896a0-cd:not(.specificity){margin-top:0px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5445_8896a0-cd\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-image.kb-image5445_d0deff-74:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:-350px;}.kb-image5445_d0deff-74.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5445_d0deff-74 .kb-image-is-ratio-size{max-width:531px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5445_d0deff-74.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5445_d0deff-74 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5445_d0deff-74 figure{max-width:531px;}.kb-image5445_d0deff-74 .image-is-svg, .kb-image5445_d0deff-74 .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image5445_d0deff-74:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image5445_d0deff-74.kb-image-is-ratio-size{padding-top:0px;}.kb-image5445_d0deff-74 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}.kb-image5445_d0deff-74 img.kb-img, .kb-image5445_d0deff-74 .kb-img img{-webkit-mask-image:url(https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/plugins\/kadence-blocks\/includes\/assets\/images\/masks\/blob1.svg);mask-image:url(https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/plugins\/kadence-blocks\/includes\/assets\/images\/masks\/blob1.svg);-webkit-mask-size:auto;mask-size:auto;-webkit-mask-repeat:no-repeat;mask-repeat:no-repeat;-webkit-mask-position:center;mask-position:center;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-image.kb-image5445_d0deff-74:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added){margin-bottom:0px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image5445_d0deff-74\" data-aos=\"fade\" data-aos-duration=\"1100\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1066\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Irene-de-la-Torre_\u00a9Isabel-Wagemann-2026-sobre-mi.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-4553\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Irene-de-la-Torre_\u00a9Isabel-Wagemann-2026-sobre-mi.jpg 800w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Irene-de-la-Torre_\u00a9Isabel-Wagemann-2026-sobre-mi-225x300.jpg 225w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Irene-de-la-Torre_\u00a9Isabel-Wagemann-2026-sobre-mi-768x1023.jpg 768w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Irene-de-la-Torre_\u00a9Isabel-Wagemann-2026-sobre-mi-500x666.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5445_6f6230-77 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id5445_6f6230-77 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id5445_6f6230-77 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:929px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:45px;padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xxl, 5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5445_6f6230-77 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5445_6f6230-77 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5445_6f6230-77 > .kt-row-column-wrap{padding-top:7px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5445_6f6230-77 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column5445_fd4401-25 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5445_fd4401-25 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5445_fd4401-25 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5445_fd4401-25 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5445_fd4401-25 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;align-items:flex-start;}.kadence-column5445_fd4401-25 > .kt-inside-inner-col > .kb-image-is-ratio-size{align-self:stretch;}.kadence-column5445_fd4401-25 > .kt-inside-inner-col > .wp-block-kadence-advancedgallery{align-self:stretch;}.kadence-column5445_fd4401-25 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5445_fd4401-25 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5445_fd4401-25{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5445_fd4401-25 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:flex-start;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5445_fd4401-25 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:flex-start;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5445_fd4401-25\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5445_284e0e-78, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5445_284e0e-78, .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5445_284e0e-78, .site .entry-content .wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5445_284e0e-78{margin-bottom:0px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5445_284e0e-78{padding-top:0px;gap:20px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5445_284e0e-78 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5445_284e0e-78 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5445_284e0e-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5445_284e0e-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5445_284e0e-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5445_284e0e-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5445_284e0e-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5445_284e0e-78 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5445_284e0e-78{padding-top:50px;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5445_284e0e-78 boton_sobre_mi\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_ff4ba6-33.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_ff4ba6-33.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:18px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_ff4ba6-33.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_ff4ba6-33.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_ff4ba6-33.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_ff4ba6-33.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_ff4ba6-33.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_ff4ba6-33.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_ff4ba6-33.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_ff4ba6-33.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5445_ff4ba6-33 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CV-IrenedelaTorre-ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">El meu CV<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_23883d-57.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_23883d-57.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:18px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_23883d-57.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_23883d-57.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_23883d-57.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_23883d-57.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_23883d-57.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_23883d-57.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_23883d-57.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_23883d-57.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5445_23883d-57 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/formacio\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Formaci\u00f3<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_702e9e-8b.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_702e9e-8b.kb-button{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:18px;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:5px;padding-right:30px;padding-bottom:5px;padding-left:30px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_702e9e-8b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_702e9e-8b.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_702e9e-8b.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_702e9e-8b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_702e9e-8b.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_702e9e-8b.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_702e9e-8b.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_702e9e-8b.kb-button:focus{border-top-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-top-style:solid;border-right-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-right-style:solid;border-bottom-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-bottom-style:solid;border-left-color:var(--global-palette5, #4A5568);border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5445_702e9e-8b kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/premsa-esdeveniments-i-beques\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Premsa, actes i beques<\/span><\/a><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_484cde-17, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_484cde-17[data-kb-block=\"kb-adv-heading5445_484cde-17\"]{padding-top:80px;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_484cde-17 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_484cde-17[data-kb-block=\"kb-adv-heading5445_484cde-17\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_484cde-17 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_484cde-17[data-kb-block=\"kb-adv-heading5445_484cde-17\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_484cde-17, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_484cde-17[data-kb-block=\"kb-adv-heading5445_484cde-17\"]{padding-top:50px;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5445_484cde-17 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5445_484cde-17\">Hola! Soc Irene de la Torre i vaig n\u00e9ixer a Madrid el 1988. Encara que la meva llengua materna sigui el <strong>castell\u00e0<\/strong>, la meva inf\u00e0ncia i adolesc\u00e8ncia van transc\u00f3rrer a Mallorca, on vaig xopar les meves orelles amb el <strong>catal\u00e0 <\/strong>de la meva \u00e0via i el que ens ensenyaven a l&#8217;escola. Tamb\u00e9 vaig cr\u00e9ixer envoltada de llibres, i ja des de ben petita escrivia els meus propis contes i sumava lectures al meu prestatge. Des de llavors, la meva passi\u00f3 pels idiomes, per l&#8217;escriptura i la literatura no ha deixat de cr\u00e9ixer.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e9s endavant vaig entendre que la meva passi\u00f3 s\u2019havia de convertir en la meva feina, aix\u00ed que vaig decidir estudiar Traducci\u00f3 i Interpretaci\u00f3 a la Universitat de Granada, especialitzant-me en <strong>angl\u00e8s<\/strong>, <strong>franc\u00e8s <\/strong>i <strong>neerland\u00e8s<\/strong>, i vaig acabar els meus estudis a Gant, B\u00e8lgica. Des del 2014 soc traductora aut\u00f2noma a temps complet, i combino la traducci\u00f3 liter\u00e0ria amb l&#8217;escriptura, la correcci\u00f3 i la traducci\u00f3 de tot tipus de textos del neerland\u00e8s, angl\u00e8s, franc\u00e8s i catal\u00e0 al castell\u00e0. Col\u00b7laboro fonamentalment amb editorials, per\u00f2 tamb\u00e9 m&#8217;hi arriben enc\u00e0rrecs de clients directes i d&#8217;ag\u00e8ncies de traducci\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Fent malabars entre el meu treball de traductora i la meva creaci\u00f3 liter\u00e0ria, el 2023 vaig rebre la Menci\u00f3 d&#8217;Honor del Premi Energheia per un dels meus relats, i he publicat la meva obra a diverses revistes de literatura, sent Quimera la m\u00e9s destacada. Tinc acabada una col\u00b7lecci\u00f3 de relats i actualment escric una obra narrativa m\u00e9s extensa.<\/p>\n\n\n\n<p>A m\u00e9s, el meu gran amor pels llibres em porta a enviar de tant en tant propostes de traducci\u00f3 de t\u00edtols d&#8217;obra estrangera dels quals m&#8217;enamoro i que encara no han trobat editorial al mapa literari en espanyol.<\/p>\n\n\n\n<p>Vols saber-ne m\u00e9s sobre mi? Visita els meus perfils professionals<\/p>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id5445_9571e2-8b > .kt-row-column-wrap{align-content:center;}:where(.kb-row-layout-id5445_9571e2-8b > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:center;}.kb-row-layout-id5445_9571e2-8b > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:800px;margin-left:auto;margin-right:auto;}.kb-row-layout-id5445_9571e2-8b > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5445_9571e2-8b > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(5, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id5445_9571e2-8b > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5445_9571e2-8b > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5445_9571e2-8b > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(5, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id5445_9571e2-8b > .kt-row-column-wrap > div:not(.added-for-specificity){grid-column:initial;}.kb-row-layout-id5445_9571e2-8b > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(3, minmax(0, 1fr));}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5445_9571e2-8b alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-5-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-three-grid kt-row-valign-middle\">\n<style>.kadence-column5445_d48fb9-04 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5445_d48fb9-04 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5445_d48fb9-04 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5445_d48fb9-04 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5445_d48fb9-04 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5445_d48fb9-04 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5445_d48fb9-04{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5445_d48fb9-04 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5445_d48fb9-04 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5445_d48fb9-04\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kt-svg-icons5445_59c180-a0 .kt-svg-item-0 .kb-svg-icon-wrap{color:var(--global-palette4, #2D3748);font-size:50px;}.wp-block-kadence-icon.kt-svg-icons5445_59c180-a0{justify-content:flex-start;gap:50px;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-icon.kt-svg-icons5445_59c180-a0{gap:30px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-icon kt-svg-icons kt-svg-icons5445_59c180-a0 alignnone\"><style>.kt-svg-item-5445_4991d0-6d .kb-svg-icon-wrap, .kt-svg-style-stacked.kt-svg-item-5445_4991d0-6d .kb-svg-icon-wrap{color:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:24px;}.kt-svg-item-5445_4991d0-6d:hover .kb-svg-icon-wrap{color:var(--global-palette6, #718096);}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-single-icon kt-svg-style-default kt-svg-icon-wrap kt-svg-item-5445_4991d0-6d\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/irene__delatorre\/\" class=\"kt-svg-icon-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_instagram\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><rect x=\"2\" y=\"2\" width=\"20\" height=\"20\" rx=\"5\" ry=\"5\"\/><path d=\"M16 11.37A4 4 0 1 1 12.63 8 4 4 0 0 1 16 11.37z\"\/><line x1=\"17.5\" y1=\"6.5\" x2=\"17.5\" y2=\"6.5\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n\n\n<style>.kt-svg-item-5445_be1605-f4 .kb-svg-icon-wrap, .kt-svg-style-stacked.kt-svg-item-5445_be1605-f4 .kb-svg-icon-wrap{color:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:24px;}.kt-svg-item-5445_be1605-f4:hover .kb-svg-icon-wrap{color:var(--global-palette6, #718096);}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-single-icon kt-svg-style-default kt-svg-icon-wrap kt-svg-item-5445_be1605-f4\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/authwall?trk=bf&amp;trkInfo=AQEK-5Rbajts7gAAAZT_EGxwmUM_tmODSFktVjZExyxDf3MEgKj66K7NoHzv0l8BuLJF7JrOYLdhGlbTjR_3UcKUyA4xSHNSujqVLUGl32DVE2zmZAdjiol93ftp0EEc5A4lhOc=&amp;original_referer=&amp;sessionRedirect=https%3A%2F%2Fwww.linkedin.com%2Fin%2Firene-de-la-torre-perell%25C3%25B3-638a6458%2F\" class=\"kt-svg-icon-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"kb-svg-icon-wrap kb-svg-icon-fe_linkedin\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\"  fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"  aria-hidden=\"true\"><path d=\"M16 8a6 6 0 0 1 6 6v7h-4v-7a2 2 0 0 0-2-2 2 2 0 0 0-2 2v7h-4v-7a6 6 0 0 1 6-6z\"\/><rect x=\"2\" y=\"9\" width=\"4\" height=\"12\"\/><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"2\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5445_ebf68a-30 > .kt-inside-inner-col{display:flex;}.kadence-column5445_ebf68a-30 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5445_ebf68a-30 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5445_ebf68a-30 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5445_ebf68a-30 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;align-items:flex-start;}.kadence-column5445_ebf68a-30 > .kt-inside-inner-col > .kb-image-is-ratio-size{align-self:stretch;}.kadence-column5445_ebf68a-30 > .kt-inside-inner-col > .wp-block-kadence-advancedgallery{align-self:stretch;}.kadence-column5445_ebf68a-30 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5445_ebf68a-30 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5445_ebf68a-30{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5445_ebf68a-30 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:flex-start;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5445_ebf68a-30 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;align-items:flex-start;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5445_ebf68a-30\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5445_a783df-28.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5445_a783df-28 .kb-image-is-ratio-size{max-width:120px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5445_a783df-28.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5445_a783df-28 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5445_a783df-28{max-width:120px;}.image-is-svg.kb-image5445_a783df-28{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5445_a783df-28 img{width:100%;}.kb-image5445_a783df-28 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5445_a783df-28 size-full\"><a href=\"https:\/\/ace-traductores.org\/asociados\/ver-asociado\/?d=irene-de-la-torre-perello\" class=\"kb-advanced-image-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"233\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-61\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores.webp 630w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/acetraductores-300x111.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5445_6d9917-96 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5445_6d9917-96 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5445_6d9917-96 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5445_6d9917-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5445_6d9917-96 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5445_6d9917-96 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5445_6d9917-96{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5445_6d9917-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5445_6d9917-96 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5445_6d9917-96\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5445_5dd500-db .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5445_5dd500-db size-full\"><a href=\"https:\/\/www.acescritores.com\/asociados\/ver-asociado\/?d=c2890d44d06bafb6c7b4aa194857ccbc\" class=\"kb-advanced-image-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"111\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ace-escritores-formato-ok.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-6796\" srcset=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ace-escritores-formato-ok.jpg 354w, https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Ace-escritores-formato-ok-300x94.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5445_090813-da > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5445_090813-da > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5445_090813-da > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5445_090813-da > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5445_090813-da > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5445_090813-da > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5445_090813-da{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5445_090813-da > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5445_090813-da > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5445_090813-da\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5445_f4f517-63.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5445_f4f517-63 .kb-image-is-ratio-size{max-width:100px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5445_f4f517-63.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5445_f4f517-63 .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5445_f4f517-63{max-width:100px;}.image-is-svg.kb-image5445_f4f517-63{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5445_f4f517-63 img{width:100%;}.kb-image5445_f4f517-63 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5445_f4f517-63 size-full\"><a href=\"https:\/\/www.literairvertalen.org\/vertalersbestand\/Irene_de_la_Torre\" class=\"kb-advanced-image-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"154\" height=\"108\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ELV.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-242\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column5445_5673ec-e6 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5445_5673ec-e6 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5445_5673ec-e6 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5445_5673ec-e6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5445_5673ec-e6 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5445_5673ec-e6 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5445_5673ec-e6{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5445_5673ec-e6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5445_5673ec-e6 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5445_5673ec-e6\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.kb-image5445_c02c30-2b.kb-image-is-ratio-size, .kb-image5445_c02c30-2b .kb-image-is-ratio-size{max-width:120px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5445_c02c30-2b.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image5445_c02c30-2b .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image5445_c02c30-2b{max-width:120px;}.image-is-svg.kb-image5445_c02c30-2b{-webkit-flex:0 1 100%;flex:0 1 100%;}.image-is-svg.kb-image5445_c02c30-2b img{width:100%;}.kb-image5445_c02c30-2b .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image5445_c02c30-2b size-full\"><a href=\"https:\/\/www.proz.com\/translator\/1771634\" class=\"kb-advanced-image-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"274\" height=\"73\" src=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/logo-proz.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-62\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.kb-row-layout-id5445_845073-f3 > .kt-row-column-wrap{align-content:center;}:where(.kb-row-layout-id5445_845073-f3 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:center;}.kb-row-layout-id5445_845073-f3 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:774px;margin-left:auto;margin-right:auto;padding-top:25px;padding-right:0px;padding-bottom:42px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5445_845073-f3 > .kt-row-layout-overlay{opacity:1;background:linear-gradient(178deg,rgb(255,255,255) 50%,rgba(255,255,255,0.01) 100%);}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id5445_845073-f3 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-wrap.wp-block-kadence-rowlayout.kb-row-layout-id5445_845073-f3{margin-top:0px;}.kb-row-layout-id5445_845073-f3 > .kt-row-column-wrap{padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:27px;padding-left:20px;grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id5445_845073-f3 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(1 of *:not(style)){order:1;}.kb-row-layout-id5445_845073-f3 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(2 of *:not(style)){order:11;}.kb-row-layout-id5445_845073-f3 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(3 of *:not(style)){order:21;}.kb-row-layout-id5445_845073-f3 > .kt-row-column-wrap > .wp-block-kadence-column:nth-child(4 of *:not(style)){order:31;}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id5445_845073-f3 alignfull kt-row-has-bg wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-layout-overlay kt-row-overlay-gradient\"><\/div><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-middle\">\n<style>.kadence-column5445_bdf478-bc > .kt-inside-inner-col,.kadence-column5445_bdf478-bc > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column5445_bdf478-bc > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column5445_bdf478-bc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column5445_bdf478-bc > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column5445_bdf478-bc > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column5445_bdf478-bc{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column5445_bdf478-bc > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column5445_bdf478-bc > .kt-inside-inner-col{padding-top:0px;flex-direction:column;justify-content:center;}.kadence-column5445_bdf478-bc, .kt-inside-inner-col > .kadence-column5445_bdf478-bc:not(.specificity){margin-top:0px;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column5445_bdf478-bc\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_3eaad0-9b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_3eaad0-9b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5445_3eaad0-9b\"]{text-align:center;font-size:50px;line-height:1.2;font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_3eaad0-9b mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_3eaad0-9b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5445_3eaad0-9b\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_3eaad0-9b img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_3eaad0-9b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5445_3eaad0-9b\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_3eaad0-9b, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5445_3eaad0-9b[data-kb-block=\"kb-adv-heading5445_3eaad0-9b\"]{font-size:40px;line-height:1;text-align:center!important;}}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading5445_3eaad0-9b wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5445_3eaad0-9b\"><strong>No dubtis a contactar amb mi si necessites algun dels meus serveis.<\/strong><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5445_d33ea9-08{padding-bottom:40px;gap:40px;justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns5445_d33ea9-08 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns5445_d33ea9-08 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5445_d33ea9-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5445_d33ea9-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5445_d33ea9-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5445_d33ea9-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5445_d33ea9-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns5445_d33ea9-08 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns5445_d33ea9-08{justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns5445_d33ea9-08\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_ba72fe-b9.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_ba72fe-b9.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:20px;font-weight:700;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kb-btn5445_ba72fe-b9.kb-button .kb-svg-icon-wrap{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_ba72fe-b9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_ba72fe-b9.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-right:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-bottom:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-left:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_ba72fe-b9.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_ba72fe-b9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_ba72fe-b9.kb-button:focus{border-top:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-right:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-bottom:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-left:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_ba72fe-b9.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_ba72fe-b9.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_ba72fe-b9.kb-button:focus{border-top:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-right:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-bottom:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-left:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5445_ba72fe-b9 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/contacte\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Contacte<\/span><\/a>\n\n<style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_f4a01d-b7.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_f4a01d-b7.kb-button{color:var(--global-palette3, #1A202C);font-size:20px;font-weight:700;border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);padding-top:8px;padding-right:20px;padding-bottom:8px;padding-left:20px;margin-top:0px;margin-right:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kb-btn5445_f4a01d-b7.kb-button .kb-svg-icon-wrap{color:var(--global-palette2, #2B6CB0);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_f4a01d-b7.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_f4a01d-b7.kb-button:focus{color:var(--global-palette9, #ffffff);background:var(--global-palette3, #1A202C);border-top-left-radius:50px;border-top-right-radius:50px;border-bottom-right-radius:50px;border-bottom-left-radius:50px;border-top:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-right:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-bottom:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-left:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_f4a01d-b7.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_f4a01d-b7.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_f4a01d-b7.kb-button:focus{border-top:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-right:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-bottom:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-left:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_f4a01d-b7.kb-button{border-top:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-right:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-bottom:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);border-left:1px solid var(--global-palette3, #1A202C);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_f4a01d-b7.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn5445_f4a01d-b7.kb-button:focus{border-top:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-right:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-bottom:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);border-left:1px solid var(--global-palette2, #2B6CB0);}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn5445_f4a01d-b7 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-outline  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/serveis\/\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Serveis<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5445_98ac04-d8 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5445_98ac04-d8 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:var(--global-palette3, #1A202C);width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5445_98ac04-d8\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vaig cr\u00e9ixer envoltada de llibres, i ja des de ben petita escrivia els meus propis contes i sumava lectures al meu prestatge. Hola! Soc Irene de la Torre i vaig n\u00e9ixer a Madrid el 1988. Encara que la meva llengua materna sigui el castell\u00e0, la meva inf\u00e0ncia i adolesc\u00e8ncia van transc\u00f3rrer a Mallorca, on vaig<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"hide","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-5445","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/author\/empiezapori\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5445"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7469,"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5445\/revisions\/7469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/irenedelatorre.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}